Tidligere i "X-Men"...
I skal fjerne senator Kellys hjerne og erstatte den med en computer.
Hvad? Det kan du ikke. Jeg er senator i USA.
Senator Kelly skal reddes. Hvis vi fejler, bliver der borgerkrig.
Hele minen eksploderer. Få Kelly op.
Jeg går efter Wolverine og Gambit.
Jeg vil ikke efterlade nogen denne gang.
Kommer du, eller er det din fridag?
Jeg ved af egen erfaring, at mutanters evner kan være farlige.
Men vi må ikke glemme, at mutanter er mennesker.
-Jean, jeg vil spørge dig... -Ja?
-Vil du gifte dig med mig? -Cyclops!
Cyclops!
Du er min.
Skal vi vædde?
Vil du, Scott Summers, have denne kvinde til din ægtehustru?
Ja.
Du må ikke få hende!
Vil du, Jean Grey, have denne mand til din ægtemand?
Ja.
Jeg begynder at føle mig meget bedre tilpas.
Jean.
Wolverine?
Der, hvor jeg er fra, kysser vi altid bruden.
Vi kysser også altid brudepigerne.
Det her er ikke Cajun. Hold den mund lukket.
Tillykke, Scott. Og held og lykke.
Kom til receptionen.
Gid jeg kunne, men jeg har nogle løfter at indfri, før jeg kan sove.
Drøm sødt.
Gid alle kunne være så lykkelig som mig.
Løfter at indfri...
Løfter at indfri, min ven.
Jeg, Robert Jefferson Kelly, sværger,
at jeg vil forsvare USA's forfatning.
At jeg troligt vil udføre mine pligter som præsident.
Er I klar?
Snyd nu ikke, Rogue.
Du er alligevel for ung til at gribe buketter.
Nu kommer den!
Beast!
Hvis du skal giftes næste gang, bør vi kalde dig mr. McCoy.
"Hvad er et navn?
Den blomst, vi kalder rose, vil dufte lige sødt, hvordan den kaldes."
Beast, hvilke nyheder har du fra vores nye præsident?
De absolut mest rosenrøde.
Som senator fik han mig løsladt.
Som præsident har han renset mit navn.
Jeg bekendtgør, at min første gerning
har været at benåde dr. Henry McCoy, en mutant.
Nylige hændelser har overbevist mig om, at mutanter ikke skal udstødes.
Vi må handle positivt og bringe mutanter ind i mainstream.
Stop! Jeg forsøger at hjælpe!
Du blev valgt for at beskytte os mod mutanter!
Mutantvenner!
Det er Creed. Fase et lykkedes. Indled fase to.
Jeg må have slået hovedet.
De hologrammer lugter godt.
-Wolverine? -Jean.
-Vi savnede dig til brylluppet. -Tiden løb vist fra mig.
Jeg beklager.
-Jean, jeg... -Jeg er nødt til at gå.
Scott og jeg... Vi skal nå et fly.
Nej! Han er min ven! De var alle sammen mine venner.
Jeg vil ikke gøre dem fortræd.
Men hvorfor svigtede de mig og overlod mig til den visse død?
Jeg sagde det jo. Fri bane hele vejen.
Hej, Tin Woodsman! Jeg sender dig tilbage til Oz i småstumper.
Wolverine! Ryk tilbage!
Hvorfor svigtede de mig og overlod mig til den visse død?
Du skal knuse dem alle.
Jeg skal knuse dem alle.
Alle X-Men!
Cyclops, Storm, Wolverine!
Hvad får mig til at gøre det her?
Hvorfor?
Kom, vi tager mutanten!
Ja, den usle mutant!
Gør mig ikke fortræd. Jeg er en almindelig mutant.
Jeg har ingen evner. Jeg ser bare anderledes ud.
Ikke flere mutanter!
Ikke flere mutanter.
ADRIAN'S TØJBUTIK VI BETJENER MUTANTER
MEDBORGERHUS MUTANTER ER VELKOMNE
Jeg understreger, at vi ikke ved, hvad der har udløst
denne vold mod mutanter.
Demonstranterne hævder, at de forsvarer sig mod mutantangreb.
Jeg forstår det ikke. Hvorfor er det forværret?
Da vi reddede præsident Kellys liv, indså han, at ikke alle mutanter er onde.
Nu føler hans tilhængere sig forrådte.
Så ofte i vores historie har vildledte mennesker skabt syndebukke
og givet de anderledes skylden for deres problemer.
Det er en ondskab, som skal bekæmpes.
Hvis vi gør modstand, vil de opgive deres forehavende.
Hvis vi fejler, vokser intolerancen, og mange kan dø.
Den private videolinje. Undskyld mig.
Frygtelig vold.
-Hvad? -Xavier!
Vær rar at skynde dig!
Magneto, hvad foregår der?
Mød mig ved disse koordinater. Skynd dig.
