-Sinun on autettava! -Mitä tapahtuu?
Valtavan voimakas olento hyökkäsi tukikohtaani.
Olento imee materiaa ja voi ottaa minkä vain muodon!
Takanasi, Professori!
-Logan! -Häivy, Hank!
Häivy...
Älä vastustele, mutantti. Sinut sulautetaan.
Ei tänään.
Älä säikähdä. Olen ystäväsi. Olen Phalanxin kruununperillinen.
Se tuhoaa sen mitä ei sulauta.
Tämä voi olla vaarallisempi kuin tajusimmekaan!
Kaikki elämä voi olla vaarassa. Tavataan.
Sid's Grillissä Oakhurstissa.
Herra Pahuus on outo liittolainen.
Matkaan!
Jos Phalanx jatkaa rauhassa-
-76 % Maan asukkaista sulautetaan neljässä päivässä.
Tämä on minun vikani!
Maailmanne on tuhoon tuomittu.
Tämä on ykkösprioriteetin SOS-kutsu. Kuuletteko?
Ei mitään. En tiedä, aiheuttaako Phalanx häiriötä vai...
Vai onko maailma sulautettu. Älä luovu toivosta, McCoy.
Minä ja Sotakone olemme keränneet eri aineiden sulautustahdista.
Olit oikeassa sähkönjohtavuudesta.
Metallit imeytyvät nopeammin.
Suurin osa elävästä kudoksesta sulautuu nopeasti, mutantit ovat immuuneja.
Ehkä labraani hyökättiin sen takia.
Se on, tai oli, mutanttien genetiikan suurin tietopankki koko maailmassa.
Xavierin tietojen kera...
Phalanx voi keksiä, miten mutantit sulautetaan.
Jokaisen mutantin yhdistetyt voimat. On kamalaa ajatellakaan sitä.
Pakkomielle mutanttivoimia kohtaan voi olla keino pysäyttää Phalanx.
Tarvitsemme aikaa ja labraa tutkiaksemme Sotakoneen reaktioita geeneihin.
Muir-saari!
Se on eristäytynyt. Sen mutanttitutkimuslaitokset ovat huippuja!
Päästäkää irti!
Oletpa kireänä, herra Logan. Emme olekaan tainneet tavata.
Olen Cameron Hodge, Genoshan entinen yhteyshenkilö.
Kylläpä valitsit huonoja ystäviä.
Mutanttiystäväsi veivät minulta käden ja jalan!
Phalanxin ansiosta paranin täysin.
Vastineeksi toimin tavallaan oppaana Maa-operaation aikana.
Ei puhuta enempää minusta. Puhutaan sinusta.
Paranemistahtisi on melkoinen ongelma meille.
Vastustat sulautumista muita mutantteja enemmän.
Mutta koko luurankosi on adamantiumia, joka on todella hyvä johdin.
Sulauttamalla luusi-
-Phalanx tutkii sinua sisäpuolelta käsin.
-Saatamme olla viimeiset. -Meidän on toimittava nopeasti.
Tämäkään ei toimi!
Olemme olleet pakosalla eilisestä asti. Se alkaa näkyä.
Hank, ota kahvia.
-Kiitos. Amelia? -Niinpä.
Ilmaannuin taas huonoon aikaan. Jatkoin uraa, jonka lopetin Charlesin vuoksi.
Amelia on 1. vuoden erikoistuva lääkäri.
Äiti halusi jonkun ryhtyvän lääkäriksi. Jutellaan myöhemmin.
Miten voin auttaa?
Tarvitsen kaasukromatografin näistä näytteistä.
Selvä. Kauanko meillä on aikaa?
-Onko se tietokonevirus vai flunssavirus? -Molempia.
Phalanx, kuten Sotakone, on biologinen ja mekaaninen.
Virus yhdistää orgaanisen ja kyberneettisen itsensä monistamisen.
Se hyökkää Phalanxin ohjelmoinnin ja rakennelman kimppuun.
Kuin hämmentäisi ja hakkaisi konetta samaan aikaan.
Tämä magneettisesti suojattu kammio eristää Sotakoneen näytteen.
-Teit sen! -Se onnistui!
Älkää juhliko vielä.
Phalanx on huijattava sulauttamaan virus nopeasti.
Jonkun meistä on oltava syötti.
Kysymys. Jos virus onnistuu, mitä elämänkumppanilleni tapahtuu?
-Emme ole varmoja. -Ehkä jos tutkimme lisää...
Ei. On minun vikani, että maailmanne on vaarassa.
Jos elämänkumppanini on tuhottava vuoksenne-
-sitten toimin syöttinä ja tuhoudun hänen kanssaan.
Hälytys! Phalanx on täällä!
