1
00:00:00,042 --> 00:00:01,752
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:02,377 --> 00:00:05,172
Leader ha prometido liberar
a los mutantes

3
00:00:05,255 --> 00:00:10,344
cuando la represa esté terminada. Pero
si intentan escapar, nunca se irán.

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,847
Esta mutante fue apresada
mientras intentaba escapar.

5
00:00:14,306 --> 00:00:15,265
¡Storm!

6
00:00:15,349 --> 00:00:18,435
Tendremos nuestra propia red eléctrica
cuando la represa esté lista.

7
00:00:18,519 --> 00:00:21,396
Los hijos de Mastermold podrán
rastrear a los mutantes

8
00:00:21,480 --> 00:00:22,648
en cualquier parte del planeta.

9
00:00:22,940 --> 00:00:26,068
Supe que hubo
una sublevación de esclavos.

10
00:00:26,151 --> 00:00:29,196
Permitimos que sucediera
para desanimar su espíritu.

11
00:00:29,279 --> 00:00:30,739
Debió verles las caras

12
00:00:30,822 --> 00:00:32,866
cuando les mostré
quién los había traicionado.

13
00:00:32,950 --> 00:00:34,952
Se hace llamar Gambit.

14
00:00:37,579 --> 00:00:40,499
-¡Deprisa, chérie!
-Sabía que nos rescatarías.

15
00:00:41,500 --> 00:00:43,085
Peligro inminente.

16
00:00:43,377 --> 00:00:48,048
¡Convoco el poder total de la tormenta!

17
00:00:52,511 --> 00:00:53,971
Adelante, Profesor.

18
00:00:54,513 --> 00:00:55,973
Diviso la...

19
00:00:56,056 --> 00:00:58,267
-¡La escuela!
-¡No puede ser!

20
00:01:25,002 --> 00:01:26,003
BEAST

21
00:01:33,302 --> 00:01:34,428
PROFESOR X

22
00:02:09,254 --> 00:02:11,965
BLACKBIRD A LA MANSIÓN
LLAMANDO - NO HAY RESPUESTA

23
00:02:12,591 --> 00:02:15,511
Aún no hay respuesta. Qué raro.

24
00:02:16,220 --> 00:02:18,263
Quizá el Profesor esté
durmiendo una siesta.

25
00:02:18,347 --> 00:02:21,308
¿Crees poder aterrizar esta nave solo?

26
00:02:21,850 --> 00:02:25,395
Aterrizaje en dos minutos. Diviso la...

27
00:02:25,479 --> 00:02:27,814
-¡La escuela!
-¡No puede ser!

28
00:02:34,613 --> 00:02:38,200
-¿Y si el Profesor está allí?
-Debemos averiguarlo.

29
00:02:40,369 --> 00:02:42,454
Registren las ruinas, pero cuídense.

30
00:02:42,538 --> 00:02:45,207
El profesor Xavier quizá esté
entre ellas.

31
00:02:45,707 --> 00:02:49,545
La gente no sabe que vivimos aquí.
¿Quién le haría esto a una escuela?

32
00:02:49,711 --> 00:02:53,090
Vamos, Profesor. Deje de jugar.

33
00:02:53,173 --> 00:02:54,174
Díganos que está bien.

34
00:03:02,975 --> 00:03:05,853
Viento, ¡ayuda a mis manos!

35
00:03:08,063 --> 00:03:12,109
-Storm, ¿algún indicio del Profesor?
-Ninguno.

36
00:03:12,317 --> 00:03:15,779
No hay daño en el hangar.
Vamos a la sala de guerra.

37
00:03:16,530 --> 00:03:20,409
Profesor, donde sea que esté,
respóndame ahora.

38
00:03:21,535 --> 00:03:22,744
Por favor.

39
00:03:23,996 --> 00:03:25,747
No hay respuesta.

40
00:03:25,831 --> 00:03:30,878
Significa que salió,
que está inconsciente, o...

