1
00:00:00,250 --> 00:00:02,336
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,048
-Cyclops me espera.
-Yo también.

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,008
¿Dónde diablos están los tortolitos?

4
00:00:08,091 --> 00:00:11,053
¿A quién le importa?
Déjalos solos por una vez.

5
00:00:12,554 --> 00:00:15,807
Esto es lo más cercano que veo al
lugar donde se encuentran.

6
00:00:18,143 --> 00:00:21,104
Esto es por atacar a los Morlocks.

7
00:00:22,940 --> 00:00:25,984
Scott y Jean eligieron
un nidito de amor extraño, ¿no?

8
00:00:26,151 --> 00:00:27,152
Cállate.

9
00:00:28,654 --> 00:00:31,323
Bienvenido. Soy Callisto.

10
00:00:31,406 --> 00:00:32,741
¿Dónde está Jean?

11
00:00:37,246 --> 00:00:39,289
Jean, ¿estás bien?

12
00:00:39,373 --> 00:00:41,416
Cyclops. No.

13
00:00:43,544 --> 00:00:45,504
Destruyan a los X-Men.

14
00:00:51,385 --> 00:00:52,386
Perdiste.

15
00:00:55,681 --> 00:00:57,975
¿Wolverine? Jean y yo queríamos
agradecerte por...

16
00:00:58,058 --> 00:00:59,059
Se fue.

17
00:01:25,252 --> 00:01:26,253
BEAST

18
00:01:33,468 --> 00:01:34,678
PROFESOR X

19
00:02:00,370 --> 00:02:02,664
¿Por qué Wolverine se iría
sin decirle a nadie?

20
00:02:04,291 --> 00:02:06,793
Debe tener una buena razón.

21
00:02:06,877 --> 00:02:09,880
No me creo eso, Jean. Ya lo conoces.

22
00:02:09,963 --> 00:02:13,300
Si las cosas no son como quiere,
se va. No podemos contar con él.

23
00:02:13,383 --> 00:02:17,095
Con impulsivos como Wolverine,
quizá nunca lo logremos.

24
00:02:17,179 --> 00:02:20,557
-Si un tipo abandona a sus amigos.
-Cyclops.

25
00:02:21,892 --> 00:02:25,896
Yo... Se fue por mí.

26
00:02:42,955 --> 00:02:45,666
No hay como el hogar.

27
00:02:56,593 --> 00:03:00,138
Ya te rastreé bastante, Wolverine.

28
00:03:03,892 --> 00:03:07,563
La venganza es más dulce
cuanto más tiempo pasa.

29
00:03:07,646 --> 00:03:11,483
Sabretooth. Debí olerte.

30
00:03:11,567 --> 00:03:17,322
Ya no eres el mismo. Hace diez años,
no podría haber llegado tan cerca.

31
00:03:17,406 --> 00:03:21,201
-Aún puedo con idiotas como tú.
-Basta.

32
00:04:03,160 --> 00:04:08,332
¿Pensaste que tú
y los X-Men podrían conmigo?

33
00:04:08,415 --> 00:04:12,836
Adiós, viejo amigo.

34
00:04:15,339 --> 00:04:17,925
Que el hielo sea tu tumba.

35
00:04:18,342 --> 00:04:23,347
Aquí yace Wolverine, solo y derrotado.

36
00:04:26,600 --> 00:04:31,396
¡No! No me quitarás mi venganza.

37
00:04:42,074 --> 00:04:45,035
Ni siquiera tus poderes
de sanación mutante

38
00:04:45,118 --> 00:04:48,789
pueden mantenerte con vida
en un trozo de hielo en el Ártico.

39
00:04:49,331 --> 00:04:52,626
Al menos ya no tendré
que oír tus tonterías.

40
00:04:52,709 --> 00:04:56,588
Morirás congelado y solo.

41
00:04:56,839 --> 00:05:00,092
Pero te rastrearé,

42
00:05:00,175 --> 00:05:05,764
sólo por el placer
de enterrar tus huesos.

43
00:05:06,265 --> 00:05:09,768
No dejaré que digas mentiras
y afectes al equipo.

44
00:05:10,060 --> 00:05:14,106
¿Temes perder tu trabajo?
¿Ya no serás el líder?

