Aiemmin tapahtunutta:
Jos yritätte paeta, pantanne aktivoidaan heti.
Jos yritätte poistaa pannan, se räjähtää ja tuhoaa teidät.
-Töihin siitä! -Nyt, Gambiitti ja Jubilee!
Voimani!
Mutanttien hallinnassa käytetyt pannat.
Skotlantilainen tiedemies keksi ne.
Se on hän.
-Kuka olet? -Borneon villimies.
Hänen nimensä on Cable. Hän oli Johtajan armeijassa-
-mutta sai sitten tietää, ettei Johtaja ajanutkaan demokratiaa.
Cable heitti palkkansa Johtajan kasvoille ja käynnisti vallankumouksen.
Nähdään.
Paljonko maksat siitä, jos Cable eliminoidaan?
Cable elää sääntöjensä mukaan, mutta hän ei elä kauaa.
-Minun pitäisi olla peloissani, Warren. -Miksi?
Pidät kuulemma hullua tiedemiestä täällä. Tohtori Frankensteinia?
Hän on Gottfried Adler. Hän on genetiikka-asiantuntija.
Lähetin hänet Skotlantiin tekemään tutkimusta.
Sitten olemme kahden.
Vien sinut kotiin.
Miksi työnnät minut aina pois?
Et haluaisi lähelleni-
-jos tietäisit, millainen olen.
Oletko Adler?
Olen Warren Worthington III. Entä sinä?
Kun ensi kerran ammut, varmista, että osut.
Muistan sen.
Sinulla on lyhyt muisti.
Warren?
Valitsit väärän hiihtomökin kohteeksi, kamu.
Mitä nyt? Warren? Oletko kunnossa?
Mitä? Missä Warren on?
Hän on kunnossa.
Aseeni on tainnutustilassa. Missä Adler on?
Hän on Skotlannissa.
Skotlannissako? Muir-saarella?
Maahan!
Warren!
Warren on poissa.
Älä!
Ei! Minun ei ollut tarkoitus.
Olen pahoillani.
MUIR, SKOTLANTI
Loit Mutanttientutkimuskeskuksen, Moira.
Etkö voi vaatia Adlerin työn näkemistä?
Tekisin sen, jos voisin.
Mutta hän ei ole osa Keskusta. Hän maksaa hyvin kaikesta.
Hän halusi vain olla rauhassa.
Et siis tiedä, voiko hän peruuttaa mutaation.
Tiedän vain, mitä hän kertoo.
Tohtori Adler? Moira McTaggart.
Vanha ystäväni on kiinnostunut työstäsi. Professori Xavier Amerikasta.
Vierailijat ovat verboten.Ei sallittuja.
Lupasit, ettei kukaan häiritse.
Xavier?
Yritin tutkia hänen mieltään, mutta jokin voima tuli väliimme.
Voisiko Adler olla mutantti?
Se selittäisi, miksi hän etsii parannusta.
Älä sano "parannusta", Moira. Mutanttina oleminen ei ole tauti.
Sen kanssa synnytään.
Se on sama kuin olisi Homo sapiens.
Kaikki mutantit eivät ole samaa mieltä. Entä X-Menisi?
En ole kertonut heille Adlerin löydöstä.
Mutta on aika kertoa.
Juggernaut pisti paikat hajalle kuin se jenkkikenraali Sherman.
Pidä minua silmällä. Voit oppia jotain.
Voin hakata naulat, Jean.
Tykkään työskennellä käsin.
Työskentelen mieleni avulla.
Tuo näyttää paksulta.
-Lisää vettä. -Asiantuntija.
Aina käskyttämässä.
Korjailen mokiasi, ääliö.
Harmi, että osaat vain ryöstellä asioita.
Varokaa!
-Mitä luulet tekeväsi? -Hänen on varottava suunsa kanssa.
Älä mieti suutani vaan mieti näitä.
Mitä jos rauhoittuisitte?
Pelkäätkö, että satutan häntä?
Ajattelinkin, että pidät tuosta cajunista.
