Anteriormente en X-Men...
¡Soy Fénix!
¿Jean?
Qué bueno que estés aquí. Ayúdame a preparar a los demás.
¿Para qué?
En nuestras manos yace el destino
de miles de millones de sistemas estelares, de incontables vidas.
¡Libera el poder de M'Kraan y haz que la galaxia sea mía!
¡Detente!
Soy la guardiana del cristal.
La galaxia es mía y puedo destruirla.
El poder te ha destruido a ti, D'Ken.
La galaxia no tiene que compartir tu destino.
El cristal está sellado.
Pero la única manera de garantizar que su poder nunca vuelva a ser liberado
es que lo lleve fuera del alcance de cualquier ser vivo.
Podrías quedar encerrada aquí para siempre.
Estoy haciendo lo que se debe hacer.
Iré contigo.
No puedes formar parte del lugar adonde voy. Adiós, amigos míos.
Los quiero a todos. Adiós, Scott.
Adiós, mi amor.
¡La luz!
Scott. Ojalá pudieras ver esto.
Jean.
"Y cuando su viaje turbulento termine, el río fluirá al mar,
"en paz hasta la eternidad".
Qué lindo, Hank.
Y muy apropiado.
A Jean le encantaba la poesía, ¿verdad, Scott?
Todos conocemos los riesgos de ser un X-Men.
Jean los conocía muy bien.
Creo que todo esto apesta.
Están todos actuando como si Jean no fuera a volver nunca más.
Pero, cariño...
Quizá esté viva. ¿Alguna vez lo pensaron?
Sácalo, cariño.
Sácalo.
Te extraño, nunca supe cuánto te extrañaría.
Todos la extrañamos, Scott. La pregunta es: ¿Cómo seguiremos sin ella?
Lo que importa ahora es que sigamos
para que el gran sacrificio de Jean no haya sido en vano.
¿Salvar un mundo lleno de prejuicios? ¿En el que los humanos nos odian? ¿Eso?
¡Sabes que estamos luchando por superar el odio y el miedo!
Muchas cosas que creí que sabía ya no están claras.
Estás sufriendo, Scott.
Quizá más de lo que podamos entender.
-Pero con el tiempo, este sentimiento... -¿No lo entiende?
¡Estoy harto de la responsabilidad!
¡Estoy harto de ser la lobatera de niños quisquillosos!
¡Ya no puedo más!
Sobre todo,
estoy harto de preocuparme.
Me importaba Jean. Mire adónde me llevó.
Tome, Profesor, ya no lo necesitaré.
¡Scott, por favor!
-Jean. Me estuve preguntando... -¿Sí?
-Me preguntaba... ¿Te casarías conmigo? -Cíclope.
-¿Y bien? -Si tenemos hijos, serán mutantes.
Tendrán los mismos problemas que nosotros toda su vida.
Y no desearía que sea de otra manera.
¡Muere, mutante!
Johnny, detente. Es muy descortés.
Pero, mamá, estoy jugando a los buenos contra los mutantes.
Estoy segura de que a ese buen joven no le agrada que lo llamen mutante.
ORFANATO McNEIL
¡Turno de Scott!
¡Mi cabeza!
¿Puedo ayudarlo? Disculpe.
¿Está bien? ¿Vino por una adopción?
No, solo estaba... Solía vivir aquí.
Scott...
¿Summers?
Sí, pero ¿cómo...?
-¿Sarah? -¡Qué bueno verte!
¡Pasó tanto tiempo!
Así que después de que mi esposo murió, vine aquí como voluntaria.
Ahora dirijo el lugar.
¿Y tú, Scott? ¿Nunca te casaste?
No, pero había alguien, pero...
se fue.
Para completar una semana llena de actos benéficos,
Zebediah Killgrave prometió una beca universitaria completa
a diez niños desvalidos más.
Es uno de los mejores hombres que jamás hayan existido.
De no ser por él, no habría podido mantener esto a flote.
No solo nos dio dinero, sino que adoptó a cuatro niños especiales.
-Cuando dices especiales... -Me refiero a mutantes, Scott.
Nadie quería adoptarlos.
Pensamos que Scott estaría mejor con otra familia.
Tiene necesidades muy especiales.
Un niño como él no tendría que poder estar cerca de otros niños.
Debería habernos advertido que no era normal.
¡Fuego! ¡Los niños!
¡Rápido, niños! ¡Bajen!
¡Oye!
¡No fue mi intención hacerlo! ¡Fue un accidente!