45
00:05:14,189 --> 00:05:16,733
Cumples órdenes
como el resto del equipo,

46
00:05:16,817 --> 00:05:18,026
o te marchas.

47
00:05:18,110 --> 00:05:20,821
-Cyclops.
-Si deseas arreglar esto, mon ami,

48
00:05:20,904 --> 00:05:22,197
hagámoslo.

49
00:05:22,364 --> 00:05:25,951
Gambit. ¿Cómo comenzó esto?

50
00:05:26,034 --> 00:05:29,121
Pregúntale a Cyclops.
Él tiene todas las respuestas.

51
00:05:29,204 --> 00:05:32,291
Lo siento, Profesor,
pero creí que era peligroso

52
00:05:32,374 --> 00:05:34,710
que Gambit esparciera
rumores infundados.

53
00:05:34,793 --> 00:05:38,005
No es un rumor.
Conozco a alguien que estuvo allí.

54
00:05:38,088 --> 00:05:40,549
Los genosianos
reciben mutantes en su isla.

55
00:05:40,632 --> 00:05:43,844
Sólo digo que lo corroboremos,
y éste se enoja.

56
00:05:43,927 --> 00:05:45,304
Eres tan malo como Wolverine.

57
00:05:45,387 --> 00:05:48,140
Sólo quieres irte
y tenderte en una playa.

58
00:05:48,223 --> 00:05:53,437
No es mala idea. Todos han sufrido
mucha presión últimamente.

59
00:05:53,520 --> 00:05:56,899
Por el bien del equipo,
quizá necesitemos relajarnos.

60
00:05:56,982 --> 00:06:00,194
Si los habitantes de Genosha
alientan a los mutantes

61
00:06:00,277 --> 00:06:04,281
a vivir entre ellos, es una oportunidad
que no podemos perder.

62
00:06:04,364 --> 00:06:07,701
Genosha podría ser
un ejemplo para el mundo.

63
00:06:07,784 --> 00:06:12,164
-Sería increíble.
-Elige a tres X-Men, Cyclops,

64
00:06:12,247 --> 00:06:15,250
y envíalos a Genosha a investigar.

65
00:06:17,002 --> 00:06:19,379
Y trata de relajarte un poco.

66
00:06:20,506 --> 00:06:23,800
Storm, tú liderarás al equipo,
secundada por Gambit.

67
00:06:26,428 --> 00:06:28,889
Por favor, Cyclops. ¿Puedo ir?

68
00:06:28,972 --> 00:06:32,434
Por supuesto, Jubilee,
una playa no puede ser peligrosa.

69
00:06:32,518 --> 00:06:35,062
Tomarán un vuelo comercial
a Genosha.

70
00:06:35,145 --> 00:06:37,523
Se harán pasar por turistas.

71
00:06:37,606 --> 00:06:40,734
Muy bien, equipo.
Tenemos mucho por hacer.

72
00:06:40,817 --> 00:06:44,029
Dios, ¿qué me podré?

73
00:06:44,112 --> 00:06:48,367
Actúen como turistas, pero mantengan
los ojos abiertos. Es una misión.

74
00:06:48,450 --> 00:06:53,539
Relájate, Cyclops.
Mucho trabajo te hará mal.

75
00:06:54,248 --> 00:06:58,418
-Todos necesitamos unas vacaciones.
-Sí, de Gambit.

76
00:07:07,177 --> 00:07:08,512
Está vivo.

77
00:07:08,595 --> 00:07:10,848
Si lo llevamos
al asentamiento del gobierno,

78
00:07:10,931 --> 00:07:13,183
quizá nos recompensen
por las molestias.

79
00:07:13,267 --> 00:07:15,519
Quizá nos den suficiente
para una nueva moto de nieve.

80
00:07:15,602 --> 00:07:18,897
Nosotros ayudamos
a los forasteros, Kiyoek,

81
00:07:18,981 --> 00:07:23,443
no lo usamos para que nos den dinero.
Lo llevaremos a nuestro refugio.

82
00:07:24,027 --> 00:07:27,739
-Podemos cuidar del forastero allí.
-Ya escuchaste a Pooyetah.

83
00:07:28,323 --> 00:07:30,659
La palabra de los ancianos es ley.

84
00:07:38,959 --> 00:07:41,378
¿Un bote a motor? ¿Aquí?