Yhtä paljon kuin sinä, paksupää!
-Autanko sinua tukkimaan turpasi? -Hei, kaikki! Arvatkaa kuka haluaa puhua?
Tohtori Adler väittää, että prosessi voi kumota jokaisen solun mutaation.
-Mitä? -Eli se varastaisi voimamme.
Sitä voisi käyttää aseena.
Jotkut haluaisivat mahdollisuuden olla normaaleja.
Ketkä muka?
Ei ole oikein tai väärin pysyä mutanttina.
Olet opettanut arvostamaan voimiamme-
-emme itsemme vaan muiden vuoksi.
Juuri niin, Storm.
Tässä väessä ei ole karkureita.
Jokaisen on tehtävä oma päätöksensä, jos Adlerin prosessi toimii.
-Olen huolissani Roguesta. -Miksi?
Tiedän, miltä hänestä tuntuu, kun kosketan tai suutelen sinua.
Koska aistin hänen kipunsa.
Lomalleko?
Muir-saari ei sovi sinulle.
Mennäänkö mieluummin Pariisiin?
Mitä jos häipyisit autostani?!
Suudellaan ennen kuin lähdet.
Mikä hätänä, chére?
Tiedät, mitä käy, kun kosketan! Haluatko sairaalaan?!
Ehkä se on sen arvoista.
Minne menet, Rogue?
Mitä...?
MUIR-SAARI
Muir-saari. Mikä läävä.
Tällä kivellä ei ole varastettavaa.
Ystäväsi on parasta tulla pian.
Muuten palaan vankilaan, jotta saan tekemistä.
Alatko käydä kärsimättömäksi, kamu?
Nimeni on Avalanche. Me alamme olla köyhiä.
Hänen huijauksensa on parasta onnistua.
Tuo saattaa olla Mystikko.
Mitä tarkoitat "saattaa olla"? Etkö tiedä, miltä hän näyttää?
Hän on muodonmuuttaja, vanhus. Hänestä ei voi olla varma.
Etsitkö minua, muru?
Epäilen vahvasti. Vai onko nimesi Gottfried Adler?
Eipä ole.
Minua kutsutaan Pyroksi.
Haluatko kuumat treffit?
Osuit napakymppiin!
Yritätkö samaa kanssani?
Hyvä on, muru. Kysyit niin kiltisti.
Pyro!
Minne hän meni?
Haloo? Tohtori Adler?
Vierailijat ovat verboten.
En lentänyt meren yli kieltävän vastauksen takia.
Mitä haluat?
Kuulin, että voit muuttaa ihmisiä.
Jotta he eivät ole enää mutantteja.
Paljonko haluat siitä, että teet minusta ihmisen?
Sinulla on mahtavat voimat ja kauneutta.
Miksi haluat olla vain normaali?
En halua elää koko elämääni tietämättä, millaista on koskettaa muita.
Harkitsen pyyntöäsi.
Palaa tunnin kuluttua.
Saat vastauksen silloin.
Tuho! Kuulitko, mitä hän halusi?
Kyllä.
Kuten kaikki ihmiset, hän on typerys, mutta hänellä on mahtavat voimat.
Käytät konetta ja teet hänestä orjani.
Opetit meitä arvostamaan voimiamme. Arvostamaan voimiamme.
Onpa kuu kaunis tänään.
Onko sinua suudeltu?
Pelkään, ettei suudellakaan, kun vain jaarittelet kuusta.
Cody!
Cody...
Avalanche!
Hei. Et ole Avalanche.
Etsin Gottfried Adleria.
Niinpä tietysti, vanha muru.
Hän on suosittu tyyppi.
Älä kutsu minua muruksi.
Mitä teit? Putositko sinne?
Unohda.
Löysin aarteen.
Paikallinen tiedemies on kovassa huudossa.
Kun olen kuivatellut, voimme järjestää katoamisen.
Mystikko-ystäväni ei tarvitse tietää siitä.
Koko elämäsi muuttuu hoidon jälkeen.
Usko pois.
