God kväll.
Sammankomsten bland antimutanter fortsatte idag.
Över hela landet ryckte polisen in för att eskortera mutantelever till lektionerna.
Alla försök att sympatisera med mutanterna är riskfyllda, som filmen visar.
Antimutanten Graydon Creed trädde fram för att vittna inför kongressen.
Trots att jag förnekar involvering i dessa handlingar
stödjer alla patrioter åtgärder för att få bort mutanterna!
Bort med mutanterna!
Mr Creed. Om dessa attacker fortsätter så föraktas du för det!
Det är ömsesidigt.
Detta möte sammankallas av Vänner Av Ordning.
Vi börjar med att välkomna vår grundare Graydon Creed.
Tack. Jag är tillbaka och redo att återta min position som ledare.
Du? Du som har dreglat i en plåtmugg i ett år?
-Och som nästan förintade oss? -Nu är det rådet som bestämmer.
Det här är förräderi! Det var jag som skapade Vänner Av Ordning!
Du ljög om dina mutantföräldrar.
Det var du som drog in Sabretooth i våra liv.
Det där namnet! Varje natt låg jag på sjukhuset
och såg det där hemska ansiktet framför mig.
Är inte min skam straff nog?
Vad måste jag göra för att visa att jag är en av er?
Vår research visar att du har släktskap inte bara med Sabretooth.
Läs det.
Nej! Nej! Det är inte sant!
Men det är det, ser du.
I ditt familjeträd växer mycket giftig mutantfrukt.
Vänta! Jag kan visa prov på min lojalitet.
Jag kan överlämna missfostren, de där avskyvärda mutanterna till er!
-Vi kan eliminera dem allihop! -Fortsätt.
-Bus eller godis! -Bus eller godis!
Okej. Jag väljer bus.
Snyggt. Beast kommer inte att uppskatta att du skrämmer dem med hans ansikte.
Är inte det vad halloween handlar om?
Nej. Det handlar om att få en massa godis och äta upp allt på en gång.
-Vad är med dig? -Det är samma sak varje år.
Skitungar som springer runt utklädda till monster och mutanter.
Alla säger: "Vad gulligt", och nästa dag är det bortglömt.
-Men vi, då? -Du. Ryck upp dig.
Inte konstigt att alla ville ha ledigt ikväll.
-Vad sägs om att jag öppnar? -Dvärgmonster.
Fejkdemoner. Hela grejen gör mig illamående.
Glad hallo...
Kom igen. Hur läskiga kan några barn vara?
-Nightcrawler! -Wolverine! Jag behöver din hjälp.
Jag fick ett brev på klostret.
Om jag inte kommer så skadar de min mor.
Vem skulle göra nåt sånt?
-Vilka är dem? -Jag vet inte. Det finns ingen signatur.
-Har du ringt din mamma på cirkusen? -Nej. Inte den mamman.
Mina adoptivföräldrar på cirkusen mår bra.
Brevet är från min biologiska mamma.
Övergav inte din mamma dig som nyfödd?
Säkert att brevet är äkta?
Handstilen är densamma som hennes tidigare brev.
"Kom ensam, annars följer en dödlig utgång."
-Vet du nån som vill skada henne? -Självklart inte.
Jag visste inte ens att hon levde.
-Det kanske hon inte gör. -Jag vet inte vad jag ska göra.
-Ni X-Men har erfarenhet av sånt här. -Du har kommit till rätt plats, raring.
Vi har stött på en och annan dåre.
Nån har lagt ner mycket tid på att hitta dig och utnyttja din mamma.
Vem gör sig sånt besvär över en blåfärgad munk?
Jag vet inte. Men om min mamma är i fara måste jag hjälpa henne.
-Vi hjälper dig. -Enligt brevet måste jag göra det själv.
Det kommer att se ut som om du är ensam.
-Kom så går vi. -Jag kom just på en sak.
Kurt är väldigt lik Beast.
De kanske är släkt?
Det är lika sannolikt som om jag och Nightcrawler är släkt, tjejen.
-Kan vi prata? -Absolut, fräulein.
Rouge sa att det du sa till Wolverine betydde mycket för honom.
Vår tid tillsammans var betydelsefull.
Jag måste fråga dig en sak.
Jag vet inte heller vilka mina föräldrar är. Jag har inga adoptivföräldrar heller.
