1
00:00:12,500 --> 00:00:13,875
KYKLOOPPI

2
00:00:16,750 --> 00:00:17,833
WOLVERINE

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,708
ROGUE

4
00:00:22,375 --> 00:00:23,583
STORM

5
00:00:24,833 --> 00:00:26,416
PETO

6
00:00:26,583 --> 00:00:28,083
GAMBIITTI

7
00:00:29,458 --> 00:00:30,583
JUBILEE

8
00:00:30,750 --> 00:00:32,458
JEAN GREY

9
00:00:33,458 --> 00:00:34,750
PROFESSORI X

10
00:01:00,458 --> 00:01:01,958
SENTINELIEN YÖ, OSA 1

11
00:01:02,125 --> 00:01:05,208
Tänään keskustassa
kärsittiin taas väkivallasta.

12
00:01:05,375 --> 00:01:08,166
Koska syyllisen uskotaan olevan mutantti-

13
00:01:08,333 --> 00:01:12,000
-mutanttienvastainen hysteria
on levinnyt koko maassa.

14
00:01:14,458 --> 00:01:17,250
Yksi silminnäkijä sanoi, että vain yksi...

15
00:01:17,416 --> 00:01:20,208
Hän on yksi heistä
ja tarvitsee apua, Martha.

16
00:01:20,375 --> 00:01:24,875
Miten voisit kertoa hänestä
Mutanttienhallintavirastolle-

17
00:01:25,000 --> 00:01:26,708
-kuin hän olisi rikollinen?

18
00:01:26,875 --> 00:01:29,458
Virasto ei ole vankila.

19
00:01:29,625 --> 00:01:33,583
Se on ohjelma, joka auttaa
näitä epäonnisia ihmisiä.

20
00:01:33,750 --> 00:01:37,250
Se on hänen omaksi edukseen.
Tiedät, että rakastan häntä.

21
00:01:37,416 --> 00:01:40,458
-Mitä hänelle tapahtuu?
-En tiedä.

22
00:01:40,583 --> 00:01:46,083
Toivottavasti naapurit eivät kuule, että
Jubilee on mutantti. He eivät ymmärtäisi.

23
00:01:47,583 --> 00:01:49,458
Miksi minulle käy näin?

24
00:01:49,625 --> 00:01:51,708
Olin ennen normaali lapsi.

25
00:01:51,875 --> 00:01:53,583
Tämä ei ole minun vikani!

26
00:02:13,750 --> 00:02:16,458
Mitä jos erehdyimme?
Entä jos hän ei olekaan?

27
00:02:16,625 --> 00:02:20,166
Oliko tuo vitsi?
Katso, mitä hän teki videonauhurille.

28
00:02:27,125 --> 00:02:30,125
Oletko pahoillasi,
että otimme hänet huostaamme?

29
00:02:30,291 --> 00:02:32,958
En tietenkään.

30
00:02:42,583 --> 00:02:44,583
Tunnistusvirhe.

31
00:02:44,708 --> 00:02:48,125
Elottomia esineitä.
Aloitetaan jäljitysohjelma.

32
00:02:48,291 --> 00:02:49,625
Jubilee?

33
00:02:49,833 --> 00:02:51,625
Onko kaikki hyvin?

34
00:02:57,583 --> 00:02:58,750
He häpeävät minua.

35
00:02:58,958 --> 00:03:02,208
Luulin, että he rakastavat minua.

36
00:03:02,375 --> 00:03:03,583
Antaa tulla.

37
00:03:03,750 --> 00:03:07,500
Tästä saat,
kun yrität vallata universumini.

38
00:03:07,708 --> 00:03:11,000
Äiti, osta tuo minulle!

39
00:03:13,750 --> 00:03:18,375
-Etkö voi tehdä mitään?
-Pitäisikö muka pidättää se?

40
00:03:19,375 --> 00:03:21,250
Lähestytään kohdetta.

41
00:03:21,416 --> 00:03:24,166
Mitä vikaa mutanteissa muka on?