Sitä varten minä tulin.
Se voi olla ensin epämukavaa, mutta sitten et tunne mitään.
Mahtavaa, kamu.
Haluatteko tapella uusiksi?
Ehkä toiste.
Nappaa tohtori kassiin.
Teette kamalan virheen!
Adler.
Nuo pojat alkavat suututtaa minua.
-Tohtori Adler! -Kuulin kovia ääniä.
-Mitä tapahtuu? -En tiedä.
Mitä jos sinä jatkat tästä?
Laitetaanko hänet kävelemään?
Kuule, vanhus... Voi pahus!
-Hän on nainen. -Hän on Mystikko.
Olet typerys, Pyro.
Kutsuin sinut tänne, koska luulin, että Tuholla olisi käyttöä sinulle.
Kuka Tuho on?
Ei aavistustakaan.
Hän on herrani. Hän murskaa sinut kuin hyönteisen, jos puutut asiaan!
Eli kone ei paranna mutantteja.
Se tekee heistä Tuhon orjia.
Keksitkö koko Adlerin?
Hän oli todellinen kunnes tapasi Tuhon.
Minusta tämä on pelottavan hämmentävää.
-Antakaa hänen olla! -Tilanne pahenee.
Kohta tarvitsette tohtoria.
En osaa sanoa "ei" naiselle.
Anna olla, tulikärpänen! Tarvitsen häntä!
Tohtori Adler?
Tohtori Adler, otaksun.
Mitä ihmettä täällä kävi?
Tohtori Adler on kaapattu.
Professori Xavier.
-Kyklooppi ja Jean, mitä teette täällä? -Rogue katosi.
Hän taisi tulla tapaamaan Adleria päästäkseen hoitoon.
Hän saattaa menettää muutakin kuin mutanttivoimansa.
Onko meidän pakko tehdä näin?
Teet kamalan virheen!
Tohtori Adler?
Kuka olet?
Nimeni on Cable. Viimeinen tunnettu osoite: Genosha.
-Siellä mutanteista tehtiin orjia. -En ole kuullutkaan.
Se tehtiin pannoilla, jotka tukahduttivat mutanttien voimat.
Teit ne pannat.
Se tekee sinusta vaarallisen miehen.
-Liian vaarallisen, jotta saisit elää. -Anna hänen olla!
-Mitä luulet tekeväsi? -Teen maailmasta turvallisemman meille.
Plasmakranaatti.
Teet kamalan virheen.
Tohtori Adler on jo kuollut.
Sitä on vaikea uskoa, kun sanot sen.
Uskotko nyt?
Tuolla Adler on.
Pudota ase!
En.
Varokaa!
-Ei! -Jean!
-Oletko kunnossa? -Vain ruhjeilla, kiitos sinun.
Entä hän?
Häntä on liian myöhäistä auttaa.
Oletpa sinä erikoinen nainen.
Kiitos, Rogue. Olen todella kiitollinen.
-Luulin, että haluat parannuksen. -Luulin samaa.
Itseään ei voi parantaa.
Sitten elät ikuisesti mutanttivoimiesi vankilassa.
Voimat ovat osa minua. Niillä voi auttaa ystäviäni ja maailmaa.
Ehkä voinkin elää sen kanssa.
Kiitos silti.
-Varo! -Varo itse!
Miten lennät ilman siipiä?
En tiedä. Kunhan lennän.
-Olet onnekas. -Jep, todella.
-Tohtori Adler. -Herr Worthington!
Tulin varoittamaan, mutta taisin myöhästyä.
Mikset kertonut olevasi mutantti?
Miksiköhän tuin tutkimustyötäsi?
Haluatko muuttua?
Onko hoito valmis?
Tuho.
Tuho!
Löysin toisen mutantin orjaksesi.
Miljonääri Warren Worthington-
-jolla on enkelin siivet.
Miten tiesit hänestä?
Tiedän enemmän tästä maailmasta kuin voit unelmoidakaan.
Siksi minun on tuhottava se.
Suomennos: Jerry Savolainen