Aiemmin tapahtunutta:
Hän on salamurhaaja! Hänet on tuhottava!
Sanoiko joku salamurhaaja?
Hänen takiaan koko maailma orjuutetaan.
Kaikki mihin uskotte muuttuu tuhkaksi.
X-Menit kuolevat.
Kaikki alkaa yhdestä kuolemasta Washingtonissa.
Aion tänä iltana-
-ilmoittaa pyrkiväni USA:n presidentiksi.
-Mitä tämä on? -Sinusta tulee historiaa, mon ami.
Oletko yllättynyt minut nähdessäni? Minä olen.
-Kelly on poissa. -Kelloni pysähtyi.
En ymmärrä. Mitä väliä sillä on?
Koska se on magnetisoitu.
Ei mutantteja!
Mutanttienvastaiset mellakat levisivät kymmeniin kaupunkeihin-
-väkijoukkojen osoittaessaan raivonsa senaattori Kellyn kaappauksen johdosta.
Pelastimme sen ääliön ja tämän siitä sai.
Hänet kaapattiin. Meidän on löydettävä hänet pian.
Jos Kellyä ei löydetä, mutanttienvastaisuus voi tuhota meidät.
-Hän voi olla missä vain. -Magneto kaappasi hänet.
Löydämme hänet Cerebron avulla.
Miksi toit minut tänne? Mitä haluat?
Henkesi.
Senaattori Kelly, kuten sinä-
-minä uskon, että mutantit ja ihmiset eivät voi elää rauhassa.
Selviytymissota alkaa nyt-
-kun me mutantit olemme vahvoja ja te olette yhä hajanaisia.
Salamurhasi olisi aloittanut sen sodan.
Lensin Washingtoniin nähdäkseni uuden aikakauden alun.
Sinusta tulee historiaa.
Mutta X-Menit pelastivat sinut.
Minun on vietävä se loppuun, mitä muut aloittivat.
Ei! Pyydän!
-Minulla on perhe ja lapsia! -Hiljaa!
Kun olin poika, näin miesten, naisten ja lasten teloituksia.
Vannoin itselleni joka yö, etten sallisi sitä enää.
Mutta meidän on hallittava. Hyvästi, senaattori.
Mutanttien vapautus alkaa.
Sentinelejä!
Typerykset!
Luuletteko, että robotit voivat vastustaa magnetismin mestaria?
Nämä Sentinelit on tehty muoveista, ei metalleista.
Magneettiset voimasi ovat hyödyttömiä meitä vastaan.
En tiedä, miten tiesitte, että olen täällä...
Tämä koko laiva on aseeni.
Muistakaa. Tehtävämme on pelastaa senaattori Kelly.
-Hoidellaan Magneto myöhemmin. -Katso, Kyklooppi!
Magneto!
Mes amis, Sentinel!
Useimmat pelästyvät vain kokonaisesta Sentinelistä.
Sentinelit pelastivat senaattori Kellyn. Kuka lähetti ne?
Tuo ei kuulosta robotilta.
Se on Magneto!
Meillä on vastaus Magneton kaltaisille kapinallisille.
Pelastit henkeni, tohtori Trask. Miten voin auttaa sinua?
Haluan presidentin määräyksen, jonka mukaan Sentinelit vastaavat mutanteista.
Saat sen määräyksen, kun minusta tehdään presidentti.
Sentinel, palauta senaattori Kelly kampanjan päämajaan.
-En. -Mitä?
Master Mold! Uusi Sentinel ei tottele käskyjäni.
-Se on viallinen! -Ei ole.
Nyt minä annan käskyt.
Poistat senaattori Kellyn aivot ja korvaat ne tietokoneella.
Mitä?! Et voi tehdä niin!
Olen USA:n senaattori.
Olet vasta ensimmäinen, senaattori Kelly.
Sentinelini tuovat minulle johtajia kaikkialta maailmasta.
Aikanaan kaikkien aivot korvataan.
Siitä tulee valtava parannus.
Kun Magneto on levännyt, kysymme häneltä Kellystä.
-Kelly on luultavasti turvassa. -Me emme ole.
Meidän on iskettävä Sentinelien kimppuun.
Mistä pitäisi etsiä niitä, muru? Kaupastako?
On eräs keino.
Genoshassa Gambiitti näki miehen, joka oli vastuussa niistä.
Jos katsomme hänen mieleensä, ehkä löydämme sen miehen.
Päätä itse, Gambiitti. Saanko skannata muistisi?
Ethän mene liian kauas taaksepäin?
Keskity Genoshaan ja mieheen, jonka näit ja jonka luulimme kuolleen.
Katson mielesi silmän läpi.
Pysy siinä.
Cerebro pääsee käsiksi miljooniin tunnistustietoihin.
Henry Peter Gyrich, Federal Security Agency.
Trask. Trask!
Jokin on vialla. Tunnen sen.
Kyklooppi, valmistautukaa. Hän on tulossa.
-Pysäytä hänet hellästi, Storm. -Yhtä hellästi kuin satava lumi.
Luntako? Miten niin lunta?
Henry Gyrich!
Täällä on Henry Gyrich FSA:sta! Mutantit käyvät kimppuuni!
Älä satuta häntä. Haluamme vain Sentinelien tukikohdan sijainnin.
Gyrich, Trask täällä!
Master Mold pitää minua vankinaan. Hän otti vallan!
Hän vaihtaa Kellyn aivot ja tekee hänestä robotin.
