1
00:00:00,166 --> 00:00:02,166
Aiemmin tapahtunutta:

2
00:00:02,333 --> 00:00:05,583
Miksi teet näin? En ole tehnyt mitään!

3
00:00:05,750 --> 00:00:09,000
Voit auttaa tunnistamaan
vaarallisimmat mutantit.

4
00:00:09,208 --> 00:00:10,583
Kaikki tuhottu.

5
00:00:10,708 --> 00:00:13,583
Keitä nämä X-Menit ovat?

6
00:00:14,875 --> 00:00:17,125
Peräänny, Wolverine!

7
00:00:17,291 --> 00:00:19,333
-Mikä hätänä, Jean?
-Morph.

8
00:00:20,333 --> 00:00:22,291
Kyklooppi, jäämme alakynteen.

9
00:00:24,333 --> 00:00:25,458
Seis!

10
00:00:25,625 --> 00:00:31,625
Kokeelliset poliisirobotit,
Sentinelit, torjuivat hyökkäyksen.

11
00:00:31,833 --> 00:00:33,250
Sentinelit.

12
00:00:33,416 --> 00:00:36,625
Haluaisitko löytää Sentinelien tukikohdan?

13
00:00:36,833 --> 00:00:39,250
-Antaudu, mutantti.
-En!

14
00:00:41,083 --> 00:00:43,166
Palaan tukikohtaan korjattavaksi.

15
00:00:45,250 --> 00:00:46,625
Oliko ikävä?

16
00:00:49,083 --> 00:00:50,583
Oliko siinä kaikki?

17
00:00:50,708 --> 00:00:52,166
Eikö tämä riittänyt?

18
00:00:52,333 --> 00:00:55,208
Kostan sinut, ystäväni.

19
00:00:55,375 --> 00:00:57,375
Vannon sen.

20
00:02:00,208 --> 00:02:04,250
MAGNETO KEHIIN

21
00:02:14,500 --> 00:02:15,875
ELÄINTEN VALLANKUMOUS

22
00:02:17,625 --> 00:02:20,166
Katsohan tuota.

23
00:02:20,333 --> 00:02:23,458
Mutantti yrittää lukea.

24
00:02:23,625 --> 00:02:26,833
Katso nimeä. Eläinten vallankumous.

25
00:02:27,000 --> 00:02:29,125
Hän vain katselee kuvia.

26
00:02:29,291 --> 00:02:32,500
Löytyykö sieltä sukulaisiasi, karvapallo?

27
00:02:35,375 --> 00:02:38,416
Hei, mikä ihme tuo oli?

28
00:02:43,625 --> 00:02:45,958
Älä yritä mitään!

29
00:02:49,458 --> 00:02:52,583
-Pysy siinä! Pidä häntä silmällä.
-Hei!

30
00:02:52,708 --> 00:02:54,166
Miksi minä?

31
00:03:05,416 --> 00:03:06,958
Käske heitä lopettamaan!

32
00:03:07,125 --> 00:03:10,708
Huuda friikkiystävillesi ikkunasta!

33
00:03:10,875 --> 00:03:13,583
Tee se tai...

34
00:03:15,083 --> 00:03:16,583
Wolverine.

35
00:03:16,750 --> 00:03:18,833
Kauhean impulsiivinen.

36
00:03:25,583 --> 00:03:30,375
Kersantti! Odota! Kersantti!

37
00:03:49,708 --> 00:03:51,875
Emme ole tainneet tavata.

38
00:03:57,125 --> 00:03:58,875
Magneto, oletan.

39
00:03:59,083 --> 00:04:01,875
Tule. Meidän on kiirehdittävä.

40
00:04:02,000 --> 00:04:04,875
Arvostan huolenpitoasi.

41
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
-Valitettavasti...
-Mitä oikein odotat?

42
00:04:08,208 --> 00:04:11,166
Oikeudenkäyntiäni.

43
00:04:11,333 --> 00:04:14,291
-Professori Xavierista ja minusta...
-Xavier?

44
00:04:14,458 --> 00:04:18,375
Laittoiko Charles Xavier
sinut murtautumaan virastoon?

45
00:04:18,500 --> 00:04:20,708
Vastustin sitä.

46
00:04:20,875 --> 00:04:25,000
-Jättikö hän sinut mätänemään vankilaan?
-Ei lainkaan.

47
00:04:25,208 --> 00:04:27,500
Oikeudenkäynnilläni on tarkoitus.

