1
00:00:00,709 --> 00:00:02,461
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:02,544 --> 00:00:05,380
¿Por qué me hacen esto?
¡No hice nada!

3
00:00:05,464 --> 00:00:09,134
Puedes ayudarnos a identificar
a los mutantes más peligrosos.

4
00:00:09,218 --> 00:00:11,053
Ése era el último archivo de mutantes.

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,514
¿Quiénes son los X-Men?

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,517
¡Wolverine! ¡Retrocede!

7
00:00:17,392 --> 00:00:19,436
-¿Qué sucede, Jean?
-Es Morph.

8
00:00:20,312 --> 00:00:23,315
¡Cyclops! Nos están aplastando.

9
00:00:24,191 --> 00:00:25,526
¡Alto ahí!

10
00:00:25,609 --> 00:00:28,362
Este ataque se frustró con la ayuda

11
00:00:28,445 --> 00:00:31,740
de los policías robot experimentales
llamados centinelas.

12
00:00:31,823 --> 00:00:33,116
Centinelas.

13
00:00:33,617 --> 00:00:36,411
¿Te gustaría ubicar
la base de los centinelas?

14
00:00:36,495 --> 00:00:38,539
Ríndete, mutante.

15
00:00:38,622 --> 00:00:39,665
¡Que no!

16
00:00:40,624 --> 00:00:43,293
Regresa a la base a ser reparado.

17
00:00:45,295 --> 00:00:47,422
¿Me extrañaste, petite?

18
00:00:49,132 --> 00:00:51,802
-¿Ésos son todos?
-¿No es suficiente?

19
00:00:52,469 --> 00:00:56,557
Te vengaré, amigo. ¡Lo juro!

20
00:01:22,499 --> 00:01:23,500
BEAST

21
00:01:30,549 --> 00:01:31,842
PROFESOR X

22
00:02:14,468 --> 00:02:15,636
REBELIÓN EN LA GRANJA
GEORGE ORWELL

23
00:02:17,638 --> 00:02:22,643
¡Miren eso!
¡Un mutante que intenta leer!

24
00:02:23,519 --> 00:02:28,982
¡No! Mira el título. "Rebelión
en la granja." Sólo mira los dibujos.

25
00:02:29,107 --> 00:02:32,569
¿Ves a alguno de tus parientes ahí,
bola de pelo?

26
00:02:35,447 --> 00:02:37,658
¡Oye! ¿Qué rayos es eso?

27
00:02:43,580 --> 00:02:45,707
¡No intentes nada!

28
00:02:49,545 --> 00:02:51,421
¡Quédate aquí! ¡Vigílalo!

29
00:02:51,505 --> 00:02:54,132
¡Oye! ¿Por qué yo?

30
00:03:05,644 --> 00:03:07,187
¡Diles que se detengan!

31
00:03:07,271 --> 00:03:10,774
¡Ve a la ventana y haz que tus amigos
monstruosos se detengan!

32
00:03:10,858 --> 00:03:13,485
Hazlo, o juro que...

33
00:03:15,028 --> 00:03:18,448
Wolverine. Muy impulsivo.

34
00:03:25,789 --> 00:03:29,459
¡Sargento! ¡Espere! ¡Sargento!

35
00:03:49,730 --> 00:03:51,940
Creo que no nos conocemos.

36
00:03:57,112 --> 00:04:00,657
-Supongo que eres Magneto.
-¡Ven! ¡Debemos darnos prisa!

37
00:04:01,909 --> 00:04:06,246
Agradezco tu ayuda, te lo aseguro.
Sin embargo, lamento que...

38
00:04:06,330 --> 00:04:10,417
-¿Qué esperas?
-El día del juicio.

39
00:04:11,376 --> 00:04:13,170
El profesor Xavier y yo creemos...

40
00:04:13,253 --> 00:04:18,634
¿Charles Xavier te hizo entrar
en la Agencia de Control de Mutantes?

41
00:04:18,717 --> 00:04:20,761
Con renuencia, te lo aseguro.