85
00:07:47,134 --> 00:07:51,138
Tienes la suerte
de un cobarde, Wolverine.

86
00:07:59,104 --> 00:08:03,734
¿Qué? ¿Dónde estoy? ¿Quién eres?

87
00:08:03,817 --> 00:08:08,614
Soy Pooyetah,
el más anciano de este campamento.

88
00:08:08,697 --> 00:08:14,578
Guarda tus fuerzas. Debes descansar.
Casi mueres en el frío, forastero.

89
00:08:14,661 --> 00:08:20,459
Llámame Wolverine.
Ya estoy bien, casi...

90
00:08:20,542 --> 00:08:24,004
Ningún hombre se recupera
tan rápido del frío.

91
00:08:24,087 --> 00:08:29,051
Sí, bueno... Soy... No lo sabes, ¿no?
Nunca oíste hablar de nosotros.

92
00:08:29,176 --> 00:08:34,389
-No comprendo.
-Mejor. Digamos que sano rápido.

93
00:08:34,723 --> 00:08:37,809
Un poco de trabajo me ayudará
a sacarme las contracturas.

94
00:08:37,893 --> 00:08:41,897
Además, te debo algo
por haberme salvado la vida.

95
00:08:42,606 --> 00:08:48,612
Primera llamada. Pasajeros vuelo 917
de Pan Air, aborden por Puerta 32.

96
00:08:48,946 --> 00:08:54,493
-Nuestro vuelo. Mejor apurémonos.
-Genosha, allí vamos.

97
00:08:54,576 --> 00:08:58,705
Espero haber traído la ropa apropiada.
Nunca estuve en un centro turístico.

98
00:08:58,789 --> 00:09:02,584
No te preocupes, pequeña. Un traje
de baño y pantalla solar alcanzan.

99
00:09:03,794 --> 00:09:06,964
Haz lo que te digan y no estorbes.

100
00:09:07,047 --> 00:09:10,676
-Hay que saber manejar las redes.
-¿Te refieres a esto?

101
00:09:17,224 --> 00:09:22,104
-Todo depende de la muñeca.
-Verás cómo pescan los esquimales.

102
00:09:26,316 --> 00:09:29,486
Me recuerda la historia del que escapó,

103
00:09:30,654 --> 00:09:33,949
pero nunca creo
en ese tipo de historias.

104
00:09:45,252 --> 00:09:49,131
Ésta es la mejor pesca
desde que llegaron los barcos del sur

105
00:09:49,214 --> 00:09:52,092
-y se llevaron todo el pescado.
-Hoy tuvimos suerte.

106
00:09:54,553 --> 00:09:56,263
¿Dónde pongo éstos?

107
00:09:56,346 --> 00:09:59,099
El extraño tiene
la fuerza de un oso polar.

108
00:09:59,183 --> 00:10:00,934
No es tan fuerte.

109
00:10:06,481 --> 00:10:07,482
¿Ves?

110
00:10:14,865 --> 00:10:19,661
Esta noche la gente está feliz
gracias a ti.

111
00:10:19,745 --> 00:10:23,790
Ellos me hicieron feliz a mí también.
No sé cómo manejarlo.

112
00:10:24,249 --> 00:10:30,005
Se siente muy raro. Me siento en paz.

113
00:10:31,298 --> 00:10:36,970
Nadie busca tanto la paz
como quien no la tiene en el corazón.

114
00:10:37,638 --> 00:10:39,681
Ojalá pudiera contarte.

115
00:10:39,765 --> 00:10:43,060
Sólo tú sabrás
cuando sea el momento,

116
00:10:43,435 --> 00:10:46,271
-y entonces me contarás.
-Gracias.

117
00:10:47,022 --> 00:10:50,234
Ven, Wolverine.
Es hora de que tú celebres.

118
00:10:50,400 --> 00:10:54,238
No, no soy la persona indicada.
Me molestan las alturas.

119
00:10:55,864 --> 00:10:59,993
Todos necesitamos olvidarnos
de nosotros y ser niños otra vez.

120
00:11:00,077 --> 00:11:02,538
No digan que no les advertí.

121
00:11:08,460 --> 00:11:12,506
Miren. Vamos, ahora.

122
00:11:15,968 --> 00:11:19,555
Antes de Wolverine,
me vitoreaban a mí.

