Anteriormente en X-Men...
Cumples órdenes como el resto del equipo,
o te marchas.
Si deseas arreglar esto, mon ami, ¡hagámoslo!
¿Cómo comenzó esto?
Me pareció peligroso que Gambit difundiera rumores infundados.
No es un rumor. Conozco a alguien que estuvo allí.
Los genosianos reciben mutantes en su isla.
Si los habitantes de Genosha alientan a los mutantes
a vivir entre ellos, es una oportunidad que no podemos perder.
Por favor, Cyclops. ¿Puedo ir?
Por supuesto, Jubilee, una playa no puede ser peligrosa.
Bienvenidos al hotel Genosha Beach.
Tengo las habitaciones perfectas para ustedes.
¡Debemos irnos!
#¡Ríndanse, mutantes!
¡No!
BEAST
PROFESOR X
#¡Mutantes de Genosha! #¡Comienza un nuevo día!
#Han sido traídos aquí #para construir una nueva Genosha,
#una nación digna de mí, Leader.
#Disfruten de su trabajo.
Los collares que suprimen sus poderes mutantes serán apagados,
para que puedan usar sus poderes en el trabajo.
Si intentan escapar, los collares serán reactivados de inmediato.
Si intentan quitárselo, explotará y los destruirá.
-Hermosas vacaciones, Gambit. -¡A trabajar!
-¡Ahora! ¡Gambit! ¡Jubilee! -¡Es inútil, petite!
¡Suéltame, Gambit!
ACTIVAR COLLARES
-¡Mis poderes! -¡Storm!
¡Es un centinela! ¡Creí que los habíamos destruido!
Siempre hay más cocodrilos en el río.
#Esta mutante fue apresada #mientras intentaba escapar.
¡Storm! ¡Déjala en paz!
¡Cállate de una vez!
Leader ha prometido liberar a los mutantes
cuando la represa esté terminada. Pero si intentan escapar, nunca se irán.
Es uno de los sujetos del Registro de Mutantes
que me atrapó después del embrollo en la tienda.
Quizá cuando la Presidente canceló su programa,
-él se fue al Sur por salud. -¡Debemos hacer algo!
Desháganse de ésta en forma permanente.
¡Cometes un error!
-¡No sabes lo que ella puede hacer! -¡Gambit! ¿Qué haces?
-La sabiduría es poder. #-Silencio.
-Según su interrogatorio... -Ella no te dijo nada.
¡Puede controlar el tiempo! Provocará una gran tormenta.
Llenará el lago en poco tiempo.
Sí, eso sería útil.
Hasta que la represa esté terminada, ponla en la caja.
¡No! ¡Ahí adentro no! ¡No!
¡Por favor! ¡Déjenme salir!
El aviso decía: "Diversión bajo el sol." ¿Dónde está la diversión?
No soporto pensar que está en esa caja.
Debe ser terrible con su claustrofobia.
Está viva, petite.
¡Usa tu peso, niño bonito!
¡Tú! Ve a romper rocas.
Seca el concreto parejo, Sunfire. No queremos que se quiebre.
Es él.
¡Regresen a sus celdas, mutantes!
#Decidí que hoy no trabajarán más. #Pásenla bien.
¡Muévanse!
#Recuerden, Leader los ama.
Recuérdame nunca comprar acciones de la telefónica de Genosha.
Storm creció en las calles de El Cairo. Seguro tolerará
lo que haya en Genosha, incluso un mal servicio telefónico.
-¡Vaya! Miren quién vino. -Regresé.
Hace días que intentamos comunicarnos contigo, Wolverine.
¿Dónde has estado?
En un lugar frío.
Un tonto de la empresa eléctrica eligió un buen momento para equivocarse.
No que la joven Jubilee, mujer X suprema,
no hubiera podido manejarlo igual.
Soy muy talentosa.
-¡Gambit! -¿Qué haces, petite?
-¿Dando un paseo? -Tengo un plan
para salir de aquí. Cuando nos regresaron a prisión hoy,
pasamos por el tonto que activa y desactiva los collares.
Ataquémoslo y tendremos los controles para recuperar nuestros poderes.
