Aiemmin tapahtunutta:
Joko noudatat käskyjä tai lennät ulos tiimistä!
Voimme ottaa yhteen, jos haluat.
Mikä tämän aloitti?
On vaarallista, että Gambiitti levittää huhuja.
Se ei ole huhu. Tunnen jonkun, joka kävi siellä.
Genoshalaiset pitävät mutanteista.
Jos Genoshan asukkaat rohkaisevat mutantteja asumaan siellä-
-tilaisuuteen on tartuttava.
Saanko lähteä, Kyklooppi?
Mikä ettei, Jubilee. Rannalla ei ole vaarallista.
Tervetuloa hotelliin.
Teille on täydelliset huoneet.
Ulos täältä!
Antautukaa, mutantit!
Ei!
Genoshan mutantit!
Uusi päivä alkaa.
Teidät tuotiin rakentamaan uusi, johtajansa arvoinen Genosha.
Työskennelkää iloisesti.
Sammutamme pannat, jotka estävät voimienne käytön.
Voitte käyttää voimia töissä.
Jos yritätte paeta, pannat aktivoidaan heti.
Jos yritätte poistaa pannan, se räjähtää ja tuhoaa teidät.
Mahtava loma, Gambiitti.
Töihin siitä!
-Nyt! Gambiitti ja Jubilee! -Turhaa, petite!
Päästä irti, Gambiitti!
PANNAT PÄÄLLÄ
Voimani!
Storm!
Tuo on Sentinel. Luulin, että tuhosimme ne!
Suolla riittää alligaattoreita.
Tämä mutantti napattiin, kun hän yritti paeta.
Storm!
Anna hänen olla!
-Auts! -Ole hiljaa!
Johtaja lupasi, että teidät vapautetaan, kun pato on valmis.
Jos yritätte paeta, ette lähde Genoshasta.
Tuo on Mutanttienrekisteröintityyppi, joka vangitsi minut.
Kun presidentti perui ohjelman, mies muutti etelään.
Meidän on toimittava!
Hankkiutukaa tuosta eroon.
Teet virheen!
Et tiedä, mihin hän pystyy!
Mitä sinä teet, Gambiitti?
-Tieto on voimaa! -Hiljaa.
Kuulustelun mukaan.
Hän ei kertonut mitään. Hän voi hallita säätä.
Hän voi aiheuttaa sateen ja täyttää järven hetkessä.
Se olisi hyödyllistä.
Laita hänet laatikkoon odottamaan.
Ei sinne!
Ei tänne! Pyydän!
Päästäkää ulos!
Mainoksessa luki: "Hupia auringossa." Milloin hupi alkaa?
En kestä, että hän on siinä laatikossa.
Hänellä on klaustrofobia. Se on kamalaa.
Hän on elossa, petite.
Pistä voimia peliin, nätti poju.
Mene rikkomaan kiviä!
Kuivata betoni tasaisesti, Aurinkotuli. Se ei saa haljeta.
Se on hän.
Takaisin selleihinne!
Päätin, ettei tänään tehdä enempää töitä.
Nauttikaa olostanne.
Pysy liikkeellä!
Muistakaa, että johtajanne rakastaa teitä.
Genoshan puhelinyhtiöön ei kannata sijoittaa.
Storm kasvoi Kairon kaduilla.
Hän selviää varmasti Genoshasta, vaikka puhelin ei toimisi.
Katsokaa kuka tuli.
Palasin.
Yritimme ottaa yhteyttä päivien ajan. Missä olit?
Kylmässä paikassa.
Joku sähköyhtiön dorka mokasi sopivaan aikaan.
Nuori X-nainen Jubilee olisi pärjännyt kyllä itsekin.
Olen liian taitava.
Gambiitti!
-Mitä teet, petite? Lähdetkö kävelylle? -Minulla on suunnitelma.
Kävelimme korston ohi, kuka sammuttaa pantamme.
Jos yllätämme hänet, saamme voimamme takaisin.
Päädyt laatikkoon kuin Storm.
He eivät usko, että yritämme mitään.
Yllätämme heidät. Autan sinut ulos. Puhu muille.
Orpokodin tyttö opetti tiirikoimaan lukkoja.
Omapa on suunnitelmasi. Kerro heille. He pitävät sinusta.
Mene nyt. Ennen kuin valot syttyvät.
Okei sitten.
Kuunnelkaa, kaikki. Tiedän, miten pääsemme pakoon.
Keksin, miten voimme iskeä.
Älä ole typerä! Joudumme pulaan.
Miksi riskeeraisimme henkemme? Pääsemme vapaaksi, kun työ on tehty.
Typerä pentu! Mene nukkumaan!
Taidan mennäkin!
Olemme valmiita. Oletko varma, ettet tule?
Genoshassa ei luultavasti ole hätää.
Minulla on muutenkin hommia.
PUHELU: SKOTLANTI
-Muir-saari, Mutanttien tutkimuskeskus. -Moira McTaggert.
Vanha ystävä soittaa.
Genoshan mutantit! Uusi päivä alkaa.
Gambiitti?
Hänet vietiin yöllä.
Autamme sinua. Anna vain merkki.
Nyt!
Tulkaa!
Käyttäkää voimianne!
Pannat ovat yhä päällä!
Älä ammu!
Se ei toimi!
Nappasin mutanttikapinan johtajan.
Yksi heistä varoitti hänestä.
Ei voi olla!
-Jubilee! -Storm!
Älä pelkää, lapsonen.