123
00:11:21,974 --> 00:11:25,811
Ahora él es nuestro héroe.
Un forastero.

124
00:11:35,195 --> 00:11:39,575
Tienes el olor de Wolverine.

125
00:11:39,658 --> 00:11:42,578
Yo no creía. Un demonio de la nieve.

126
00:11:48,250 --> 00:11:54,131
Los amigos de mis enemigos son
mis enemigos.

127
00:11:57,217 --> 00:12:00,387
No, el forastero no es mi amigo.

128
00:12:01,054 --> 00:12:05,267
Yo era el líder de los jóvenes,
pero ahora ellos siguen a Wolverine.

129
00:12:05,684 --> 00:12:10,564
La mujeres se ríen de mí.
Por Wolverine, soy el hazmerreír.

130
00:12:13,025 --> 00:12:17,821
Tu no me mentirías, ¿no, humano?

131
00:12:17,905 --> 00:12:22,284
No. Los demonios de la nieve pueden
leer la verdad en los ojos.

132
00:12:23,702 --> 00:12:29,166
No soy un demonio de la nieve.
Soy mutante, como Wolverine.

133
00:12:29,249 --> 00:12:30,834
No comprendo.

134
00:12:30,918 --> 00:12:35,464
Sólo debes comprender una cosa.
La venganza.

135
00:12:35,547 --> 00:12:39,092
-¿Deseas que Wolverine desaparezca?
-Sí.

136
00:12:39,218 --> 00:12:42,513
Entonces haz lo que te digo.

137
00:12:44,389 --> 00:12:45,807
BIENVENIDOS A GENOSHA

138
00:12:45,891 --> 00:12:48,393
Vuelo Pan Air 917, arribando.

139
00:12:50,395 --> 00:12:51,772
Bienvenidos a Genosha.

140
00:12:51,855 --> 00:12:54,107
¿Diría eso si supiera
que somos mutantes?

141
00:12:54,191 --> 00:12:56,318
Eso es lo que vinimos a averiguar.

142
00:12:58,570 --> 00:13:03,158
No puedo esperar a ir a la playa.
Este lugar es como un sueño.

143
00:13:04,660 --> 00:13:08,455
Bienvenidos a Genosha Beach Inn.
Esperamos que disfruten su estadía.

144
00:13:09,081 --> 00:13:11,583
Me aseguraré
de que el bungalow esté listo.

145
00:13:13,377 --> 00:13:15,254
Miren esto.

146
00:13:15,337 --> 00:13:18,340
"Pregunte por nuestro descuento
a mutantes."

147
00:13:18,423 --> 00:13:19,466
¿Qué opinas?

148
00:13:19,550 --> 00:13:22,052
Ahorramos un 10%, ¿n'est-ce pas?

149
00:13:22,135 --> 00:13:26,473
-Déjalo allí, Gambit.
-Eres una aburrida.

150
00:13:31,311 --> 00:13:35,274
Tengo las habitaciones perfectas
para ustedes.

151
00:13:35,357 --> 00:13:37,860
Estoy seguro
de que les gustará su estadía.

152
00:13:38,026 --> 00:13:40,487
Lleva a nuestros huéspedes
al Bungalow 12.

153
00:13:42,781 --> 00:13:46,869
Quiero ponerme el traje de baño
e ir a la playa.

154
00:13:47,870 --> 00:13:51,331
Recién llegados. Creo que te gustarán.

155
00:13:55,169 --> 00:13:57,713
Sólo los cobardes se sientan
en la costa.

156
00:13:57,796 --> 00:14:01,049
¿Eres valiente para cazar conmigo
en el mar abierto?

157
00:14:01,133 --> 00:14:04,219
Wolverine no tiene nada
que demostrarte a ti, Kiyoek.

158
00:14:04,303 --> 00:14:09,099
¿Y a alguien más?
A un viejo enemigo o amigo.

159
00:14:09,516 --> 00:14:13,562
-Tus celos te volvieron estúpido.
-Está bien, Pooyetah.

160
00:14:13,645 --> 00:14:16,023
Acepto tu desafío, Kiyoek.

161
00:14:20,986 --> 00:14:23,906
Creo que hemos llegado lejos.

162
00:14:23,989 --> 00:14:26,617
Aún debemos continuar
hasta llegar a la zona de caza.