41
00:03:31,211 --> 00:03:33,130
¿Jean? ¡Jean!

42
00:03:34,715 --> 00:03:35,883
¿Sí, Cyclops?

43
00:03:36,258 --> 00:03:39,178
Que todos vengan a la sala de guerra.
Encontramos algo.

44
00:03:41,763 --> 00:03:45,100
Cerebro tiene
un mensaje del Profesor. Jubilee.

45
00:03:46,810 --> 00:03:48,103
Hola, X-Men.

46
00:03:48,187 --> 00:03:52,858
Estoy en un viaje cuyos resultados
podrían cambiarnos la vida.

47
00:03:53,150 --> 00:03:55,694
Aún no puedo decirles
nada más. Adiós.

48
00:03:56,361 --> 00:03:59,573
Hicimos un buen trabajo
cuidando la escuela.

49
00:03:59,656 --> 00:04:02,409
Dejó el mensaje antes
de que la mansión fuera destruida.

50
00:04:02,492 --> 00:04:04,536
Espero que el Profesor
haya salido a tiempo.

51
00:04:07,789 --> 00:04:10,042
-¿Encontraste alguna pista?
-Quizá.

52
00:04:10,125 --> 00:04:12,461
No te vayas.
Debemos planificar el siguiente paso.

53
00:04:12,544 --> 00:04:14,463
Haz lo que quieras, amigo.

54
00:04:14,546 --> 00:04:17,299
Algo me dice
que el Profesor quiere ser hallado

55
00:04:17,382 --> 00:04:19,134
mientras siga vivo.

56
00:04:19,218 --> 00:04:22,054
El Profesor quiere
que trabajemos en equipo.

57
00:04:22,137 --> 00:04:25,390
-¿Adónde va Wolverine?
-Por su cuenta, como siempre.

58
00:04:25,474 --> 00:04:29,686
Espero que sus sentidos agudos
no lo hagan resolver esto solo.

59
00:04:30,604 --> 00:04:32,481
Hora de pie grande.

60
00:04:32,564 --> 00:04:34,733
¿Seguro que queremos encontrar
a este sujeto?

61
00:04:34,816 --> 00:04:36,693
Storm, lleva a Rogue y a Jubilee.

62
00:04:36,777 --> 00:04:39,321
Rastrea a Wolverine
y quédate cerca de él.

63
00:04:39,404 --> 00:04:41,406
No me importa lo que diga,
te necesitará.

64
00:04:41,490 --> 00:04:43,200
Debemos partir de inmediato.

65
00:04:45,494 --> 00:04:48,539
¿Por qué Wolverine
siempre se escapa así?

66
00:04:48,622 --> 00:04:49,748
Vamos, Storm.

67
00:04:49,831 --> 00:04:52,417
Sólo está preocupado por el Profesor.

68
00:04:52,501 --> 00:04:54,586
Me parece que más bien desea luchar.

69
00:04:54,670 --> 00:04:55,879
No importa el motivo,

70
00:04:55,963 --> 00:04:59,258
la primera regla del profesor Xavier
es trabajar en equipo.

71
00:05:00,008 --> 00:05:01,969
Miren, allí está su jeep.

72
00:05:07,516 --> 00:05:10,477
Encontraremos más rápido
a Wolverine si nos separamos.

73
00:05:10,561 --> 00:05:13,355
Recuerden estar comunicadas
todo el tiempo.

74
00:05:14,773 --> 00:05:16,358
Espero encontrarlo yo primero.

75
00:05:16,441 --> 00:05:18,610
Wolverine y yo podemos
con cualquier cosa.

76
00:05:23,574 --> 00:05:25,242
¿Qué les molesta a los obreros?

77
00:05:25,325 --> 00:05:27,828
Parece que los reemplazó
un extranjero.

78
00:05:27,911 --> 00:05:31,999
-Creen que es un mutante.
-¿Es muy grande?

