1
00:00:00,166 --> 00:00:02,000
I tidigare avsnitt:

2
00:00:02,208 --> 00:00:04,416
Wolverine, känner du denna galning?

3
00:00:04,583 --> 00:00:08,583
Jag stred mot honom
innan nån av er ens var födda.

4
00:00:08,708 --> 00:00:10,083
Sovjeternas verk.

5
00:00:10,250 --> 00:00:15,125
Red har sina egna planer, och
det värsta är att inget kan skada honom.

6
00:00:15,291 --> 00:00:17,875
-Du besegrade honom!
-Jag hade tur.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,875
Den kallaste kyla höll Omega Red fången.

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Det kanske det fortfarande kan.

9
00:00:23,166 --> 00:00:26,583
Nej! Inte en gång till!

10
00:00:26,750 --> 00:00:29,000
Inte en livstid till!

11
00:00:29,166 --> 00:00:31,250
Frys!

12
00:01:17,083 --> 00:01:19,875
KAUKASIEN
FÖRE DETTA SOVJETUNIONEN

13
00:01:37,833 --> 00:01:40,083
Överste! Jag har hittat det!

14
00:01:40,250 --> 00:01:43,208
Kom snabbt, sir!

15
00:01:50,083 --> 00:01:53,583
-Hjälp mig.
-Försiktigt. Du vet inte vad det är.

16
00:01:53,750 --> 00:01:57,708
-Killen är en iskub.
-Följ order, soldat.

17
00:01:57,875 --> 00:02:01,958
Sist han tinades
utplånade han ett helt land på en vecka.

18
00:02:02,125 --> 00:02:03,750
Hämta remmarna!

19
00:02:03,958 --> 00:02:06,500
Vi gör inte om sovjeternas misstag.

20
00:02:06,708 --> 00:02:10,458
Det här mänskliga vapnet
har ett uppdrag att fullfölja.

21
00:02:14,708 --> 00:02:18,583
Hur mår du? Vi vet att du kan höra oss.

22
00:02:18,750 --> 00:02:24,125
-Vi har ett erbjudande till dig.
-Jag gör inte affärer med imperialister.

23
00:02:24,291 --> 00:02:27,333
Jag skapades för tillintetgöra din sort.

24
00:02:27,500 --> 00:02:30,083
Den striden är över. Vi vann.

25
00:02:30,250 --> 00:02:33,250
Du har kunskap och förmågor som vi saknar.

26
00:02:33,416 --> 00:02:36,000
Varför ska jag hjälpa er?

27
00:02:36,166 --> 00:02:40,000
Vi kan erbjuda nåt i gengäld
som nog väcker ditt intresse.

28
00:02:40,166 --> 00:02:45,291
-Vad skulle det vara?
-Vi kan göra dig mänsklig igen.

29
00:02:45,458 --> 00:02:48,333
Håna mig inte! Det är en omöjlighet!

30
00:02:48,458 --> 00:02:52,833
Den medicinska vetenskapen
har utvecklats på senare tid.

31
00:02:53,000 --> 00:02:55,166
Vad vill du ha av mig?

32
00:02:57,250 --> 00:03:00,750
Din hjälp att rensa upp
efter din regerings oreda.

33
00:03:00,958 --> 00:03:05,166
En sovjetisk kärnvapenbestyckad ubåt
övergavs i Hilo, Hawaii-

34
00:03:05,333 --> 00:03:07,500
-tre mil utanför Pearl Harbor.

35
00:03:07,708 --> 00:03:09,708
Vi vill att du hämtar upp den.

36
00:03:09,875 --> 00:03:11,416
Den utgör stor fara.

37
00:03:11,583 --> 00:03:15,083
Vi är bekymrade över reaktorn
och stridsspetsarna.

38
00:03:15,250 --> 00:03:19,000
Du överlever alla radioaktiva gifter
som finns där inne.

39
00:03:19,208 --> 00:03:24,000
Du känner till de sovjetiska koderna,
varav vissa har försvunnit-

40
00:03:24,166 --> 00:03:27,083
-i ditt lands kaotiska evolution.

41
00:03:27,250 --> 00:03:29,416
Hur kan ni lita på att jag gör det?

42
00:03:29,583 --> 00:03:35,000
Det gör vi inte. Vi har planterat en liten
medicinflaska med flytande kväve i dig.

43
00:03:35,166 --> 00:03:38,250
Gör du oss besvikna får du ångra det.