-En näe mitään. -Katsokaa!
Koneeni! Joku saa maksaa tästä!
-Potilaat on vietävä pois! -Tule!
-Mitä odotatte? Käyttäkää virusta! -Meillä on vain kuusi ampullia.
Emme tiedä, mitä ytimen tuhoaminen vaatii.
En käytä niitä jos ei ole pakko.
Moira, meidän on häivyttävä. Onko sinulla konetta?
Mutta potilaani!
Jos emme selviä täältä, koko maailma on tuhoon tuomittu.
-Missä kone on? -Täälläpäin.
Vastustaminen on turhaa.
Liitytte Phalanxiin.
Käynnistäkää moottorit! Pidättelen sitä!
Juokse, Sean!
-Ei, Sean! -Moira! Et voi auttaa häntä!
-Päästä irti, McCoy! -En voi!
Haluatko hänen saastuttavan koneen?
Tunnen kaverin, joka voi auttaa. Pahuus, kohti pohjoista napapiiriä!
Ei sisäänkäyntiä! Miten pääsemme sisälle?
-Väistäkää! -Odota, kuumapää! Onko hän aina tällainen?
Mitä haluatte?
-Tarvitsemme apuasi. -Missä?
Avaruusolentojen infestaatio uhkaa Maata.
Se on niellyt kokonaisia maita.
Tuhansia mutantteja on kadonnut.
Astuit pyhättööni luvatta-
-ja toit tuon kamalan olennon mukanasi. Pyydätkö apuani?
Senkin ylimielinen typerys.
Magnus, sinun on uskottava meitä.
Avaruusolento on uhka kaikelle elämälle, myös sinulle!
-On vain ajan kysymys... -Tulkoon.
Asteroidi M:n menetys on saanut minut kyllästymään elämään.
En jaksa tätä loputonta kamppailua.
Menkää ja jättäkää minut rauhaan!
Phalanx vangitsi myös Elohopean, poikasi.
Pietron? Poikani.
Ei ole liian myöhäistä. Voimme ehkä pelastaa heidät.
Emme pysty siihen ilman apuasi.
Magneettiset lahjasi olisivat arvokkaita.
Mistä aloitamme?
Saavutimme tavoitteen huomaamatta.
Hankin suunnitelma toimii.
Pystyin estämään Phalanxia havaitsemasta orgaanista kudostasi.
Hienoa. Kerätään näyte ennen kuin meidät löydetään.
-Uskon, että on aika paeta. -Osaat sanoa ilmiselviä asioita.
On turhaa paeta. Kukaan ei pääse turvaan Phalanxilta!
Sinut sulautetaan.
Kiehtovaa.
Se yrittää saada yhteyden muihin.
-Herra Pahuus, valmistaudu antamaan virus. -Mieluusti.
Hetki. Se hiljenee. Cameron Hodge?
Pelkkä kohtuullinen kopio, tohtori McCoy.
Tämä on se ihminen, joka kaappasi elämänkumppanini.
Sotakone on oikeassa. Kuten näette, en ole enää ihminen.
Ilmeisesti et. Mikä sitten oikein olet?
Tähtien Maa-opas.
Minun kauttani Phalanxin yhtenäisyys imee itseensä kaiken arvokkaan-
-auttaen meitä menestymään.
Genoshan jälkeen liityin hallituksen UFO-työryhmään-
-analysoidakseni löydettyjä artefakteja.
Phalanx löysi minut, mutta minä kerroin sille mutanttien tärkeyden-
-jotta sen voimat kasvaisivat.
-Phalanx ei voi sulauttaa mutanttikudosta. -Se on vain ajan kysymys.
Etkö tajua, tohtori McCoy?
Tämä on viimeinen ratkaisu geneettisen mutaation vitsaukseen!
Koko ihmiskunnan sulauttaminen, vai?
Ei, vaan kaiken orgaanisen elämän sulauttaminen-
-kaikkialla universumissa!
Voi sentään.
Orgaaninen lisääntyminen on parhaimmillaan epätarkkaa.
Lopputuloksena on usein ala-arvoisia mutanttikantoja.
Phalanx luo kopioita itsestään, digitaalisesta järjestelmästä.
Juuri niin. Sattumanvaraiset virheet eliminoidaan.
Universumi puhdistetaan Phalanxin lisääntymismenetelmällä.
Universumi puhdistetaan myös ajatuksista, tunteista-
-rakkaudesta, vihasta, uteliaisuudesta ja kaikesta, mikä tekee elämästä elämää.
-Se on pieni hinta täydellisyydestä. -Kuulin tarpeeksi.
Mikä tämä on? Makupalako?
Onnittelut, herrat. Se toimi.
