Dette har hendt...
-Han er snikmorderen. Han må drepes. -Sa noen "snikmorder"?
Grunnet ham blir jorda slavebundet. Alt dere tror på, vil bli til aske.
Og X-Men kommer til å dø.
Det begynner med ett dødsfall i Washington D.C.
Jeg vil, nå i kveld,-
-kunngjøre at jeg stiller til valg som USAs president.
-Hva er dette? -Du skal...bli historisk, mon ami.
Overrasket over å se meg? Det er iallfall jeg.
-Kelly er borte. -Klokken min har stanset.
Jeg forstår ikke. Hvorfor er det viktig?
Fordi den har blitt magnetisert.
-Nei til mutanter! -Anti-mutantopptøyer har brutt ut.
Folk uttrykker sinne-
-fordi senator Robert Kelly ble kidnappet av mutanter.
Vi reddet dusten, og dette er takken.
Og han er bortført. Vi må finne ham, raskt.
Ellers kan anti-mutantfeberen spre seg og bli vår undergang.
-Han kan være hvor som helst. -Magneto tok ham.
Med Cerebro vil vi finne ham.
-Hva er det du er ute etter? -Livet ditt.
I likhet med deg, senator,-
-tror jeg ikke at mutanter og folk kan leve fredelig sammen.
Krigen for å overleve må starte nå-
-mens mutantene er sterke, og dere er splittet.
Attentatet mot deg ville utløst krigen.
Jeg fløy til Washington for å se en ny tidsalder begynne.
Du skal bli...historisk.
Men X-Men reddet deg.
Nå må jeg fullføre det noen andre har begynt.
-Vær så snill, jeg har familie og barn. -Ti stille!
Som liten så jeg menn, kvinner og barn bli henrettet.
Hver natt sverget jeg for meg selv: Aldri igjen.
Men vi må seire. Farvel, senator.
Mutantenes frigjøring begynner.
-Sentineler! -Fjols!
Tror dere at roboter kan stå imot magnetismens herre?
Vi er laget av plastikk, ikke metall.
Magnetkreftene dine er nytteløse mot oss.
Jeg vet ikke hvordan dere fant meg, men...
Hele skipet er mitt våpen.
Oppdraget er å få Kelly i sikkerhet. Vi tar oss av Magneto senere.
Se, Cyclops!
Magneto!
Mes ami,en sentinel!
Folk flest blir redde først når de ser en hel sentinel.
Sentinelene må ha reddet senatoren. Men hvem sendte dem?
Det der hørtes ikke ut som en robot.
Det er Magneto.
Vi har en løsning på opprørske mutanter som Magneto.
Du reddet livet mitt, dr. Trask. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Presidenten må beordre at sentinelene skal ta seg av mutantene.
Det skal jeg sørge for, så snart jeg blir president.
Ta med senatoren til valghovedkvarteret hans.
-Nei. -Hva for noe?
Den nye sentinelen lyder ikke ordre. Den er defekt.
Den er ikke defekt. Nå er det jeg som gir ordrene.
Du skal fjerne senatorens hjerne og erstatte den med en datamaskin.
Hva for noe? Dere kan ikke gjøre dette. Jeg er amerikansk senator!
Du er bare den første, senator Kelly.
Mine sentineler fører nå ledere fra hele verden til meg.
Hjernene til samtlige av dem skal erstattes.
Det blir en stor forbedring.
Når Magneto er sterk nok, spør vi ham ut om Kelly.
-Lever Kelly, er han nok trygg. -Men det er ikke vi.
-Vi må angripe sentinelene. -Hvor skal vi vel begynne letingen?
Det finnes en løsning. På Genosha så Gambit sentinelenes leder.
Hvis vi leser tankene hans, kan vi finne lederen.
-Vil du la meg lese minnene dine, Gambit? -Ikke gå for langt tilbake, bare.
Konsentrer deg om Genosha og mannen vi trodde at omkom.
Jeg ser gjennom ditt indre blikk.
Stans der. Cerebro har tilgang til millioner av ID-filer.
Henry Peter Gyrich. Den føderale sikkerhetsetaten.
Trask. Trask! Noe er galt. Jeg føler det på meg.
Stå klare, Cyclops. Han er på vei mot dere.
-Stans ham varsomt, Storm. -Like varsomt som dalende snø.
Snø? Hva er dette for noe?
Henry Gyrich!
Dette er Henry Gyrich. Jeg blir angrepet av mutanter!
Ikke skad ham. Vi vil bare vite hvor sentinel-basen er.
Gyrich, det er Trask. Master Mold holder meg fanget og har tatt over.
Han vil forvandle Kelly til en robot, sammen med alle verdens ledere.
Gyrich. Gyrich!
Hvor er sentinel-basen?