48
00:04:27,708 --> 00:04:31,625
Se todistaa syyttömyyteni
ja aatteemme oikeamielisyyden.

49
00:04:31,833 --> 00:04:36,708
Mitä mahdollisuuksia mutantilla on,
kun ihmiset tuomitsevat hänet?

50
00:04:36,875 --> 00:04:38,833
Älkää päästäkö heitä pakoon!

51
00:04:43,416 --> 00:04:46,375
Ovatko nämä niitä ihmisiä,
joiden lakeihin uskot?

52
00:04:46,500 --> 00:04:49,708
He eivät taida olla yhtä mieltä kanssasi.

53
00:04:49,875 --> 00:04:52,833
He taistelevat vain,
koska he pelkäävät meitä.

54
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
He eivät vielä ymmärrä.

55
00:04:55,208 --> 00:04:56,958
He ymmärtävät.

56
00:04:57,125 --> 00:04:59,875
Mutanttivoimamme tekevät meistä parempia.

57
00:05:00,083 --> 00:05:01,750
Siksi he pelkäävät meitä.

58
00:05:01,958 --> 00:05:03,875
Siksi menen oikeudenkäyntiin.

59
00:05:04,083 --> 00:05:08,375
Heidän on nähtävä, että olemme
osa ihmiskuntaa, emme uhka sille.

60
00:05:12,875 --> 00:05:19,708
Ihmiset on murskattava.
Minulla on siihen tarvittavat voimat.

61
00:06:04,708 --> 00:06:06,458
Hei! Hyvät grafiikat.

62
00:06:06,625 --> 00:06:10,583
Tämä on uutisten nauha
vankilahyökkäyksestä.

63
00:06:10,750 --> 00:06:15,291
-Kuka tuo tyyppi on?
-Hän oli aikoinaan ystäväni.

64
00:06:15,458 --> 00:06:18,583
-"Oli"?
-Tapasimme sodan jälkeen.

65
00:06:18,750 --> 00:06:23,333
Työskentelin sairaalassa. Paransin
selviytyjiä salaa voimieni avulla.

66
00:06:23,458 --> 00:06:26,291
Apuhoitaja Magnus auttoi minua.

67
00:06:26,458 --> 00:06:29,708
Autoimme potilaita löytämään
elämän ilon uudestaan.

68
00:06:29,875 --> 00:06:31,416
Meistä tuli ystävät.

69
00:06:31,583 --> 00:06:34,708
Joillekin sota ei loppunut koskaan.

70
00:06:34,875 --> 00:06:39,958
Hänen maansa brutaalisti vallanneen
armeijan rippeet palasivat-

71
00:06:40,125 --> 00:06:42,375
-yrittäen vallata maan uudestaan.

72
00:06:44,333 --> 00:06:46,958
Pelastimme mahdollisimman monta potilasta-

73
00:06:47,125 --> 00:06:51,291
-jolloin paljastimme ensimmäistä kertaa
toisillemme ja muille-

74
00:06:51,458 --> 00:06:54,500
-kauan salaamamme mutanttivoimat.

75
00:06:54,708 --> 00:06:56,583
Se ei riittänyt Magnusille.

76
00:06:56,708 --> 00:06:59,875
Hän oli menettänyt perheensä sodassa.

77
00:07:00,000 --> 00:07:02,958
Hän yritti tuhota heidät raivoissaan.

78
00:07:03,125 --> 00:07:08,250
Pysäytin hänet, mutten ole nähnyt
kenenkään muuttuvan niin.

79
00:07:08,416 --> 00:07:11,000
Yritin auttaa häntä hänen kivussaan.

80
00:07:11,166 --> 00:07:13,750
Väkivaltasi ei ratkaise mitään, Magnus!

81
00:07:13,958 --> 00:07:17,958
Meidän on käytettävä lahjojamme
rauhan nimissä.

82
00:07:18,125 --> 00:07:22,083
Olet typerys, Charles! Katso heitä.

83
00:07:22,250 --> 00:07:25,750
He eivät pysty solmimaan rauhaa
edes keskenään.

84
00:07:25,958 --> 00:07:28,958
Taivas meitä auttakoon,
jos hän oli oikeassa.

85
00:07:29,958 --> 00:07:34,583
Magnetismivoimiensa ansiosta
hän otti nimen Magneto.

86
00:07:34,750 --> 00:07:40,250
Hän ja hänen joukkonsa hyökkäsivät
voimaloiden ja tehtaiden kimppuun-

87
00:07:40,416 --> 00:07:46,625
-häiritäkseen ihmiskuntaa ja raivatakseen
tien mutanttien valtaannousulle.

