Kan dere ikke se det? Dette er slutten på den verden vi kjenner.
I årevis har jeg prøvd å advare dere.
Én: London 1993 - skader for millioner.
To: atomasteroiden deres traff planeten vår.
Tre: Mutant-frihetsforkjempere tilintetgjorde en by i Sovjetunionen.
Jeg har sett hva monstrene kan gjøre. Ikke bli lurt av mutant-fredsmeklere.
Det er krig! Menneskerasen må handle for å overleve.
Vi må ratifisere loverforslaget om begrensning av mutanter.
Begrensning, Mr. Gyrich? Lovforslaget ditt handler om
å ta uskyldige amerikanske borgere og behandle dem som krigsfanger.
Det har vært konflikter mellom mutanter og homo sapiens-mennesker
der mutanter oftest er ofrene.
Det Mr. Gyrich kaller terrorister, var helter
som risikerte livet sitt for å redde hundrevis av mennesker.
De er ikke som oss. De vil ikke ha rettigheter, men knuse oss.
-La dem bli ferdige. -Vi burde ikke ha kommet.
Å kjempe mot dette lovforslaget har gjort ham sliten.
Mutanter er mennesker.
De ønsker lik beskyttelse av loven, å bli godtatt som...
Hvorfor er du så glad i mutanter, Xavier?
Xavier, den store fredsmekleren, de stakkars misforståtte mutantenes venn.
Kan Charles Xavier være en motbydelig mutant selv?
Kom igjen!
Nei!
En mutant gjengleder! Og jeg avslørte ham.
Han ser ut som oss, men det er han ikke. Ingen av dem er det.
Jeg kan ikke stoppe.
Ser dere? De er overalt. Ikke stol på noen.
Normale mennesker som forsvarer mutanter, er mutanter selv!
Professor, har du det bra?
Det er en energiforstyrrer. Den påvirker hjernebølgene hans.
Vi må få ham tilbake til Blackbird.
Cyc, det er for sent.
Hva skjer? Kommer han til å bli bra?
-Bare fly fortere! -Hva er vitsen, Hank?
For en gangs skyld tar sansene dine feil, Logan.
Professorens hjerne kjemper for å holde ham i live.
Vi burde ha skjønt at dette ville skje. Gyrich har vært ute etter oss i årevis.
-Blackbird til huset. Krisesituasjon. -Vi så det på TV. Hvordan har han det?
Gjør klar sykestuen. Ordne en videolink til Moira MacTaggert på Muir Island.
Hvert eneste sekund teller.
De angrep Xavier på TV. Magneto hadde rett.
Menneskene vil utslette oss.
Han er én forvirret fyr. Vi vet ikke om Xavier ble skadd.
Forstår du ikke? Xavier var den mest normale av oss.
Han var berømt, rik og så menneskelig ut, og noen angrep ham på TV.
-Hva skal du gjøre? -Krig!
Vi bør la menneskene få smake sin egen medisin.
Jeg har snakket med mutanter i hele verden. De er klare til å slåss.
-Hvem er med meg? -Jeg er med deg!
Jubilee, professoren er i gode hender.
-Hank og Moira får ham frisk igjen. -Ikke behandle meg som et barn, Storm!
-Jeg tåler sannheten. -Rolig. Storm sier bare det alle håper.
Du kan ikke ignorere verdiene. Det er et mirakel at han er i live.
Vi er bare menneskelige, i mangel av et bedre uttrykk.
-Legevitenskapen kan ikke hjelpe ham. -Kanskje ikke vår legevitenskap.
-Men det kan kanskje shi'arenes teknologi. -Lilandra.
Hvordan får du tak i Lilandra uten Charles' hjelp? Hun er jo ikke her.
-Jean, kanskje med dine krefter. -Beklager, Hank.
Lilandra og professoren har en telepatisk forbindelse.
De kan kommunisere tvers over galaksen. Det er ikke noe jeg kan.
-Hvorfor snakker han ikke til oss? -Han gjør det når han er klar.
Han sitter der i den tomme festningen sin. Hvorfor leder han oss ikke?
-Se! På balkongen. Det er Magneto! -Led oss!
-Magneto, led oss! -Led oss!
Venner, vår tid i historien har kommet.