¿Qué hacías? ¿Jugabas con cerillas?
-Alguien podría haber salido lastimado. -Déjalo, Scott.
Lo siento, Sarah.
Rusty es uno de los niños especiales de los que te hablé.
Lo adoptó el Sr. Killgrave hace dos días.
-¡No me haga regresar! ¡Por favor! -Pero, Rusty, ¿qué sucede?
¿Alguien puede detenerlo?
Déjame hablar con él, Sarah.
Sé que no quisiste prender el fuego, Rusty.
Tienes un poder mutante. Lleva tiempo aprender a usarlo.
¿Quién eres? ¿Una especie de trabajador social bonachón?
Eres un mutante. Así que sabes lo que es.
También sé lo que es crecer sin un hogar, sin padres.
Tienes suerte de que alguien quiera darte todo eso.
No podría haber sobrevivido sin ayuda de amigos que me querían.
Killgrave es malo. ¡Te lo digo, es un loco!
Quizá solo necesitas acostumbrarte a él.
Pero lo escuché hablar de cómo usará un gran proyecto nuevo
para destituir al gobernador.
Y tiene una cámara de tortura en su sótano.
¿Qué estás diciendo?
Scott, no tienes por qué seguir escuchando.
Entra, Rusty.
¡Nunca nadie me cree!
Después de todo lo que el Sr. Killgrave hizo por ti, ¿inventas esas mentiras?
¿Puede ser cierto algo de todo lo que dijo?
No conoces a este niño, Scott.
Ha mentido, robado, se ha metido en problemas con la policía.
Está aquí, ¿verdad?
Por favor, no me obliguen a regresar.
Rusty está teniendo problemas de adaptación, Sr. Killgrave.
Quizá si se queda aquí por unos días...
Sarah, ya lo discutimos con otros niños especiales.
-Acordamos que era mejor separarse. -Pero solo me refiero a...
Sabes lo que pienso de ti y del maravilloso trabajo que haces aquí.
Ha sido más que generoso.
Sería una lástima si este pequeño malentendido
me hace cambiar de opinión.
Señor, el niño parece estar asustado.
-¿Tiene alguna razón para estarlo? -Claro que no.
Al no tener un padre, no está acostumbrado
a la disciplina afectuosa
que un niño de su edad necesita.
Rusty, volverás con el Sr. Killgrave.
Mi niño, me tenías tan preocupado.
Apenas pasaron dos días y ya te quiero como a un hijo.
PROPIEDAD PRIVADA NO INGRESE
¡Vuelve a trabajar!
¡No! ¡No puede obligarme!
¡Obedéceme!
¡No! Yo...
El futuro está aquí.
Seremos respetados.
¡Superaremos su odio!
Lideraremos con la fuerza.
El futuro está aquí.
Seremos respetados.
Superaremos su odio.
Lideraremos con la fuerza.
El futuro está aquí. Seremos respetados.
El futuro está aquí.
Seremos respetados.
Superaremos su odio.
Lideraremos con la fuerza.
Seremos respetados.
Tienes un objetivo especial, Rusty.
Eres uno de los elegidos.
Pronto ya no esconderás tus poderes.
No negarás quien eres para que te acepten.
Serán los políticos, banqueros, ¡la comunidad de líderes!
El sueño americano se hará realidad para cada mutante, ¡sea joven o adulto!
Y cuando estemos en el poder,
los haremos pagar por la manera en la que nos trataron.
El futuro está aquí.
Seremos respetados.
El futuro está aquí.
Seremos respetados.
Lideraremos...
Y ahora, mis jóvenes amigos,
es hora de ir a hacerle una pequeña visita al Edificio Capital.
EDIFICIO CAPITAL
Taki, usarás tu poder de transformar la silla de ruedas para entrar.
Skids y Boom-Boom, ustedes retendrán a los guardias.
Y, Rusty, me darás una sensación extra de seguridad.
Mientras yo visito al gobernador.
-¡Killgrave! -Sabe lo que quiero, gobernador.
El proyecto Río Platte.
¡Obedéceme!
Gracias por quedarte a ayudarnos.
-¿Dormiste bien en el sillón? -Un poco incómodo.
Es la primera vez que te veo sonreír.
¿Quién es Jean? Gritaste su nombre mientras dormías.
¿Es la mujer de la que hablaste?
Sí, Jean era mi...
-Fue alguien a quien amé. -Lo siento.
No quise...
No, está bien. Aún no sé cómo hablar del tema.
-Todo estará bien. -¡No!
Mira, fuiste muy amable conmigo, Sarah.
