Anteriormente en X-Men...
-Cyclops me espera. -Yo también.
¿Dónde diablos están los tortolitos?
¿A quién le importa? Déjalos solos por una vez.
Esto es lo más cercano que veo al lugar donde se encuentran.
Esto es por atacar a los Morlocks.
Scott y Jean eligieron un nidito de amor extraño, ¿no?
Cállate.
Bienvenido. Soy Callisto.
¿Dónde está Jean?
Jean, ¿estás bien?
Cyclops. No.
Destruyan a los X-Men.
Perdiste.
¿Wolverine? Jean y yo queríamos agradecerte por...
Se fue.
BEAST
PROFESOR X
¿Por qué Wolverine se iría sin decirle a nadie?
Debe tener una buena razón.
No me creo eso, Jean. Ya lo conoces.
Si las cosas no son como quiere, se va. No podemos contar con él.
Con impulsivos como Wolverine, quizá nunca lo logremos.
-Si un tipo abandona a sus amigos. -Cyclops.
Yo... Se fue por mí.
No hay como el hogar.
Ya te rastreé bastante, Wolverine.
La venganza es más dulce cuanto más tiempo pasa.
Sabretooth. Debí olerte.
Ya no eres el mismo. Hace diez años, no podría haber llegado tan cerca.
-Aún puedo con idiotas como tú. -Basta.
¿Pensaste que tú y los X-Men podrían conmigo?
Adiós, viejo amigo.
Que el hielo sea tu tumba.
Aquí yace Wolverine, solo y derrotado.
¡No! No me quitarás mi venganza.
Ni siquiera tus poderes de sanación mutante
pueden mantenerte con vida en un trozo de hielo en el Ártico.
Al menos ya no tendré que oír tus tonterías.
Morirás congelado y solo.
Pero te rastrearé,
sólo por el placer de enterrar tus huesos.
No dejaré que digas mentiras y afectes al equipo.
¿Temes perder tu trabajo? ¿Ya no serás el líder?
Cumples órdenes como el resto del equipo,
o te marchas.
-Cyclops. -Si deseas arreglar esto, mon ami,
hagámoslo.
Gambit. ¿Cómo comenzó esto?
Pregúntale a Cyclops. Él tiene todas las respuestas.
Lo siento, Profesor, pero creí que era peligroso
que Gambit esparciera rumores infundados.
No es un rumor. Conozco a alguien que estuvo allí.
Los genosianos reciben mutantes en su isla.
Sólo digo que lo corroboremos, y éste se enoja.
Eres tan malo como Wolverine.
Sólo quieres irte y tenderte en una playa.
No es mala idea. Todos han sufrido mucha presión últimamente.
Por el bien del equipo, quizá necesitemos relajarnos.
Si los habitantes de Genosha alientan a los mutantes
a vivir entre ellos, es una oportunidad que no podemos perder.
Genosha podría ser un ejemplo para el mundo.
-Sería increíble. -Elige a tres X-Men, Cyclops,
y envíalos a Genosha a investigar.
Y trata de relajarte un poco.
Storm, tú liderarás al equipo, secundada por Gambit.
Por favor, Cyclops. ¿Puedo ir?
Por supuesto, Jubilee, una playa no puede ser peligrosa.
Tomarán un vuelo comercial a Genosha.
Se harán pasar por turistas.
Muy bien, equipo. Tenemos mucho por hacer.
Dios, ¿qué me podré?
Actúen como turistas, pero mantengan los ojos abiertos. Es una misión.
Relájate, Cyclops. Mucho trabajo te hará mal.
-Todos necesitamos unas vacaciones. -Sí, de Gambit.
Está vivo.
Si lo llevamos al asentamiento del gobierno,
quizá nos recompensen por las molestias.
Quizá nos den suficiente para una nueva moto de nieve.
Nosotros ayudamos a los forasteros, Kiyoek,
no lo usamos para que nos den dinero. Lo llevaremos a nuestro refugio.
-Podemos cuidar del forastero allí. -Ya escuchaste a Pooyetah.
La palabra de los ancianos es ley.
¿Un bote a motor? ¿Aquí?
Tienes la suerte de un cobarde, Wolverine.