Terminarás como Storm, en una caja.
¡No! No esperan que intentemos nada justo fuera de la prisión.
Los tomaremos por sorpresa.
Te liberaré para que hables con los demás.
Una chica del orfanato me enseñó a abrir cerraduras.
Es tu plan. Díselo tú. Te aprecian más.
Vamos, de prisa, antes de que enciendan las luces.
Sí. De acuerdo.
¡Oigan todos! ¡Sé cómo escapar!
Tengo un plan para embestir a los guardias.
¡No seas estúpida! ¡Sólo nos meterás en problemas!
¿Para qué arriesgar la vida, niña?
Dicen que nos liberarán cuando terminemos la tarea.
¡Niña tonta! ¡Ve a dormir!
¡Creo que lo haré!
Listos para partir, Profesor. ¿Seguro que no vendrá con nosotros?
Tú lo dijiste, seguramente no haya problemas en Genosha.
Además, tengo cosas que hacer.
DISCANDO 011 555 2222 ISLA MUIR - ESCOCIA
#-Centro de Investigación Isla Muir. -Con Moira McTaggart, por favor.
Dígale que es un viejo amigo.
#¡Mutantes de Genosha! #¡Comienza un nuevo día!
¿Gambit?
¡Gambit!
Se lo llevan durante la noche.
¡Estamos contigo! ¡Di cuándo!
¡Ahora!
¡Vamos!
-¡Usen sus poderes mutantes! -¡Los collares siguen activos!
-¡No disparen! -¡No funciona!
#Atrapé al líder de la rebelión mutante.
#Nos advirtió uno de los suyos, #un mutante.
¡No puede ser!
-¡Jubilee! -¡Storm!
No temas, pequeña.
Haré una tormenta de nieve cuando salga el sol.
No, Storm, por favor. Sabes que no tienes tus poderes.
Gambit nos salvará.
¿No es hermoso, Gyrich? Lo llamo Mastermold.
#Creación de centinela completa.
El proceso de fabricación es completamente independiente.
Sólo necesita una fuente de energía externa.
Demasiada energía, Dr. Trask.
Dejó sin electricidad a media Genosha anoche.
Tendremos nuestra propia red eléctrica cuando la represa esté lista.
Los hijos de Mastermold podrán rastrear a los mutantes
en cualquier parte del planeta.
Un gusto verlo de nuevo, Coronel.
Ahora me llaman Leader, Sr. Gyrich. No lo olvide.
Cameron Hodge. Consultor de desarrollo del gobierno de Genosha.
Supe que hubo una sublevación de esclavos.
Permitimos que sucediera para desanimar su espíritu.
Debió verles las caras cuando les mostré quién los había traicionado.
Se hace llamar Gambit.
Tú ayudaste a esa niña
cuando el centinela intentó atraparla en el centro comercial de Salem.
¿También fuiste de los mutantes que atacó la fábrica de centinelas?
-Se hacen llamar los X-Men. -¿X-Men?
¿Qué tienen de especial? ¿Dónde los encuentro?
Si se lo digo, ya no me necesitará.
Será mejor llevarlo allí cuando usted esté listo.
¿Por qué voy a creer que traicionarás a tus amigos mutantes?
No son mis amigos. No les agrado, no confían en mí.
Sólo me usan, igual que usted.
De acuerdo. Lo haremos a tu manera.
Llévenlo a la prisión hasta que estemos listos para él.
¿Quieren ver un truco de naipes?
¡Alto, mutante!
Busco a uno que se hace llamar Leader.
En la fábrica, junto al puente.
-¿Quién eres? -El hombre salvaje de Borneo.
Nos vemos.
Leader ha esclavizado a los mutantes.
-¿Me ayudarás a liberarlos? -Toma.
Se la quité a un tonto genosiano hace una semana.
Quizá tú puedas usarla.
#¿Quién es este hombre #al que Leader le teme tanto?
#Se llama Cable. #Aparentemente, estadounidense.
#Era mercenario #en el ejército de Leader,
#hasta que descubrió que Leader #no era el campeón de la democracia
#que decía ser.
No estamos seguros, pero sospechamos que es un mutante.