79
00:05:32,082 --> 00:05:35,794
Oye, Mike. Asegúrate
de que el ruso funcione bien.

80
00:05:42,301 --> 00:05:44,136
Ése debe ser él.

81
00:05:54,813 --> 00:05:56,231
¿Qué rayos...?

82
00:06:00,611 --> 00:06:02,613
Su edificio colapsó.

83
00:06:07,618 --> 00:06:09,369
¿Algún otro hoy?

84
00:06:09,453 --> 00:06:12,164
Buen trabajo.
¿Cómo dijiste que te llamabas?

85
00:06:12,247 --> 00:06:13,957
Soy Colossus, de Rusia.

86
00:06:14,041 --> 00:06:17,127
Se llama esquirol mutante,
¡y ése es nuestro dinero!

87
00:06:17,544 --> 00:06:19,796
Debe ser el sujeto
que destruyó la mansión.

88
00:06:22,257 --> 00:06:23,800
Atrapémoslo.

89
00:06:24,635 --> 00:06:29,056
No tan rápido, pequeña Jubilee.
Veamos qué hace con esos tipos.

90
00:06:29,890 --> 00:06:33,852
-Regresa a Rusia, esquirol.
-Déjenlo en paz. Hizo el trabajo.

91
00:06:33,936 --> 00:06:35,145
Ustedes pueden limpiar.

92
00:06:35,229 --> 00:06:37,606
No trabajaremos
para un amante de los mutantes.

93
00:06:37,689 --> 00:06:40,442
¿Qué sucede?
¿Mi trabajo no fue bueno?

94
00:06:40,526 --> 00:06:45,364
No. Querían que aplastáramos...
Derribáramos el edificio.

95
00:06:45,489 --> 00:06:48,492
Camaradas, trabajemos todos juntos.

96
00:06:56,416 --> 00:06:57,709
¡Cuidado!

97
00:07:00,337 --> 00:07:03,257
-¿Vieron eso?
-Ni siquiera se inmutó.

98
00:07:03,423 --> 00:07:04,758
¡Déjame ir!

99
00:07:06,176 --> 00:07:09,805
Ahora corres. ¿Qué hice mal?

100
00:07:09,888 --> 00:07:13,475
Lo primero fue
derribar la mansión del Profesor.

101
00:07:23,527 --> 00:07:25,445
El tipo tiene un brazo fuerte.

102
00:07:25,529 --> 00:07:28,615
-Los estadounidenses están locos.
-¡Déjenlo en paz!

103
00:07:37,666 --> 00:07:42,838
-¡Bájame, gran buey!
-¿Por qué luchas con Colossus?

104
00:07:43,755 --> 00:07:48,260
-Deja que te ataque.
-¡Debes detener esto, pequeña!

105
00:07:54,558 --> 00:07:57,978
¿Qué quieren?
No sé de ninguna mansión.

106
00:07:58,061 --> 00:07:59,771
Es un error.

107
00:08:00,939 --> 00:08:02,399
Tienes razón, Iván.

108
00:08:03,525 --> 00:08:08,280
¿Qué pasa con los estadounidenses?
Son gente muy extraña.

109
00:08:11,074 --> 00:08:12,409
Wolverine.

110
00:08:14,244 --> 00:08:16,622
Vamos. ¡Se escapa!

111
00:08:16,705 --> 00:08:19,291
-No es el sujeto.
-Presta atención.

112
00:08:19,374 --> 00:08:21,960
¿Crees que no es el sujeto
porque él lo dijo?

113
00:08:22,044 --> 00:08:26,423
No, porque lo digo yo.
No es lo que olí en la mansión,

114
00:08:26,507 --> 00:08:30,052
y pudo habernos matado a ambos,
pero no lo hizo.

115
00:08:32,137 --> 00:08:34,515
¿Jubilee? Si encuentras a Wolverine,

116
00:08:34,598 --> 00:08:37,059
invítalo a unirse a nosotros
en el First National Bank.

