1
00:00:00,083 --> 00:00:02,169
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:06,590 --> 00:00:07,966
¡Rastreador!

3
00:00:14,181 --> 00:00:16,850
El rastreador Bishop
ya no es necesario.

4
00:00:16,934 --> 00:00:18,393
¿Qué quieres decir?

5
00:00:19,353 --> 00:00:21,396
Él es Bishop. Viene conmigo.

6
00:00:21,480 --> 00:00:23,899
¿Los rebeldes tienen
un portal de tiempo activo?

7
00:00:23,982 --> 00:00:26,735
Los rebeldes tenemos una teoría.

8
00:00:26,818 --> 00:00:29,905
Si el asesinato de los noventa
no hubiera ocurrido...

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,616
¿Esta miseria no habría sucedido?

10
00:00:32,950 --> 00:00:35,410
¿Ningún centinela,
ningún campamento,

11
00:00:35,494 --> 00:00:36,912
ninguna terminación?

12
00:00:36,995 --> 00:00:38,288
Ve en paz.

13
00:00:44,795 --> 00:00:46,588
El Sr. Terminator afirma

14
00:00:46,672 --> 00:00:48,799
que habrá un asesinato

15
00:00:48,882 --> 00:00:53,345
que arruinará el mundo,
¡y que uno de los X-Men es el gatillo!

16
00:00:53,428 --> 00:00:57,558
-¿Un centinela nuevo?
-¡De mi época, del futuro!

17
00:00:57,641 --> 00:00:59,685
¿Quién de nosotros es el asesino?

18
00:01:24,960 --> 00:01:25,961
BEAST

19
00:01:33,177 --> 00:01:34,386
PROFESOR X

20
00:02:08,170 --> 00:02:12,132
¡Mira el camino, chère!
¿Dónde aprendiste a conducir?

21
00:02:12,216 --> 00:02:14,635
Con buenos muchachos
en caminos rurales,

22
00:02:14,718 --> 00:02:16,637
¡los mejores maestros del mundo!

23
00:02:16,720 --> 00:02:19,431
Quizá sea hora
de que tengas otra lección, ¿no?

24
00:02:21,183 --> 00:02:23,268
¿Quién me enseñará? ¿Tú?

25
00:02:23,352 --> 00:02:27,814
Te enseñaré muchas cosas
si me lo pides con cortesía.

26
00:02:30,317 --> 00:02:33,237
¿Nunca te cansas de escucharte?

27
00:02:33,320 --> 00:02:36,114
No cuando hablo de ti, chère.

28
00:02:37,950 --> 00:02:41,036
¡No te preocupes, Rogue!
¡Yo estaciono el auto!

29
00:02:42,579 --> 00:02:47,918
Podría ser cualquiera de nosotros.
Todos tenemos nuestro lado oscuro.

30
00:02:48,502 --> 00:02:50,254
Eso lo dices por ti.

31
00:02:50,546 --> 00:02:55,884
Sé que un X-Man es el asesino.
Algún día recordaré quién.

32
00:02:55,968 --> 00:03:01,056
Dios, ¡lucen muy serios!
Además tenemos visitas.

33
00:03:01,139 --> 00:03:02,432
¿Qué sucede?

34
00:03:02,516 --> 00:03:04,059
Rogue, él es Bishop...

35
00:03:04,142 --> 00:03:08,689
Todo el mundo, cálmese.
Gambit está de vuelta.

36
00:03:08,981 --> 00:03:12,150
¡Tú eres la razón por la que regresé!

37
00:03:13,151 --> 00:03:16,697
¡Traidor! ¡Tu futuro termina ahora!

38
00:03:20,450 --> 00:03:21,702
¡No!

39
00:03:24,329 --> 00:03:25,956
¡Basta ya!

40
00:03:28,500 --> 00:03:31,295
Gambit es uno de nosotros,
tú, ¡loco tatuado!

