1
00:00:32,458 --> 00:00:37,708
Kalksteinen blir lett oppløst med vann
tilsatt karbonsyre.

2
00:00:37,875 --> 00:00:42,166
-Det skaper huler som...
-Gjennom flere millioner år.

3
00:00:43,583 --> 00:00:45,958
Ja. Riktig igjen, Spenser.

4
00:00:46,125 --> 00:00:50,000
Vet du at Carlsbad Caverns
er store som 14 footballbaner?

5
00:00:50,166 --> 00:00:52,875
-Nei.
-Jeg skal bli geolog.

6
00:00:53,083 --> 00:00:55,291
Ja, du liker å leke i gjørma.

7
00:00:55,458 --> 00:00:56,875
-Nei.
-Jo.

8
00:00:57,000 --> 00:00:58,625
Kutt ut!

9
00:00:58,833 --> 00:01:05,833
Hulene går under hele professor Xaviers
skole, så vi har det travelt.

10
00:01:08,708 --> 00:01:11,375
Hva slags skole driver professor Xavier?

11
00:01:11,500 --> 00:01:16,333
-Den er litt eksperimentell.
-Dere får nok gjøre kule ting.

12
00:01:16,458 --> 00:01:19,291
Ja, noen av oss gjør det.

13
00:01:20,625 --> 00:01:22,958
Hvorfor må jeg gjøre det?

14
00:01:23,125 --> 00:01:29,000
Jubilee, du vet da at det viktigste er
å undervise de unge.

15
00:01:29,166 --> 00:01:31,333
La en av dem gjøre det da.

16
00:01:31,458 --> 00:01:35,125
Jeg er ikke like tålmodig som deg.
Eller like klok.

17
00:01:35,291 --> 00:01:37,583
Jeg bryter sammen med barn.

18
00:01:37,750 --> 00:01:41,083
Elevene ble lovet denne utflukten
for lenge siden.

19
00:01:41,250 --> 00:01:45,166
Hadde ikke presidenten ringt,
hadde jeg gjort det.

20
00:01:45,333 --> 00:01:48,500
-Hvor vanskelig er det?
-Det er ikke poenget...

21
00:01:52,000 --> 00:01:55,583
Dere får dra til presidenten
mens jeg må sitte barnevakt!

22
00:02:00,500 --> 00:02:02,750
Miss Lee? Miss Lee?

23
00:02:04,291 --> 00:02:08,833
Unnskyld, jeg dagdrømte litt. Denne veien.

24
00:02:09,000 --> 00:02:11,625
Her er det flere steiner å se på.

25
00:02:16,166 --> 00:02:18,166
Se de kule stalaktittene.

26
00:02:21,875 --> 00:02:24,583
Still dere inne ved veggen.

27
00:02:24,750 --> 00:02:28,000
-Blir vi skadd?
-Nei, det er fort overstått.

28
00:02:29,208 --> 00:02:31,125
Det er kult!

29
00:02:34,583 --> 00:02:36,458
-Er alle uskadde?
-Ja!

30
00:02:36,625 --> 00:02:38,250
-Jeg vil hjem.
-Jeg er ok.

31
00:02:38,416 --> 00:02:40,291
Jøss.

32
00:02:40,458 --> 00:02:42,625
Det kom fra bak oss.

33
00:02:42,833 --> 00:02:45,583
Bli her, jeg kommer snart tilbake.

34
00:02:57,875 --> 00:03:02,000
Jøss!
Er det en Sat-Com 2000 Digital Beeper?

35
00:03:02,208 --> 00:03:05,250
Jeg forteller vennene mine
hvor de kan finne oss.

36
00:03:05,416 --> 00:03:09,125
-Sender den gjennom steinen?
-Ja, det er ikke noe problem.

37
00:03:09,291 --> 00:03:12,125
Miss Lee, er det farlig her nede?

38
00:03:12,291 --> 00:03:16,625
Nei. Hulene har vært her i evigheter.

39
00:03:16,833 --> 00:03:20,708
Jeg har en idé. Glem steinene. Kom hit!

40
00:03:20,875 --> 00:03:24,250
Jeg skal fortelle en historie
til vennene mine kommer.

41
00:03:24,416 --> 00:03:28,375
En farlig historie? Med monster?

42
00:03:28,500 --> 00:03:30,500
Der de onde får bank?