42
00:04:20,844 --> 00:04:23,430
¿Y te abandona
a que te pudras en la cárcel?

43
00:04:23,514 --> 00:04:27,851
Para nada. Mi juicio tiene un propósito.

44
00:04:27,935 --> 00:04:32,022
Demostrará mi inocencia
y la honradez de nuestra causa.

45
00:04:32,105 --> 00:04:36,276
¿Qué oportunidad tiene un mutante
en un juicio de humanos normales?

46
00:04:36,360 --> 00:04:39,530
Cubran ese agujero con fuego.
¡Que no salgan!

47
00:04:43,283 --> 00:04:46,537
¿Ésta es la gente en cuya ley confías?

48
00:04:46,620 --> 00:04:50,082
No parecen compartir
tu sentido de hermandad.

49
00:04:50,165 --> 00:04:55,003
Sólo luchan porque nos temen.
Porque aún no comprenden.

50
00:04:55,087 --> 00:04:59,842
Claro que sí. Nuestros poderes
mutantes nos hacen superiores.

51
00:04:59,925 --> 00:05:04,096
-Por eso nos temen.
-Por eso debo ir al juicio.

52
00:05:04,179 --> 00:05:08,559
Deben ver que no somos una amenaza
a la humanidad, sino parte de ella.

53
00:05:08,642 --> 00:05:10,310
¡Vamos!

54
00:05:13,105 --> 00:05:18,610
Hay que aplastar a los humanos,
y tengo el poder para hacerlo.

55
00:06:04,781 --> 00:06:06,491
¡Vaya! ¡Qué buenas imágenes!

56
00:06:06,575 --> 00:06:10,704
Es una cinta de las noticias de hoy
sobre el ataque al centro de detención.

57
00:06:11,788 --> 00:06:13,040
¿Quién es el tipo?

58
00:06:13,123 --> 00:06:15,751
-Alguna vez fue mi amigo.
-¿"Fue"?

59
00:06:15,834 --> 00:06:16,960
Nos conocimos tras una guerra.

60
00:06:17,044 --> 00:06:18,045
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO

61
00:06:18,754 --> 00:06:19,880
Yo trabajaba en un hospital,

62
00:06:19,963 --> 00:06:23,509
usaba mis poderes en secreto
para curar a los sobrevivientes.

63
00:06:23,592 --> 00:06:26,303
Un joven ayudante llamado Magnus
me asistía.

64
00:06:26,386 --> 00:06:29,890
Juntos, ayudábamos a los pacientes
a descubrir la alegría de vivir.

65
00:06:29,973 --> 00:06:34,520
Nos hicimos amigos. Pero
para algunos, la guerra nunca termina.

66
00:06:35,437 --> 00:06:36,563
Los vestigios del ejército

67
00:06:36,647 --> 00:06:39,942
que ocuparon su pequeño país
tan brutalmente regresaron,

68
00:06:40,025 --> 00:06:42,069
con la intención de recuperarlo.

69
00:06:44,154 --> 00:06:48,784
Salvamos a los pacientes que
pudimos, revelando por primera vez

70
00:06:48,867 --> 00:06:54,748
a nosotros, a todos,
nuestros poderes mutantes secretos.

71
00:06:54,831 --> 00:06:56,834
Pero Magnus no había terminado.

72
00:06:56,917 --> 00:06:59,837
Perdió a su familia
cuando esa gente invadió su país.

73
00:06:59,920 --> 00:07:03,048
Consumido por la ira,
intentó destruirlos.

74
00:07:03,131 --> 00:07:08,011
Lo detuve. Pero nunca había visto
un cambio tal en un hombre.

75
00:07:08,095 --> 00:07:11,306
Intenté ayudarlo a superar su dolor.

76
00:07:11,390 --> 00:07:13,851
¡Magnus! Tu violencia
no resolverá nada.

77
00:07:13,934 --> 00:07:18,063
¡Debemos usar nuestros dones
para llevar paz a la humanidad!

78
00:07:18,146 --> 00:07:21,984
Eres un tonto, Charles. ¡Míralos!