41
00:03:32,337 --> 00:03:34,298
¡Esta pelea termina ahora mismo!

42
00:03:34,381 --> 00:03:38,218
¡Él es el asesino! ¡Debemos eliminarlo!

43
00:03:38,302 --> 00:03:40,512
¿Alguien dijo "asesino"?

44
00:03:40,929 --> 00:03:42,472
Odio ser exigente,

45
00:03:42,556 --> 00:03:45,684
pero ¿podría uno de ustedes
decirme qué está sucediendo?

46
00:03:45,767 --> 00:03:47,644
Su nombre es Bishop, Gambit.

47
00:03:47,728 --> 00:03:51,440
Afirma ser un viajero del tiempo,
del futuro.

48
00:03:51,523 --> 00:03:54,985
Sí, y ¡yo soy la reina de Francia!

49
00:03:55,068 --> 00:03:59,448
Las mejores mentiras son aquellas
que no pueden probarse.

50
00:03:59,531 --> 00:04:02,159
¡Eres un mentiroso, traidor!

51
00:04:02,242 --> 00:04:06,205
¡Tus tontos amigos te salvaron
para que tú puedas traicionarlos!

52
00:04:06,288 --> 00:04:07,664
Paz, novato.

53
00:04:07,748 --> 00:04:10,918
¡Querrás decir
que ustedes descansarán en paz!

54
00:04:11,001 --> 00:04:14,671
Por su culpa,
¡todo el mundo será esclavizado!

55
00:04:14,755 --> 00:04:18,133
¡Todo en lo que ustedes creen
quedará hecho cenizas!

56
00:04:18,217 --> 00:04:21,386
Y los X-Men morirán.

57
00:04:21,470 --> 00:04:24,932
Comienza con una sola muerte,
en Washington, D.C.

58
00:04:26,975 --> 00:04:31,605
El asesino es Gambit,
pero culpan a todos los mutantes.

59
00:04:36,026 --> 00:04:39,446
La gente tiene miedo. Quieren
que hagan algo, que los protejan.

60
00:04:39,530 --> 00:04:40,614
Quieren venganza.

61
00:04:40,697 --> 00:04:41,698
¿SABE DÓNDE
ESTÁN SUS HIJOS?

62
00:04:42,449 --> 00:04:44,618
Gracias a la Ley de Control
de Mutante

63
00:04:44,701 --> 00:04:46,870
se forma un ejército de centinelas.

64
00:04:48,705 --> 00:04:51,750
Marchan por todo el país,
buscando mutantes,

65
00:04:51,834 --> 00:04:54,253
cazándolos como animales.

66
00:04:55,212 --> 00:04:56,672
Ríndete, mutante.

67
00:04:56,755 --> 00:04:58,549
Algunos dan pelea.

68
00:05:03,637 --> 00:05:05,681
Pero no por mucho tiempo.

69
00:05:05,764 --> 00:05:10,310
Los centinelas llevan a los mutantes
sobrevivientes a centros de detención.

70
00:05:10,394 --> 00:05:15,065
Ése es el destino final.
De allí no sales.

71
00:05:16,567 --> 00:05:17,818
Nunca.

72
00:05:17,901 --> 00:05:21,697
Quienes controlan a los centinelas
no se limitan a los mutantes.

73
00:05:22,322 --> 00:05:26,368
Finalmente, imponen el nuevo orden
a todos los humanos.

74
00:05:30,372 --> 00:05:32,708
¿Qué rayos sucede aquí?

75
00:05:55,898 --> 00:05:58,817
Te he odiado toda mi vida.

76
00:05:59,193 --> 00:06:00,777
Cálmate, novato.

77
00:06:01,820 --> 00:06:07,618
Si previenes este asesinato, ¿lograrás
alterar el futuro que describiste?