43
00:03:30,708 --> 00:03:34,583
-Et eventyr om en prins?
-Og ekte kjærlighet?

44
00:03:34,750 --> 00:03:36,958
Kjærlighet? Æsj.

45
00:03:37,125 --> 00:03:40,875
Den handler om alt det og mer.

46
00:03:41,000 --> 00:03:46,291
For lenge siden var det
et lykkelig kongerike med en kjekk prins.

47
00:03:46,458 --> 00:03:49,958
Hans elskede var prinsesse Jean.

48
00:03:50,125 --> 00:03:54,250
Landets største skatt
var en bit av MacTaggert-krystallen.

49
00:03:54,416 --> 00:03:58,291
Den hadde store krefter,
men ble delt i to i fortida.

50
00:03:58,458 --> 00:04:02,083
Men kraften hadde tiltrukket ondskap.

51
00:04:02,250 --> 00:04:07,458
Trollmannen Magnus den onde,
metallenes mester, angrep.

52
00:04:07,625 --> 00:04:12,875
Nå kunne Magnus oppfylle drømmen om
å få den andre delen av krystallen.

53
00:04:13,000 --> 00:04:19,291
Med dens kraft kunne han erobre
alle kongedømmer overalt.

54
00:04:25,500 --> 00:04:29,000
Stopp! Det er en ordre
fra Magnus den onde.

55
00:04:29,166 --> 00:04:33,166
Beklager. Denne tyven følger ikke ordrer.
Han rømmer.

56
00:04:34,708 --> 00:04:36,166
Fang han!

57
00:04:36,333 --> 00:04:39,458
Eller så bruker Magnus oss
som potter og panner.

58
00:04:44,166 --> 00:04:48,958
Gjem meg, mine venner.
Tar de meg, er det over med opprøret.

59
00:04:49,125 --> 00:04:52,333
Det blir et mareritt
hvis dere ikke hjelper meg.

60
00:04:52,458 --> 00:04:55,625
Under høyet.

61
00:04:56,708 --> 00:04:59,000
Stopp! Det er Magnus' ordre!

62
00:04:59,166 --> 00:05:02,250
-Hva skal vi gjøre?
-Vi slåss!

63
00:05:14,583 --> 00:05:16,833
Slipp meg!

64
00:05:27,875 --> 00:05:32,000
Ved å hjelpe forræderen
har dere gjort dere til Magnus' fiender.

65
00:05:32,208 --> 00:05:33,583
Knus dem.

66
00:05:33,750 --> 00:05:37,000
-Kan ingen hjelpe oss?
-Hør her!

67
00:05:38,583 --> 00:05:41,583
-Kan det være...?
-Det må være henne.

68
00:05:41,708 --> 00:05:43,875
Hun finnes ikke.

69
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Hun er en fabel som gir dere håp.

70
00:05:47,166 --> 00:05:52,250
Hvis hun ikke finnes,
hvorfor er du da så redd?

71
00:05:52,416 --> 00:05:57,833
Jeg frykter ikke noe.
Knus bøndene. Det er Magnus' ordre.

72
00:06:00,458 --> 00:06:04,166
Nå er Magnus ferdig med
å gi ordrer for i dag.

73
00:06:04,333 --> 00:06:10,875
Det er henne. Hun finnes.
Den de kaller "Jubilee"!

74
00:06:11,083 --> 00:06:13,500
Tilintetgjør henne.

75
00:06:15,583 --> 00:06:18,708
-Hvorfor får du være helten?
-Det er min historie.

76
00:06:18,875 --> 00:06:21,166
Men det er juks.

77
00:06:23,500 --> 00:06:26,375
-Jeg liker ikke lydene.
-Det går bra.

78
00:06:26,500 --> 00:06:28,458
Det skjer alltid i huler.

79
00:06:28,625 --> 00:06:32,375
Vil dere høre hva som skjer
med metallkrigerne?

80
00:06:32,500 --> 00:06:35,250
-Ja!
-Fortell ferdig historien.

81
00:06:35,416 --> 00:06:39,291
-Hva skjedde med dem?
-Ja, hva skjedde?

82
00:06:39,458 --> 00:06:42,000
Pass dere for lynet.

83
00:06:49,875 --> 00:06:54,416
-Hjelp meg! Vær så snill.
-Ta henne, idiot.