79
00:07:22,067 --> 00:07:25,070
Ni siquiera podemos
tener paz entre nosotros.

80
00:07:25,863 --> 00:07:28,532
Vaya que tenía razón.

81
00:07:29,825 --> 00:07:34,913
Debido a su poder magnético,
comenzó a llamarse Magneto.

82
00:07:34,997 --> 00:07:36,874
Él y su creciente legión de seguidores

83
00:07:36,957 --> 00:07:40,252
atacaron usinas eléctricas,
fábricas, edificios gubernamentales,

84
00:07:40,335 --> 00:07:45,966
decididos a perturbar la sociedad
y que los mutantes tomaran el poder.

85
00:07:48,051 --> 00:07:50,179
Pero usted lo detuvo.

86
00:07:52,890 --> 00:07:55,058
Hice lo que pude.

87
00:07:55,851 --> 00:08:00,522
Pero ahora, después de tantos años,
parece que empezó otra vez.

88
00:08:00,606 --> 00:08:03,275
Pero ahora los X-Men están aquí.

89
00:08:04,776 --> 00:08:06,904
No puede luchar contra todos nosotros.

90
00:08:11,158 --> 00:08:13,994
¡Lárguense de aquí!
¡No los queremos aquí!

91
00:08:14,077 --> 00:08:15,954
¡Abajo los mutantes!

92
00:08:16,038 --> 00:08:18,290
¡Orden!

93
00:08:22,002 --> 00:08:23,545
Así está mejor.

94
00:08:27,299 --> 00:08:29,384
No parece que será el día de Beast.

95
00:08:29,468 --> 00:08:32,846
Su Señoría, dada la seriedad
del delito del acusado

96
00:08:32,930 --> 00:08:35,974
y la ira demostrada a la comunidad,

97
00:08:36,058 --> 00:08:38,101
el Estado pide negar la fianza.

98
00:08:38,185 --> 00:08:40,979
Su Señoría, a mi cliente se lo acusa
de un delito menor.

99
00:08:41,063 --> 00:08:43,524
Le niegan la fianza
simplemente porque es un mutante.

100
00:08:43,607 --> 00:08:48,153
Sr. Hodge, sabe que este tribunal
no es prejuicioso.

101
00:08:48,237 --> 00:08:52,032
Toda insinuación de lo contrario
será inaceptable.

102
00:08:52,115 --> 00:08:55,619
-¿Su Señoría?
-¿Sí, Sr. McCoy?

103
00:08:55,702 --> 00:08:59,998
¿Puedo dirigirme al tribunal
sobre las circunstancias atenuantes?

104
00:09:00,082 --> 00:09:05,921
Claro, Sr. McCoy. No quiero
que nadie piense que no somos justos.

105
00:09:06,338 --> 00:09:08,006
Gracias, Su Señoría.

106
00:09:08,090 --> 00:09:14,096
Los mutantes sólo deseamos vivir
en paz con los hermanos humanos.

107
00:09:14,179 --> 00:09:17,850
Parafraseando a Shakespeare,
"Soy un mutante.

108
00:09:17,933 --> 00:09:22,646
"¿Un mutante no tiene sentidos,
afectos, se alimenta con comida,

109
00:09:22,729 --> 00:09:27,359
"no tiene calor en verano
y frío en invierno como los humanos?

110
00:09:27,442 --> 00:09:30,445
"Si nos pican, ¿no sangramos?"

111
00:09:30,529 --> 00:09:35,742
No tiente a esta gente, Sr. McCoy.
Vaya al grano, por favor.

112
00:09:35,826 --> 00:09:37,452
De acuerdo.

113
00:09:37,536 --> 00:09:42,541
Dos días antes del incidente
en la oficina de registro de mutantes,

114
00:09:42,624 --> 00:09:45,502
desaparecieron 11 mutantes,
tomados por...

115
00:09:45,586 --> 00:09:48,422
Su Señoría, ¿qué relevancia
puede tener eso

116
00:09:48,505 --> 00:09:51,258
con las actividades delictivas
del Sr. McCoy?

