I tidigare avsnitt...
-Cyclops väntar på mig. -Det gör jag också.
-Var sjutton är turturduvorna? -Vem bryr sig? Låt dem vara ensamma.
Det här är så nära deras position jag kan komma.
Så går det när man angriper Morlocks.
Scott och Jean valde ett konstigt romantiskt ställe.
Tyst.
-Välkommen. Jag heter Callisto. -Var är Jean?
Jean. Mår du bra?
Cyclops. Åh, nej!
Förgör X-Men.
Du förlorar.
-Wolverine? Jean och jag vill tacka för... -Han är borta!
Varför gav sig Wolverine av utan att berätta det för någon?
-Han måste ha haft ett bra skäl. -Det tror jag inte, Jean.
Han sticker när han inte får som han vill. Man kan inte lita på honom.
Med så hett temperament är det omöjligt. Den som överger sina vänner...
Cyclops! Jag...
Det var mitt fel att han stack.
Det är skönt att komma hem.
Nu har jag spårat dig långt nog, Wolverine.
Hämnden är ljuv!
Sabretooth! Jag borde ha känt lukten av dig.
Du har tappat stinget. För tio år sen hade jag aldrig kommit så nära.
-Jag klarar ändå av idioter som du! -Det räcker!
Trodde du att du och dina ynkliga X-Men kunde stoppa mig?
Adjö, gamle vän.
Isen får vara din gravsten.
Här vilar Wolverine, ensam och besegrad.
Nej! Du ska inte få ta hämnden ifrån mig.
Inte ens din helande kraft kan hålla dig vid liv på ett isflak i Arktis.
Nu slipper jag lyssna på ditt snack.
Du kommer att dö nedfrusen och ensam!
Men jag ska spåra upp dig
för att få nöjet att begrava dina benknotor.
Du får inte sprida lögner och splittra teamet!
Är du rädd att förlora jobbet? Att du inte ska vara ledare längre?
Följ order som alla andra, annars får du lämna teamet.
Cyclops!
Om du vill göra upp så blir det så.
Gambit.
-Hur började det här? -Fråga Cyclops. Han har svar på allt.
Förlåt, professorn, men det är farligt när Gambit sprider rykten.
Det är inget rykte. Jag känner en som har varit där.
Genoshaborna tar emot mutanter på sin ö.
Jag tyckte att vi skulle kolla, men då blev han arg.
Du är som Wolverine. Du vill komma bort och ligga på stranden.
Det är ingen dum idé. Ni har alla varit pressade på sistone.
Vi kanske alla borde slappna av.
Om invånarna på Genosha låter mutanter bo bland dem så måste vi ta chansen.
Genosha kan föregå med gott exempel i världen.
Det vore fantastiskt.
Välj ut tre X-Men som kan kolla upp Genosha åt oss.
Och försök slappna av lite.
Du får leda teamet, Storm. Och Gambit följer med.
Formidable!
-Snälla Cyclops, får jag följa med? -Visst, Jubilee. En strand är inte farlig.
Ni får ta flyget till Genosha och låtsas vara turister.
Då så. Vi har mycket att förbereda.
Oj! Vad ska jag ha på mig?
Bete er som turister, men håll ögonen öppna. Ni har ett uppdrag.
Slappna av, Cyclops. Det är tråkigt för Jacques att bara knoga.
-Vi kan alla behöva semester. -Ja, från Gambit.
Han lever.
Om vi tar med honom till bosättningen får vi nog en belöning.
Det kanske räcker till en ny snöskoter.
Vi hjälper alltid främlingar, Keuwock. Vi utnyttjar honom inte för att få pengar.
Vi för honom till vårt läger, så tar vi hand om honom där.
Ni hörde vad Pooyetah sa. De äldstes ord är lag.
En motor? Här ute?
Du har verkligen tur, Wolverine.
Va? Var är jag?
-Vem är du? -Pooyetah, lägrets äldste.
Spara på krafterna. Du behöver vila. Du dog nästan i kylan, främling.
Kalla mig Wolverine. Och jag mår bra. Nästan...
Ingen människa kan återhämta sig så snabbt.
Nej, men jag är mu... Fast du har väl inte hört talas om oss.
-Jag förstår inte. -Bra. Jag läker fort, helt enkelt.
Jag mår bra av att jobba. Och jag är er tack skyldig för att ni räddade mitt liv.
Alla passagerare på Pan Airs flight 917. Ombordstigning vid gate 32.
-Det är vårt flyg. Vi måste skynda oss. -Ja! Nu kommer vi, Genosha.
Hoppas att jag har rätt kläder. Jag har aldrig varit på en semesterort.
Oroa dig inte. Du behöver bara baddräkt och solkräm.
Gör som jag säger och håll dig ur vägen. Näten kräver särskild kunskap.
Så här, menar du?
Det sitter i handleden.
Du ska få se hur duktiga inuiter är på att fiska.
Det påminner om historien om jätten som kom undan.
Men jag tror inte på fiskehistorier.
Det här är den största fångsten sen de stora fartygen kom och tog all fisk.
Vi hade tur i dag.
Var ska jag ställa dem?
Främlingen är stark som en isbjörn.
Han är inte så stark!
Se?
I dag är alla glada, tack vare dig.
De har gjort mig glad också.
Jag vet inte hur jag ska hantera det. Det känns märkligt.
Jag känner mig...tillfreds.
Ingen söker så mycket efter friden som den som saknar den.
Jag vill gärna berätta.
Bara du kan avgöra när tiden är inne. Då kommer du att tala.
Tack.