84
00:06:54,583 --> 00:06:57,708
Vi er fortsatt tre mot én.

85
00:06:57,875 --> 00:07:04,708
Tre? Problemet deres er
at Magnus ikke lærte dere å telle.

86
00:07:06,166 --> 00:07:08,000
Jeg synes det ser ut som to.

87
00:07:20,291 --> 00:07:24,958
Det er visst bare deg og Jubilee.
Liker du oddsene?

88
00:07:28,375 --> 00:07:30,375
Hvor skal du, blikkgutt?

89
00:07:37,375 --> 00:07:39,500
Hva slags skapning er det?

90
00:07:39,708 --> 00:07:44,125
-Hvorfor bryr du deg, din utakknemlige...?
-Slapp av.

91
00:07:44,291 --> 00:07:46,208
Dette er Logan, min høyre hånd.

92
00:07:46,375 --> 00:07:50,291
Han ser fæl ut,
men han har et godt hjerte.

93
00:07:52,208 --> 00:07:54,708
Vi trodde det var ute med oss.

94
00:07:54,875 --> 00:07:57,458
Jeg er god til å komme ut av kniper.

95
00:07:57,583 --> 00:08:02,583
Spørsmålet er hvorfor de var
så interesserte i deg?

96
00:08:02,750 --> 00:08:05,166
Har du hørt om MacTaggert-krystallen?

97
00:08:06,333 --> 00:08:09,458
Ja! Har du den? Kan du vise meg den?

98
00:08:10,750 --> 00:08:14,833
Store Kriger, jeg kan vise deg mye...

99
00:08:15,000 --> 00:08:18,708
Pass på, vennen. Bare svar på spørsmålet.

100
00:08:18,875 --> 00:08:21,166
Min venn! Er vi ikke venner?

101
00:08:22,291 --> 00:08:26,000
Kom, jeg kan vise dere krystallen.

102
00:08:26,166 --> 00:08:30,958
Magnus har lett etter den andre delen
av krystallen i mange år.

103
00:08:31,125 --> 00:08:33,458
Han ville at jeg skulle stjele den.

104
00:08:33,625 --> 00:08:35,458
Og du fant den, ikke sant?

105
00:08:35,583 --> 00:08:39,708
Jeg er den beste tyven.
Og det var en utfordring.

106
00:08:39,875 --> 00:08:43,375
La meg gjette.
Bestemte du deg for å beholde den?

107
00:08:43,500 --> 00:08:46,583
Jeg er en tyv, men jeg er ikke dum.

108
00:08:46,750 --> 00:08:51,208
Hvis Magnus har krystallens to deler,
er han ustoppelig.

109
00:08:51,375 --> 00:08:55,000
-Jeg ga han en falsk krystall.
-Og Magnus oppdaget det.

110
00:08:55,166 --> 00:08:58,625
Nå er utfordringen din
å holde deg i live.

111
00:08:58,833 --> 00:09:03,625
Hvor gjemte du den lille steinen?

112
00:09:03,833 --> 00:09:06,875
Der, i de fortaptes hule.

113
00:09:07,000 --> 00:09:10,708
Jeg gjemte min del av den
på verdens tryggeste sted.

114
00:09:10,875 --> 00:09:15,833
Bak dørene er det hemmelige
hovedkvarteret til Guild of Thieves.

115
00:09:16,000 --> 00:09:21,458
De fleste som finner stedet, overlever
ikke lenge. Jeg kjenner hemmelighetene.

116
00:09:51,250 --> 00:09:55,333
Her kan jeg finne et nytt antrekk.
Ta deg sammen, Jubilee.

117
00:09:55,458 --> 00:09:57,083
Du er her av en grunn.

118
00:09:57,250 --> 00:10:02,333
En tyv skal ikke si det,
men jeg er glad for å bli kvitt den.

119
00:10:02,458 --> 00:10:06,000
Da vil du takke meg når jeg tar den.

120
00:10:06,166 --> 00:10:09,333
Og deres verdiløse liv.

121
00:10:09,458 --> 00:10:11,000
Liv! Liv!

122
00:10:11,208 --> 00:10:13,708
Hvorfor stoppet du?
Den er så spennende.

123
00:10:13,875 --> 00:10:17,083
Bli her. Jeg skal undersøke noe.