42
00:03:25,458 --> 00:03:27,208
Ei taas!

43
00:03:27,375 --> 00:03:31,375
Hei! Tiedätkö, paljonko tuo peli maksaa?

44
00:03:32,375 --> 00:03:33,958
Jep, kolikon verran.

45
00:03:34,125 --> 00:03:36,708
Hei, olet yksi heistä, vai mitä?

46
00:03:39,708 --> 00:03:42,625
Täällä ei kaivata mutantteja!

47
00:03:42,833 --> 00:03:45,833
Typerä pelihallin johtaja.

48
00:03:47,833 --> 00:03:51,000
Hei! Varokaa vähän!

49
00:03:52,000 --> 00:03:53,583
Mekö?

50
00:03:53,750 --> 00:03:56,875
Mikä häntä oikein vaivaa?

51
00:03:57,083 --> 00:03:58,208
LARRYN KIRJAKAUPPA

52
00:04:06,625 --> 00:04:08,416
Älkää pelätkö.

53
00:04:08,583 --> 00:04:11,458
Tulin palvelemaan ja suojelemaan.

54
00:04:11,583 --> 00:04:13,583
Otan nämä.

55
00:04:14,583 --> 00:04:16,958
Taidat tykätä korttipeleistä.

56
00:04:17,125 --> 00:04:22,083
Tykkään pasianssista,
jos minulla ei ole pelikaveria.

57
00:04:28,291 --> 00:04:31,875
Hei! Varokaa, ääliöt!

58
00:04:34,708 --> 00:04:37,458
Toivottavasti olet vain ostarin vartija.

59
00:04:41,500 --> 00:04:44,875
Kohde tunnistettu.
Aloitetaan vangitseminen.

60
00:04:45,083 --> 00:04:49,375
Kohde? Vangitseminen? Apua!

61
00:04:51,458 --> 00:04:53,083
Apua!

62
00:04:53,250 --> 00:04:55,291
Juoskaa!

63
00:04:55,458 --> 00:04:57,750
-Varmaankin alennusmyynnit.
-Apua!

64
00:04:57,958 --> 00:04:59,625
Laske minut alas!

65
00:05:02,500 --> 00:05:04,625
Pyydän!

66
00:05:04,833 --> 00:05:10,750
Storm, luonnonvoimien valtiatar,
käskee vapauttamaan tuon lapsen!

67
00:05:10,958 --> 00:05:13,083
Kuulostipa raskaalta.

68
00:05:13,250 --> 00:05:16,250
Hei, neiti! Puhu sille lisää!

69
00:05:19,291 --> 00:05:22,625
Tunnistamattomia mutantteja. Älä huomioi.

70
00:05:22,833 --> 00:05:25,000
Apua!

71
00:05:36,833 --> 00:05:39,333
Sinä lennät.

72
00:05:39,458 --> 00:05:40,833
Seis, mutantti!

73
00:05:50,583 --> 00:05:54,416
-Näitkö, mitä hän teki?
-Rogue on taitava miesten kanssa.

74
00:05:58,458 --> 00:06:00,833
Ne tuntuvat hyviltä...

75
00:06:01,000 --> 00:06:03,458
Tykkäätkö mistään muusta?

76
00:06:03,625 --> 00:06:06,750
Älä mene minnekään. Palaan pian.

77
00:06:13,583 --> 00:06:15,625
Odota siinä.

78
00:06:20,166 --> 00:06:21,416
Mikä tuo on?!

79
00:06:21,583 --> 00:06:24,833
Ei huolta, chere. Vakuutus korvaa kulut.

80
00:06:25,000 --> 00:06:27,125
Mikä tuo edes on?

81
00:06:33,333 --> 00:06:36,708
Robotti, uskoakseni.

82
00:06:36,875 --> 00:06:39,625
-Seis, mutantti!
-Kuka on mutantti?

83
00:06:39,833 --> 00:06:40,833
Älä vastaa.

84
00:06:42,166 --> 00:06:43,500
Hei!

