Aiemmin tapahtunutta:
Hyvin tehty, typy.
Rogue! Vie hänet sairastupaan.
VANGITUT SYDÄMET
Varo, suorotta!
Puutuit vääriin X-Meneihin.
Tämä ei ole peliä.
Nämä vaarat on tehty kentällä kohtaamienne vaarojen mukaan.
Jatkuva harjoittelu on tärkeää.
Niin kauan kuin ihmiset pelkäävät voimiamme, olemme vaarassa.
Muistatte, mitä Morphille kävi.
Tulevina päivinä meidän on luotettava henkemme toistemme käsiin.
Rogue, hoitele seinätykit! Gambiitti, tuhoa kamerat!
Voi ei!
Mitä teemme nyt, muru?
Te kolme, pysäyttäkää seinät! Minä hidastan kattoa.
Onpa paksu tapaus.
Miten huonetta vastaan taistellaan?
Saakaa se loppumaan!
-Storm! -Seis!
Lopeta!
-Lopeta! -Menkää hänen luokseen...
Saakaa se loppumaan!
Storm!
Storm! Oletko kunnossa?
Säästelet liikkeitäsi ensi kertaan.
En halua johtaa, Professori. Klaustrofobiani vaarantaa muut.
Kun aika koittaa, valinnanvaraa ei välttämättä ole.
Wolverine! Sinun pitäisi levätä. Edes sinä et parane näin nopeasti.
-En olisi niin varma. -Sapelihammas lähes tappoi sinut.
Joku päivä otan opikseni.
Voi ei!
-Jean... -Minun pitää mennä.
-Kyklooppi odottaa minua. -Niin minäkin.
OOPPERAN KUMMITUS
Maa kutsuu Kyklooppia.
-Mitä sanoit? -Mikä sinua vaivaa?
Saimme vihdoin vapaaillan, mutta olet todella etäinen.
X-Meninä oleminen on maailman tärkein työ.
Siksi en voi tuottaa Professori X:lle pettymystä.
Se häiritsee sinua.
Teet parhaasi, mutta sinusta ei ole hyötyä tällaisena.
Rentoutuisit hieman. Tiimin vuoksi.
Olet täysin oikeassa.
Tästä eteenpäin ajattelen ainoastaan sinua.
Anna hedelmäni takaisin! Se on mutantti! Napatkaa hänet!
-Apua! -Mitä hän tekee?
Napatkaa kiinni!
Ottakaa kiinni!
-Autetaan häntä. -Se siitä vapaaillasta.
Saatte kärsiä siitä, että jahtaatte meitä kuin eläimiä.
Keitä he ovat?
-Varmaankin mutantteja. -Mitäs kävitte Morlokien kimppuun?
He ovat vaarallisia. Suojellaan ihmisiä heiltä.
Juna!
Enpä usko, kamu.
En voi hallita voimiani ilman visiiriäni.
Unta. Tarvitsen unta.
Minun on nukuttava.
Nukuttava.
Minun on nukuttava.
Minun on pakko nukkua.
Hyvää työtä, Annalee. Saat palkkiosi. Sunder, vie heidät alas.
-Missä rakastavaiset ovat? -Mitä väliä? Antaa heidän olla.
Olen kuin jyrän alle jäänyt.
Hei! Missä olen?
-Kiitos, kun yritit auttaa. -Lasini!
-Mitä voimilleni tapahtui? -Autat Iiliä, Iili auttaa sinua.
Vaikutat voivan paremmin.
Tervetuloa.
Onpa komea. Olen Callisto.
Tapasitkin osan heimostani.
Me Morlokit olemme hylkiöitä, jotka ovat liian outoja-
-sopeutuakseen ihmisten maailmaan.
Emme voi muuta kuin asua kaukana meitä pelkäävistä ihmisistä.
Kun näin rohkeutesi ja johtajuutesi-
-tiesin, että oli kohtaloni ottaa joku kaltaisesi johtamaan rinnalleni.
Siksi lähetin tämän aiheuttamaan ongelmia, jotta tulisit.
Vai niin. Missä Jean on?
-Ensin suostut jäämään. -Valitan. Ei kiinnosta.
Se ei ollut pyyntö!
Saan voimani auringonvalosta. Minusta ei ole hyötyä täällä.
Näytänkö tarvitsevani suojelijaa?
Tarvitsen kumppanin palvellakseni väkeäni.
Jonkun, joka antaa minulle jälkeläisen.
-Laita ilmoitus lehteen. Missä Jean on? -Sunder!
Auttaako tämä muuttamaan mielesi?
Jean! Hän kieltäytyy. Tuhotkaa hänet!
Ei onnistu, neiti.
Scott on minun seuralaiseni!
Vartijat, sitokaa hänet!
Professori. Tarvitsemme sinua. Meidät...
Missä olet? Jean?
Päästäkää irti!
Tuo oli todella typerää.
Lopeta, idiootti! Hänen on jäätävä henkiin.
En löytänyt tätä tarkempaa sijaintia.
-Storm? -Olen kunnossa. Heidät on löydettävä.