44
00:03:38,416 --> 00:03:41,458
Jag gillar att göra affärer
med seriösa människor.

45
00:03:41,625 --> 00:03:47,833
Jag går med på era villkor
med ett litet förbehåll.

46
00:03:48,000 --> 00:03:50,708
-Vad du vill.
-Ni har er försäkring...

47
00:03:50,875 --> 00:03:52,708
...och jag vill ha min.

48
00:03:52,875 --> 00:03:56,458
Jag vill ha med mig två besättningsmän
som sällskap.

49
00:03:56,583 --> 00:03:58,416
Gamla vänner till mig.

50
00:03:58,583 --> 00:04:03,750
De heter Wolverine och Storm.

51
00:04:05,875 --> 00:04:10,875
Kan nån väcka mig,
för det måste vara en mardröm.

52
00:04:11,083 --> 00:04:14,458
Vilka tror de att har att göra med?

53
00:04:14,583 --> 00:04:18,416
-Nalle Puh?
-De är fullt medvetna om vilka vi är.

54
00:04:18,583 --> 00:04:24,000
De är också införstådda med vad som händer
om kärnreaktorn spricker.

55
00:04:24,166 --> 00:04:27,583
Det flytande kvävet
är en rimlig försiktighetsåtgärd.

56
00:04:27,750 --> 00:04:31,583
För en scout, ja!
Omega Red äter sånt till frukost.

57
00:04:31,708 --> 00:04:35,708
Skulle du föredra om jag tog plats
som Omegas gisslan?

58
00:04:35,875 --> 00:04:37,958
Och missa allt det roliga?

59
00:04:38,125 --> 00:04:41,458
Inte en chans.
Han kommer att försöka sig på nåt.

60
00:04:41,625 --> 00:04:45,000
När han gör det kommer jag att vara redo.

61
00:04:49,583 --> 00:04:53,291
Tack för att ni anslöt er
till vårt försök till frigörelse.

62
00:04:53,458 --> 00:04:57,291
-Vi vet vad som står på spel.
-Du har ingen aning, pysen.

63
00:04:57,458 --> 00:04:59,583
Du pratar när du blir tilltalad!

64
00:04:59,750 --> 00:05:03,875
Kom ett steg närmare
så får du äta upp din egen hand.

65
00:05:04,000 --> 00:05:05,708
Bry dig inte om det.

66
00:05:05,875 --> 00:05:10,750
Jag förväntade mig inte att alla sår
var läkta. Inte ens Wolverines.

67
00:05:10,958 --> 00:05:13,000
Visst är det ironiskt?

68
00:05:13,208 --> 00:05:17,833
En man vars kropp läker sig själv,
men vars själ aldrig läker.

69
00:05:18,000 --> 00:05:20,875
-Jag visste det.
-Nej, Wolverine!

70
00:05:21,000 --> 00:05:24,500
Skippa tramset.
Nu gör vi det vi kom hit för.

71
00:05:44,708 --> 00:05:48,000
Vad sa du som fick dem att lita på dig?

72
00:05:48,208 --> 00:05:50,416
Ser det ut som om de litar på mig?

73
00:05:52,250 --> 00:05:54,166
Kontrollera din ilska.

74
00:05:54,333 --> 00:05:56,500
En strid skulle ha sönder skrovet.

75
00:05:56,708 --> 00:05:59,166
Ingen av oss hade överlevt det.

76
00:05:59,333 --> 00:06:02,583
Oroa dig inte, Storm. Livet är mig kärt.

77
00:06:02,708 --> 00:06:06,583
Åtminstone mitt eget liv,
vilket detta uppdrag ger mig åter.

78
00:06:06,708 --> 00:06:10,125
Jag har blivit utlovad mänsklighet,
Wolverine-

79
00:06:10,291 --> 00:06:14,958
-vilket du om någon
borde ha förståelse för.

80
00:06:15,958 --> 00:06:19,708
-Det får inte ske.
-Logan, ta kontroll över dig själv.

81
00:06:19,875 --> 00:06:22,583
Du vet att jag inte gillar små utrymmen.

82
00:06:22,750 --> 00:06:26,208
Du måste tänka klart
om vi ska överleva det här.

83
00:06:28,708 --> 00:06:30,458
Jag ser den!

84
00:06:32,500 --> 00:06:35,125
Kontrollrummet, det är miniubåten Chios.

85
00:06:35,291 --> 00:06:37,583
Kontrollrummet här. Vi uppfattar er.