78
00:06:08,118 --> 00:06:10,871
Ésa fue la teoría que llevó
a un inventor mutante llamado Forge

79
00:06:10,954 --> 00:06:12,915
a crear esta banda
que llevo en el brazo.

80
00:06:12,998 --> 00:06:14,875
Crea un campo
de desplazamiento temporal

81
00:06:14,958 --> 00:06:18,253
que me permite permanecer aquí,
en el pasado.

82
00:06:18,337 --> 00:06:21,131
¿A quién se supone
que asesinará Gambit?

83
00:06:21,215 --> 00:06:22,633
No lo sé.

84
00:06:22,716 --> 00:06:26,220
Sólo sé que ocurrirá pronto,
en Washington.

85
00:06:26,303 --> 00:06:27,763
Podría ser el Presidente.

86
00:06:27,846 --> 00:06:30,015
Podría ser cualquiera.

87
00:06:30,098 --> 00:06:33,936
Iré a Washington para las audiencias
del Senado para Asuntos de Mutantes.

88
00:06:34,019 --> 00:06:36,980
Quizá me mate a mí.

89
00:06:37,064 --> 00:06:39,733
Oiga, eso no es gracioso.

90
00:06:39,816 --> 00:06:41,568
No fue mi intención serlo.

91
00:06:41,652 --> 00:06:42,861
He dedicado mi vida

92
00:06:42,945 --> 00:06:46,532
a ayudar a los mutantes y no mutantes
a convivir en paz.

93
00:06:46,615 --> 00:06:51,036
¿No tomará a este farsante en serio?
¿Qué sabemos de él?

94
00:06:51,119 --> 00:06:53,997
Sólo un poco más
de lo que sabemos de ti.

95
00:06:54,081 --> 00:06:57,584
Nunca fuiste del todo sincero
con nosotros.

96
00:06:57,668 --> 00:07:01,630
Digo que regresemos a este mentiroso
adonde vino.

97
00:07:01,713 --> 00:07:04,633
Hazlo, y todos sabremos
que está diciendo la verdad.

98
00:07:04,716 --> 00:07:06,969
¡Wolverine! ¡Gambit!

99
00:07:07,052 --> 00:07:09,930
Gambit, te conozco mejor que nadie.

100
00:07:10,013 --> 00:07:14,268
Aunque Bishop me hubiera acusado
a mí, no sabría si miente o no.

101
00:07:14,351 --> 00:07:16,186
Todos somos capaces
de ser malvados.

102
00:07:16,270 --> 00:07:18,981
¿Nadie confía en Gambit?

103
00:07:20,941 --> 00:07:23,819
Entonces Gambit no necesita a nadie.

104
00:07:33,328 --> 00:07:36,915
¿Vas a alguna parte, traidor?

105
00:07:38,458 --> 00:07:43,338
Sólo por curiosidad, gumbo,
¿adónde vas?

106
00:07:43,422 --> 00:07:44,423
A Washington.

107
00:07:44,506 --> 00:07:45,841
¡Hasta lo admite!

108
00:07:45,924 --> 00:07:51,054
Voy a impedir este asesinato,
si es que de veras hay uno.

109
00:07:51,138 --> 00:07:55,601
-No podemos dejarte ir, Gambit.
-Es la única manera de asegurarnos.

110
00:07:55,684 --> 00:07:58,312
Bishop también se quedará.

111
00:07:58,395 --> 00:08:03,317
Estaremos aquí cuando regresen,
pero quizá uno de nosotros no respire.

112
00:08:03,901 --> 00:08:05,569
Pero ¿cuál?

113
00:08:05,652 --> 00:08:11,283
Chicos, mejor compórtense.
Me quedaré a cuidarlos.

114
00:08:22,711 --> 00:08:26,298
Si sabía,
no jugaba al póquer con un asesino.

115
00:08:26,381 --> 00:08:28,217
¡Cállate, tonto!

116
00:08:29,843 --> 00:08:34,139
¡Puedo absorber tu bioenergía
y arrojártela!