-Täällä on ahdasta, typy. Jos se... -Hiljaa. Hän päättää itse.
Mihin suuntaan?
Scott ja Jean valitsivat oudon piilon.
Hiljaa. Haistan jotain.
-Joku voi jäljittää meitä. -Seis!
Onpa isoja torakoita.
-Tahmea tilanne, mon ami. -Ei kauaa!
-Auta häntä! Hän ei selviä. -Hänen on pyydettävä sitä itse.
Jean!
Äiti, keitä nämä pahat ihmiset ovat?
Jättäkää minut ja tyttäreni rauhaan.
Pakota heidät lähtemään! Pyydän, äiti!
Valitsit väärän tytön adoptoitavaksi, neiti.
Pyydän, ei!
Skorpionien peitossa.
Ei! Skorpionien peitossa! Ottakaa ne pois!
Mitä teet päälleni?
Jean. Oletko kunnossa? Ei huolta. Olen tässä.
Missä olen?
Mitä tapah...? Meidän on autettava Kyklooppia.
Myöhästyitte, X-Menit. Kukaan ei voi auttaa häntä.
Kyklooppi!
Voi ei!
Johtajanne oli suuri soturi. Suremme hänen menetystään.
Morlokini antavat teidän palata pinnalle.
Suuri soturiko?
Viedäänkö hänet takaisin palasina?
Ei, Wolverine!
Kykloopilla on ongelmansa, mutta hän ei haise Morlokilta.
Meidän pitää suostutella heidät palauttamaan hänet.
Typerykset! Ette voi taistella meitä vastaan.
Teidän on hiottava vieraanvaraisuuttanne.
Pysykää yhdessä! Älkää antako heidän jakaa meitä!
Tästä saatte mutaa silmiinne, maanalaiset freret.
-Tule taistelemaan reilusti! -Oliko tuo tarpeeksi reilua?
Antaa tulla, neiti.
Pystyt parempaan. Tuo oli jo parempi.
Hän esittää vaikeasti tavoiteltavaa.
Hyvin ammuttu.
Minne hän meni?
-Kaipasitko minua? -Mene pois siitä!
Mikä ettei, muru.
Pysy kaukana, vanha nainen. Loukkaannut vielä.
Minulla on oikein hyvä olo, kultaseni.
Mutta sinä et näytä hääppöiseltä. Mikä hätänä? Vaivaako rutto?
Auta häntä nopeasti!
Kuume...
Tuo vanhus iski pahasti. Storm!
-Vie hänet heti takaisin kartanoon! -Selvä!
Jean!
Laske minut alas!
Juokse vain, neiti. Tykkään metsästämisestä.
Kyklooppi.
Voisin tehdä parista naisesta todella surullisia.
Mutten kestä sitä, että Jean itkee.
Hän siis rakastaa sitä naista. Tiedätte, mitä tehdä.
-Ota yhteys Wolverineen telepaattisesti. -Ei tarvitse.
Hoidelkaa ne pellet ja häivytään.
Todella lähellä. Todella tiukkaa.
Nyt on eläimen vuoro.
Sinä. Estät minua saamasta omani.
Estät minua saamasta omani.
Wolverine!
Kamppaile!
Hän pakottaa sinut rakastamaan itseään.
-Hän heikentää sinua. -Ei! En voi!
Jos joku liikkuu, Kyklooppi kuolee.
Tuhotkaa X-Menit käskystäni yksitellen-
-kunnes heidän johtajansa suostuu ehtoihini.
Me päätämme sen, Callisto. Sinä ja minä.
Taistelemme Kykloopista ja Morlokien johtajuudesta.
Oletko hullu, Storm?
Jos kieltäydyt, menetät heimosi kunnioituksen. Miten on?
Jos käytät mutanttivoimiasi-
-pienikin tuulenvire riittää. Morlokini tappavat väkesi.
Sovittu.
Olet hidas, Storm. Tekikö pinta sinusta pehmon?
Pidä pää kylmänä.
Sinä hävisit.
Callisto.
Muttet kuole.
X-Menit eivät tapa.
Morlokit, teidän ei tarvitse enää elää pimeydessä.
Johtajananne tarjoan teille turvapaikan X-Menien kartanosta.
Ette ole enää hylkiöitä.
Kuulumme tänne alas. Emme voi elää tavallisten ihmisten keskuudessa.
Kun ihmiskunta hyväksyy mutantit, nousemme pinnalle.
Kun niin käy, palaan hakemaan teitä.
Siihen asti Callisto johtaa sijaani.
Jean?
Menikö jotain ohi?
Ei kauheasti. En osannut kuvitellakaan noin kauniita silmiä.
-Miten Gambiitti voi? -Hän paranee nopeasti.
Lähes yhtä pian kuin sinä palasit kuolleista.
Treffinne taisivat olla mieleenpainuvat.
Nyt tarvitsemme vain loman.
Jeanin mukaan pärjäsit hienosti komentajana.
Koko tiimi lähes kuoli.
Mutta he eivät kuolleet sinun ansiostasi.
Wolverine?
Halusimme kiittää...
Hän on poissa!
JATKUU...
Suomennos: Jerry Savolainen