124
00:10:17,250 --> 00:10:19,208
De vinner aldri over henne.

125
00:10:31,625 --> 00:10:33,291
Dette kan bli et problem.

126
00:10:33,458 --> 00:10:35,500
Jeg må få oss ut herfra.

127
00:10:37,208 --> 00:10:39,708
-Er alt som det skal være?
-Ja.

128
00:10:39,875 --> 00:10:42,500
Jeg synes vi skal se mer av hula.

129
00:10:44,000 --> 00:10:46,083
Hvorfor må vi flytte oss?

130
00:10:46,250 --> 00:10:48,708
-Hva er galt?
-Ingenting.

131
00:10:48,875 --> 00:10:52,750
Tunnelen går oppover.
Da blir det lettere å finne oss.

132
00:10:52,958 --> 00:10:55,500
-Får vi høre resten av historien?
-Ja.

133
00:11:05,458 --> 00:11:07,000
Fortsett framover.

134
00:11:07,166 --> 00:11:10,166
-Men hula stopper her, miss Lee!
-Jeg vet det.

135
00:11:10,333 --> 00:11:15,000
Dette er favorittkammeret mitt.
Bare vent her.

136
00:11:16,708 --> 00:11:19,958
Jøss! Det går ikke så bra i dag.

137
00:11:26,958 --> 00:11:30,375
La det holde en stund.

138
00:11:31,625 --> 00:11:33,000
Hva skjedde i hula?

139
00:11:33,208 --> 00:11:36,458
-I hula?
-I historien, miss Lee?

140
00:11:36,625 --> 00:11:38,250
Historien...

141
00:11:38,416 --> 00:11:41,500
Det så ganske dårlig ut...

142
00:11:41,708 --> 00:11:46,458
Altså, den store krigeren Jubilee
og vennene var underlegne.

143
00:11:46,583 --> 00:11:47,958
Men da...

144
00:11:48,125 --> 00:11:52,125
-Hva skal vi gjøre, sjef?
-Ikke vær redd, Logan.

145
00:11:52,291 --> 00:11:54,750
Jeg er god til å løse problemer.

146
00:11:54,958 --> 00:11:56,875
Ikke denne gangen!

147
00:11:57,000 --> 00:12:02,875
Gi meg krystallen,
så lover jeg at du vil dø smertefritt.

148
00:12:03,000 --> 00:12:07,083
Ta det med ro, pelsdott.
Vil du ha den, så kom og ta den.

149
00:12:11,333 --> 00:12:14,458
Er det alt du kan?

150
00:12:14,625 --> 00:12:17,250
Ble den lille kattepusen sint?

151
00:12:18,333 --> 00:12:21,166
Du er ikke så god til dette, hva?

152
00:12:21,333 --> 00:12:24,833
-Jeg skal knuse deg!
-Jeg venter.

153
00:12:38,458 --> 00:12:40,958
Det ser ut som det er over.

154
00:12:41,125 --> 00:12:45,625
Det har du rett i.
Overgi deg, eller bli knust.

155
00:12:45,833 --> 00:12:51,000
Knust, knust og knust!
Er det det eneste dere tenker på?

156
00:12:56,333 --> 00:12:58,583
Hva skal vi gjøre med Sabretooth?

157
00:12:58,708 --> 00:13:01,208
Vi drar tilbake etter han.

158
00:13:02,875 --> 00:13:06,083
Vi har steinen,
men hva skal vi gjøre med den?

159
00:13:06,250 --> 00:13:07,958
Du har et poeng.

160
00:13:12,250 --> 00:13:15,291
Det er Xavier, den allvitende!

161
00:13:15,458 --> 00:13:21,166
Han er den eneste trollmannen
ikke engang Magnus kan vinne over.

162
00:13:21,333 --> 00:13:24,416
Jubilee, hør mine ord.

163
00:13:24,583 --> 00:13:28,083
Du er nøkkelen til krystallens makt.

164
00:13:28,250 --> 00:13:32,458
Ditt lys av godhet vil aktivere steinen.

165
00:13:32,583 --> 00:13:37,166
Men ikke før de to delene er samlet.

166
00:13:37,333 --> 00:13:44,083
Da, og bare da, lærer du hemmeligheten
om hvordan du ødelegger Magnus.