Jag fick hoppa mellan olika fosterfamiljer som tröttnade på mig.
Det kändes som om jag inte hörde hemma nånstans.
Så känner alla ibland. Det hjälper att ha vänner.
I våra ensamma stunder glömmer vi att vi alla är en del av Guds familj.
Allt annat är flyktigt. Endast Gud består.
Vad fint det låter. Men tänk om det är din mamma?
Vad ska du säga till henne? Hon övergav dig ju!
-Är du inte arg? -Jo, det är jag väl.
Men varje dag ber jag om Guds förlåtelse och förlåter andras synder.
-Även de som har gjort mig ont. -Det skulle nog inte jag kunna göra.
Jag vänder mig till Gud för att få hjälp. Vi klarar det inte själva.
Han ger dig styrkan att förlåta.
Det här med religion är mäktigt.
Det här verkar lite för enkelt.
-Nåt är fel. -Jag borde ha kommit själv.
Ser de er kanske de skadar min mor. Jag måste gå ensam.
Lyssna på mig. Du riskerade ditt gömställe för att rädda mig och Logan.
Vi kan inte bara se på när du har problem.
Ha lite tillit. Jag har hört att det kan göra underverk.
-Vi säger väl så. -Okej.
Nu när den biten är avklarad så går vi in!
-Bus eller godis! -Vi har inget godis. Stick härifrån.
Då får det bli bus.
-Goddag. -Vänner Av Ordning.
Var vi inte klara med dem?
-Vilka vänner är det? -Den värsta sorten.
De lever för att utrota mutanter.
Hoppas att de inte har din mamma.
Hur kunde det här undgå oss? Det är större än deras huvudkontor.
Jubilee. Du och jag avleder dem. Rogue får gå med Nightcrawler.
-Hitta hans mamma och få ut henne. -Min vän. Om nåt händer mig...
...vill jag tacka er för all er hjälp.
Det är jag skyldig dig, Kurt.
Och dessutom tar jag mig mer än gärna an de här nollorna!
Kolla på alla grejer! De måste ha maxat sina kreditkort.
De verkar ha nåt stort på gång.
-Rogue. Hur går det? -Tyst som i kyrkan en lördagskväll.
-Förlåt, Nightcrawler. -Hitta mamman och ta er därifrån.
-Ska vi hjälpa dem? -De klarar sig på egen hand.
-Vi måste hjälpa din mamma. -Hjälp mig.
Är det nån där?
Mamma! Jag är här! Jag ska hjälpa dig!
Kurt! Skynda dig, min son!
Vänta. Jag känner igen den där rösten.
Vänta! Gå inte in!
-Mamma? -Mystique?
Rogue!
Vad du än håller på med så rör ingen Nightcrawler.
Vad gör du här? Du förstör planen. De vill bara ha din bror!
-Bror? -Bror?
-Vi går! -Snälla, Rogue. Jag måste få veta.
Är det verkligen sant att du är vår mor?
-Vi hinner inte. -Jag måste få veta.
Käre lille Kurt. Jag har undrat hur det har gått för dig.
Om du måste veta så adopterade jag Rogue när hon var liten.
Men innan dess födde jag två barn.
En av dem är du.
Och den andra, skamfullt som det är, är jag.
-Graydon Creed? -Ja.
Det är illa nog att Sabretooth är min far.
Men att det är de här missfostren som är min familj
drev mig till vansinne.
-Är du min bror? -Kalla mig inte för det!
När jag har gjort mig kvitt er är jag ren igen. Befriad från förbannelsen!
Om du verkligen är min bror ska jag be för att du finner visdomen
och jobbar med ditt hat för att hitta styrka och kärlek.
Vilka fina ord, för en demon!
Hur kunde du överlämna din son till en hög med mutanthatare?
Jag gjorde det för din skull. Du vet att du var min favorit.
Om jag gav Nightcrawler till Creed skulle Vänner Av Ordning inte skada oss.
Ljug inte för flickan! Du räddade ditt eget skinn, ingen annans!
Den här gasen är idealisk för kranvatten och oönskade släktingar.
Gud förlåt mig och ge mig styrka.
Sluta! Hon är vår mor! Hon gav dig livet!
Hon är mutant! Hon gav mig misär och skam!
Hon ska få lida. Alla mutanter ska få lida!
Jubilee. Stäng av de där ventilerna.
De är snart rökta!