-Pero tengo que irme. -Interrumpimos la transmisión
-para traerles un informe especial. -¡No!
El gobernador Barkley anunció que renunciará a su puesto,
y la causa sería un problema de salud.
Esto le caerá bien a Zebediah Killgrave,
ya que el gobernador se oponía a la licitación de Killgrave
por la multimillonaria planta hidroeléctrica...
Quizá Rusty tenía razón.
-¡Tenemos que ir por los niños! -...conocido como Proyecto Río Platte.
Esa es la casa de Killgrave.
Aún no puedo creer que un hombre como él pueda estar metido en algo criminal.
Quizá tienes razón, Sarah, pero no podemos arriesgarnos.
Espera aquí. Quizá no sea seguro.
-Si los niños están en peligro... -Espera aquí. Quiero ver a Killgrave.
Quiero ver a Killgrave.
Está bien, Wayne.
Eres el amigo de Sarah.
Scott Summers.
Tengo causas para creer que Rusty y los demás corren peligro.
¿Peligro? ¿Qué te hizo pensar eso?
Como podrás ver, están perfectamente bien.
Incentivo a los niños para que mejoren sus mentes.
Niños, saluden al Sr. Summers.
Hola, Sr. Summers.
Con disciplina y esfuerzo, serán los futuros líderes de nuestra sociedad.
¡Rusty!
-¿Quieres una galleta? -¿Estás bien?
Por supuesto. Todo está bien ahora.
Me equivoqué con el Sr. Killgrave.
Llévenlo afuera.
Tengo que dar una conferencia de prensa.
-Scott. -Jean.
¡Gracias a Dios!
Cuando vi a Killgrave irse, pensé que algo estaba mal.
-¿Los niños estaban con él? -No lo creo.
¡El sótano! Espero que no lleguemos demasiado tarde.
Bienvenidos a la etapa final de su entrenamiento.
Después de esto, serán parte de nuestra familia para siempre.
Escuchamos y obedecemos.
¡Todo lo que Killgrave les enseñó es mentira!
La aceptación se debe ganar, no imponer a las personas.
¿Están bien, niños?
Sarah, ¿podemos ir a casa?
Por supuesto que sí, cariño.
¿Cómo pude ser tan tonta?
No te culpes, Sarah.
Este hombre se apoderó de todo el estado.
Pero su poder sobre los niños no llegó a ser total.
¡Llevemos a los niños a un lugar seguro!
La prensa y las autoridades vendrán en cualquier momento.
Sarah, cuando usé mis poderes mutantes en la casa de Killgrave,
-no te sorprendiste. -No.
-Ya lo sabía. -Pero ¿cuándo...?
Lo he sabido desde que éramos niños.
Mi cabeza.
Cuando los otros eran tan crueles contigo, cuando nadie te adoptaba.
Pero nunca me hiciste sentir un marginado,
-como lo hacían los demás. -A mí no me importaba, Scott.
-Siempre fuiste mi amigo. -Sarah...
Yo...
¡Sarah, sé que tienes a mis niños!
¡Ya no son tuyos!
¡Estás cometiendo un grave error!
¡No, Killgrave!
¡Tú estás cometiendo un error!
Me debería haber asegurado de deshacerme de ti cuando pude.
Toma tu cámara, Bill. ¡Quiero este material!
¡Los humanos como Sarah odian a los mutantes!
¡Ya aprenderás a no rechazar a los de tu especie!
¡De rodillas!
Tu odio es el único que siento, Killgrave.
¡Mientras viva, nunca te quedarás con estos niños!
¡Es demasiado tarde!
Ya son míos.
¡Rusty!
¡Obedéceme!
-¡Scott! -¡No!
No te lo permitiré.
¡Taki! ¡Todavía está adentro!
¡Sarah! ¡No!
¡No! ¡Otra vez no!
Saquémoslo al aire.
Ya no queda nada, Sarah. ¿Qué harás?
Reconstruir. ¿Qué más puedo hacer?
Este es mi hogar, donde pertenezco. Los niños son mi familia.
También hay lugar para ti, Scott, si quieres.
Una parte de mí sí quiere, Sarah.
Pero ayudarlos a ti y a los niños me hizo darme cuenta
de que pertenezco a otro lugar donde también me necesitan.
¡Scott!
Profesor.
Es el autoescáner de Cerebro. ¡Encontró algo!
¡Está viva!
¡Jean!
Qué maravilla.
Te extraño.
Subtítulos: Ana Lucia Giraudo