Aiemmin tapahtunutta:
Johtaja lupasi, että mutantit vapautetaan, kun pato on valmis.
Jos yritätte paeta, ette poistu Genoshasta.
Mutantti vangittiin, kun se yritti paeta.
Storm!
Pato luo meille oman sähköverkon.
Sitten Master Moldin lapset voivat jäljittää mutantteja missä vain.
Kuulin orjien kapinasta.
Sallimme sen murtaaksemme heidät.
Ne ilmeet, kun he näkivät, kuka heidät petti.
Hän kutsuu itseään Gambiitiksi.
-Nopeasti! -Tiesin, että pelastaisit meidät.
Välitön vaara.
Kutsun myrskyn täydet voimat!
Vastaa, Professori. Näen... koulun!
Ei voi olla!
PUHELU KARTANOON
Ei vastausta. Outoa.
Ehkä proffa on nokosilla.
-Osaatko laskeutua yksin? -Laskeudumme kahdessa minuutissa.
Näen... koulun!
Ei voi olla!
-Mitä jos Professori on tuolla? -Kohta se selviää.
Aloittakaa raunioiden tutkiminen. Professori voi olla siellä.
Meistä ei tiedetty. Kuka tekisi näin?
Älä pelleile, Professori. Kerro, että olet kunnossa.
Tuuli, auta käsiäni!
-Näkyykö Professoria, Storm? -Ei.
Hangaari on kunnossa. Matkalla komentokeskukseen.
Professori, missä oletkaan, vastaa minulle.
Pyydän.
En saa vastausta.
Hän on joko poissa, tajuttomana tai...
Jean? Jean!
Niin, Kyklooppi?
Kaikki komentohuoneeseen. Löysimme jotain.
Cerebrossa on viesti Professorilta. Jubilee.
Tervehdys, X-Menit.
Lähden matkalle, jonka tulokset voivat muuttaa elämämme.
En voi kertoa enempää. Hyvästi.
No, huolehdimme koulusta hienosti.
Viesti jätettiin ennen kartanon tuhoa. Toivottavasti hän ehti ulos.
-Löytyykö johtolankoja? -Ehkä.
Älä häivy. Tarvitsemme suunnitelman.
Tee mitä haluat.
Uskon, että Professori haluaa, että hänet löydetään hengissä.
-Hän haluaa, että teemme yhteistyötä. -Minne Wolverine menee?
Omille teilleen. Toivottavasti aistit estävät häntä taistelemasta yksin.
Vau! Isojalka! Haluammeko oikeasti löytää hänet?
Storm, ota Rogue ja Jubilee. Etsikää Wolverine ja pysykää lähellä.
-Hän tarvitsee teitä. -Lähdemme heti.
Miksi Wolverinen on aina lähdettävä omilleen?
Älä nyt. Koska hän on huolissaan Professorista.
Hän haluaa vain tappelemaan.
Professori Xavierin tärkein sääntö on toimia tiiminä.
Hänen autonsa on tuolla.
Löydämme hänet nopeammin erillään.
Pitäkää yhteyttä koko ajan yllä.
Toivottavasti löydän hänet ensin. Selviämme yhdessä mistä vain.
Mikä heitä vaivaa?
Joku ulkomaalainen korvasi heidät. Ehkä mutantti.
Onko hän todella iso?
Varmista, ettei Supervenäläinen reistaile.
Tuo on varmasti hän.
Mitä...?
Rakennus on murskattu.
Oliko enempää hommia?
Hyvää työtä. Mikä nimesi olikaan?
Olen Kolossi, Venäjältä.
Hän on mutanttirupi! Rahat ovat meidän!
Hän varmaankin tuhosi kartanon.
Napataan hänet!
Älä hoppuile. Katsotaan, miten hän hoitelee heidät.
Palaa takaisin Venäjälle!
Antakaa hänen olla. Te voitte siivota jäljet.
-Emme työskentele mutanttien suosijalle! -Eikö työni kelpaa?
Ei, he halusivat murskata... siis kaataa rakennuksen.