Hjelp oss å stanse dem. Sentinelene er en trussel mot alle nå.
Det er for sent. Han har laget tusenvis av sentineler. Tusenvis!
Professor, dette er selvmord. Skal vi dø for å redde vår verste fiende?
Kelly må reddes. Mislykkes vi, blir det borgerkrig.
Du har tapt, Xavier. Innrøm det.
Fred mellom mutanter og mennesker er bare en drøm.
Din tåpelige drøm.
Prøver dere å redde Kelly, ofrer dere livet til ingen nytte.
-Nå...? Har han rett? -Oddsene virker umulige, professor.
Cyclops?
Hvis ingen stanser dem, blir ikke fremtiden verd å leve i.
-Vi støtter deg! -Jeg går til Blackbird.
Jeg drar for å redde senator Kelly.
Gambit?
-Hva venter vi på? Han trenger oss! -Sett deg ned. Du skal ingen steder.
Jeg er ikke noe barn lenger. Jeg er en av dere.
Det betyr mer for meg enn noe annet.
Ja. Det er hva det betyr for meg òg.
Dere er noen fjols. Heroiske fjols.
De tapre er alltid de første som dør.
Et fly er på vei mot oss.
Vekk sentinelene.
Lykke til.
Ja. Lykke til.
Gjør dere klare.
Gjør dere klare til å utslette dem.
Hva er den gjenstanden?
Det ser ut til å være et sparess.
Her kommer de!
Hvor er de?
Jeg tok en!
Vi må dele oss. Det spørs hvor lenge Rogue og Storm kan oppholde dem.
Det var to. Hei!
Det er dårlig gjort å snike seg innpå meg!
Du må være mer forsiktig, jenta mi.
Rogue!
Trodde du at jeg ville la deg dø alene, Xavier?
-Er du mørkeredd? -Jeg værer sentineler.
Kom deg ut herfra, Cajun!
Wolverine!
Jeg er ikke ferdig ennå.
Nei! Dere skulle jo beskytte menneskene mot mutantene.
Det er ulogisk. Mutantene er mennesker.
Derfor må menneskene beskyttes mot seg selv.
-Nei, du har misforstått! -Bruk kreftene dine for å redde Kelly.
Alt er min feil. Jeg ville redde verden fra mutantene.
Men jeg skapte noe mye verre. Noe helt umenneskelig.
Ti stille! Mutanter...
Hva...? Hva er det som skjer?
Tåper.
-Cyclops! -Jeg har ikke utslettet ham.
Jeg behøver ikke å gjøre det, for jeg frykter intet.
Jeg vil gi verden orden og fred.
Alt dette er min feil.
PROPAN FARE
Trask!
Gruven vil eksplodere. Hjelp Kelly. Jeg skal finne Wolverine og Gambit.
-Jeg etterlater ingen. Ikke denne gangen. -Vær forsiktig.
SPORER SAMBANDSSIGNALER
Master Mold er i fare.
De slår retrett!
-Hvor er de andre? -Hvor er Gambit?
Neste gang jeg prøver å redde deg, må du la meg gjøre det!
Det blir ingen neste gang.
Wolverine, kommer du, eller har du tatt deg fri i dag?
Gambit!
-Cyclops gikk for å finne dem. -Jeg går ned dit.
Skulle tro du hadde savnet meg.
Jeg hater deg.
Jeg forstår ikke denne dama.
-Mutanter! -Det er Master Mold!
Jeg kan ikke utslettes!
Du legemliggjør alt som er ondt og galt med menneskeheten.
Du må utslettes!
-Magneto reddet meg. Hvor er han? -Lykke til, Xavier. Nå er vi skuls.
Men vi vil møtes igjen.
Damer og herrer, jeg vet av egen erfaring-
-at mutantenes krefter kan være farlige.
Men vi må ikke glemme at mutantene er mennesker.
Når vi holder kontroll på mutanter som misbruker kreftene,-
-må vi ikke samtidig undertrykke de som vil hjelpe hele menneskeheten.
"I morgen, i morgen og i morgen."
"Slik siger det smått fremover, dag for dag."
Den udødelige Shakespeare... Han forstod de undertryktes kamp.
Men nå, takket være en senator, er jeg ikke lenger blant dem.
Beast, du er fri!
-Jean, jeg har lurt på... -Ja?
-Vil du gifte deg med meg? -Cyclops!
-Nå...? -Hvis vi får barn, blir de mutanter.
De vil oppleve de samme problemene som vi gjør.
Jeg vil ikke ha det annerledes.
Ingenting er vakrere enn starten på en ny dag.
Man vet aldri hvordan den vil bli. Den uvissheten gir oss håp for fremtiden.
"Håp for fremtiden."
Sinister vet hva dere har i vente.
Norske tekster: Petter Røen