117
00:08:37,184 --> 00:08:38,268
BANCO

118
00:08:38,352 --> 00:08:41,688
El radio policial dice
que un grandote lo está robando.

119
00:08:44,900 --> 00:08:47,152
Me alegra que todos decidieran
unirse a la fiesta.

120
00:08:47,236 --> 00:08:50,989
-¿Quién asaltó el banco?
-La policía lo capturó.

121
00:08:51,073 --> 00:08:55,077
Yo fui al banco para abrir una cuenta.
Intenté detener al ladrón.

122
00:08:56,912 --> 00:08:59,998
El tipo siempre está
en el lugar y a la hora equivocados.

123
00:09:00,082 --> 00:09:01,416
¿No es él?

124
00:09:04,044 --> 00:09:05,671
Qué lástima,

125
00:09:05,754 --> 00:09:08,715
encerrar a un mutante
tan atractivo y musculoso.

126
00:09:16,849 --> 00:09:20,644
Dijo que enfrentó al asaltante.
Alguien debería hablar con él.

127
00:09:20,727 --> 00:09:22,437
Con gusto, Storm.

128
00:09:22,521 --> 00:09:26,316
Vamos. Visitemos al nuevo sujeto
alto, moreno y ruso.

129
00:09:32,489 --> 00:09:36,994
Lo mismo que olí en la mansión.
Estamos cerca, Jubilee.

130
00:09:37,369 --> 00:09:40,122
¡Muy bien! Creo.

131
00:09:40,539 --> 00:09:41,790
Vamos.

132
00:09:42,583 --> 00:09:44,084
PRISIÓN DE LA CIUDAD

133
00:09:45,335 --> 00:09:47,754
Recuerda, Rogue, nada de escenas.

134
00:09:48,630 --> 00:09:52,134
Nada de escenas, ricura.
Sólo algo de encanto sureño.

135
00:09:54,428 --> 00:09:56,889
Pareces cansado, cariño.

136
00:09:56,972 --> 00:10:01,226
-¿Fue un turno largo?
-Lo era hasta que apareciste tú.

137
00:10:02,227 --> 00:10:04,646
Hace un poco de frío aquí, ¿no crees?

138
00:10:04,730 --> 00:10:06,982
Como dicen, manos frías...

139
00:10:11,236 --> 00:10:12,487
Todo frío.

140
00:10:18,035 --> 00:10:19,369
Tu turno.

141
00:10:25,167 --> 00:10:28,128
Supongo que la policía cree
que yo soy el ladrón.

142
00:10:29,922 --> 00:10:31,298
Allí está.

143
00:10:33,258 --> 00:10:35,052
¡Rayos! Llave equivocada.

144
00:10:37,012 --> 00:10:39,515
Corre rápido, bonito.
No tenemos mucho tiempo.

145
00:10:39,598 --> 00:10:41,350
¿Qué? ¿Quiénes son ustedes?

146
00:10:41,975 --> 00:10:44,061
Los ángeles de la misericordia, amigo,

147
00:10:44,144 --> 00:10:47,022
conocidas para quienes las aman
como Rogue y Storm.

148
00:10:47,105 --> 00:10:48,190
-¡Beast!
-¡Beast!

149
00:10:48,273 --> 00:10:50,692
Espero con ansias el día de mi juicio.

150
00:10:52,152 --> 00:10:56,448
A propósito,
tu amigo grandote se llama Colossus.

151
00:10:56,907 --> 00:11:00,285
Jura que es inocente
del delito del que lo acusan.

152
00:11:00,369 --> 00:11:01,828
Le creemos.

153
00:11:01,912 --> 00:11:04,998
Necesitamos que nos ayude
a encontrar al verdadero delincuente.

154
00:11:05,082 --> 00:11:08,252
Así es. ¿Quieres unirte
al escape de prisión, Beast?

155
00:11:09,628 --> 00:11:12,589
No, gracias.
Pero regresen en horario de visita,

156
00:11:12,673 --> 00:11:14,299
y nos pondremos al día
con los chismes.