117
00:08:34,723 --> 00:08:37,309
Creo que está dispuesto
a subirte la apuesta.

118
00:08:37,976 --> 00:08:40,729
Ése es mi poder mutante.

119
00:08:40,812 --> 00:08:43,732
¿Te gustaría intentar absorber éstas?

120
00:08:43,815 --> 00:08:45,943
Ya basta, ¡siéntense, los dos!

121
00:08:46,026 --> 00:08:50,030
¡O las cartas no será lo único
que cortemos por aquí!

122
00:08:54,409 --> 00:08:55,577
Estoy lista.

123
00:08:55,661 --> 00:08:57,788
Si ves algo, avísanos.

124
00:08:57,871 --> 00:09:01,250
Gambit, detente... No...

125
00:09:01,792 --> 00:09:03,877
No es verdad.

126
00:09:06,213 --> 00:09:07,965
Bello amanecer.

127
00:09:10,175 --> 00:09:15,138
Un hermoso sentimiento, viejo Blob.
Maravilloso día para un asesinato.

128
00:09:15,222 --> 00:09:18,767
Si fracasamos, serás eliminado.

129
00:09:18,851 --> 00:09:21,937
El Subcomité de Asuntos de Mutantes
del Senado vuelve a reunirse hoy

130
00:09:22,020 --> 00:09:24,648
para considerar el lugar
de los mutantes en la sociedad.

131
00:09:24,731 --> 00:09:27,359
¿Vas a jugar a las cartas
o mirar televisión?

132
00:09:27,442 --> 00:09:31,238
Te toca a ti, Cajun.
¡Basta de juegos de cartas locos!

133
00:09:31,321 --> 00:09:32,531
SILENCIO

134
00:09:32,614 --> 00:09:33,740
Creo que está haciendo trampa.

135
00:09:33,824 --> 00:09:36,285
Entonces mejor corta tú.

136
00:09:37,661 --> 00:09:38,871
¡Oye!

137
00:09:39,830 --> 00:09:41,373
¡Gambit! ¡Detente!

138
00:09:44,960 --> 00:09:47,171
¿Ahora me crees, astuto?

139
00:09:47,254 --> 00:09:48,922
¡Cállate, novato!

140
00:09:50,549 --> 00:09:52,217
Por aquí.

141
00:09:59,308 --> 00:10:00,851
¡Dejaste que escapara!

142
00:10:00,934 --> 00:10:03,020
¡No te vi a ti impedirlo!

143
00:10:03,103 --> 00:10:05,939
Con razón me enviaste
a cambiar el futuro,

144
00:10:06,023 --> 00:10:09,109
¡porque todo lo que sucede es
tu culpa!

145
00:10:10,819 --> 00:10:12,654
Aún no lo creo.

146
00:10:19,536 --> 00:10:22,331
-¡Humanos, sí! ¡Mutantes, no!
-¡Humanos, sí! ¡Mutantes, no!

147
00:10:22,414 --> 00:10:24,541
-¡Humanos, sí! ¡Mutantes, no!
-¡Humanos, sí! ¡Mutantes, no!

148
00:10:24,625 --> 00:10:26,251
NO A LOS MUTANTES

149
00:10:26,335 --> 00:10:29,379
¿Comenzamos con la diversión,
Avalanche, querido?

150
00:10:29,463 --> 00:10:33,509
Tiraremos la casa por la ventana
y el Senado, también.

151
00:10:35,177 --> 00:10:36,553
-¡Humanos, sí!
-¡Humanos, sí!

152
00:10:36,637 --> 00:10:42,809
Profesor Xavier, ¿alguna vez
se relacionó con mutantes renegados?

153
00:10:43,602 --> 00:10:45,354
No, Senador, no lo hice.