85
00:06:45,875 --> 00:06:48,708
-Minne matka, petit?
-Minne tahansa muualle.

86
00:06:48,875 --> 00:06:51,875
Väistä. Minun on napattava tuo mutantti.

87
00:06:52,000 --> 00:06:55,125
Hei! Nappaa tämä!

88
00:06:59,208 --> 00:07:00,500
Miten teit tuon?

89
00:07:00,708 --> 00:07:03,958
Tyylillä, petit. Tyylillä.

90
00:07:04,125 --> 00:07:06,958
-Minä häivyn täältä!
-Odota! Gambiitti auttaa!

91
00:07:07,125 --> 00:07:09,250
-Minäkin olen mutantti.
-Sekoan.

92
00:07:09,416 --> 00:07:14,375
Ihmiset lentelevät kaikkialle.
Ostari muuttui karmivaksi videopeliksi.

93
00:07:15,708 --> 00:07:17,291
Pyydän.

94
00:07:17,458 --> 00:07:21,000
Toivottavasti se ei näe minua.

95
00:07:21,166 --> 00:07:22,625
Voi ei!

96
00:07:22,833 --> 00:07:25,500
SKANNATAAN:
REKISTERÖIMÄTÖN MUTANTTI

97
00:07:25,708 --> 00:07:29,375
Rekisteröimätön mutantti. Uhrattavissa.

98
00:07:30,375 --> 00:07:34,125
Jätä hänet rauhaan! Olen tosissani!

99
00:07:37,208 --> 00:07:38,958
En usko tätä.

100
00:07:39,125 --> 00:07:41,875
Juokse, tyttö! Juokse!

101
00:07:46,125 --> 00:07:51,458
Mitä muka tein? En halunnut mutantiksi.
Haluan vain olla lapsi.

102
00:08:01,708 --> 00:08:04,291
-Kuka sinä olet?
-Kyklooppi. Maahan!

103
00:08:04,458 --> 00:08:09,208
Minulla ei ole valinnanvaraa.

104
00:08:10,208 --> 00:08:12,000
Energiapurkaus, vai?

105
00:08:12,166 --> 00:08:14,375
Tässä on ammattilaisen versio.

106
00:08:25,958 --> 00:08:27,875
Missä olen?

107
00:08:28,083 --> 00:08:30,500
Mikä tämä paikka on?

108
00:08:31,583 --> 00:08:32,875
Ole hiljaa!

109
00:08:33,875 --> 00:08:35,458
Vihaan koneita.

110
00:08:43,583 --> 00:08:44,625
Lukossa.

111
00:08:44,833 --> 00:08:48,125
Okei. Isku!

112
00:08:48,291 --> 00:08:50,583
Tiedän, että olet siellä.

113
00:08:50,708 --> 00:08:51,875
Tuo on parempi.

114
00:08:57,291 --> 00:08:59,833
Mutanttivoimissa on etunsa.

115
00:09:03,708 --> 00:09:07,750
Olisi harmillista, jos tämä räjähtäisi.

116
00:09:09,708 --> 00:09:12,375
Harmillista, mutta provokatiivista.

117
00:09:12,500 --> 00:09:13,875
Miten pääsen ulos?

118
00:09:14,000 --> 00:09:16,416
Tämä tapaus New Salemin ostarilla-

119
00:09:16,583 --> 00:09:20,333
-on vain osa lisääntyvää
mutanttien väkivaltaa.

120
00:09:20,458 --> 00:09:24,500
Hyvät amerikkalaiset, olen idiootti.

121
00:09:26,083 --> 00:09:29,000
Aggressio, uusi tuoksu miehille.

122
00:09:29,208 --> 00:09:32,500
Aggressio, Calvin Kloonilta.

123
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
Kaappasivatko mutantit tämän tytön?
Näet yhdeltätoista.

124
00:09:36,250 --> 00:09:38,583
Ostariväkivaltaa. Näet yhdeltätoista.

125
00:09:40,333 --> 00:09:43,083
-Minä häivyn.
-Minne matka?