117
00:09:51,341 --> 00:09:55,345
Todos eran registros recientes
de la Agencia de Control de Mutantes.

118
00:09:55,429 --> 00:09:59,892
¡Su Señoría!
¡El acusado intenta justificar su delito

119
00:09:59,975 --> 00:10:03,187
atacando el programa
diseñado para ayudar a los mutantes!

120
00:10:07,691 --> 00:10:10,402
¿Qué hay del ataque mutante
en el centro de detención anoche?

121
00:10:10,485 --> 00:10:14,573
-¡Mi hermano era uno de los guardias!
-Alguaciles, ¡retiren a ese hombre!

122
00:10:18,160 --> 00:10:22,289
¡Mucha gente buena salió herida!
¿Así se ayuda a la humanidad?

123
00:10:22,372 --> 00:10:25,292
¡Silencio, dije!

124
00:10:27,294 --> 00:10:30,255
En vista de la violencia

125
00:10:30,339 --> 00:10:35,219
de la ofensa original
y el intento de escape de anoche,

126
00:10:35,302 --> 00:10:40,224
el tribunal siente que el acusado
sería un peligro para la comunidad

127
00:10:40,307 --> 00:10:41,350
si fuera liberado.

128
00:10:41,433 --> 00:10:43,060
Pero, Su Señoría...

129
00:10:43,143 --> 00:10:45,187
Se rechaza la fianza.

130
00:10:50,108 --> 00:10:53,737
Parece que tendré tiempo
de ponerme al día con Dostoyevsky.

131
00:10:56,448 --> 00:10:59,535
¡Yo le mostraré lo que es
un peligro para la comunidad!

132
00:11:01,745 --> 00:11:04,039
¡No! ¡Es una orden!

133
00:11:04,122 --> 00:11:05,958
¡Fuera de mi camino!

134
00:11:09,336 --> 00:11:10,879
¡Sabretooth!

135
00:11:13,257 --> 00:11:15,175
¿Conoces a ese lunático?

136
00:11:18,637 --> 00:11:20,305
¡Suéltenlo!

137
00:11:24,893 --> 00:11:28,146
-¡Vamos! ¡Lo matarán!
-Bien.

138
00:11:29,064 --> 00:11:30,357
¿Qué?

139
00:11:33,527 --> 00:11:34,820
¡De acuerdo!

140
00:11:41,660 --> 00:11:46,206
¿Dónde estás? Sé que estás cerca.

141
00:11:47,124 --> 00:11:49,710
-¿Profesor?
-¿Profesor Xavier?

142
00:11:51,587 --> 00:11:56,258
-¿Charles? ¿Está bien?
-Estoy bien, Storm. En serio.

143
00:11:57,217 --> 00:12:01,096
Está buscando al tal Magneto.
Estuvo aquí toda la noche.

144
00:12:01,180 --> 00:12:03,765
¿Quién es Magneto, Profesor?

145
00:12:05,809 --> 00:12:09,646
¡Emergencia! ¡Preparen la enfermería
para un mutante gravemente herido!

146
00:12:12,232 --> 00:12:14,109
Todo pasó muy rápido.

147
00:12:14,193 --> 00:12:16,236
El juez rechazó la fianza de Beast.

148
00:12:16,320 --> 00:12:19,198
De pronto un mutante extraño
se volvió loco.

149
00:12:19,281 --> 00:12:24,119
-¿Estará bien, Profesor?
-Parece que se estabilizó.

150
00:12:24,203 --> 00:12:25,704
Me alegro.

151
00:12:26,622 --> 00:12:29,249
Algo de él me recuerda a Wolverine.

152
00:12:29,333 --> 00:12:33,629
Se llama Sabretooth.
Wolverine lo conoce y lo odia.

153
00:12:33,712 --> 00:12:36,298
-¿Dio algún motivo?
-¿Acaso alguna vez lo da?

154
00:12:36,381 --> 00:12:39,092
Allí está. ¿Por qué no preguntarle a él?