Nostatan lumimyrskyn, kun aurinko nousee.
Älä, Storm.
Sinulla ei ole voimiasi.
Gambiitti pelastaa meidät.
Eikö olekin kaunis, Gyrich? Kutsun sitä Master Moldiksi.
Sentinelin luonti valmis.
Valmistusprosessi on omavarainen. Se vaatii vain ulkopuolisen virtalähteen.
Liikaa virtaa, tohtori Trask. Puolet Genoshasta pimeni eilen.
Padosta tulee oma sähköverkkomme.
Sitten Master Moldin lapset voivat jahdata mutantteja ympäri planeettaa.
Kiva nähdä taas, eversti.
Minua kutsutaan "Johtajaksi". Älä unohda sitä.
Cameron Hodge. Genoshan kehitysneuvonantaja.
Ilmeisesti orjat kapinoivat.
Sallimme sen murtaaksemme heidät.
Olisitte nähneet ilmeet, kun näytin, kuka heidät petti.
Hän kutsuu itseään Gambiitiksi.
Autoit tyttöä, kun Sentinel yritti napata hänet ostarilla.
Hyökkäsit myös Sentinelien tehtaaseen.
He kutsuvat itseään X-Meneiksi.
X-Meneiksi? Mitä erityistä heissä on? Mistä löydän heidät.
Jos kerron, et enää tarvitse minua.
Taidan viedä sinut sinne, kun olet valmis.
Miksi uskoisin, että petät ystäväsi ja mutanttikaverisi?
He eivät ole ystäviäni. He eivät luota minuun.
-He vain käyttävät minua, kuten sinä. -Selvä. Tehdään se sitten niin.
Viekää hänet odottamaan vankilaan.
Haluatteko nähdä korttitempun?
Seis, mutantti!
Etsin "Johtajaa"?
Tehtaassa sillan vieressä.
Kuka olet?
Borneon villimies. Nähdään.
Johtaja orjuutti mutantit.
-Autatko vapauttamaan heidät? -Tässä.
Otin tuollaisen yhdeltä korstolta viikko sitten.
Ehkä siitä on hyötyä.
Kuka tuo mies on, ketä Johtaja pelkää niin kovasti?
Hän on Cable, ilmeisesti amerikkalainen. Hän oli Johtajan armeijan palkkasoturi.
Sitten hän sai tietää Johtajan todelliset aikomukset.
Oletamme, että hän on mutantti.
Hän heitti rahat Johtajan kasvoille ja aloitti vallankumouksen.
Cable elää omien sääntöjensä mukaisesti, muttei kauaa.
Ajattelin, että sauna olisi kiva juttu.
Storm!
Gambiitti!
-Nopeasti, chérie! -Tiesin, että pelastaisit meidät.
Senkin ääliö! Luulin, että olit petturi! Mikset kertonut, että esität?
Miten voit hikoilla noin paljon laihtumatta?
Vihaan sinua!
Pannat, joilla hallitset mutanttejasi.
Tiedemies Skotlannissa keksi ne. Todellinen nero.
Saisinko ison määrän niitä?
Minkä arvoista Cablen eliminointi olisi?
Paljonko voit maksaa?
Kun pato on valmis, voimme luoda tuhansia Sentinelejä.
Minun on vaikea kieltäytyä Sentineliesi takia.
Johtaja! Kolme mutanttia pakeni!
-Gambiitti auttoi! -Tiesin, ettei häneen voi luottaa!
Jonoon siitä. Työt loppuivat tältä päivältä.
Monsieur Sentinel!
Välitön vaara.
Käynnistetään moottorit...
Ampukaa tuo!
Saanko lainata tätä?
PANNAT PÄÄLLÄ
PANNAT IRTI
Voimme käyttää voimiamme!
Mutantit vapautuivat!
Hyvää matkaa, roisto!
Ei! Et saa satuttaa häntä!
Voitte auttaa pysäyttämään Sentinelit.
Seurasimme sinua. Se oli katastrofi.
Gambiitti näki Sentinelien luonnin.
Niitä tulee tuhansia, jos patoa ei tuhota.
Hoidamme Sentinelit, kun Genosha on meidän.
Tulkaa!
Anna se avain!
Voisitte edes kiittää!
Pato on liian iso meille.
Kyllä, mutta pilvissä on valtavia voimia.
Koko homma romahtaa.
Palaan Washingtoniin.
Gyrich! Et hylkää minua!
Seis!
Viekää minut autolleni.
Toista reittiä, typerys!
Muistatko minut, eversti?
Et ole vielä tarpeeksi vahva.
Jättäkää minut!
Tule, petite. Annetaan hänen olla.
Ei!
Kutsun myrskyn täyden voiman!
Ei!
Ahkeroit liikaa, typy.
Oletko käynyt Sveitsissä, herra Hodge?
Luulin, että tuot demokratian Genoshaan.
Ei haittaa, jos erehdyn, jos voin korjata virheeni.
Pudota plasmakivääri! Tai ammun!
Ammu hänet, Hodge! Nyt!
Olen yhä kiinni seinässä.
Kyklooppi kutsuu Xavieria.
Ei vastausta.
Ei hätää, Storm.
Näin unta, että olin pienessä paikassa.
Anteeksi, etten luottanut sinuun. Olisi pitänyt tietää, ettet ole petturi.
Miten tiedät sen? Ehkä sinua huijattiin uudestaan.
Laskeudumme pian. Näen... koulun!
Ei voi olla!
Suomennos: Jerry Savolainen