86
00:06:37,708 --> 00:06:39,458
Vi har målet i sikte.

87
00:06:39,583 --> 00:06:43,125
Vi ser, Chios.
Kom ihåg att lägga till försiktigt.

88
00:06:43,291 --> 00:06:45,208
Det kan smälla när som helst.

89
00:06:45,375 --> 00:06:47,333
Vi har uppfattat det.

90
00:06:47,458 --> 00:06:49,208
AUTOPILOT AVSTÄNGD

91
00:06:53,250 --> 00:06:55,291
Ta det försiktigt, Storm.

92
00:06:55,458 --> 00:06:59,000
Om sovjeterna byggde ubåtar
som de byggde Tjernobyl-

93
00:06:59,208 --> 00:07:02,583
-vill jag inte reta upp deras ubåt
i onödan.

94
00:07:12,708 --> 00:07:15,166
-Hör du!
-Förlåt.

95
00:07:17,583 --> 00:07:19,958
Kontrollerna är svåra att styra.

96
00:07:20,125 --> 00:07:26,625
Ett ryskt talesätt lyder: "Alla landningar
man går levande ur är lyckade."

97
00:07:26,833 --> 00:07:28,708
Så lyder inte vårt talesätt.

98
00:07:37,375 --> 00:07:39,416
Dåså, Chios. Sätt fart.

99
00:07:39,583 --> 00:07:41,708
Efter dig, kamrat.

100
00:07:57,833 --> 00:08:04,375
Semesterfirande med Omega Red i en giftig
kruttunna långt under havsytan...

101
00:08:04,500 --> 00:08:08,125
Det här är som Shangri-La.

102
00:08:08,291 --> 00:08:11,000
Vi är inne, kontrollrummet.

103
00:08:11,208 --> 00:08:14,000
-Ja.
-Omega Red, systemstatus.

104
00:08:14,208 --> 00:08:19,000
Ett ögonblick! Ni amerikaner
har inget tålamod!

105
00:08:23,208 --> 00:08:28,125
De borde använda en sån här tunna
i batterireklamen med kaninen.

106
00:08:28,291 --> 00:08:31,708
Styrstavarna är av.
Systemen är i funktion.

107
00:08:33,083 --> 00:08:35,250
Sätt igång propellerna.

108
00:08:41,208 --> 00:08:43,125
Vad är det som är fel?

109
00:08:48,208 --> 00:08:51,708
Inget, översten.
Vi ska bara bli sjödugliga igen.

110
00:08:51,875 --> 00:08:55,291
Hitta en parkeringsplats
så att vi kommer härifrån.

111
00:08:55,458 --> 00:08:58,458
Bra jobbat! Nu tar vi hem henne.

112
00:08:58,625 --> 00:09:02,000
Det känns inte rättvist, översten.

113
00:09:02,208 --> 00:09:03,708
Inget trams nu.

114
00:09:03,875 --> 00:09:06,250
Du vet vad som händer om du trilskas.

115
00:09:06,416 --> 00:09:10,583
Ja, jag skulle visst bli lite frusen-

116
00:09:10,750 --> 00:09:13,333
-av ert lilla implantat.

117
00:09:13,458 --> 00:09:16,166
Hur kunde jag glömma det?

118
00:09:16,333 --> 00:09:18,583
Jag visste det!

119
00:09:20,708 --> 00:09:22,375
Nej!

120
00:09:23,333 --> 00:09:25,125
Släpp mig, Storm.

121
00:09:25,291 --> 00:09:27,875
Han tror att han kan göra som han vill.

122
00:09:28,000 --> 00:09:31,333
-Du förstår inte.
-Precis, Logan.

123
00:09:31,458 --> 00:09:34,750
Du glömmer bort
att luften här inne är giftig.

124
00:09:34,958 --> 00:09:37,458
För er, men inte för mig.

125
00:09:37,583 --> 00:09:41,000
En reva i våra dräkter
så är det ute med oss.

126
00:09:41,208 --> 00:09:43,458
Dina helande krafter räddar dig.

127
00:09:43,583 --> 00:09:46,875
Du kan överleva, men inte jag.

128
00:09:47,083 --> 00:09:50,000
Koppla mig till flottan i Pearl Harbor.

129
00:09:50,208 --> 00:09:52,166
Nödsituation! Kod röd!

130
00:09:52,333 --> 00:09:54,708
Dåså. Vad vill du?