Vi har alle følt menneskenes hat og sett avskyen i øynene deres.
Vi har gjemt oss som redde dyr som håper på smuler fra herren vår.
Vi har levd i frykt og mørke altfor lenge. Ikke mer!
Naturen har gjort oss overlegne. Vi er denne planetens fremtid.
Denne verden er vår verden nå. Ta den!
Det har begynt.
Mutant-opprør verden rundt har skapt sinte reaksjoner lokalt.
Mutanter herjer i Detroits gater
der politiet har bedt nasjonalgarden om hjelp.
I Hongkong har kamper ført til militær unntakstilstand.
Ingen utsagn har kommet fra de okkuperte byene Teheran, Ensenada og Duluth,
men det antas at dette er spontane, uorganiserte handlinger.
Eksperter tror at opprørene vil avta med mindre de finner en leder,
en som kan gjøre sinte opprørere til disiplinerte soldater.
Charles Xavier er på bedringens vei og hadde disse ordene til mutantene:
Kjære med-mutanter, hvis angrepet på meg har provosert dere til denne volden,
ber jeg dere stoppe. Det fins alltid fredelige alternativer.
Med disse voldshandlingene er dere like ille som undertrykkeren.
Professor Xaviers bønn om fred har ikke hatt noen effekt.
For WJVK, dette er Trish Tilby.
Opptredenen din var flott.
Hemmeligheten bak å være god på TV er å være seg selv.
-Eller kanskje ikke. -Bra timing, kompis.
Takk, Morph. Du har skaffet verden litt tid.
Når planeten går under, hvem vil vel ikke være med dere?
-Vi vet hvem vi må kjempe mot nå. -Ja visst.
En liten detalj til å ta hånd om.
-Hva med meldingen til Lilandra? -Den tar ni måneder å nå henne.
-Professoren har ikke så lang tid. -Maskinene holder ham i live en stund.
Men jeg vet ikke om noen behandling som gir håp.
-Du ville se meg. -Jeg trenger et råd.
Jean ba Cerebro skaffe en oversikt over situasjonen.
Mutanter flokker til Genosha. Du vet hva det betyr.
Magneto. Det er sjansen han har ventet på.
Hvis vi stopper ham, kan tilhengerne hans miste motet.
-Uten en leder blir det ingen krig. -Ja, det ville Xavier ha gjort.
-Ja. Så...? -Vi må kjempe oss forbi sinte mutanter.
Eller bruke kraftfeltet mitt. Jeg var Xaviers første student.
Arbeidet hans skal ikke ha vært forgjeves.
Glem det! Det er ikke sikkert vi kommer tilbake.
-Cyc, fortell henne at hun ikke blir med. -Det hjalp ikke.
-Jeg kan ikke tro at dette skjer. -Det skjer. Dette blir en lang dag.
Vi kan ikke bli distrahert. Vi må bare overbevise én mann.
Disse vil overbevise ham.
Det ville være bedre om Magneto hjalp oss å roe gemyttene.
-Greit. For øyeblikket. -Vi er over Genosha.
-Det er bare plass til å stå. -Sikker på at du vil dette?
Jeg er sikker.
X-Men, akkurat i tide.
De var verdige motstandere, men kunne ikke bli en del av vår verden.
Ikke lenge til nå.
-Måtte vi virkelig gjøre det? -Han ventet oss. Nå gjør han ikke det.
Fy søren. Kunne vi ikke ha malt flyet eller noe?
Jeg trodde at du likte å få juling, tøffingen.
Jeg foretrekker å gi juling. En mutanthær den veien.
Hvem er det?
Dere! Jeg har ikke sett dere her før.
Det er ei stor øy. Er du med i årbokskomiteen, eller?
-Hvem er lederen deres? -Jeg vet hvem dere er.
-Dere har vært her før. -Han skal snakke.
Folket mitt, tiden er inne.
Jeg har hørt deres rop om rettferdighet, og nå svarer jeg på dem.
Å leve sammen med menneskene var en illusjon. De sterke må overleve.
Dere er neste skritt i menneskets evolusjon.
Det må finnes en skjult inngang her.
Fant den.
Lenge har vi ventet. Fra denne dagen av skal vi være herskerne.
Dette er vår skjebne. Dette er grunnen...