157
00:11:14,383 --> 00:11:16,969
Y agradézcanle a Jean
las deliciosas galletas.

158
00:11:17,052 --> 00:11:19,930
Vamos, grande y apuesto. Andando.

159
00:11:20,013 --> 00:11:22,266
No puedo. No está permitido.

160
00:11:24,226 --> 00:11:27,312
Confía en mis amigas.
Demostrarán tu inocencia.

161
00:11:27,855 --> 00:11:29,231
De acuerdo, Beast.

162
00:11:30,482 --> 00:11:34,570
-Rogue, el camino está bloqueado.
-Dales un poco de aire, Storm.

163
00:11:41,785 --> 00:11:44,204
Cielos, no hay puerta trasera.

164
00:11:49,418 --> 00:11:53,630
-Ahora sí la hay.
-Me encanta cuando hace eso.

165
00:11:55,674 --> 00:11:57,926
Deprisa, Rogue, ya vienen.

166
00:12:01,597 --> 00:12:05,017
Vientos árticos, ¡hagan hielo!

167
00:12:31,835 --> 00:12:35,589
El refrescante aroma a menta.

168
00:12:37,758 --> 00:12:41,220
¿Storm? ¿Rogue?
¿Por qué tardan tanto?

169
00:12:41,303 --> 00:12:44,973
-El sujeto está robando otro banco.
-Iré enseguida, cariño.

170
00:12:45,057 --> 00:12:48,393
Está adentro, ¿verdad?
¿Por qué demora tanto?

171
00:12:51,480 --> 00:12:53,982
-¿Quién es ése?
-Juggernaut.

172
00:12:54,691 --> 00:12:56,693
Alto o dispararemos.

173
00:12:57,569 --> 00:13:00,155
Qué miedo. Mejor corro.

174
00:13:01,865 --> 00:13:03,200
¡Abran fuego!

175
00:13:07,663 --> 00:13:09,248
¡Alto el fuego!

176
00:13:11,959 --> 00:13:17,130
Varas y piedras romperán mis huesos,
pero los tanques no me dañan.

177
00:13:17,673 --> 00:13:22,427
Fuera de mi camino.
Están violando mi espacio personal.

178
00:13:23,887 --> 00:13:25,264
¿Qué rayos...?

179
00:13:33,856 --> 00:13:38,193
-Comienzo a entender.
-Querías luchar con él. Vamos.

180
00:13:42,906 --> 00:13:44,116
Mira.

181
00:13:50,038 --> 00:13:52,374
Mi mano es más rápida que su vista.

182
00:13:56,170 --> 00:13:59,882
El resto está en el callejón. Lo siento,
no puedo explicar. Debo irme.

183
00:14:03,010 --> 00:14:07,014
Como dicen,
el tonto y su dinero pronto se separan.

184
00:14:11,018 --> 00:14:12,853
¿Dónde está Xavier?

185
00:14:17,024 --> 00:14:20,652
Llamé a su puerta,
pero creo que no estaba en casa.

186
00:14:26,325 --> 00:14:30,621
Entonces decidí ir al banco
para llamar su atención.

187
00:14:33,040 --> 00:14:37,836
¿Qué es esto? ¿El 4 de julio?
Nadie me dijo.

188
00:14:38,504 --> 00:14:41,423
-¡Déjalo en paz!
-Jubilee, no.

189
00:14:44,468 --> 00:14:47,179
¿Qué hará, golpearme con su pañal?

190
00:14:47,679 --> 00:14:50,891
¡Ya verás, gran bote de basura!

191
00:14:54,102 --> 00:14:57,523
Alguien se cree demasiado lista.

192
00:15:00,484 --> 00:15:03,111
Sal, sal, de dondequiera que estés.

193
00:15:03,195 --> 00:15:04,821
¿Qué sucede?

194
00:15:10,327 --> 00:15:13,247
No debiste ser tan molesta, niña.