131
00:09:56,000 --> 00:09:58,625
Tack för att du frågar, överste.

132
00:09:58,833 --> 00:10:01,000
Du har redan visat generositet.

133
00:10:01,166 --> 00:10:08,125
Jag har fått en egen ubåt, missiler och
personerna som frös mig, helt hjälplösa.

134
00:10:08,291 --> 00:10:11,291
Jag bryr mig inte
ifall mina lungor smälter!

135
00:10:12,416 --> 00:10:14,875
Jag tänker stoppa honom!

136
00:10:22,583 --> 00:10:25,416
Vind! Stoppa honom!

137
00:10:33,583 --> 00:10:35,416
Logan!

138
00:10:36,750 --> 00:10:39,875
Vad sa jag egentligen om mina lungor?

139
00:10:40,083 --> 00:10:42,208
Jag tar oss till miniubåten.

140
00:10:47,625 --> 00:10:50,583
Vi är snart framme!

141
00:10:53,291 --> 00:10:56,000
Det räcker! Vill ni höra mina villkor?

142
00:10:56,166 --> 00:11:01,125
Hur kunde ni erbjuda ett levande vapen
nåt så oväsentligt som mänsklighet?

143
00:11:01,291 --> 00:11:07,083
Jag har programmerat missilerna att träffa
femton av världens största städer.

144
00:11:07,250 --> 00:11:14,250
Och vad jag vill, överste,
är att se de brinna!

145
00:11:16,583 --> 00:11:21,375
Som den smädade Cassandra får vi alla
betala priset för Wolverines föraning.

146
00:11:21,500 --> 00:11:26,083
Farkosten stiger stadigt,
men den är fortfarande för djup att nå.

147
00:11:26,250 --> 00:11:30,958
Stanna hos dem! Flygplan, ubåtar
och ytfartyg är på väg.

148
00:11:31,125 --> 00:11:33,000
Redo med sjunkbomberna?

149
00:11:33,208 --> 00:11:35,166
Vi är redo för anfall.

150
00:11:36,250 --> 00:11:41,166
Kan ni inte komma på ett annat sätt
att hantera den där bläckfisken?

151
00:11:41,333 --> 00:11:43,625
Det är en sista åtgärd, Rogue.

152
00:11:43,833 --> 00:11:46,708
Men med tanke på
att Omega Red har kärnvapen-

153
00:11:46,875 --> 00:11:49,833
-måste vi ha en reservplan
tills flottan kommer.

154
00:11:50,000 --> 00:11:52,958
Vi har förstått att den sovjetiska ubåten-

155
00:11:53,125 --> 00:11:57,458
-måste befinna sig djupare
för att avfyra missiler.

156
00:11:57,583 --> 00:12:02,708
Om vi inaktiverar den kanske flottan
kan hitta en mindre dödlig lösning.

157
00:12:06,583 --> 00:12:10,250
Vadå "tio minuter"?!
Om fem minuter kan han avfyra dem!

158
00:12:10,458 --> 00:12:16,000
Målet är tjugo mil från land
och de kan inte vara där snabbare än så.

159
00:12:16,208 --> 00:12:19,708
Min F/A-18 är snabbare
men funkar dåligt på ubåtar.

160
00:12:19,875 --> 00:12:23,250
Ni gav oss ingen tid att förbereda oss.

161
00:12:27,333 --> 00:12:33,375
Mitt land skapade många bra vapen,
men använde dem aldrig.

162
00:12:33,500 --> 00:12:38,208
Är det inte sorgligt, Storm?
Att skapas utan att användas?

163
00:12:38,375 --> 00:12:40,875
Vapen har inga känslor.

164
00:12:41,083 --> 00:12:43,625
Om det ändå vore sant...

165
00:12:43,833 --> 00:12:48,291
Snart kommer alla flyg och fartyg
i området att gå loss på oss.

166
00:12:48,458 --> 00:12:51,208
Är du så trött på livet?

167
00:12:51,375 --> 00:12:57,208
Tvärtom. Endast nån som har nekats liv
i över 25 år-

168
00:12:57,375 --> 00:12:59,583
-uppskattar det så mycket.

169
00:12:59,750 --> 00:13:06,000
Jag ska avlossa missilerna och återvända
till djupet innan flottan når mig.

170
00:13:06,208 --> 00:13:11,500
Världen kommer att vara i kaos,
och jag kan invänta min uppståndelse-

171
00:13:11,708 --> 00:13:13,708
-och ställa allt till rätta.