126
00:09:44,083 --> 00:09:46,125
Outo nainen nähtiin lähellä...

127
00:09:46,291 --> 00:09:51,125
Korkealla kaupungintalon yllä nähtiin...

128
00:09:54,000 --> 00:09:58,458
On aika tajuta, että kaikki mutantit
voivat olla vaarallisia.

129
00:09:58,583 --> 00:10:00,750
Hanki elämä.

130
00:10:02,083 --> 00:10:04,708
Ostarilla tapahtunut oli väistämätöntä.

131
00:10:06,083 --> 00:10:12,458
Jean, tiesin, että X-Menien olemassaolo
paljastuisi vielä, muttei näin.

132
00:10:12,583 --> 00:10:16,458
Odotahan. Nuo näytöt olivat päällä.

133
00:10:18,000 --> 00:10:22,166
Se on se tyttö, Jean. Hän yrittää paeta.

134
00:10:22,333 --> 00:10:27,708
Tämä on Professori Xavier. Koodi 3.
Meillä on tunkeilija.

135
00:10:29,416 --> 00:10:30,833
Katso tuolta, Peto.

136
00:10:31,000 --> 00:10:34,166
Tunkeutuja ei pääse pakoon.

137
00:10:34,333 --> 00:10:35,875
Toimi nyt!

138
00:10:37,083 --> 00:10:39,000
Tee se!

139
00:10:40,875 --> 00:10:45,000
Aloitetaan Gambit-Wolverine-harjoitus.

140
00:10:50,583 --> 00:10:53,625
Se jättirobotti oli parempi!

141
00:10:53,833 --> 00:10:57,125
Petit? Tämä paikka ei sovi sinulle.

142
00:11:00,000 --> 00:11:01,708
Siinä sinä olet, Wolverine!

143
00:11:07,458 --> 00:11:10,000
Mäntävaihe aloitettu.

144
00:11:15,291 --> 00:11:21,583
Hippa! Sinä jäit. Tämä peli on ohi.

145
00:11:23,583 --> 00:11:27,000
-Saitko tarpeeksesi?
-Ano armoa.

146
00:11:27,166 --> 00:11:28,750
Älä satuta häntä!

147
00:11:35,875 --> 00:11:37,291
Onko lapsi kunnossa?

148
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
Ei kauaa.

149
00:11:41,166 --> 00:11:46,000
He tappelivat. Halusin auttaa häntä.
Ja pam!

150
00:11:52,000 --> 00:11:56,833
Ei huolta, petit. Wolverinen ylpeys
koki pienen kolauksen.

151
00:11:57,000 --> 00:11:59,375
Mikä tämä outo paikka on?

152
00:11:59,500 --> 00:12:02,458
Liikuntasali ja selviytymisrata.

153
00:12:02,625 --> 00:12:06,708
Sitä kutsutaan "Vaarahuoneeksi".

154
00:12:06,875 --> 00:12:11,583
Tule mukaan, lapsonen.
Selitän, keitä olemme.

155
00:12:16,708 --> 00:12:19,291
Me kaikki olemme mutantteja, kuten sinä.

156
00:12:19,458 --> 00:12:21,000
Kerrohan tämä.

157
00:12:21,166 --> 00:12:22,958
Mitä mutantit ovat?

158
00:12:23,125 --> 00:12:26,375
Kukaan ei tiedä, kenestä tulee mutantti.

159
00:12:26,500 --> 00:12:30,750
Löydämme upeat voimamme
suunnilleen sinun ikäisenäsi.

160
00:12:30,958 --> 00:12:36,125
Professori Xavier on johtajamme.
Hän nimesi meidät X-Meneiksi.

161
00:12:36,291 --> 00:12:38,583
Ei huolta. Olet turvassa täällä.

162
00:12:38,708 --> 00:12:42,875
Koska voin hallita säätä,
minua kutsutaan Stormiksi.

163
00:12:43,083 --> 00:12:46,583
Sinun nimesi käy järkeen.
Omani on Jubilee.