On mahdollista, että sulautetut ihmiset palautetaan, kuten tämä kivi.
Nyt meidän on annettava virus Phalanxin ytimeen.
Missähän se on?
Loogisesti Phalanx-aktiivisuuden ytimessä, Empire State Buildingissa.
Wolverine saa kultaisen tähden.
Ansiostasi Phalanx voi nyt sulauttaa mutantteja.
X-tekijä on meidän!
Autan korkeintaan sinua kaivertamaan oman hautakivesi.
Mutanttien sulauttaminen alkaa välittömästi.
Heidän voimiensa imeminen on vaikeampaa kuin muiden elollisten olentojen.
Heidät on prosessoitava yksi kerrallaan.
Aloitetaan mutantti Charles Xavierista.
Hänen telepaattiset voimansa vahvistavat kommunikaatiokykyämme.
-Hodge, lopeta tämä! -Lopeta? Vastahan me aloitimme!
Menetitkö inhimillisyytesi, kun sinut sulautettiin?
Vai oliko sinulla sitä lainkaan?
Uskon, että Phalanxin ydin sijaitsee tässä keskuskammiossa.
Alemmassa kammiossa on havaittu mahdollisesti sulautumattomia mutantteja.
Aloitamme hyökkäyksemme sieltä. Amelia, voitko auttaa meidät sinne?
Voin yrittää.
Voimakenno kestää pari minuuttia.
Meidän on löydettävä Jean ja Lorna ennen voimakentän sammumista.
Missä olen?
Pahassa pulassa, neiti Grey. Tarvitsemme voimiasi.
Jatka, Jean! Haen muut!
Tarvitsemme hyökkäysvoimaa.
Summers, typerys!
Pahuus! Olisi pitänyt arvata, että olet vastuussa.
-Hän on puolellamme! -Ala teleportata heitä turvaan, Amelia.
Yritämme vapauttaa muut.
Digitaalisen lisääntymisen kauneutta.
Onko se elossa? Onko se Phalanx?
Phalanxilla on muuta tekemistä.
-Haluatko varmasti tehdä tämän? -Se on minun tehtäväni.
-Kiitos, ystävä Hank. -Olemme käytettävissä.
Hälytys! Ytimen eheys on vaarassa!
Mutantit Magneto ja McCoy, Phalanx-entiteetti Sotakone.
Teidät sulautetaan.
Magneto, tuo parta on uusi tyyli. Se sopii sinulle jotenkuten.
Jotkut eivät kestä kehuja.
Katsotaan missä vaiheessa voimakuplanne poksahtaa!
Tee se tyylillä.
Minun on vahvistettava kenttää!
Sotakone!
Täytät kohtalosi yhdistymällä Phalanxin ytimeen lopullisesti!
Kohtaloani ei ole vielä täytetty.
Vaara! Virus! Puhdistakaa ydin!
Typerykset! Mitä olette tehneet?
Se toimii!
Mitä? Lihaa. Lihaa!
Ei!
-Olet kunnossa. -En nyt sanoisi niinkään.
-Elämänkumppani. Palautuiko hän? -Valitettavasti häntä ei näy.
Se oli tarpeellista, eikö vain, ystävä Hank?
Elämänkumppani!
Elämänkumppani! Kysymys. Näetkö minut?
Sotakone? Kysymys. Missä olen?
En muista mitään 39 syklin ajalta.
Toinen hallitsi sinua. Nyt olemme turvassa ja yhdessä.
Vain sillä on väliä.
Kaikki on ilmeisesti palautettu ennalleen.
Ironista, että virus voi olla näin parantava. Kiitos kaikille.
En uskonut näkeväni päivää, jolloin teemme yhteistyötä.
En tunne mitään uudenlaista mutanttien solidaarisuutta.
Moni halusi pelastaa oman nahkansa planeetan ollessa uhattuna.
-Myös Pahuus. Missä hän on? -Palasi varjoihin, minne hän kuuluu.
-Anna olla, Scott. Haluan kotiin. -Minäkin haluan palata kotiin.
Ystävät Hank ja Forge, teitte valtavasti minun ja elämänkumppanini vuoksi-
-mutta autatteko meitä palaamaan?
Voimme rakentaa uuden aluksen. Miksi haluat palata?
Täyttääkseni kohtaloni. Vapautan kotimaailman verkosta.
Olen paennut ongelmiani tarpeeksi kauan.
Vaikka olet luovuttanut itsesi suhteen-
-on syitä työskennellä paremman tulevaisuuden vuoksi.
Tuolta tulee yksi.
Pietro, luojan kiitos olet turvassa!
Jokainen vanhempi tietää tuon tunteen.
Suomennos: Jerry Savolainen