172
00:13:21,875 --> 00:13:23,708
Är de redan här?!

173
00:13:25,875 --> 00:13:28,750
-Vad var det?
-En sjunkbomb, sir.

174
00:13:28,958 --> 00:13:32,000
Det vet jag väl, men var kommer den ifrån?

175
00:13:32,208 --> 00:13:34,750
Radarn registrerar inget i närheten.

176
00:13:34,958 --> 00:13:37,500
Uppfattat. Den kanske är dold för radarn.

177
00:13:37,708 --> 00:13:40,083
Det verkade fånga hans uppmärksamhet.

178
00:13:40,250 --> 00:13:45,875
Omega Red verkar ha glömt bort
Wolverines och Storms mikrofoner.

179
00:13:46,000 --> 00:13:48,583
Inga flygplan kan ha kommit så fort.

180
00:13:48,708 --> 00:13:54,000
Vi kan nog inte uppehålla Omega Red
från att avfyra missilerna så länge till.

181
00:13:54,208 --> 00:13:57,500
Om ett ögonblick inleds fyrverkerierna.

182
00:13:57,708 --> 00:14:03,333
Nu ska jag bara lägga mig rätt
så sätter det igång.

183
00:14:03,458 --> 00:14:05,708
Sjunk djupare.

184
00:14:32,458 --> 00:14:34,708
Det tjänar inget till!

185
00:14:34,875 --> 00:14:36,833
Blixtnedslag!

186
00:14:38,291 --> 00:14:41,583
Om ni inte kan stoppa honom
så stoppa missilerna.

187
00:14:41,708 --> 00:14:45,250
Mina F/A-18 kommer snart.
De tar hand om missilerna.

188
00:14:45,416 --> 00:14:47,875
Men stridsspetsarna kan utlösas.

189
00:14:48,083 --> 00:14:51,625
Stridsspetsar
brukar endast avfyras nära målet.

190
00:14:51,833 --> 00:14:57,875
Men om den där galningen har
omprogrammerat dem kan de utlösas ändå.

191
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Enligt instrumenten
har Omega Red nått djupt nog.

192
00:15:01,166 --> 00:15:05,833
-Några förslag?
-Använd sjunkbomberna.

193
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Flottan anländer snart.

194
00:15:08,208 --> 00:15:14,958
Avfyrar han så gör allt ni kan
för att stoppa missilerna.

195
00:15:15,125 --> 00:15:18,250
Oavsett hur högt priset blir.

196
00:15:19,458 --> 00:15:22,958
Säg hej då till er gamla värld.

197
00:15:23,875 --> 00:15:25,625
Du får inte avfyra dem!

198
00:15:25,833 --> 00:15:27,458
Miljontals kommer att dö!

199
00:15:27,625 --> 00:15:32,416
Så måste ske,
så att miljoner fler ska frukta mig.

200
00:15:33,708 --> 00:15:37,125
Han skjuter iväg dem! Var är planen?!

201
00:15:37,291 --> 00:15:39,416
De är på väg, sir!

202
00:15:39,583 --> 00:15:41,708
De är en minut därifrån.

203
00:15:54,291 --> 00:15:57,416
Vi har tur som fortfarande lever.

204
00:15:57,583 --> 00:15:59,958
Stridsspetsarna är i beredskapsläge.

205
00:16:02,250 --> 00:16:05,375
Håll i dig, Hank.
Än finns det liv i skutan.

206
00:16:08,291 --> 00:16:12,583
-Mina missiler!
-Jag registrerar inte dina F/A-18 ännu!

207
00:16:12,708 --> 00:16:16,000
-Vem är det som skjuter ner dem?
-Jag vet inte, sir.

208
00:16:25,000 --> 00:16:27,583
Missilernas hastighetsökning är otrolig.

209
00:16:27,708 --> 00:16:31,291
Om fem sekunder
är den siste utanför vårt synfält.

210
00:16:31,458 --> 00:16:34,000
Ge mig bara en chans.

211
00:16:37,250 --> 00:16:40,166
-Kära nån.
-Vad gör vi nu?

212
00:16:40,333 --> 00:16:43,708
Flottan kan inte vara framme redan.

213
00:16:43,875 --> 00:16:46,583
Nån har legat och lurat nånstans!

214
00:16:46,750 --> 00:16:50,416
Det är ni X-Men, det vet jag!