Así que rechazó el salario de Leader
y se fue a las colinas a empezar una revolución.
Cable vive según sus reglas, pero no vivirá mucho.
Siempre creí que sería genial tener un sauna.
¡Storm!
¡Gambit!
-¡Deprisa, chérie! -Sabía que nos rescatarías.
¡Idiota! ¡Me hiciste creer que eras un traidor!
¿Por qué no me dijiste que sólo fingías?
¡Oye!
¿Cómo puedes transpirar tanto y no perder peso, petite?
¡Te odio!
Los collares que usa para controlar a los mutantes.
Fueron inventados por un científico en Escocia. Un verdadero genio.
#¿Podría hacer un pedido numeroso? #¿Cuánto vale para usted
#-eliminar al tal Cable? #-¿Cuánto pueden pagar?
Cuando la represa esté lista,
tendremos energía para crear miles de centinelas.
Sus centinelas lo hacen un hombre difícil de rechazar.
¡Señor! ¡Tres mutantes han escapado!
-¡El tal Gambit los liberó! -¡Sabía que no era confiable!
En fila, mutantes. No más trabajo por hoy.
¡No!
¡Monsieur centinela!
#Peligro inminente.
#-¡Iniciar cohete misil! -¡Elimina a ese mutante!
¿Te molesta prestarme esto?
COLLARES ACTIVADOS
COLLARES DESACTIVADOS
-¡Podemos usar nuestros poderes! -¡Los mutantes están libres!
-¡Feliz aterrizaje, tonto! -¡Alto! ¡No debes lastimarlo!
Ahora puedes ayudarnos a detener a los centinelas.
¡No! Ya te seguimos una vez, y fue un desastre.
Gambit vio cómo se crean los centinelas.
Habrá miles de ellos, a menos que destruyamos la represa.
Nos encargaremos de los centinelas cuando Genosha sea nuestra.
¡Vamos!
-Dame esa llave. -¡Al menos podrías agradecer!
La represa es muy grande para destruirla, ¿non?
Sí, pero hay un poder mayor oculto entre las nubes.
Todo está colapsando. Regresaré a Washington.
¡Gyrich! ¡No me abandonarás!
#¡Alto!
Llévame enseguida a mi auto.
¡Para el otro lado, tonto!
¿Me recuerda, Coronel?
¡Por favor, Storm! ¡Aún no tienes tanta fuerza!
-¡Déjame! -¡Ven, petite! Dejémosla actuar.
¡No!
¡Convoco el poder total de la tormenta!
Trabajaste demasiado, chica.
¿Alguna vez estuvo en Suiza, Sr. Hodge?
Creí que traería la democracia a Genosha.
No me importa equivocarme si puedo corregir mis errores.
¡Deja ese rifle de plasma o dispararé!
¡Destrúyelo, Hodge! ¡Ahora!
#¡Sigo enchufado!
Cyclops a Xavier. Adelante, Profesor.
No hay respuesta. Sólo estática.
Está bien, Storm.
Soñé que estaba en un lugar muy pequeño.
Lamento no haber confiado en ti, Gambit.
Debí saber que nunca serías un traidor.
¿Cómo lo sabes, petite? Quizá volvieron a engañarte, ¿non?
Aterrizaje en dos minutos. Diviso la...
-¡La escuela! -¡No puede ser!
CYCLOPS - Almacena energía solar que descarga
en rayos poderosos que emanan de sus ojos.
PROFESOR X Fundador de los X-Men.
Habilidades telepáticas. Lee la mente y proyecta pensamientos.
JEAN GREY Mueve objetos
con energía telequinética. Actividades telepáticas limitadas.
GAMBIT - Cambia objetos con cargas explosivas
de energía quinética. Su traje es una armadura blindada.
STORM - Controla y manipula las fuerzas de la naturaleza.
BEAST - Agilidad extraordinaria y fuerza sobrehumana.
ROGUE - Puede absorber energía de otros seres vivos,
también puede volar y es indestructible.
WOLVERINE - Sentidos intensificados y capacidad acelerada de curación.
Esqueleto y garras de adamantio implantados e indestructibles.