88
00:07:48,166 --> 00:07:49,291
Pysäytit hänet.

89
00:07:52,958 --> 00:07:55,625
Tein parhaani.

90
00:07:55,833 --> 00:08:00,166
Näiden vuosien jälkeen
hän on tainnut aloittaa taas.

91
00:08:00,333 --> 00:08:02,458
Mutta X-Menit ovat täällä.

92
00:08:04,708 --> 00:08:07,208
Hän ei pärjää meille kaikille.

93
00:08:11,458 --> 00:08:15,583
-Häipykää täältä!
-Mutantit hiiteen!

94
00:08:15,708 --> 00:08:19,208
Järjestystä saliin!

95
00:08:21,875 --> 00:08:23,166
Nyt on parempi.

96
00:08:27,291 --> 00:08:29,208
Petoa ei taida onnistaa.

97
00:08:29,375 --> 00:08:32,500
Syytetyn rikoksen vakavuudesta-

98
00:08:32,708 --> 00:08:38,208
-ja yhteiskunnan vaarantamisesta johtuen
kiellämme takuita vastaan vapautumisen.

99
00:08:38,375 --> 00:08:40,958
Asiakastani syytetään rikoksesta.

100
00:08:41,125 --> 00:08:43,708
Teette näin, koska hän on mutantti.

101
00:08:43,875 --> 00:08:48,166
Herra Hodge, tiedät,
ettemme ole ennakkoluuloisia.

102
00:08:48,333 --> 00:08:52,125
En salli tuollaisia viittauksia.

103
00:08:52,291 --> 00:08:55,291
-Herra tuomari?
-Niin, herra McCoy?

104
00:08:55,458 --> 00:09:00,000
Saanko kertoa oikeudelle
lieventävistä asianhaaroista?

105
00:09:00,166 --> 00:09:01,958
Tietysti, herra McCoy.

106
00:09:02,125 --> 00:09:06,458
En halua kenenkään luulevan,
ettemme toimi reilusti.

107
00:09:06,583 --> 00:09:07,708
Kiitos, tuomari.

108
00:09:07,875 --> 00:09:13,875
Me mutantit haluamme vain elää rauhassa
ihmisveljiemme kanssa.

109
00:09:14,083 --> 00:09:17,166
Bardia mukaillen: "Olen mutantti.

110
00:09:17,333 --> 00:09:22,583
Eikö mutantilla ole samanlaiset aistit,
eikö hän syö samaa ruokaa-

111
00:09:22,708 --> 00:09:27,000
-ja eikö hän lämpene
saman kesän ansiosta kuin ihmisetkin?

112
00:09:27,166 --> 00:09:30,125
Emmekö muka vuoda verta,
jos meitä pistetään?"

113
00:09:30,291 --> 00:09:32,875
Älä rohkaise näitä ihmisiä, herra McCoy.

114
00:09:33,083 --> 00:09:35,000
Mene asiaan.

115
00:09:35,208 --> 00:09:36,750
Mikä ettei.

116
00:09:36,958 --> 00:09:41,708
Kaksi päivää ennen
rekisteröintitoimiston tapausta-

117
00:09:41,875 --> 00:09:44,958
-11 mutanttia katosi. Heidät vietiin...

118
00:09:45,125 --> 00:09:50,375
Miten tämä voi liittyä
herra McCoyn rikollisiin toimiin?

119
00:09:50,500 --> 00:09:54,708
Mutanttienhallintavirasto oli
rekisteröinyt kaikki heidät hiljattain.

120
00:09:54,875 --> 00:09:59,333
Syytetty yrittää oikeuttaa rikoksensa-

121
00:09:59,458 --> 00:10:02,833
-valittamalla ohjelmasta,
joka auttaa mutantteja.

122
00:10:07,625 --> 00:10:10,166
Entä viime yön mutanttihyökkäys?

123
00:10:10,333 --> 00:10:12,208
Veljeni oli yksi vartijoista!

124
00:10:12,375 --> 00:10:14,875
Poistakaa tuo mies salista!

125
00:10:18,416 --> 00:10:22,208
Moni hyvä mies loukkaantui!
Niinkö autatte ihmiskuntaa?

126
00:10:22,375 --> 00:10:27,166
Hiljaisuutta saliin!