167
00:13:44,250 --> 00:13:45,750
Magnus...

168
00:13:45,958 --> 00:13:47,583
Flott.

169
00:13:47,708 --> 00:13:54,625
For å få den andre delen,
skal vi bare gå rett inn på Magnus' slott.

170
00:13:54,833 --> 00:13:56,166
Jeg gjør det ikke.

171
00:13:56,333 --> 00:13:58,625
Vi har ikke noen valg, Logan.

172
00:13:58,833 --> 00:14:02,416
Det er livsfarlig,
men det er det vi helter gjør.

173
00:14:02,583 --> 00:14:06,416
Ja, vi har i hvert fall
overraskelsesmomentet.

174
00:14:11,000 --> 00:14:17,625
Overraske mesteren? Neppe, småen.

175
00:14:33,291 --> 00:14:37,500
Den fører til fangehullene,
ved hvelvet der Magnus har krystallen.

176
00:14:43,750 --> 00:14:45,708
Hvelvet er der borte.

177
00:14:45,875 --> 00:14:49,500
-Hvordan vet du så mye om det?
-Det er jobben min.

178
00:14:55,708 --> 00:14:57,500
Så langt, så godt.

179
00:14:57,708 --> 00:15:00,333
-Det har gått lett.
-Ja, for lett.

180
00:15:02,875 --> 00:15:04,333
Se! Der er den!

181
00:15:12,166 --> 00:15:14,875
Ok, venner. Nå gjelder det.

182
00:15:16,750 --> 00:15:18,375
Stopp!

183
00:15:21,708 --> 00:15:23,958
Det er en felle.

184
00:15:25,000 --> 00:15:26,583
Logan!

185
00:15:26,708 --> 00:15:33,708
Dere er gode motstandere,
men jeg har alltid det siste ordet.

186
00:15:42,708 --> 00:15:47,500
Se hvordan de pulserer,
til og med her nede i fangehullene.

187
00:15:47,708 --> 00:15:54,625
Tenk hvor mye kraft de bærer på,
som venter på å slippe ut igjen.

188
00:16:00,583 --> 00:16:04,083
Og du, min kjære, er nøkkelen.

189
00:16:04,250 --> 00:16:08,875
Sett sammen steinen,
så lar jeg deg til og med overleve.

190
00:16:09,000 --> 00:16:14,125
Jeg forventet vel det.
Det hjelper ikke å true deg.

191
00:16:14,291 --> 00:16:17,000
Du vil gjøre motstand til graven.

192
00:16:18,583 --> 00:16:24,333
Men for å redde vennen din,
vet jeg at du vil gjøre alt.

193
00:16:24,458 --> 00:16:27,583
Lyset ditt lyser opp min verden.

194
00:16:27,708 --> 00:16:31,583
Ikke bruk det til å skape et vondt mørke.

195
00:16:31,708 --> 00:16:34,625
Det var edelt sagt.
Du må bestemme deg nå.

196
00:16:34,833 --> 00:16:38,625
Stopp! Du vinner.
Vil du ha kraft, Magnus?

197
00:16:38,833 --> 00:16:41,875
Da skal du få det.

198
00:16:48,708 --> 00:16:51,458
Dere har alltid vært lojale.

199
00:16:55,416 --> 00:16:57,583
Men jeg trenger dere ikke lenger.

200
00:17:01,833 --> 00:17:03,708
Slipp han! Nå!

201
00:17:03,875 --> 00:17:08,708
Hvorfor skal jeg gjøre det,
di patetiske lille jente?

202
00:17:08,875 --> 00:17:13,291
Du sier alltid at du er god til
å komme ut av kniper.

203
00:17:13,458 --> 00:17:15,208
Kom deg ut av denne, da.

204
00:17:15,375 --> 00:17:19,500
-Men du lovet.
-Jeg er mer enn et løfte.

205
00:17:19,708 --> 00:17:22,000
Jeg er kraft!

206
00:17:22,208 --> 00:17:23,958
Smak på denne kraften.

207
00:17:24,125 --> 00:17:28,291
Nå gjør du meg bare sterkere.

208
00:17:28,458 --> 00:17:32,083
Det var akkurat det jeg tenkte,
metallets mester.

209
00:17:36,583 --> 00:17:39,083
Du lurte meg.