Jag vill inte slåss mot dig, min bror. Vi kan väl prata om det?
Stå still då, din styggelse!
Vad är du för en galning?
Alla dessa soldater! Alla dessa vapen!
Vi har ett litet krig. Min sort mot din.
-Vad gör Mystique här? -Hon är Nightcrawlers mamma.
Och Creeds mamma också!
Snacka om såpopera.
-Var är Nightcrawler? -Där uppe. Med Creed!
Om jag vore du skulle jag hålla mig undan släktkalas.
-Vi måste härifrån. -Inte utan Mystique.
Hon är borta!
Det finns inget som en moders kärlek.
Vart tog de vägen? Kom! Den här vägen!
Ganska korkade för att vara människans hjältar.
Vi kommer ingenstans.
-Rogue! Gör din grej. -Uppfattat.
En utgång var beställd!
Är det nåt jag avskyr så är det att lämna en bra fight.
-Låt henne gå, predikanten. -Nej!
-Jag har väntat alltför länge. -Inte en gång till!
De låter oss inte komma undan så lätt.
Jag vill inte göra dig illa! Skada mig inte!
-Vad vill du ha från mig? -Sanningen.
Jag har levt i 25 år och rest 650 mil för att få veta sanningen.
Okej. Här har du sanningen.
Jag har levt som många olika kvinnor. En del rika, en del fattiga.
Jag föredrar att vara rik.
Din far var en österrikisk greve.
Han var inte så tjusig, men hans rikedom vägde upp för det.
Vi levde ett liv i lyx, tills jag födde en mutantson.
Grannarna tyckte inte om det.
Det var då du övergav mig.
Min skamfyllda hemlighet var avslöjad.
Grevinnan var mutant! Jag fick börja om från ruta ett.
Du var bara i vägen.
-Jag antar att du hatar mig för det. -Nej. Jag är ledsen för din skull.
Ledsen? Ska vi prata om att vara ledsen?
Jag kan ändra skepnad. Jag är utstött även bland mutanter. Ingen litar på mig.
Jag har inget eget liv.
Jag stjäl bara delar från andra människors liv.
Det är så jag överlever!
Där har du sanningen, min son. Jag ville inte ha dig!
Är du fortfarande ledsen för min skull?
Jag ska be Gud att skänka mig gåvan att tids nog förlåta dig.
Sen ska jag be honom skänka dig gåvan att förlåta dig själv.
Se om ni kan fånga deras uppmärksamhet!
Sådär ja, killar! Håll ögonen på den lilla fågeln!
Eld upphör, era dårar! Eld upphör!
Snyggt skjutet, dödöga.
Smart tänkt, syrran, men du kan inte vara på två ställen samtidigt.
För att rädda mitt eget skinn dog du nästan.
Varför skulle du eller din Gud bry er om mig?
Gud bryr sig om oss alla och vill oss gott.
Och för min del... Du är min mor.
Jag kan inget göra åt den smärta du har åsamkat. Men jag ska be för dig.
Jag förtjänar inte dina...
...böner.
Mor!
Du står näst på tur, din demon!
Gud hjälpe dig, broder.
Nej!
Mor! Var är du?
Jag ska... Jag ska rädda dig!
Vi hinner inte leka den barmhärtige samariten.
Du ska inte rädda nån, predikanten. Vi ska få hem dig.
Nu grips dem.
Inte för attackerna mot oss, utan för dammens skull.
-Kom du nåt på spåren med Mystique? -Nix.
Det väckte bara fler frågor.
-Varför offrade hon sig för min skull? -Jag vet inte.
Var inte så hård mot dig själv. Din tro påverkar människor.
Du kanske nådde fram till henne.
Gud vet...
-Vad hände med Creed? -Vad hände inte?
-Tillbaka bland de levande, mr Creed? -Hör på.
-Jag lyckades inte riktigt... -Din plan floppade!
Den var full av klantiga misstag och försummelser som vi måste göra nåt åt.
-Nej! -Vi är inte helt skoningslösa.
Vi ska låta dig ombesörja det. Börja med du inte ville städa upp.
Nej!
Inte det!
-Ser man på. -Sabretooth.
Är det inte min son? Den berömda mutantdödaren?
Du förstår inte! Nej!
-Vad säger du, pojke? -Nej!
-Kom till pappa. -Nej!
Text: Therese Nilsson