127
00:10:27,333 --> 00:10:32,250
Huomioiden alkuperäisen rikoksen-

128
00:10:32,416 --> 00:10:35,166
-ja viime yön pakoyrityksen väkivallan-

129
00:10:35,333 --> 00:10:41,291
-oikeuden mielestä syytetty
olisi vaaraksi yhteiskunnalle.

130
00:10:41,458 --> 00:10:43,291
Herra tuomari!

131
00:10:43,458 --> 00:10:46,166
Takuusumma evätty.

132
00:10:50,000 --> 00:10:53,708
Minulla on näköjään
aikaa lukea Dostojevskia.

133
00:10:56,416 --> 00:10:58,583
Minä näytän heille vaaran.

134
00:11:01,708 --> 00:11:03,875
Ei! Tämä on käsky!

135
00:11:04,000 --> 00:11:06,583
Pois tieltä!

136
00:11:09,583 --> 00:11:10,875
Sapelihammas!

137
00:11:13,291 --> 00:11:14,583
Tunnetko hänet?

138
00:11:18,458 --> 00:11:20,375
Päästäkää hänet!

139
00:11:24,708 --> 00:11:27,000
Tule! He tappavat hänet!

140
00:11:27,208 --> 00:11:30,166
-Hyvä.
-Mitä?!

141
00:11:33,458 --> 00:11:35,208
Hyvä on sitten!

142
00:11:41,583 --> 00:11:43,875
Missä olet?

143
00:11:44,083 --> 00:11:47,083
Tiedän, että olet lähellä.

144
00:11:47,250 --> 00:11:49,583
-Professori?
-Professori Xavier?

145
00:11:51,750 --> 00:11:53,375
Oletko kunnossa, Charles?

146
00:11:53,500 --> 00:11:57,000
Olen kunnossa, Storm. Oikeasti.

147
00:11:57,166 --> 00:12:00,875
Etsit sitä Magneto-tyyppiä.
Olet ollut täällä koko yön.

148
00:12:01,000 --> 00:12:03,583
Kuka se Magneto on, Professori?

149
00:12:05,750 --> 00:12:09,416
Hätätilanne! Valmistelkaa sairastupa
mutanttia varten!

150
00:12:12,500 --> 00:12:13,875
Se tapahtui nopeasti.

151
00:12:14,000 --> 00:12:19,208
Tuomari eväsi takuusumman.
Sitten tämä mutantti sekosi.

152
00:12:19,375 --> 00:12:23,958
-Selviääkö hän?
-Hänen tilansa on vakaa.

153
00:12:24,125 --> 00:12:26,500
Hyvä niin.

154
00:12:26,708 --> 00:12:29,250
Hän muistuttaa Wolverinea.

155
00:12:29,416 --> 00:12:33,708
Hänen nimensä on Sapelihammas.
Wolverine tuntee hänet ja vihaa häntä.

156
00:12:33,875 --> 00:12:36,458
-Kertoiko hän syytä?
-Kertooko hän ikinä?

157
00:12:36,583 --> 00:12:39,000
Tuossa hän on. Kysykää häneltä.

158
00:12:44,000 --> 00:12:45,458
Tässä sitä ollaan.

159
00:12:58,416 --> 00:13:00,750
Ilman Xavieria...

160
00:13:00,958 --> 00:13:05,583
Wolverine! Peräänny hitaasti
ja rauhallisesti.

161
00:13:05,708 --> 00:13:10,583
Vien tämän roskakasan pois täältä
tavalla tai toisella.

162
00:13:10,708 --> 00:13:14,250
Ehkä hänet pitäisi siirtää muualle.

163
00:13:14,416 --> 00:13:15,958
Wolverine!

164
00:13:16,125 --> 00:13:18,458
Täällä ei ole tilaa kostotoimille.

165
00:13:18,583 --> 00:13:21,166
Meidän on autettava mutantteja.

166
00:13:21,333 --> 00:13:24,500
Tämä ei ole henkilökohtaista. Hän on uhka.

167
00:13:24,708 --> 00:13:27,708
-Hän oli lähellä kuolemaa.
-Ei tarpeeksi lähellä.

168
00:13:27,875 --> 00:13:30,375
-Wolverine!
-Pois tieltä!

169
00:13:30,500 --> 00:13:35,458
Jos viet hänet pois sairastuvasta,
sinun on turha palata tänne.

170
00:13:38,000 --> 00:13:41,500
Ette tunne häntä. Hän ei voi jäädä tänne.

171
00:13:41,708 --> 00:13:45,291
Osa meistä ajatteli samoin sinusta.