Hän tekee saman kaikille maailman johtajille. Gyrich!
Missä tukikohta on?
Auta pysäyttämään ne.
Sentinelit ovat uhka kaikille, eivät vain mutanteille.
On myöhäistä pysäyttää ne. Hän on tehnyt tuhansia Sentinelejä!
Tämä on itsemurha, Professori!
Pitääkö meidän kuolla auttaaksemme vihollistamme?
Senaattori Kelly on pelastettava. Muuten syttyy sisällissota.
Olet hävinnyt, Xavier. Myönnä se.
Rauha mutanttien ja ihmisten välillä on pelkkä unelma.
Typerä unelmasi.
Jos yritätte pelastaa Kellyn, uhraatte henkenne aivan turhaan.
No? Onko hän oikeassa?
Todennäköisyydet näyttävät mahdottomilta.
Kyklooppi?
Jos joku ei pysäytä niitä, tulevaisuus ei ole elämisen arvoinen.
-Olemme kanssasi, Kyklooppi. -Menen Blackbirdiin.
Lähden senaattorin perään.
Gambiitti?
Mitä te odotatte? Hän tarvitsee meitä!
Istu alas, lapsi. Sinä et lähde.
En ole enää lapsi! Olen yksi X-Meneistä!
Se on minulle tärkeämpää kuin mikään muu.
Niin. Tunnen samoin.
Olette kaikki typeryksiä. Sankarillisia typeryksiä.
Rohkeat kuolevat aina ensimmäisenä.
Lentokone lähestyy.
Herätä Sentinelit.
Onnea, kaikki.
Jep, onnea.
Valmistautukaa.
Valmistautukaa tuhoamaan heidät.
Mikä tuo esine on?
Se vaikuttaa pataässältä.
Sieltä ne tulevat!
Missä he ovat?
Sain yhden!
Hajaannutaan.
En tiedä, kauanko he voivat harhauttaa Sentinelejä.
Kaksi. Hei!
On epäreilua hiipiä taakseni!
Ole varovaisempi, typy.
Rogue!
Luulitko, että antaisin sinun kuolla yksin, Xavier?
-Pelkäätkö pimeää? -Haistan Sentinelejä.
Häivy, Cajun!
Wolverine!
En ole vielä valmis.
Et voi pakottaa minua!
Sinun piti suojella ihmisiä mutanteilta!
Se ei ole loogista. Mutantit ovat ihmisiä.
Siksi ihmisiä on suojeltava heiltä itseltään.
Ei! Olet ymmärtänyt väärin.
Tuo Kelly tänne voimillasi.
Tämä on minun syytäni. Luulin pelastavani maailman mutanteilta.
Nyt loin jotain paljon pahempaa, jotain oikeasti epäinhimillistä.
Hiljaa! Mutantteja.
Mitä tapahtuu?
Typerykset.
Kyklooppi!
En ole tuhonnut häntä.
Minun ei tarvitse tuhota, koska en pelkää.
Tuon järjestystä ja rauhaa maailmaan.
Tämä on minun syytäni.
PROPAANIKAASUPUTKI
Trask!
Tämä kaivos räjähtää!
Vie Kelly pinnalle. Lähden Wolverinen ja Gambiitin luo.
-En jätä ketään jälkeen. En tällä kertaa. -Ole varovainen.
JÄLJITETÄÄN VIESTINTÄSIGNAALEJA
Master Mold on vaarassa.
Ne perääntyvät!
-Missä muut ovat? -Missä Gambiitti on?
Ensi kerralla, kun yritän pelastaa henkesi, anna minun tehdä se.
Miksi luulet, että uutta kertaa tulee?
Wolverine! Oletko tulossa vai onko nyt vapaapäiväsi?
Gambiitti!
-Kyklooppi lähti heidän peräänsä. -Menen alas.
Taisit kaivata minua, vai?
Vihaan sinua.
En ymmärrä tätä naista.
Mutantit!
Se on Master Mold!
Minua ei voi tuhota!
Olet ihmiskunnan pahuuden ja epäoikeudenmukaisuuden ruumiillistuma.
Sinut on tuhottava!
Magneto pelasti minut. Missä hän on?
Onnea, Xavier. Nyt olemme tasoissa.
Mutta tapaamme jälleen.
Naiset ja herrat, tiedän omasta kokemuksestani-
-että mutanttivoimat voivat olla vaarallisia.
Mutta emme saa unohtaa, että mutantit ovat ihmisiä.
Kun hallitsemme mutantteja, jotka käyttävät voimiaan väärin-
-emme saa sortaa niitä, jotka käyttävät voimiaan ihmisten eduksi.
"Huominen, huominen ja huominen-
-ryömivät hiljalleen eteenpäin päivästä toiseen."
Kuolematon Bard. Kauhean viisas sorrettujen suhteen.
Mutta senaattorin armosta-
-en ole enää yksi heistä.
Peto! Olet vapaa!
-Jean, olen miettinyt... -Niin?
-Tuletko vaimokseni? -Kyklooppi!
Jos saamme lapsia, heistä tulee mutantteja.
He kohtaavat samat ongelmat kuin mekin.
En haluaisi mitään muuta.
Mikään ei ole yhtä kaunista kuin uuden päivän alku.
Koskaan ei tiedä mitä käy.
Se tuo toivetta tulevaisuuteen. Se ettei tiedä.
"Toivetta tulevaisuuteen."
Pahuus tietää, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.
Suomennos: Jerry Savolainen