163
00:14:26,700 --> 00:14:29,161
La caza termina aquí, Kiyoek.

164
00:14:29,244 --> 00:14:33,790
No me trajiste aquí en busca de focas.
¿Qué sucede?

165
00:14:33,874 --> 00:14:35,626
Eres un mutante.

166
00:14:37,252 --> 00:14:41,381
-¿Quién te habló de los mutantes?
-Yo... Yo no...

167
00:14:43,342 --> 00:14:44,968
El campamento de pesca.

168
00:14:54,353 --> 00:14:55,854
¿Qué sucedió?

169
00:14:59,066 --> 00:15:02,277
Lo sabía. Sabretooth.

170
00:15:02,361 --> 00:15:06,448
No hay paz para mí, ni siquiera aquí.

171
00:15:06,532 --> 00:15:10,077
-Es mi culpa.
-No, Wolverine.

172
00:15:10,160 --> 00:15:15,082
Pensé que hacías que los demás
se rieran de mí. Quería vengarme.

173
00:15:15,249 --> 00:15:18,210
El otro forastero dijo
que te alejara del campamento.

174
00:15:19,211 --> 00:15:24,550
Pensé en llevarte a una trampa,
pero no sabía esto.

175
00:15:24,925 --> 00:15:28,178
Miserable...

176
00:15:28,262 --> 00:15:30,639
No, tú no hiciste esto.

177
00:15:32,057 --> 00:15:34,893
Pensé que podía olvidar lo que fui.

178
00:15:35,394 --> 00:15:39,690
Pero hay cosas
que debemos enfrentar solos.

179
00:15:52,995 --> 00:15:56,164
Está bien, Sabretooth.
¿Qué haces aquí?

180
00:15:56,957 --> 00:16:02,212
Ésta es mi gente. Debo encontrarlos.
Tu lucha ahora es mi lucha.

181
00:16:02,296 --> 00:16:06,383
El glaciar es muy peligroso para ti
y Sabretooth también.

182
00:16:06,550 --> 00:16:08,760
-No.
-Wolverine.

183
00:16:10,262 --> 00:16:15,726
¿Qué pasa, viejo?
¿Mi diversión interrumpe la pesca?

184
00:16:16,059 --> 00:16:19,146
¿Qué le has hecho a Pooyetah
y los demás?

185
00:16:19,229 --> 00:16:25,027
Siempre me gusta tener una ventaja
en la pelea. Tus amigos están allí.

186
00:16:25,360 --> 00:16:26,361
¿Qué?

187
00:16:27,070 --> 00:16:30,741
Sólo a un cobarde como tú
podría importarle esta gente.

188
00:16:30,824 --> 00:16:34,119
Tienes un minuto para salvarlos.

189
00:16:34,203 --> 00:16:38,248
Lo único que debes hacer es pasar
a través de mí.

190
00:16:38,332 --> 00:16:43,420
Déjalos ir, Sabretooth.
No quiero seguir peleándote.

191
00:16:43,504 --> 00:16:48,091
No me importa quién haya comenzado.
Es hora de terminar con esto.

192
00:16:48,175 --> 00:16:51,136
Y eso es lo que haré.

193
00:16:54,598 --> 00:16:55,599
Cuidado.

194
00:17:00,103 --> 00:17:01,980
Ya no eres el mismo, Wolverine.

195
00:17:02,064 --> 00:17:04,942
Xavier hace
que consientas a esta escoria.

196
00:17:05,025 --> 00:17:10,322
Ésta será la última batalla
para uno de nosotros.

197
00:17:21,667 --> 00:17:27,172
Siempre fuiste más lento que yo.
Ríndete, Sabretooth.

198
00:17:27,297 --> 00:17:28,841
Nunca.

199
00:17:31,969 --> 00:17:33,220
Mis ojos.

200
00:17:35,722 --> 00:17:40,686
Nunca estuviste a mi altura, Wolverine.

201
00:17:41,144 --> 00:17:43,981
Esta vez me aseguraré.

202
00:17:50,112 --> 00:17:54,658
Siempre es difícil
despedirse de un amigo.

203
00:17:54,783 --> 00:17:55,784
No.

204
00:17:58,704 --> 00:18:01,999
Deberías haberte mantenido
al margen, gusano.