164
00:12:46,750 --> 00:12:48,625
Räjäyttelen asioita.

165
00:12:48,833 --> 00:12:50,875
Tulit oikeaan paikkaan.

166
00:12:51,083 --> 00:12:54,500
Tämä on Professori Xavierin
lahjakkaiden koulu.

167
00:12:54,708 --> 00:12:56,708
Lahjakkaiden, vai? Tajuan.

168
00:12:56,875 --> 00:13:00,291
Se on kiva tapa sanoa "mutantit"
tai "friikit".

169
00:13:00,458 --> 00:13:02,000
Kuten minä.

170
00:13:02,208 --> 00:13:03,833
Kuten me kaikki.

171
00:13:04,000 --> 00:13:08,083
Ettekö ole vähän vanhoja koulunkäyntiin?
Vai jäittekö luokalle?

172
00:13:08,250 --> 00:13:12,750
Me X-Menit opimme jotain
hyvin erityistä täällä, Jubilee.

173
00:13:14,500 --> 00:13:19,458
Opimme hallitsemaan mutanttivoimiamme
ihmiskunnan hyväksi.

174
00:13:19,583 --> 00:13:22,083
Riittää jo!

175
00:13:24,291 --> 00:13:26,458
Miksi meitä sitten vihataan?

176
00:13:26,625 --> 00:13:29,500
Ihmisen pelkäävät sitä,
mitä eivät ymmärrä.

177
00:13:29,708 --> 00:13:33,333
Sain säilytettyä osan
robotin visuaalisesta muistista.

178
00:13:33,500 --> 00:13:36,833
Katsokaa lähempää, kun näytän.

179
00:13:37,958 --> 00:13:41,333
Terve, Wolverine. Istu alas.

180
00:13:41,458 --> 00:13:43,708
Kertoiko kukaan lapsen vanhemmille?

181
00:13:43,875 --> 00:13:46,333
Soitimme. Ei vastausta.

182
00:13:46,458 --> 00:13:48,000
Tuossa.

183
00:13:48,208 --> 00:13:50,291
Tuo tunnistusvalokuva-

184
00:13:50,458 --> 00:13:54,750
-on Mutanttienhallintaviraston
rekisteröintitiedoista.

185
00:13:54,958 --> 00:13:57,458
Robotti löysi hänet sen avulla.

186
00:13:57,583 --> 00:14:01,000
Voiko hallitus juonitella
mutantteja vastaan?

187
00:14:01,166 --> 00:14:04,958
Ei. Mutanttienhallintavirasto
on yksityinen organisaatio-

188
00:14:05,125 --> 00:14:08,250
-jota hallitus tukee ajoittain.

189
00:14:08,416 --> 00:14:14,083
Jollain virastossa olevalla
on salainen agendansa.

190
00:14:14,250 --> 00:14:19,416
Onko tyttärellänne mutanttiystäviä?
Kuten esimerkiksi nämä naiset?

191
00:14:19,583 --> 00:14:22,083
Emme oikein tiedä hänen ystävistään.

192
00:14:22,250 --> 00:14:26,583
Hän on ollut luonamme vasta vuoden.
Hän on kasvattilapsi.

193
00:14:26,750 --> 00:14:31,083
Hän piti aina salaisuutensa.

194
00:14:32,416 --> 00:14:33,833
Kai he ovat kunnossa?

195
00:14:48,833 --> 00:14:50,291
Hei!

196
00:15:01,458 --> 00:15:02,708
Mitä...?

197
00:15:11,125 --> 00:15:12,500
Voi ei!

198
00:15:18,708 --> 00:15:20,333
Ei taas.

199
00:15:21,750 --> 00:15:24,333
Kohdemutantti pidätetty.

200
00:15:24,458 --> 00:15:25,875
Hyvää työtä.

201
00:15:29,083 --> 00:15:32,458
Tuo on Mutanttienhallintaviraston päämaja.

202
00:15:32,625 --> 00:15:38,333
Jossain tuolla on satojen mutanttien
rekisteröintitiedot.