210
00:17:39,250 --> 00:17:42,583
Jeg kan ikke kontrollere kraften min.

211
00:17:53,208 --> 00:17:55,083
Pass på hvor du sikter.

212
00:17:55,250 --> 00:17:57,833
Vi fikk signalet og skyndte oss hit.

213
00:17:58,000 --> 00:18:00,125
-Er alle uskadde?
-Ja.

214
00:18:00,291 --> 00:18:02,708
Dere kom i grevens tid.

215
00:18:02,875 --> 00:18:07,875
Ok, venner. Sistemann ute er et troll.

216
00:18:08,083 --> 00:18:09,708
Hei, venner. Jeg er...

217
00:18:09,875 --> 00:18:13,625
Logan! Jeg vet det. Trollet.

218
00:18:15,625 --> 00:18:17,750
Hvem vil ha mer kakao?

219
00:18:17,958 --> 00:18:21,708
Det er rart.
Jeg merker ikke frykten hos barn

220
00:18:21,875 --> 00:18:24,333
som har opplevd noe så dramatisk.

221
00:18:26,458 --> 00:18:27,875
På tide å dra hjem.

222
00:18:28,000 --> 00:18:30,458
Men hva skjedde med Jubilee?

223
00:18:30,583 --> 00:18:33,375
-Fortell ferdig historien.
-Vær så snill?

224
00:18:33,500 --> 00:18:35,291
Historien?

225
00:18:35,458 --> 00:18:38,458
Jeg syntes vi skulle tenke på
noe gøy der nede.

226
00:18:38,583 --> 00:18:43,958
Nå som Magnus var knust,
kom kongedømmet tilbake og alle var glade.

227
00:18:47,250 --> 00:18:49,875
De elsker deg som en helt.

228
00:18:52,250 --> 00:18:55,833
De vil elske deg enda mer
som en prinsesse.

229
00:18:56,000 --> 00:18:59,500
Men du må lære å kle deg
og hvordan man snakker.

230
00:18:59,708 --> 00:19:03,583
Og du må lære statshemmeligheter.
Du får de beste lærerne.

231
00:19:03,750 --> 00:19:08,458
Du må studere dag og natt,
men det klarer du.

232
00:19:18,750 --> 00:19:21,875
-Vil du gi opp alt dette?
-Ja.

233
00:19:24,250 --> 00:19:26,416
Kanskje jeg blir prinsesse senere.

234
00:19:26,583 --> 00:19:30,250
Men jeg har fortsatt mange eventyr igjen
i denne verdenen.

235
00:19:33,208 --> 00:19:36,416
Får vi komme tilbake
og høre enda en historie?

236
00:19:36,583 --> 00:19:40,458
-Ja! Får vi det?
-Vær så snill?

237
00:19:40,625 --> 00:19:43,458
Det lover jeg.

238
00:19:46,000 --> 00:19:50,000
Jubilee,
forsto barna hvor stor fare de var i?

239
00:19:50,208 --> 00:19:51,583
Fare?

240
00:19:51,708 --> 00:19:54,833
Vi visste at vi ble reddet av
en énøyd prins,

241
00:19:55,000 --> 00:19:59,125
et gult troll og den fryktløse Jubilee.

242
00:19:59,291 --> 00:20:02,083
Nå må jeg vaske meg.

243
00:20:02,250 --> 00:20:07,750
Jeg tror vår unge dame alltid har
vært klar til denne verdenens eventyr.

244
00:20:07,958 --> 00:20:11,375
Ja, men er verden klar for henne?

245
00:20:14,458 --> 00:20:15,875
Jeg husker den stemmen!

246
00:20:16,083 --> 00:20:18,000
Ikke gå inn!

247
00:20:25,416 --> 00:20:27,250
-Mamma?
-Mystique?

248
00:20:27,416 --> 00:20:28,958
Rogue!

249
00:20:29,125 --> 00:20:32,833
Jeg vet ikke hva dette er,
men ingen rører Nightcrawler.

250
00:20:33,000 --> 00:20:35,166
Hva gjør du her? Du ødelegger alt.

251
00:20:35,333 --> 00:20:37,625
De vil bare ha broren din!

252
00:20:37,833 --> 00:20:40,000
Broren min?

253
00:20:40,208 --> 00:20:42,208
Tekst: Tone Hansen