154
00:10:45,437 --> 00:10:49,483
¿No es cierto que su escuela
para jóvenes talentos

155
00:10:49,566 --> 00:10:51,360
en realidad es un centro

156
00:10:51,443 --> 00:10:53,737
de propaganda
a favor de los mutantes?

157
00:10:54,446 --> 00:10:58,283
Mi escuela aboga por la idea
de que los mutantes puedan vivir

158
00:10:58,367 --> 00:11:02,371
-en paz junto a los humanos...
-Está aquí para responder preguntas.

159
00:11:02,955 --> 00:11:04,373
¡Dios mío!

160
00:11:04,831 --> 00:11:06,458
Justo a tiempo.

161
00:11:12,422 --> 00:11:14,967
¡Tengo sus respuestas aquí mismo!

162
00:11:19,763 --> 00:11:22,683
¡Deténgalos antes de que derrumben
todo el edificio!

163
00:11:22,766 --> 00:11:25,602
¡Quizá mejor lo incendiemos!

164
00:11:35,988 --> 00:11:38,824
X-Men, vengan al Capitolio
ahora mismo.

165
00:11:43,370 --> 00:11:45,998
X-Men, vengan al Capitolio
ahora mismo.

166
00:11:47,499 --> 00:11:50,794
-¡Humanos, sí! ¡Mutantes, no!
-¡Humanos, sí! ¡Mutantes, no!

167
00:12:12,274 --> 00:12:14,318
¿Qué sucede?

168
00:12:19,781 --> 00:12:22,201
¿Por qué el apuro, cuatro ojos?

169
00:12:24,286 --> 00:12:28,207
Reirás por el otro lado
de tu cara regordeta.

170
00:12:43,055 --> 00:12:44,389
¡Cuidado!

171
00:13:12,501 --> 00:13:17,005
¡Voy a aplastar a estos payasos
sentándome encima!

172
00:13:18,507 --> 00:13:20,050
¡Qué asco!

173
00:13:24,471 --> 00:13:27,182
Mi Dios, ¿ése fui yo?

174
00:13:30,644 --> 00:13:32,813
¡Nada lastima a Blob!

175
00:13:33,564 --> 00:13:37,651
¡Muy bien, regordete! ¡Bailemos!

176
00:13:37,734 --> 00:13:42,072
¡Suéltame! ¡Vamos!

177
00:13:42,155 --> 00:13:44,408
¡Sal de aquí!

178
00:13:45,909 --> 00:13:47,661
¡Ahora, Storm!

179
00:13:49,288 --> 00:13:52,416
¡Convoco el frío
de los vientos del Ártico!

180
00:13:53,083 --> 00:13:54,585
¡Oye!

181
00:13:54,668 --> 00:13:58,338
Me estoy congelando.

182
00:13:59,673 --> 00:14:01,508
Hagamos un iglú.

183
00:14:01,592 --> 00:14:06,096
¡Wolverine! ¿Qué haces aquí?
¿Dónde están Gambit y Bishop?

184
00:14:06,180 --> 00:14:08,557
¡Toma esto, renegado!

185
00:14:12,769 --> 00:14:15,480
El Cajun asesino ha escapado.

186
00:14:15,564 --> 00:14:16,940
¿Dónde está Gambit?

187
00:14:17,024 --> 00:14:20,027
Se suponía que estaba contigo.
¡Y contigo!

188
00:14:23,488 --> 00:14:26,575
¡Lastímalos rápido
y mucho, Avalanche!

189
00:14:29,828 --> 00:14:31,163
¡Cuidado, Cyke!

190
00:14:31,246 --> 00:14:34,458
-¡Bishop!
-¡Está bien! ¡Puede soportarlo!

191
00:14:48,514 --> 00:14:50,098
Es demasiado pesado.

192
00:15:05,155 --> 00:15:10,452
-"Quien pelea y huye..."
-¡Cállate y corre!

193
00:15:10,536 --> 00:15:12,120
¿Estás bien?

194
00:15:12,204 --> 00:15:15,207
Esta niña está llorando. Haz algo.