195
00:15:13,330 --> 00:15:17,084
-¡No!
-¿Molestando niños, grandote?

196
00:15:19,461 --> 00:15:24,174
Qué considerado. El Profesor me envió
más mutantes para destrozar.

197
00:15:24,758 --> 00:15:28,262
¡Tú! Tú robaste el banco
y me culpaste a mí.

198
00:15:28,345 --> 00:15:30,597
¿Cómo pudiste hacerle eso
a un compañero mutante?

199
00:15:31,598 --> 00:15:36,144
No soy mutante, cabeza de lata.
Mis poderes son mágicos,

200
00:15:36,228 --> 00:15:39,022
y ninguno de los mutantes
puede contra ellos.

201
00:15:39,273 --> 00:15:40,691
Ya lo veremos.

202
00:15:45,779 --> 00:15:47,030
Vamos.

203
00:16:02,963 --> 00:16:06,758
Siempre aplasto las latas
antes de descartarlas.

204
00:16:10,345 --> 00:16:15,017
¡Gracias! ¿Será reciclable?

205
00:16:17,352 --> 00:16:18,645
¿Y ahora qué?

206
00:16:20,647 --> 00:16:21,857
Storm.

207
00:16:21,940 --> 00:16:25,277
¿Mi despreciable hermano no les dijo
que era inútil?

208
00:16:37,039 --> 00:16:40,834
-Lo mataste.
-Nada conocido puede matarlo.

209
00:16:40,918 --> 00:16:45,297
Intento atacar su mente,
pero no logro penetrarla.

210
00:16:45,672 --> 00:16:49,051
Su casco protege su mente
contra sondeos.

211
00:16:49,134 --> 00:16:50,802
Tengo una idea.

212
00:16:50,886 --> 00:16:56,308
Deberemos trabajar todos juntos,
para variar, pero quizá funcione.

213
00:17:01,230 --> 00:17:03,315
Dejen de esconderse, gallinas.

214
00:17:05,234 --> 00:17:08,362
¿Qué es esto, otra vez la bebé?

215
00:17:13,033 --> 00:17:15,118
Dame más. Hace cosquillas.

216
00:17:18,163 --> 00:17:22,042
Vamos, sabes
que no puedes lastimarme. Ya basta.

217
00:17:27,256 --> 00:17:29,299
¿Quién apagó la luz?

218
00:17:38,725 --> 00:17:40,936
¿Qué es esto, equipo etiqueta?

219
00:17:52,656 --> 00:17:55,617
-Buenas noches, grandote.
-Siento un hormigueo.

220
00:17:56,493 --> 00:18:01,164
-¿Esto debería doler?
-Espera. Ya lo sentirás.

221
00:18:04,293 --> 00:18:08,338
Y creo que la pequeña sureña
está probando qué se siente

222
00:18:08,422 --> 00:18:11,341
al absorber mis poderes.

223
00:18:11,425 --> 00:18:15,721
Charles, para ti fue fácil.
¡Eras el bueno!

224
00:18:15,804 --> 00:18:17,389
Pero ahora soy el más fuerte,

225
00:18:17,472 --> 00:18:21,268
¡y te destruiré a ti
y a tus patéticos X-Men!

226
00:18:24,479 --> 00:18:25,647
¡Rogue!

227
00:18:27,399 --> 00:18:32,446
Te tengo. Rogue, ¡descárgalo!

228
00:18:34,239 --> 00:18:36,617
Debo evitar esas fiestas nocturnas.

229
00:18:37,326 --> 00:18:42,664
Juggernaut, la mía es
la única voz que oyes.

230
00:18:45,834 --> 00:18:49,796
¡Aléjate! ¡Basta! ¡No lo soporto!

231
00:18:52,966 --> 00:18:54,218
Basta.

232
00:18:55,511 --> 00:18:56,512
Jean.

233
00:18:58,138 --> 00:19:02,643
Agonía. Pensamientos malvados.
Aman a mi hermano, no a mí.