¿Qué? ¿Dónde estoy? ¿Quién eres?
Soy Pooyetah, el más anciano de este campamento.
Guarda tus fuerzas. Debes descansar. Casi mueres en el frío, forastero.
Llámame Wolverine. Ya estoy bien, casi...
Ningún hombre se recupera tan rápido del frío.
Sí, bueno... Soy... No lo sabes, ¿no? Nunca oíste hablar de nosotros.
-No comprendo. -Mejor. Digamos que sano rápido.
Un poco de trabajo me ayudará a sacarme las contracturas.
Además, te debo algo por haberme salvado la vida.
Primera llamada. Pasajeros vuelo 917 de Pan Air, aborden por Puerta 32.
-Nuestro vuelo. Mejor apurémonos. -Genosha, allí vamos.
Espero haber traído la ropa apropiada. Nunca estuve en un centro turístico.
No te preocupes, pequeña. Un traje de baño y pantalla solar alcanzan.
Haz lo que te digan y no estorbes.
-Hay que saber manejar las redes. -¿Te refieres a esto?
-Todo depende de la muñeca. -Verás cómo pescan los esquimales.
Me recuerda la historia del que escapó,
pero nunca creo en ese tipo de historias.
Ésta es la mejor pesca desde que llegaron los barcos del sur
-y se llevaron todo el pescado. -Hoy tuvimos suerte.
¿Dónde pongo éstos?
El extraño tiene la fuerza de un oso polar.
No es tan fuerte.
¿Ves?
Esta noche la gente está feliz gracias a ti.
Ellos me hicieron feliz a mí también. No sé cómo manejarlo.
Se siente muy raro. Me siento en paz.
Nadie busca tanto la paz como quien no la tiene en el corazón.
Ojalá pudiera contarte.
Sólo tú sabrás cuando sea el momento,
-y entonces me contarás. -Gracias.
Ven, Wolverine. Es hora de que tú celebres.
No, no soy la persona indicada. Me molestan las alturas.
Todos necesitamos olvidarnos de nosotros y ser niños otra vez.
No digan que no les advertí.
Miren. Vamos, ahora.
Antes de Wolverine, me vitoreaban a mí.
Ahora él es nuestro héroe. Un forastero.
Tienes el olor de Wolverine.
Yo no creía. Un demonio de la nieve.
Los amigos de mis enemigos son mis enemigos.
No, el forastero no es mi amigo.
Yo era el líder de los jóvenes, pero ahora ellos siguen a Wolverine.
La mujeres se ríen de mí. Por Wolverine, soy el hazmerreír.
Tu no me mentirías, ¿no, humano?
No. Los demonios de la nieve pueden leer la verdad en los ojos.
No soy un demonio de la nieve. Soy mutante, como Wolverine.
No comprendo.
Sólo debes comprender una cosa. La venganza.
-¿Deseas que Wolverine desaparezca? -Sí.
Entonces haz lo que te digo.
BIENVENIDOS A GENOSHA
Vuelo Pan Air 917, arribando.
Bienvenidos a Genosha.
¿Diría eso si supiera que somos mutantes?
Eso es lo que vinimos a averiguar.
No puedo esperar a ir a la playa. Este lugar es como un sueño.
Bienvenidos a Genosha Beach Inn. Esperamos que disfruten su estadía.
Me aseguraré de que el bungalow esté listo.
Miren esto.
"Pregunte por nuestro descuento a mutantes."
¿Qué opinas?
Ahorramos un 10%, ¿n'est-ce pas?
-Déjalo allí, Gambit. -Eres una aburrida.
Tengo las habitaciones perfectas para ustedes.
Estoy seguro de que les gustará su estadía.
Lleva a nuestros huéspedes al Bungalow 12.
Quiero ponerme el traje de baño e ir a la playa.
Recién llegados. Creo que te gustarán.
Sólo los cobardes se sientan en la costa.
¿Eres valiente para cazar conmigo en el mar abierto?
Wolverine no tiene nada que demostrarte a ti, Kiyoek.
¿Y a alguien más? A un viejo enemigo o amigo.
-Tus celos te volvieron estúpido. -Está bien, Pooyetah.
Acepto tu desafío, Kiyoek.
Creo que hemos llegado lejos.