195
00:15:15,290 --> 00:15:16,834
Debemos movernos rápido, Cyclops.

196
00:15:16,917 --> 00:15:19,419
Dos renegados escapan. ¡Apúrate!

197
00:15:19,503 --> 00:15:21,797
¡Espera, Storm! ¿Dónde está Bishop?

198
00:15:22,631 --> 00:15:24,758
Rogue, ¿ves a Bishop?

199
00:15:25,342 --> 00:15:28,136
Podría escupirlo, si no fuera una dama.

200
00:15:28,220 --> 00:15:30,931
Parece que corre hacia el Congreso.

201
00:15:33,016 --> 00:15:34,351
¡Bishop!

202
00:15:39,690 --> 00:15:42,526
Aquí estará a salvo, Senador.

203
00:15:44,611 --> 00:15:46,280
¿Qué sucede?

204
00:15:49,867 --> 00:15:52,619
Está por hacer historia, mon ami.

205
00:15:55,205 --> 00:15:57,374
Sólo necesitamos un testigo.

206
00:15:58,375 --> 00:16:03,547
Dígale a todos lo que sucede
cuando va contra los mutantes.

207
00:16:03,630 --> 00:16:06,967
Especialmente en contra
de Gambit y los X-Men.

208
00:16:08,093 --> 00:16:11,638
¿Te sorprende verme? Sé que a mí sí.

209
00:16:23,442 --> 00:16:25,861
¿Está bien, Senador?

210
00:16:30,199 --> 00:16:33,452
Quizá no eres tan fuerte
como parezco, ¿no?

211
00:16:33,535 --> 00:16:34,870
¡Traidor!

212
00:16:42,669 --> 00:16:45,255
Está bien, Senador. Ya está.

213
00:16:46,924 --> 00:16:48,175
¿Son dos?

214
00:16:48,258 --> 00:16:51,386
Ése es un impostor, un camaleón.

215
00:16:52,429 --> 00:16:56,683
Quizá. Mejor los mato a ambos
para estar seguro.

216
00:16:57,476 --> 00:16:59,269
Potencia total.

217
00:16:59,353 --> 00:17:01,813
No lo lastimes, Bishop.

218
00:17:01,897 --> 00:17:03,232
¿Qué estás haciendo?

219
00:17:03,315 --> 00:17:05,859
¡Te enviaré de regreso
adonde perteneces!

220
00:17:05,943 --> 00:17:08,570
¡No!

221
00:17:11,865 --> 00:17:15,244
Ya está, Sr. Kelly.
Ahora continúe y déjenos en paz.

222
00:17:15,953 --> 00:17:18,789
Por favor, Senador,
sólo haga lo que ella le dice.

223
00:17:24,837 --> 00:17:26,046
¡Tú!

224
00:17:26,129 --> 00:17:29,258
Esto será más agradable
de lo que pensé.

225
00:17:29,341 --> 00:17:33,345
No me lastimarás, Rogue.
Me ayudarás a escapar.

226
00:17:33,428 --> 00:17:36,390
¿Por qué haría algo así?

227
00:17:36,473 --> 00:17:40,686
Porque alguna vez yo lucí así.

228
00:17:41,520 --> 00:17:42,855
¡Mamá!

229
00:17:42,938 --> 00:17:46,400
Así es como te dije que me llamaras
después de que adopté.

230
00:17:46,483 --> 00:17:49,278
Así es como me llamaste
hasta el día que huiste.

231
00:17:49,361 --> 00:17:53,532
¿Vas a ayudarme
como una vez te ayudé yo a ti?

232
00:17:55,701 --> 00:17:56,994
Espera.

233
00:17:58,120 --> 00:18:00,455
Huelo algo aceitoso.

234
00:18:02,958 --> 00:18:06,628
-¿Se encuentra bien, Senador?
-¡Estoy confundido!