Tehdään yhteistyötä, toverit.
Varokaa!
-Näittekö? -Hän ei hievahtanutkaan.
Anna minun olla!
Nyt juokset pakoon. Mitä väärää tein?
Ensinnäkin murskasit Professorin kartanon!
Aika hyvä heittokäsi.
-Te amerikkalaiset olette hulluja. -Anna olla!
Laske minut alas, köriläs!
Miksi tappelet Kolossia vastaan, pikkuinen?
-Odota, kun saan hyvän iskun! -Lopeta tämä, pikkuinen.
Mitä haluat? En tiedä mistään kartanosta. Se on virhe.
Totta, Ivan.
Mikä amerikkalaisia vaivaa? He ovat todella outoja.
Wolverine!
Tule! Hän pääsee karkuun!
Se ei ole hän.
Mieti nyt vähän! Uskotko häntä?
En, vaan uskon itseäni.
Haistoin jotain muuta kartanolla. Hän olisi voinut tuhota meidät.
Kutsu Wolverine First National -pankkiin, jos löysit hänet.
Poliisiradion mukaan joku köriläs ryöstää sitä.
Kiva, kun tulitte mukaan.
-Kuka avasi säästöpossun? -Poliisi nappasi hänet.
Olin avaamassa tiliä. Yritin estää ryöstäjää.
Hän on aina väärässä paikassa väärään aikaan.
Eikö se ole hän?
Onpa sääli, että noin komea mutantti heitetään putkaan.
Hän vastusti ryöstäjää. Hänelle pitäisi puhua.
Jos on aivan pakko.
Mennään tervehtimään sitä komeaa venäläistä.
Sama haju kuin kartanolla. Olemme lähellä, Jubilee.
Mahtavaa! Kai.
Mennään.
KAUPUNGIN PUTKA
Muista, älä aiheuta kohtausta.
En aiheuta, muru. Kunhan hurmaan heidät.
Näytät vähän uupuneelta. Pitkä työvuoro?
Oli ennen kuin sinä tulit.
Täällä on vähän kylmä, eikö vain?
Kuten sanotaan, kylmät kädet...
Taju kankaalla.
Sinun vuorosi.
Poliisi pitää minua varkaana.
Tuolla hän on.
Himputti! Väärä avain!
Häivytään, komistus. Aika loppuu.
Mitä? Keitä olette?
Armon enkeleitä, ystäväni. Niin sanotut Rogue ja Storm.
Peto!
Odottelen oikeudenkäyntiäni innolla.
Ylisuuren slaavilaisen ystävämme nimi on Kolossi.
Hän väittää olevansa syytön rikokseen.
Uskomme häntä.
Hän auttaa löytämään oikean rikollisen.
Haluatko murtautua ulos, Peto?
Kiitos en. Voimme rupatella, jos tulette vierailuaikana.
Kiittäkää Jeania kekseistä.
Tule, komistus. Häivytään.
En voi. Se ei ole sallittua.
Luota ystäviini. He todistavat syyttömyytesi.
Olen samaa mieltä, Peto.
Rogue, tie on tukossa.
Anna pojille happea, Storm.
Voi sentään. Ei takaovea.
Nyt tässä on takaovi.
Ihanaa, kun hän tekee noin.
Kiirettä! He tulevat.
Arktiset tuulet! Tehkää jäätä!
Uusien seteleiden virkistävä tuoksu.
Storm? Rogue? Mikä kestää? Se tyyppi iskee toiseen pankkiin.
Tulemme kohta, muru.
Hän on tuolla. Mikä hänellä kestää?
Kuka tuo on?
Juggernaut.
Seis tai ammumme!
Kylläpä pelottaa. Parasta juosta.
Tulta!
Tuli seis!
Voitte yrittää satuttaa, mutta tankkikaan ei minulle mitään voi.
Pois tieltä. Tunkeuduitte henkilökohtaiseen tilaani.
Mitä...?!
Alan ymmärtää.
Halusit tapella. Mennään.