Aún debemos continuar hasta llegar a la zona de caza.
La caza termina aquí, Kiyoek.
No me trajiste aquí en busca de focas. ¿Qué sucede?
Eres un mutante.
-¿Quién te habló de los mutantes? -Yo... Yo no...
El campamento de pesca.
¿Qué sucedió?
Lo sabía. Sabretooth.
No hay paz para mí, ni siquiera aquí.
-Es mi culpa. -No, Wolverine.
Pensé que hacías que los demás se rieran de mí. Quería vengarme.
El otro forastero dijo que te alejara del campamento.
Pensé en llevarte a una trampa, pero no sabía esto.
Miserable...
No, tú no hiciste esto.
Pensé que podía olvidar lo que fui.
Pero hay cosas que debemos enfrentar solos.
Está bien, Sabretooth. ¿Qué haces aquí?
Ésta es mi gente. Debo encontrarlos. Tu lucha ahora es mi lucha.
El glaciar es muy peligroso para ti y Sabretooth también.
-No. -Wolverine.
¿Qué pasa, viejo? ¿Mi diversión interrumpe la pesca?
¿Qué le has hecho a Pooyetah y los demás?
Siempre me gusta tener una ventaja en la pelea. Tus amigos están allí.
¿Qué?
Sólo a un cobarde como tú podría importarle esta gente.
Tienes un minuto para salvarlos.
Lo único que debes hacer es pasar a través de mí.
Déjalos ir, Sabretooth. No quiero seguir peleándote.
No me importa quién haya comenzado. Es hora de terminar con esto.
Y eso es lo que haré.
Cuidado.
Ya no eres el mismo, Wolverine.
Xavier hace que consientas a esta escoria.
Ésta será la última batalla para uno de nosotros.
Siempre fuiste más lento que yo. Ríndete, Sabretooth.
Nunca.
Mis ojos.
Nunca estuviste a mi altura, Wolverine.
Esta vez me aseguraré.
Siempre es difícil despedirse de un amigo.
No.
Deberías haberte mantenido al margen, gusano.
Sé gentil con el muchacho, Sabretooth. Es nuestro anfitrión.
Mucha suerte, amigo. Que esta vez sea para siempre.
No. No hay tiempo.
Nos haremos tiempo.
Por mi culpa, tu gente perdió el pueblo.
-Quiero ayudarlos a reconstruirlo. -Gracias, amigo.
Pero nos mudaremos. Durante años, muchos quisieron mudarse a la ciudad.
Ahora su deseo se hará realidad.
Ya no haremos las cosas a la antigua.
Los jóvenes tendrán que encontrar una nueva forma de vida.
Me llamaste amigo.
Podría vivir en la playa para siempre. No quiero regresar a casa.
Tú lo has dicho, chère. Éstas son las misiones que me gustan.
La aceptación de los genosianos hacia los mutantes parece verdadera.
Pero aún debemos verificar muchas cosas.
Volvamos a nuestras habitaciones, desempaquemos y durmamos un poco.
Desempacaré, pero no creo que pueda dormir.
-Nunca vi tan feliz a Jubilee. -Quizá Genosha sea un paraíso.
¡Gas! Storm, Gambit, ¿qué sucede?
Debemos irnos.
Ríndanse, mutantes.
No, Gambit. No debemos poner en peligro la vida humana.
Quizá, tú no puedas.
No.
Continuará...
CYCLOPS - Almacena energía solar que descarga
en rayos poderosos que emanan de sus ojos.
PROFESOR X Fundador de los X-Men.
Habilidades telepáticas. Lee la mente y proyecta pensamientos.
JEAN GREY - Mueve objetos
con energía telequinética. Actividades telepáticas limitadas.
GAMBIT - Cambia objetos con cargas explosivas
de energía cinética. Su traje es una armadura blindada.
STORM - Controla y manipula las fuerzas de la naturaleza.
BEAST - Agilidad extraordinaria y fuerza sobrehumana.
ROGUE - Puede absorber energía de otros seres vivos,
también puede volar y es indestructible.
WOLVERINE - Sentidos intensificados y capacidad acelerada de curación.
Esqueleto y garras de adamantio implantados e indestructibles.