235
00:18:06,712 --> 00:18:11,425
Primero un mutante intenta matarme,
después otro me salva,

236
00:18:11,508 --> 00:18:13,802
¡pero resulta que es el mismo!

237
00:18:13,886 --> 00:18:16,680
Hay una mujer que lucía como yo,
que se volvió hombre,

238
00:18:16,763 --> 00:18:19,641
y ¡está ahí dentro!

239
00:18:20,392 --> 00:18:22,352
¡Un camaleón!

240
00:18:22,436 --> 00:18:26,064
Eso explica por qué Bishop pensó
que Gambit era el asesino.

241
00:18:31,361 --> 00:18:33,655
¿Qué hace? ¿Duerme una siesta?

242
00:18:37,075 --> 00:18:39,828
Está bien, mamá.
Ahora estamos a salvo.

243
00:18:39,912 --> 00:18:43,540
Quizá tú sí,
pero yo le fallé a Apocalypse.

244
00:18:44,208 --> 00:18:46,835
Quería que asesináramos a Kelly

245
00:18:46,919 --> 00:18:50,130
para que la raza humana tuviera
el futuro que se merece.

246
00:18:50,214 --> 00:18:51,215
¡Déjalo!

247
00:18:51,298 --> 00:18:54,551
Él me convirtió en lo que soy,
me dio un propósito.

248
00:18:56,094 --> 00:18:59,056
Como el profesor X les dio a ustedes.

249
00:18:59,932 --> 00:19:02,100
¡No es lo mismo, mamá!

250
00:19:02,184 --> 00:19:04,061
Apocalypse quiere esclavos,

251
00:19:04,144 --> 00:19:07,606
¡como en lo que me convertiste a mí
en la isla Muir!

252
00:19:07,689 --> 00:19:08,857
¿Por qué?

253
00:19:10,150 --> 00:19:13,737
Parecía la única manera
de recuperarte.

254
00:19:28,544 --> 00:19:30,546
¡Estoy de regreso en el futuro!

255
00:19:30,629 --> 00:19:34,091
Nada ha cambiado.
Está tal como lo dejé.

256
00:19:36,343 --> 00:19:39,888
Lo harás una y otra vez
si es necesario,

257
00:19:39,972 --> 00:19:42,599
una vez que la máquina
haya sido reconstruida.

258
00:19:43,016 --> 00:19:47,187
Si hay algo que nos sobra es tiempo.

259
00:19:47,563 --> 00:19:52,025
¡Pero no fallé, Forge!
¡Impedí el asesinato!

260
00:19:52,109 --> 00:19:55,320
Entonces debe haber sucedido
algo más después,

261
00:19:55,404 --> 00:19:59,241
algo que hizo que el futuro
resultara así de todas formas.

262
00:19:59,324 --> 00:20:01,577
Profesor, ¿por qué
el senador Kelly quiere verlo?

263
00:20:01,660 --> 00:20:05,038
Quizá ahora esté listo
para escuchar mis propuestas.

264
00:20:05,122 --> 00:20:07,541
¡Espere! Algo está mal.

265
00:20:07,624 --> 00:20:08,750
¡No!

266
00:20:15,340 --> 00:20:17,009
Kelly se ha ido, profesor.

267
00:20:17,092 --> 00:20:21,054
En la pandilla debe haber
más mutantes de los que creemos.

268
00:20:22,222 --> 00:20:24,933
No creo que esto sea obra
de la misma pandilla.

269
00:20:25,017 --> 00:20:26,393
¿Por qué no, profesor?

270
00:20:26,476 --> 00:20:30,063
Porque mi reloj se detuvo.

271
00:20:30,147 --> 00:20:33,567
No comprendo.
¿Por qué eso es importante?

272
00:20:39,781 --> 00:20:43,368
Porque ha sido imantado.

273
00:20:43,452 --> 00:20:45,120
CONTINUARÁ...