Kom, Wolverine. Det är din tur att fira.
Nej, ni pratar med fel person. Jag blir flygsjuk.
Ibland måste man sluta tänka sig för och bli barn på nytt.
Jag har åtminstone varnat er.
Hallå, akta! Kom igen!
Det var mig de hurrade för innan Wolverine kom.
Nu är han deras hjälte. En främling.
Hela du stinker av Wolverine!
Helt otroligt! En snödemon!
Mina fienders vänner är mina fiender!
Nej! Främlingen är inte min vän!
Jag ledde de unga männen, men nu följer de bara Wolverine.
Kvinnorna skrattar åt mig. Wolverine har gjort mig till åtlöje bland de mina.
Du skulle väl inte ljuga för mig, människa?
Aldrig! Snödemoner kan se sanningen i ögonen på en.
Jag är ingen snödemon. Jag är en mutant, precis som Wolverine.
Jag förstår inte.
Du behöver bara förstå en sak. Hämnd.
-Vill du bli av med Wolverine? -Ja.
Gör då som jag säger.
VÄLKOMMEN TILL GENOSHA
Flight 917 anländer nu.
-Välkomna till Genosha. -Säger han så även till mutanter?
Det ska vi ta reda på.
Jag längtar efter att komma till stranden. Det här är rena drömmen!
Välkomna till Genosha Beach Inn. Hoppas att ni ska trivas.
Jag ska se om er bungalow är klar.
FRÅGA OM MUTANTRABATT
Kolla här. "Fråga om mutantrabatt." Vad säger du?
Vi kanske kan spara 10 %.
Sätt tillbaka den, Gambit.
Du är inte rolig att resa med.
Jag har rum som passar er perfekt. Helt perfekt.
Er vistelse blir nog intressant.
Visa gästerna till bungalow 12.
Jag vill ta på mig baddräkten och komma ner till stranden.
Nyanlända. Du tycker nog om dem.
Bara en ynkrygg sitter på stranden. Är du modig nog att jaga med mig på öppet hav?
-Wolverine har inget att bevisa för dig. -Nej, men kanske för någon annan.
En gammal fiende eller en gammal vän.
-Din svartsjuka har gjort dig dum. -Det gör inget, Pooyetah.
Jag antar utmaningen, Keuwock.
Nu är vi tillräckligt långt ut.
-Det är långt kvar till jaktmarkerna. -Jakten tar slut här.
Du tog inte med mig hit för att leta efter säl. Vad är det frågan om?
Du är mutant!
-Vem har berättat om mutanter? -Jag kan inte...
Fiskelägret!
Vad har hänt?
Jag visste det... Sabretooth!
Inte ens här kan jag finna frid!
-Det här är mitt fel. -Nej, Wolverine.
Jag trodde att du fick andra att skratta åt mig. Jag ville hämnas.
Den andra främlingen bad mig att locka bort dig från lägret.
Jag trodde att det var en fälla för dig. Det här kände jag inte till.
Din eländige...
Det här är inte ditt verk.
Jag ville glömma den jag har varit.
Vissa saker måste man ta itu med ensam.
Då så, Sabretooth...
-Vad gör du här? -Det är mitt folk. Jag måste hitta dem.
Din strid är även min.
Glaciären är för farlig för dig, och det är Sabretooth också.
Nej!
Wolverine!
Vad är det, gamle man? Har mina nöjen stört fisket?
Vad har du gjort med Pooyetah och de andra?
Jag vill gärna ha övertaget i ett slagsmål.
Dina vänner är där borta.
Va?
Bara en ynkrygg som du bryr sig om människorna.
Du har en minut på dig att rädda dem.
Du behöver bara gå via mig.
Släpp dem, Sabretooth. Jag vill inte slåss mer mot dig.
Det kvittar vem som började. Nu måste det få ett slut.
Det ska jag se till.
Se upp!
Du har blivit vek, Wolverine. Xavier gör att du fjäskar för avskum.
Det här blir den sista striden för en av oss.
Du har alltid varit långsammare än jag. Ge upp, Sabretooth.
Aldrig!
Mina ögon!
Du har aldrig kunnat mäta dig med mig.
Den här gången vill jag vara säker.
Det är alltid svårt att ta farväl av en gammal vän.
Nej!
Du borde ha hållit dig ur vägen, insekt.
Var snäll mot den där killen. Han är vår värd.
Lycka till, kompis! Håll dig borta den här gången.
-Nej, vi hinner inte! -Jo, det ska vi se till.
På grund av mig har ert folk förlorat sin by.
-Jag vill hjälpa er att bygga upp den. -Tack, min vän. Men vi ska gå vidare.
Många har länge velat flytta till stan.
Nu har de fått som de vill. Våra traditioner lever inte längre kvar.
De unga måste hitta ett nytt sätt för folket att leva.
Du kallade mig "vän".
Jag kan bo vid stranden för evigt. Jag vill inte åka hem!
Du har rätt, chère. Det här uppdraget passar mig.
Genoshas invånare verkar faktiskt acceptera mutanter.
Men vi har mycket kvar att kontrollera.
Jag föreslår att vi går till våra rum, packar upp och sover.
Jag kan packa upp, men jag kan nog inte sova.
Jag har aldrig sett Jubilee så glad.
Genosha kanske är ett paradis.
Gas! Storm!
Gambit!
-Vad händer? -Vi måste ut!
Ge upp, mutanter!
Nej, Gambit. Vi får inte sätta människoliv på spel.
Inte du, kanske.
Nej!
FORTSÄTTNING FÖLJER...
Text: Ellinor Larsen