-Håper vi ikke kommer ubeleilig. -Vi vil snakke med deg.
Det var en mirakuløs gjenoppstandelse, men ingenting dere sier, interesserer meg.
Etter det med Xavier hvorfor slåss mot meg?
Han ville ha ønsket det.
Menneskene fordømte oss alle.
Vi må slå til først mens vi ennå kan det.
Xavier ville ikke gjøre det.
Han ga ikke livet sitt for at du skulle ødelegge alt.
-Hva mener du? -Xavier er døende.
-Jeg så budskapet hans på TV. -Det var Morph.
-Xavier har bare timer igjen å leve. -Er Xavier døende?
-Hva traff du meg med? -Jeg vet ikke.
-Magnetismen forsterket kraftfeltet mitt. -En trist slutt på et flott liv.
Av respekt for Charles Xavier lar jeg dere leve.
-Gå før jeg ombestemmer meg. -Vent litt. Jeg innså nettopp noe.
-Hvor høyt elsker du Charles Xavier? -At du våger å spørre!
Han var min likemann. Jeg skylder ham livet mitt.
Hva ville du gjøre hvis du visste at du var den eneste på jorden
som kunne redde livet hans?
-Ikke driv med spill! -Hør på meg.
En telepatisk beskjed til Lilandra er Xaviers eneste håp.
Du kan lade hjernen hans slik du gjorde med min.
-Hjernebølgene hans er elektromagnetiske. -Du lyver for å torturere meg.
Legionen venter på min kommando. De har viet sjelen sin til meg.
Med ett ord kan jeg endre verden. Jeg kan ikke dra.
-Du vet hva du burde gjøre! -Hvorfor nå?
Min største fiende og kanskje eneste venn.
-Men jeg har ventet hele livet på dette. -Ville ikke han gjøre det for deg?
-Du er tilbake. -Takk. Jeg savnet deg også.
-Hvordan går det? -Professoren kan dø når som helst.
-Vil den usannsynlige helten hjelpe oss? -Si hva jeg skal gjøre, McCoy.
Xavier må kontakte Lilandra, men hjernen hans er for svak.
Fokuser magnetismen på hjernebølgene hans og øk dem i intervaller.
Hvis han skulle dø mens han er forbundet med deg,
-kan stresset ta livet av deg også. -Jeg forstår.
Hallo, Magnus.
Du har vel viktigere ting å gjøre enn å ta deg av en syk venn?
-Ingenting er viktigere. -Takk.
Jeg har visst publikum. Takk skal dere ha.
Jeg er takknemlig for å få sjansen til å ta farvel.
Morph, det er godt å se deg hjemme.
Ved å konfrontere frykten din har du vist deg å være en ekte X-Man.
Gambit, hvor ofte må skurken bevise at han er en helt
før han tror på det selv?
Jubilee, du er fremtiden.
Når jeg ser på ansiktet ditt, ser jeg håp.
Storm, min vakre Storm. Mektig som en orkan.
Mild som sommerregnet. Ditt vennskap er meg en ære.
Wolverine, ensom ulv, du har funnet en familie.
En vill barbar, du har funnet verdighet
Kyniker, du har funnet tro.
Rogue, ikke i stand til å røre, men se deg rundt.
Du har rørt oss alle.
Jean, først i mitt hjerte.
Motet ditt har latt deg se ting intet menneske har sett,
men du er fortsatt det uskyldige barnet jeg møtte for så lenge siden.
Kan jeg gjøre noe, Charles?
"Har du en venn hvis valg har stått sin prøve,
da knytt ham til din sjel med bånd av stål."
Scott, hvis jeg var faren din, ville jeg fortelle deg
at det ikke fins en bedre sønn.
Jeg er stolt...
Stolt av dere alle, mine X-Men.
-Min stakkars, Charles. -Du kommer for sent, Lilandra.
For menneskelig vitenskap, ja, men du hadde rett i
at shi'arene har teknologi som dere ikke kan forstå.
-Vil han overleve? -Ja, men bare med shi'arenes pleie.
Dere vil ikke at han skal bli borte, men det er eneste mulighet.
Kan han komme tilbake?
Kanskje ikke kroppslig sett, mine barn,
men sjelen min skal bli blant dere
der den alltid var ment å være.
Tekst: Nina Flesvik