203
00:15:38,500 --> 00:15:41,083
Heidät huijattiin paljastamaan itsensä.

204
00:15:41,250 --> 00:15:44,333
Haetaan ja silputaan ne.

205
00:15:44,458 --> 00:15:47,500
Pääsen sinne helposti yksin.

206
00:15:47,708 --> 00:15:50,458
Ei. Storm ottaa kolme X-Meniä mukaansa.

207
00:15:50,583 --> 00:15:53,458
Wolverinen, Pedon ja Morphin.

208
00:15:54,708 --> 00:16:00,000
Jos se helpottaa oloasi,
voin mennä sinne näin, Gambiitti.

209
00:16:01,166 --> 00:16:04,208
Kyklooppi, sinä toimit komentajana.

210
00:16:04,375 --> 00:16:07,000
Professori Xavier.

211
00:16:07,208 --> 00:16:11,375
Olemme pitäneet pitkään yhtä.
Uskon vahvasti, kuten sinä-

212
00:16:11,500 --> 00:16:14,416
-että ihmiset ja mutantit
voivat elää rauhassa.

213
00:16:14,583 --> 00:16:20,000
Kun muodostit X-Menit eikö tarkoituksena
ollut auttaa meitä käyttämään voimiamme-

214
00:16:20,208 --> 00:16:22,500
-jotta ihmiset eivät pelkäisi meitä?

215
00:16:22,708 --> 00:16:25,625
-Emmekö...?
-Tiedän, mitä aiot sanoa.

216
00:16:25,833 --> 00:16:28,000
Emme voi muutakaan.

217
00:16:29,583 --> 00:16:31,708
Mikä hätänä?

218
00:16:31,875 --> 00:16:35,291
Alkoiko opettajan lellikkiä epäilyttää?

219
00:16:35,458 --> 00:16:38,000
Milloin vain, nätti poju.

220
00:16:38,208 --> 00:16:42,875
Kyklooppi! Menin katsomaan Jubileeta.
Hän on poissa.

221
00:16:43,000 --> 00:16:44,125
Menen perään.

222
00:16:44,291 --> 00:16:47,000
Ei käy, Wolverine. Meillä on töitä.

223
00:16:48,375 --> 00:16:52,333
Menen minne haluan mennä.

224
00:16:52,458 --> 00:16:54,500
Pois tieltä, pelle!

225
00:16:57,166 --> 00:16:59,500
Gambiitti, anna hänen mennä.

226
00:17:02,166 --> 00:17:03,583
Aivan turhaa.

227
00:17:11,458 --> 00:17:14,708
Rogue ja kaikki, pysykää lähellä.

228
00:17:14,875 --> 00:17:16,000
Ei liian lähellä.

229
00:17:16,166 --> 00:17:18,708
Muistan, kun olin 13-vuotias.

230
00:17:18,875 --> 00:17:22,000
Minulla oli poikaystävä,
mutta sitten suutelimme.

231
00:17:22,208 --> 00:17:25,416
Poika joutui koomaan kolmeksi päiväksi.

232
00:17:25,583 --> 00:17:28,708
Silloin tajusin,
että jos kosketin jotakuta-

233
00:17:28,875 --> 00:17:32,000
-imin hänen voimansa itseeni.

234
00:17:32,208 --> 00:17:33,708
Aikamoiset voimat.

235
00:17:33,875 --> 00:17:37,083
Silloin pojat eivät enää soitelleet.

236
00:17:38,708 --> 00:17:41,875
Olet onnekas. Minulla oli hilsettä.

237
00:17:42,000 --> 00:17:47,208
Kun jouduin ongelmiin koulussa,
muutuin aina rehtoriksi.

238
00:17:49,750 --> 00:17:52,958
Isäni melkein kuoli,
kun hän sai tietää minusta.

239
00:17:53,125 --> 00:17:57,125
-Jokainen kohtasi tuon ongelman.
-Odottakaa. Olemme perillä.