Katso.
Käteni on nopeampi kuin hänen silmänsä.
Loput ovat kujalla. En ehdi selittää.
Kuten sanotaan, typerys menettää rahansa nopeasti.
Missä Xavier on?
Koputin hänen ovelleen. Hän ei ollut kotona.
Joten päätin käydä pankkiasioilla saadakseni huomiota.
Mitä tämä on?
Itsenäisyyspäivän ilotulitukset? Kukaan ei kertonut.
-Anna hänen olla! -Jubilee. Älä.
Mitä hän tekee? Iskee vaipallaan?
Minä näytän sinulle, senkin ylisuuri roskis!
Joku alkaa isotella.
-Tule esiin, missä oletkaan. -Mitä tämä on?
-Ei kannattaisi ärsyttää, typy. -Ei!
Kiusaatko lapsia, köriläs?
Onpa ajattelevaista. Professori lähetti lisää mutantteja tuhottavaksi.
Sinä! Ryöstit pankin ja minua syytettiin siitä!
-Miten voit tehdä niin mutanttikaverille? -En ole mutantti, tinapää!
Voimani ovat taikuutta. Te mutanttinössöt ette pärjää niille!
Sehän nähdään.
Antaa tulla.
Murskaan aina tölkit ennen kuin heitän ne pois.
Aika raskasta.
Voikohan häntä kierrättää?
Mitä nyt?
Storm.
Eikö arvoton veljeni sanonut, että tuo on turhaa?
-Tapoit hänet! -Emme tiedä, miten hänet voisi tappaa.
Yritän hyökätä hänen mielensä kimppuun. En onnistu.
Hänen kypäränsä suojelee häntä.
Keksin jotain.
Se vaatii kaikkien yhteistyötä... vaihteeksi.
Se voisi toimia.
Älkää piileskelkö, pelkurit!
Mitä nyt? Taas tuo vauva, vai?
Anna lisää! Tuo kutittaa!
Antaa tulla! Ette voi satuttaa minua. Luovuttakaa jo.
Kuka sammutti valot?
Mitä tämä on? Tiimityötä?
Öitä, köriläs.
Tunnen kihelmöintiä.
Pitäisikö tämän sattua?
Odota vain. Tunnet sen pian.
Taidat saada maistiaisen siitä, miltä tuntuu -
yrittää imeä voimiani.
Charles, sinulla oli helppoa!
Sinä olit hyvis.
Nyt minä olen vahvin! Tuhoan sinut ja säälittävät X-Menisi!
Rogue! Minä autan.
Päästä irti siitä, Rogue!
En saisi bilettää niin myöhään.
Juggernaut, kuulet ainoastaan minun ääneni.
Mene pois! Lopeta! En kestä tätä!
Lopeta!
Jean.
Tuskaa. Pahoja ajatuksia.
He rakastavat veljeäni, eivät minua. Minun on tuhottava!
On...
Mitä?
Te amerikkalaiset tytöt olette outoja.
Mitä tuijotat, lapsi?
Missä oikein olen?
Kerro, että olet kunnossa, Jean.
Niin hyvässä kuin voi olettaa.
Mitä teit Juggernautille?
Annoin hypnoottisen suggestion.
Hän ei muista kuka on eikä mitä teki.
Todella hienoa!
Emme vain tiedä, milloin se lakkaa.
Odotamme sitä.
Ehkä siinä nössössä "tiimityöskentelyroskassasi" on perää.
Mikset jäisi tänne?
Professori ei ole tekemässä tästä virallista, mutta olet tervetullut.
Se on suuri kunnia, mutta se ei onnistu nyt.
Minun on ensin löydettävä siskoni ja nähtävä Amerikkaa.
Kun olen korjannut talonne.
En tajunnutkaan kuinka paljon tämä romukasa merkitsi minulle.
Tämä on ensimmäinen todellinen kotini.
Professori haluaisi kuulla tuon.
Ei huolta, Wolverine. Löydämme hänet.
Suomennos: Jerry Savolainen