215
00:16:52,375 --> 00:16:54,458
Nej, det är omöjligt!

216
00:16:59,125 --> 00:17:03,708
De där flottkillarna verkar ha vaknat
för att göra oss sällskap.

217
00:17:03,875 --> 00:17:08,375
Cowper skrev nåt i stil med:
"Vi anlände skakande och blödande"-

218
00:17:08,500 --> 00:17:14,291
-"och de läkte våra sår,
tog oss om hand för att bättre vi må."

219
00:17:14,458 --> 00:17:17,583
Jag är ett levande vapen!

220
00:17:17,750 --> 00:17:21,375
De kan inte stoppa mig!

221
00:17:22,250 --> 00:17:23,583
Stridsspetsarna.

222
00:17:26,875 --> 00:17:28,458
Hör på!

223
00:17:28,583 --> 00:17:31,583
Det är flottans kanal.
Det kommer från ubåten.

224
00:17:31,708 --> 00:17:34,291
Avfyrar ni fler missiler-

225
00:17:34,458 --> 00:17:39,458
-så är kuststäderna i Hawaii
ett minne blott!

226
00:17:39,583 --> 00:17:41,458
Stridsspetsarna är laddade.

227
00:17:41,583 --> 00:17:44,208
Försök att stoppa mig nu om ni kan.

228
00:17:44,375 --> 00:17:46,083
Nu räcker det!

229
00:17:47,416 --> 00:17:49,333
Vad tänker du göra?

230
00:17:50,333 --> 00:17:52,833
-Jag ska ut och fiska.
-Rogue! Vänta!

231
00:17:53,000 --> 00:17:56,625
Det är för djupt! Du klarar det inte!

232
00:18:02,208 --> 00:18:06,750
Jag har ingen användning av gisslan mer.

233
00:18:18,291 --> 00:18:22,583
Kom igen, Wolverine!
Vi måste ut härifrån.

234
00:18:38,333 --> 00:18:41,250
Gå ni bara! Missilerna ska ändå avfyras!

235
00:18:45,375 --> 00:18:47,375
Rogue? Vad händer?

236
00:18:47,500 --> 00:18:49,708
Jag böjde till hans båt.

237
00:18:56,625 --> 00:19:00,000
-Var är han?
-Nåt anföll ubåten.

238
00:19:00,208 --> 00:19:05,416
Den fick skador. Jag tror inte
att den kan avfyra fler missiler.

239
00:19:05,583 --> 00:19:07,750
Lever han?

240
00:19:07,958 --> 00:19:09,500
Kanske.

241
00:19:12,458 --> 00:19:15,458
Men vi ska åka hem.

242
00:19:25,708 --> 00:19:28,250
VARNING
NAVIGERINGSSYSTEM DEFEKT

243
00:19:34,166 --> 00:19:37,416
Vad? Nej!

244
00:19:37,583 --> 00:19:40,083
NAVIGERINGSSYSTEM KRASCHAT

245
00:19:40,250 --> 00:19:42,708
Nej! Nej!

246
00:19:45,375 --> 00:19:50,000
Trots att den värsta faran är över
är det mycket som är ouppklarat.

247
00:19:50,208 --> 00:19:52,708
Storms klaustrofobi går snart över.

248
00:19:52,875 --> 00:19:55,125
Jag är mer bekymrad över Logan.

249
00:19:55,291 --> 00:19:58,875
Hans relation till Omega Red
går långt tillbaka.

250
00:19:59,083 --> 00:20:01,208
Han hade nog velat göra mer.

251
00:20:01,375 --> 00:20:03,291
Han finns där ute.

252
00:20:03,458 --> 00:20:06,000
Jag känner lukten av honom.

253
00:20:16,583 --> 00:20:19,583
Det var du som avfyrade stridsspetsarna.

254
00:20:19,750 --> 00:20:24,708
Jag bestämmer här!
Du får inte skada min asteroid!

255
00:20:24,875 --> 00:20:28,000
-Jag förnekar dig!
-Förnekar du mig?!

256
00:20:28,166 --> 00:20:32,958
Återvänd! Du förbrukade din kraft
på Genosha, gamle man.

257
00:20:33,125 --> 00:20:37,291
Jag har hållit dig vid liv
och kan ta det ifrån dig!

258
00:20:37,458 --> 00:20:42,083
Snart tynar du bort till ingenting!

259
00:20:42,250 --> 00:20:46,250
Text: Therese Nilsson