234
00:19:02,726 --> 00:19:06,522
Aman a mi hermano.
Debo destruir. Debo...

235
00:19:22,037 --> 00:19:26,208
-¿Qué?
-Chicas estadounidenses, extrañas.

236
00:19:29,169 --> 00:19:33,507
¿Qué miras, niña?
¿Dónde rayos estoy?

237
00:19:36,552 --> 00:19:41,181
-Jean, dime que estás bien.
-Todo lo bien esperable.

238
00:19:43,016 --> 00:19:44,643
¿Qué le hiciste a Juggernaut?

239
00:19:45,269 --> 00:19:47,896
Le hice sugestión hipnótica.

240
00:19:47,980 --> 00:19:50,899
No recordará quién es
ni qué estaba haciendo.

241
00:19:51,441 --> 00:19:53,026
Excelente.

242
00:19:53,110 --> 00:19:56,530
El único problema es
que no sabemos cuánto durará.

243
00:19:56,613 --> 00:19:58,490
Estaremos esperando cuando suceda.

244
00:19:58,574 --> 00:20:03,161
Quizá trabajar todos juntos "en equipo"
haya sido bueno.

245
00:20:10,085 --> 00:20:12,045
¿Por qué no te quedas
por aquí un tiempo?

246
00:20:12,129 --> 00:20:14,214
El Profesor no está aquí
para hacerlo oficial,

247
00:20:14,298 --> 00:20:17,426
pero créeme, siempre eres bienvenido.

248
00:20:17,509 --> 00:20:20,846
Es un gran honor,
pero no puedo hacerlo ahora.

249
00:20:20,929 --> 00:20:25,350
Debo encontrar a mi hermana
y ver algo más de Estados Unidos.

250
00:20:25,434 --> 00:20:27,686
Después de arreglar su casa.

251
00:20:30,647 --> 00:20:33,150
No sabía cuánto significaba
esta pocilga para mí

252
00:20:33,233 --> 00:20:35,068
hasta que alguien la destruyó.

253
00:20:35,152 --> 00:20:38,739
Sí, es el primer lugar
donde me sentí en casa.

254
00:20:38,822 --> 00:20:41,366
Al Profesor le gustaría oírte decir eso.

255
00:20:41,450 --> 00:20:43,994
No te preocupes, Wolverine.
Lo encontraremos.

256
00:20:47,456 --> 00:20:48,457
CYCLOPS
Almacena energía solar que descarga

257
00:20:48,540 --> 00:20:49,583
en rayos poderosos
que emanan de sus ojos.

258
00:20:50,584 --> 00:20:51,543
PROFESOR X
Fundador de los X-Men.

259
00:20:51,627 --> 00:20:53,712
Habilidades telepáticas.
Lee la mente y proyecta pensamientos.

260
00:20:53,795 --> 00:20:54,796
JEAN GREY
Mueve objetos

261
00:20:54,880 --> 00:20:56,965
con energía telequinética.
Actividades telepáticas limitadas.

262
00:20:57,049 --> 00:20:58,258
GAMBIT
Cambia objetos con cargas explosivas

263
00:20:58,342 --> 00:21:00,219
de energía quinética.
Su traje es una armadura blindada.

264
00:21:00,302 --> 00:21:02,638
STORM - Controla y manipula
las fuerzas de la naturaleza.

265
00:21:03,597 --> 00:21:06,600
BEAST - Agilidad extraordinaria
y fuerza sobrehumana.

266
00:21:06,808 --> 00:21:08,060
ROGUE - Puede absorber
energía de otros seres vivos,

267
00:21:08,143 --> 00:21:10,229
también puede volar
y es indestructible.

268
00:21:10,312 --> 00:21:11,688
WOLVERINE - Sentidos intensificados
y capacidad acelerada de curación.

269
00:21:11,772 --> 00:21:12,940
Esqueleto y garras de adamantio
implantados e indestructibles.