172
00:13:45,458 --> 00:13:48,708
Tämän miehen raivo muistuttaa omaasi.

173
00:13:48,875 --> 00:13:50,125
Pois tieltä.

174
00:13:50,291 --> 00:13:52,875
-Sektori 37. Ohjustukikohta.
-Magneto.

175
00:13:53,000 --> 00:13:55,250
-Mistä tiedät?
-Tunnen hänet.

176
00:13:55,416 --> 00:13:57,625
Vauhtia. Kaikki muu saa odottaa.

177
00:13:57,833 --> 00:14:00,125
-Odottakaa!
-Ei vielä, Jubilee.

178
00:14:00,291 --> 00:14:03,208
-Magneto on liian vaarallinen.
-Mutta...

179
00:14:03,375 --> 00:14:05,583
Sapelihammas tarvitsee apuamme.

180
00:14:14,000 --> 00:14:21,000
Miksi meidän pitää tuhota vihollisesi
ja antaa armoa omalleni?

181
00:14:27,708 --> 00:14:30,875
Uskallatteko vastustaa minua?

182
00:14:31,083 --> 00:14:34,708
Voimakkaimmat aseenne tuhoavat teidät.

183
00:14:34,875 --> 00:14:39,083
Mutanttien ei tarvitse enää
piileskellä peloissaan.

184
00:14:41,875 --> 00:14:44,583
Hän menee kohti hallintahuonetta!

185
00:14:47,000 --> 00:14:51,416
Mutanttien vapautus alkaa.

186
00:14:53,583 --> 00:14:57,125
Laukaisu aloitettu.

187
00:14:57,291 --> 00:15:02,000
-Mitä ihmettä?
-Kolme minuuttia laukaisuun.

188
00:15:05,125 --> 00:15:10,208
Ne virittivät itsensä. Ohittakaa
tietokone! Keskeyttäkää laukaisu.

189
00:15:12,458 --> 00:15:14,416
-Kauanko vielä?
-Pari sekuntia.

190
00:15:15,500 --> 00:15:16,875
Se ei voi olla!

191
00:15:17,083 --> 00:15:19,958
Olemme ohjusten kohde!

192
00:15:35,875 --> 00:15:39,750
-Onnistuin!
-2 minuuttia 30 sekuntia laukaisuun.

193
00:15:39,958 --> 00:15:44,333
-Ei toimi! Jokin ylläpitää virtapiirejä!
-Kaikki ulos!

194
00:15:46,416 --> 00:15:50,125
Punainen hälytys. Hylätkää tukikohta!

195
00:15:50,291 --> 00:15:55,583
Toistan! Punainen hälytys!
Hylätkää tukikohta!

196
00:15:57,625 --> 00:16:00,625
En näe ketään.

197
00:16:00,833 --> 00:16:04,416
Hän oli täällä. Haistan hänet yhä.

198
00:16:04,583 --> 00:16:09,333
"Onpa tämä upea maailma,
kun se sisältää tuollaisia henkilöitä."

199
00:16:09,458 --> 00:16:10,458
Magneto!

200
00:16:10,625 --> 00:16:14,833
Hienoa, että autatte minua
vapauttamaan mutantit.

201
00:16:15,000 --> 00:16:17,416
Tämä on uuden maailman alku.

202
00:16:17,583 --> 00:16:22,125
Maailman, jossa meidän ei tarvitse
piileskellä ja ryömiä peloissamme.

203
00:16:22,291 --> 00:16:25,208
En tiedä, mistä piilosta ryömit esiin-

204
00:16:25,375 --> 00:16:30,000
-mutta meistä ydinohjukset
eivät ole kauhean vapauttavia.

205
00:16:30,208 --> 00:16:35,833
-Tule suosiolla tai sinut viedään.
-Toivottavasti haluat, että sinut viedään.

206
00:16:40,333 --> 00:16:42,250
Viimeinen varoitus.

207
00:16:43,750 --> 00:16:47,875
Toivoin, että Xavier olisi tajunnut,
että hänen lapsellinen-

208
00:16:48,083 --> 00:16:51,708
-rauhanomainen lähestymistapansa
on toivoton.

209
00:16:51,875 --> 00:16:55,291
Sinusta sisällissota taitaa olla vastaus.

210
00:16:55,458 --> 00:16:59,000
Parempi kuolla seisoen
kuin elää polvillaan.

211
00:17:00,708 --> 00:17:02,625
En voi liikkua!

212
00:17:02,833 --> 00:17:05,583
Kertokaa Xavierille,
että olen voimakkaampi.