205
00:18:04,918 --> 00:18:09,339
Sé gentil con el muchacho, Sabretooth.
Es nuestro anfitrión.

206
00:18:16,388 --> 00:18:21,310
Mucha suerte, amigo.
Que esta vez sea para siempre.

207
00:18:21,393 --> 00:18:23,729
No. No hay tiempo.

208
00:18:23,812 --> 00:18:25,355
Nos haremos tiempo.

209
00:18:43,957 --> 00:18:46,835
Por mi culpa, tu gente perdió el pueblo.

210
00:18:46,919 --> 00:18:50,839
-Quiero ayudarlos a reconstruirlo.
-Gracias, amigo.

211
00:18:50,923 --> 00:18:56,094
Pero nos mudaremos. Durante años,
muchos quisieron mudarse a la ciudad.

212
00:18:57,971 --> 00:19:00,682
Ahora su deseo se hará realidad.

213
00:19:00,766 --> 00:19:03,477
Ya no haremos las cosas a la antigua.

214
00:19:03,560 --> 00:19:07,940
Los jóvenes tendrán que encontrar
una nueva forma de vida.

215
00:19:08,023 --> 00:19:09,566
Me llamaste amigo.

216
00:19:10,484 --> 00:19:14,404
Podría vivir en la playa para siempre.
No quiero regresar a casa.

217
00:19:14,488 --> 00:19:17,866
Tú lo has dicho, chère.
Éstas son las misiones que me gustan.

218
00:19:17,950 --> 00:19:21,787
La aceptación de los genosianos
hacia los mutantes parece verdadera.

219
00:19:21,870 --> 00:19:25,332
Pero aún debemos verificar
muchas cosas.

220
00:19:25,415 --> 00:19:30,128
Volvamos a nuestras habitaciones,
desempaquemos y durmamos un poco.

221
00:19:30,212 --> 00:19:34,007
Desempacaré, pero no creo
que pueda dormir.

222
00:19:34,091 --> 00:19:39,179
-Nunca vi tan feliz a Jubilee.
-Quizá Genosha sea un paraíso.

223
00:19:50,774 --> 00:19:56,572
¡Gas! Storm, Gambit, ¿qué sucede?

224
00:19:57,906 --> 00:19:59,741
Debemos irnos.

225
00:20:05,122 --> 00:20:07,457
Ríndanse, mutantes.

226
00:20:08,625 --> 00:20:11,712
No, Gambit. No debemos poner
en peligro la vida humana.

227
00:20:12,588 --> 00:20:14,298
Quizá, tú no puedas.

228
00:20:41,241 --> 00:20:42,534
No.

229
00:20:43,118 --> 00:20:45,287
Continuará...

230
00:20:46,997 --> 00:20:47,998
CYCLOPS - Almacena energía solar
que descarga

231
00:20:48,081 --> 00:20:49,208
en rayos poderosos
que emanan de sus ojos.

232
00:20:50,125 --> 00:20:51,168
PROFESOR X
Fundador de los X-Men.

233
00:20:51,251 --> 00:20:52,669
Habilidades telepáticas.
Lee la mente y proyecta pensamientos.

234
00:20:53,378 --> 00:20:54,338
JEAN GREY - Mueve objetos

235
00:20:54,421 --> 00:20:55,881
con energía telequinética.
Actividades telepáticas limitadas.

236
00:20:56,632 --> 00:20:57,799
GAMBIT - Cambia objetos
con cargas explosivas

237
00:20:57,883 --> 00:20:59,051
de energía cinética.
Su traje es una armadura blindada.

238
00:20:59,927 --> 00:21:02,304
STORM - Controla y manipula
las fuerzas de la naturaleza.

239
00:21:03,096 --> 00:21:05,390
BEAST - Agilidad extraordinaria
y fuerza sobrehumana.

240
00:21:06,350 --> 00:21:08,018
ROGUE - Puede absorber
energía de otros seres vivos,

241
00:21:08,101 --> 00:21:09,102
también puede volar
y es indestructible.

242
00:21:09,770 --> 00:21:11,438
WOLVERINE - Sentidos intensificados
y capacidad acelerada de curación.

243
00:21:11,563 --> 00:21:12,856
Esqueleto y garras de adamantio
implantados e indestructibles.