240
00:17:59,500 --> 00:18:03,583
Sinun pitäisi tietää kaikki, Peto.
Mikä tekee meistä tällaisia?

241
00:18:03,708 --> 00:18:08,166
Gammasäteily, saasteet,
otsonikerroksen oheneminen.

242
00:18:08,333 --> 00:18:09,500
Televisio.

243
00:18:09,708 --> 00:18:11,875
-Edistystä.
-Huonoa tuuria.

244
00:18:12,875 --> 00:18:16,083
Olettepa meluisia.

245
00:18:18,083 --> 00:18:21,083
-Päätitkö liittyä seuraan?
-Jep.

246
00:18:22,458 --> 00:18:23,875
Löysitkö lapsen?

247
00:18:24,083 --> 00:18:27,416
Kadotin jäljet talon ulkopuolella.

248
00:18:27,583 --> 00:18:29,416
Ja koira puri minua.

249
00:18:30,458 --> 00:18:33,708
Tee juttusi, Storm.

250
00:18:49,958 --> 00:18:53,000
Voitteko heittää minut aidan yli?

251
00:18:56,958 --> 00:18:58,083
Näköjään voimme.

252
00:19:00,625 --> 00:19:01,958
Oletko kunnossa?

253
00:19:03,166 --> 00:19:05,875
-Paremmassa kuin koskaan.
-Mitä?!

254
00:19:07,000 --> 00:19:09,208
Hyvää yötä.

255
00:19:17,083 --> 00:19:18,500
He ovat alueella.

256
00:19:21,166 --> 00:19:22,500
Seis!

257
00:19:36,958 --> 00:19:38,750
Vartijan avaimet.

258
00:19:38,958 --> 00:19:41,250
Ostan heille uuden oven.

259
00:19:41,416 --> 00:19:44,583
Seis. Sähköisiä säteitä.

260
00:19:45,583 --> 00:19:47,625
Näetkö infrapunaspektrin?

261
00:19:47,833 --> 00:19:50,583
Haistan ne.

262
00:19:51,583 --> 00:19:53,875
Otsonia.

263
00:19:54,083 --> 00:19:58,291
Tekin näette ne, kun sumu nousee.

264
00:20:01,708 --> 00:20:07,250
Pelokas sydän ja kyyneleet
Polullani eteenpäin meen

265
00:20:07,416 --> 00:20:10,125
Pikkuruno pikkuesteen edessä.

266
00:20:19,875 --> 00:20:22,375
Mitenköhän on? "Turvallisuus."

267
00:20:22,500 --> 00:20:25,083
Ovatko ketkään oikeasti turvassa?

268
00:20:25,250 --> 00:20:26,250
SENSORISÄTEET

269
00:20:27,583 --> 00:20:31,166
Oletpa sinä kireällä päällä.

270
00:20:31,333 --> 00:20:34,708
Tietäisinpä, mitä siellä tapahtuu.

271
00:20:36,375 --> 00:20:37,375
Ongelmia.

272
00:20:37,500 --> 00:20:40,833
Loppumatka onkin helppo.

273
00:20:46,458 --> 00:20:49,291
Kyklooppi varastoi
aurinkoenergiaa silmiinsä.

274
00:20:49,458 --> 00:20:52,500
Professori X voi lukea ajatuksia.

275
00:20:52,708 --> 00:20:55,750
Jean Grey liikuttelee esineitä
telekineettisesti.

276
00:20:55,958 --> 00:20:59,000
Gambiitti laittaa esineisiin
kineettistä energiaa.

277
00:20:59,208 --> 00:21:02,333
Storm voi manipuloida luonnonvoimia.

278
00:21:02,458 --> 00:21:05,500
Peto on äärimmäisen ketterä ja voimakas.

279
00:21:05,708 --> 00:21:09,000
Rogue voi imeä energiaa
elävistä olennoista.

280
00:21:09,208 --> 00:21:12,333
Wolverine paranee tavallista nopeammin.

281
00:21:12,500 --> 00:21:15,833
Suomennos:
Jerry Savolainen