213
00:17:05,750 --> 00:17:09,708
Parannuttuani viime kohtaamisestamme
olen ehtinyt valmistautua.

214
00:17:09,875 --> 00:17:14,125
Kertokaa, että vastustajani
ovat mutanttipettureita.

215
00:17:14,291 --> 00:17:16,708
En osoita hänelle armoa.

216
00:17:18,875 --> 00:17:23,125
Jos Charles Xavier unelmoi rauhasta
ihmisten ja mutanttien välillä-

217
00:17:23,291 --> 00:17:26,416
-hänen visiostaan tulee painajainen.

218
00:17:32,625 --> 00:17:35,500
Wolverine. Storm.

219
00:17:35,708 --> 00:17:39,416
-Oletteko kunnossa?
-Huippukunnossa.

220
00:17:39,583 --> 00:17:43,375
Mikään ei ole murtunut.

221
00:17:44,875 --> 00:17:47,458
-Siilot!
-Laukaisu alkaa!

222
00:17:47,625 --> 00:17:49,000
Estän sen.

223
00:18:01,333 --> 00:18:03,750
Missä se himputin katkaisin on?!

224
00:18:08,000 --> 00:18:10,333
-Kyklooppi!
-Ei!

225
00:18:12,458 --> 00:18:14,708
Professori! Mitä nyt?!

226
00:18:14,875 --> 00:18:19,333
Minä erehdyin. Olisi pitänyt pysäyttää
hänet, kun pystyin.

227
00:18:26,750 --> 00:18:30,875
Ei, Kyklooppi.
Räjäyttäisit taistelukärjet.

228
00:18:31,083 --> 00:18:35,208
-Parempi täällä kuin kaupungin yllä.
-Onko muita ideoita?

229
00:18:37,000 --> 00:18:40,583
On. Tiedän, mitä minun on tehtävä.

230
00:18:41,875 --> 00:18:44,708
Odota, Storm! Älä tee sitä!

231
00:18:44,875 --> 00:18:49,708
-Tekeekö Storm mitä luulen?
-Hän räjäyttää ohjukset itse.

232
00:18:49,875 --> 00:18:54,583
-Storm! Vastaa minulle!
-Ei nyt.

233
00:18:54,750 --> 00:19:01,458
Storm, aistin aikomuksesi.
Sinun ei tarvitse uhrata itseäsi.

234
00:19:01,583 --> 00:19:03,625
Professori, minun täytyy.

235
00:19:03,833 --> 00:19:05,833
Avaa mielesi.

236
00:19:06,000 --> 00:19:10,458
Ota vastaan Cerebron tiedot
ohjusten tietokoneista.

237
00:19:10,625 --> 00:19:14,875
Kyllä. Ymmärrän nyt.

238
00:19:31,250 --> 00:19:33,875
Toivottavasti hän tietää mitä tekee.

239
00:19:40,458 --> 00:19:43,458
Nyt taistelukärjet!

240
00:19:43,625 --> 00:19:49,250
Hallintajärjestelmien oikosulku.

241
00:19:49,416 --> 00:19:52,000
Taistelukärjet purettu.

242
00:19:53,000 --> 00:19:55,083
Hyvää työtä, Storm.

243
00:19:55,250 --> 00:19:56,250
Storm?

244
00:19:56,416 --> 00:19:59,500
-Wolverine!
-Minä hoidan!

245
00:20:08,375 --> 00:20:11,166
Wolverine!

246
00:20:11,333 --> 00:20:14,416
-Onko hän...?
-Johtuu varmaankin seurastamme.

247
00:20:14,583 --> 00:20:16,208
Hän nukahti.

248
00:20:16,375 --> 00:20:17,875
Hän on uupunut.

249
00:20:18,000 --> 00:20:22,833
-Tehtävä suoritettu, kamu.
-Okei. Mennään kotiin.

250
00:20:29,000 --> 00:20:34,750
Olet kouluttanut X-Menisi hyvin, Xavier.
He uhmasivat minua ja viivyttivät sotaani.

251
00:20:34,958 --> 00:20:39,583
Te suojelette ihmisiä,
jotka haluavat tuhota meidät.

252
00:20:39,708 --> 00:20:44,500
Miksi? Miksi olette kääntyneet
omianne vastaan?

253
00:20:44,708 --> 00:20:46,083
JATKUU...

254
00:20:47,250 --> 00:20:51,250
Suomennos:
Jerry Savolainen