155
00:12:44,097 --> 00:12:45,724
Aquí estamos.

156
00:12:58,403 --> 00:13:00,906
Si no fuera por Xavier...

157
00:13:00,989 --> 00:13:05,827
¡Wolverine! Retrocede.
Despacio y tranquilo.

158
00:13:05,911 --> 00:13:10,332
Sacaré a este gusano de aquí
como sea.

159
00:13:11,583 --> 00:13:14,336
Quizá deberíamos llevarlo a otra parte.

160
00:13:14,419 --> 00:13:18,423
¡Wolverine! Aquí no se aceptan
venganzas personales.

161
00:13:18,507 --> 00:13:21,301
Sabes que debemos ayudar
a un mutante en problemas.

162
00:13:21,385 --> 00:13:24,638
No es personal. Es una amenaza.

163
00:13:24,721 --> 00:13:27,850
-Estuvo cerca de morir.
-No suficientemente cerca.

164
00:13:27,933 --> 00:13:30,185
-¡Wolverine!
-Apártese de mi camino.

165
00:13:30,269 --> 00:13:35,315
Si sacas a Sabretooth de la enfermería,
no te molestes en regresar.

166
00:13:37,985 --> 00:13:41,613
Pero no lo conoce.
No puede quedarse aquí.

167
00:13:41,697 --> 00:13:45,576
Así se sentían algunos
respecto a ti cuando llegaste.

168
00:13:45,659 --> 00:13:48,871
La furia de este hombre
se parece mucho a la tuya.

169
00:13:48,954 --> 00:13:50,414
Apártense de mi camino.

170
00:13:50,497 --> 00:13:53,083
-¡Sector 37! ¡Alerta en base de misil!
-¡Magneto!

171
00:13:53,166 --> 00:13:57,671
-¿Cómo lo sabe?
-Lo conozco. ¡Deprisa!

172
00:13:57,754 --> 00:14:00,174
-¡Oye! ¡Espera!
-¡No, Jubilee! Todavía no.

173
00:14:00,257 --> 00:14:03,302
-Magneto es muy peligroso.
-Pero, profesor Xavier...

174
00:14:03,385 --> 00:14:06,138
Además, Sabretooth necesita
nuestra ayuda.

175
00:14:14,146 --> 00:14:17,316
¿Por qué debemos luchar
con su antiguo enemigo,

176
00:14:18,192 --> 00:14:21,111
pero tratar bien al mío?

177
00:14:27,576 --> 00:14:30,329
¿Te atreves a enfrentarme?

178
00:14:31,121 --> 00:14:34,583
Sus armas más poderosas
los destruirán,

179
00:14:34,666 --> 00:14:38,295
y los mutantes
ya no se ocultarán por temor.

180
00:14:41,632 --> 00:14:44,676
¡Detén esa cosa!
¡Se dirige al Control de Lanzamiento!

181
00:14:46,970 --> 00:14:50,724
La liberación mutante comienza.

182
00:14:53,560 --> 00:14:57,314
Iniciación de secuencia
de lanzamiento recibida.

183
00:14:57,397 --> 00:15:01,235
-¿Qué rayos...?
-Lanzamiento en tres minutos.

184
00:15:05,030 --> 00:15:07,658
¡Estas cosas se armaron solas!

185
00:15:07,741 --> 00:15:10,118
¡Falla de computadora!
¡Aborten el lanzamiento!

186
00:15:12,371 --> 00:15:15,374
-¿Cuánto falta?
-Pocos segundos.

187
00:15:15,457 --> 00:15:19,503
¡No puede ser! ¡Esos misiles
se dirigen hacia nosotros!

188
00:15:35,435 --> 00:15:36,478
Esto ayudará.

189
00:15:36,562 --> 00:15:39,773
Lanzamiento en dos minutos,
treinta segundos.

190
00:15:39,857 --> 00:15:42,276
¡No funcionó!
¡Algo mantiene los circuitos!

191
00:15:42,359 --> 00:15:44,570
¡Todos afuera! ¡Ahora!

192
00:15:46,613 --> 00:15:50,325
¡Emergencia de código rojo!
¡Abandonen la base!

193
00:15:50,409 --> 00:15:54,496
¡Repito! ¡Emergencia de código rojo!
¡Abandonen la base!

194
00:15:57,749 --> 00:15:59,543
No veo a nadie.

195
00:16:00,878 --> 00:16:04,548
Él estuvo aquí. Aún lo huelo.

196
00:16:05,007 --> 00:16:09,553
"¡Qué nuevo mundo valiente
que tiene gente así!"

197
00:16:09,636 --> 00:16:10,679
¡Magneto!

198
00:16:10,762 --> 00:16:15,142
Me alegra que decidieran unírseme
para liberar a la especie mutante.

199
00:16:15,225 --> 00:16:17,936
¡Hoy comienza
un mundo nuevo para nosotros!

200
00:16:18,020 --> 00:16:22,649
Un mundo donde no debamos
ocultarnos en las esquinas por temor.

201
00:16:22,733 --> 00:16:25,777
No sé de qué esquina saliste tú,

202
00:16:25,861 --> 00:16:30,532
pero los misiles nucleares
no nos parecen muy liberadores.

203
00:16:30,616 --> 00:16:33,243
Ven tranquilo o serás aprehendido.

204
00:16:33,327 --> 00:16:35,954
Ojalá quieras ser aprehendido.

205
00:16:40,292 --> 00:16:42,419
Es tu última advertencia.

206
00:16:43,921 --> 00:16:47,758
Esperaba que Xavier se diera cuenta
de que su búsqueda infantil

207
00:16:47,841 --> 00:16:51,762
de una coexistencia pacífica
con los humanos es inútil.

208
00:16:51,845 --> 00:16:55,182
¿Tu respuesta es una guerra civil?

209
00:16:55,265 --> 00:16:59,061
Es mejor morir de pie
que vivir de rodillas.

210
00:17:00,896 --> 00:17:02,564
¡No puedo moverme!

211
00:17:02,648 --> 00:17:05,567
Díganle a Xavier
que ahora soy más fuerte.

212
00:17:05,651 --> 00:17:09,988
Mientras me curaba tras el último
encuentro, tuve tiempo de prepararme.

213
00:17:10,072 --> 00:17:14,076
Quienes se opongan a mí son
traidores a la especie mutante.

214
00:17:14,159 --> 00:17:16,495
No tendré compasión.

215
00:17:18,997 --> 00:17:23,377
Si Charles Xavier sueña
con la paz entre humanos y mutantes,

216
00:17:23,460 --> 00:17:26,713
su visión pronto será una pesadilla.

217
00:17:32,803 --> 00:17:36,431
Wolverine. Storm. ¿Están bien?

218
00:17:37,516 --> 00:17:39,643
Como nuevo.

219
00:17:39,726 --> 00:17:42,813
Nada se rompió.

220
00:17:44,690 --> 00:17:47,693
-¡Los silos!
-¡Comienzan el lanzamiento!

221
00:17:47,776 --> 00:17:49,903
No, si yo puedo impedirlo.

222
00:18:01,498 --> 00:18:03,834
¿Dónde está el maldito interruptor?

223
00:18:07,796 --> 00:18:08,839
¡Cyclops!

224
00:18:09,548 --> 00:18:10,632
¡No!

225
00:18:12,593 --> 00:18:16,305
-¡Profesor! ¿Qué sucede?
-¡Me equivoqué!

226
00:18:16,388 --> 00:18:19,308
¡Debí haberlo detenido
cuando tuve la oportunidad!

227
00:18:26,607 --> 00:18:31,069
No, Cyclops,
tu ráfaga óptica detonará las ojivas.

228
00:18:31,153 --> 00:18:32,821
Mejor aquí que sobre una ciudad.

229
00:18:32,905 --> 00:18:35,073
¿Alguna otra idea?

230
00:18:37,201 --> 00:18:39,620
Sí. Sé lo que debo hacer.

231
00:18:41,997 --> 00:18:44,875
¡Storm! ¡Espera! ¡No lo hagas!

232
00:18:44,958 --> 00:18:46,793
¿Storm está haciendo lo que yo creo?

233
00:18:46,877 --> 00:18:49,922
¡Hará estallar los misiles ella misma!

234
00:18:50,005 --> 00:18:54,635
-¡Storm! ¡Respóndeme!
-Ahora no.

235
00:18:54,718 --> 00:19:01,558
¡Storm! Presiento tu plan,
pero no necesitas sacrificarte.

236
00:19:01,642 --> 00:19:03,685
Profesor, debo hacerlo.

237
00:19:03,769 --> 00:19:05,896
Abre tu mente.

238
00:19:05,979 --> 00:19:10,692
Absorbe lo que sabe Cerebro sobre
las computadoras de los misiles.

239
00:19:10,776 --> 00:19:13,987
Sí. Ahora entiendo.

240
00:19:31,213 --> 00:19:33,966
Espero que lo haya descifrado.

241
00:19:40,597 --> 00:19:42,808
Ahora, las ojivas.

242
00:19:43,725 --> 00:19:46,019
Sistemas de control.

243
00:19:46,937 --> 00:19:50,607
Corto circuito. Ojivas desarmadas.

244
00:19:52,776 --> 00:19:56,321
Buen trabajo, Storm. ¿Storm?

245
00:19:56,405 --> 00:19:57,656
¡Wolverine!

246
00:19:58,824 --> 00:20:00,325
¡Lo tengo!

247
00:20:08,500 --> 00:20:12,212
¡Wolverine! ¿Está...?

248
00:20:12,296 --> 00:20:18,010
Debe ser nuestra compañía, Cyclops.
Está dormida y exhausta.

249
00:20:18,093 --> 00:20:22,598
-Misión cumplida, amigo.
-Bien. Vayamos a casa.

250
00:20:29,062 --> 00:20:35,068
Entrenaste bien a tus X-Men, Xavier.
Me desafiaron y retrasaron mi guerra.

251
00:20:35,152 --> 00:20:39,781
Tú y tus mutantes protegen
a los humanos que buscan destruirnos.

252
00:20:39,865 --> 00:20:44,745
¿Por qué? ¿Por qué se volvieron
contra su propia especie?

253
00:20:44,828 --> 00:20:46,079
CONTINUARÁ...

254
00:20:46,997 --> 00:20:48,040
CYCLOPS - Almacena energía solar
que descarga

255
00:20:48,123 --> 00:20:49,166
en rayos poderosos
que emanan de sus ojos.

256
00:20:49,875 --> 00:20:51,084
PROFESOR X
Fundador de los X-Men.

257
00:20:51,168 --> 00:20:53,420
Habilidades telepáticas.
Lee la mente y proyecta pensamientos.

258
00:20:53,504 --> 00:20:54,588
JEAN GREY
Mueve objetos

259
00:20:54,671 --> 00:20:55,672
con energía telequinética.
Actividades telepáticas limitadas.

260
00:20:56,590 --> 00:20:57,841
GAMBIT - Cambia objetos
con cargas explosivas

261
00:20:57,925 --> 00:20:59,051
de energía cinética.
Su traje es una armadura blindada.

262
00:20:59,843 --> 00:21:02,095
STORM - Controla y manipula
las fuerzas de la naturaleza.

263
00:21:02,971 --> 00:21:05,265
BEAST - Agilidad extraordinaria
y fuerza sobrehumana.

264
00:21:06,308 --> 00:21:07,684
ROGUE - Puede absorber
energía de otros seres vivos,

265
00:21:07,768 --> 00:21:08,685
también puede volar
y es indestructible.

266
00:21:09,811 --> 00:21:11,104
WOLVERINE - Sentidos intensificados
y capacidad acelerada de curación.

267
00:21:11,188 --> 00:21:12,356
Esqueleto y garras de adamantio
implantados e indestructibles.