Det er Antarktis!
Vær rar at skynde dig! Jeg kan ikke holde stand.
Magneto!
God rejse.
Du slår vist en skæver igen, Wolverine.
Det beklagelige borgeroprør har distraheret dig.
-Vi bør stoppe. -Jeg er okay.
Spil pool, Cajun.
Hej! Jeg så dig på tv! Præsidenten talte om dig!
Ja, det er sandt.
Kender du præsidenten?
Beast får mange beundrere nu. Knus nu ikke deres hjerter.
-Jeg tror ikke... -Jeg tror, at du kender præsidenten!
-De er som brødre. -Ja, jeg lagde mærke til ligheden.
Hvad?
Mutantven!
Send dem ud, eller vi brænder dem ud!
Ikke flere mutanter!
Pas på!
Hov!
Du ved vist ikke, at det er et farligt våben.
Nu! Derovre!
Mutanten har et våben!
Følg ham.
Jeg hører, at I ikke kan lide mutanter. Vi kan ikke lide jer.
Lad os komme væk.
Lad os tage de sardiner ud af dåsen.
Farverig metafor, Wolverine. Jeg er blågrøn af misundelse.
Gå ikke. Morskaben er lige startet!
Bør vi ikke følge deres eksempel og smutte?
Et gerningssted dur ikke for en, der lige er benådet.
Jeg har nok nogle ubetalte parkeringsbøder.
Følg ham.
Kom, Gumbo.
Undskyld, at jeg gik.
Jeg er kaldt ud til et privat anliggende.
Indtil Cyclops er tilbage, har Storm ansvaret.
"Privat"?
Professoren er blevet så gådefuld.
Hør! Se Nyhederne!
Præsidenten havde ingen kommentar til, at Henry McCoy var tæt på oprøret.
McCoy er blevet set ved et bevæbnet angreb mod en bil.
Det var en fælde.
Wolverine, hvis man konspirerer for at vende folk mod mutanter,
må vi afsløre dem, og ikke optrappe det voldelige klima.
Klima er din afdeling, Storm. Afsløring er min.
Tilmed Wolverines jeep lyder vred.
Lad os se, om jeg kan gøre alle andre vrede.
Tid til kopier.
-Er du tilbage? -Jeg glemte noget.
Smæk ikke med døren, når du går.
Jeg har ikke haft nogen pause. Jeg tager en lur i spillerummet.
Bare rolig, Rogue. Jeg vil være stille som et lig.
Tag et kort. Jeg vil vise dig et trick.
Drop det, Gambit. Alt er kaos, og du spiller kort.
-Korttricks er for børn. -Du er et barn.
Løb ud og leg, men vi snakker.
Jeg ser faktisk Nyhederne.
Gør, som hun siger.
"Løb ud og leg." Jeg hader dem.
Ups.
Vil du sige noget til mig?
Hvad hvis jeg løj om ikke at kunne røre et menneske?
Hvad hvis jeg kunne, hvis jeg ville?
Hvad skal det betyde?
Kom op i spillerummet om fem minutter og se.
Hvis de vil behandle mig som et barn, burde de have junkfood.
Jubilee, vi har hørt, at et angreb mod mutanter
vil ske i mutant-udslusningshuset.
-Hvad kan jeg gøre? -Tag ud og meld tilbage.
Her er adressen. Jeg regner med dig.
Tak, Storm.
Godt, at ikke alle mener, at jeg er et barn.
Det her er, fordi du tror, at du kan tage min plads.
Jeg lod dig vist vente for længe.
Eller måske vil du bare vækkes med et kys.
Hvad i alverden?
VETERANERNES KLUB
Uhyggeligt sted. Men så længe jeg kan hjælpe...
Hej. Har I brug for hjælp med at beskytte mutanter?
Ja. Kom indenfor.
Der er uro, og volden fortsætter.
Sig ikke, at jeg ikke advarede ham!
Hvad er der sket?
Fjolset kyssede mig, og jeg tog al hans kraft.
Det fortjente han.
Men det værste er, at det her altid sker.
Gambit, du kunne ikke have valgt et værre tidspunkt.
Jubilee?
Er Jubilee gået uden at sige det?
Der foregår noget skummelt her.
-Hvor er Beast? -I træningsrummet.
Du og Rogue kan flyve i forvejen. Vi mødes ude på oprørsstedet.
Godt, Beast.
Hvad med en virkelig uhyrlig træning?
LAV, MEDIUM, HØJ
Det her virker lidt overdrevet.
Du godeste.
RÅDGIVNINGSCENTER FOR MUTANTER
Spræng det mutantcenter i luften!
Vil I lege tagfat?
Fang mutanterne!
Jeg hidkalder skybrud!
Rogue!
Hold den her for mig.
Kan du klare dem alene?
Beast kommer snart. Tag af sted.
Jeg smutter.
Den arktiske kulde vil kølne deres gejst.
Gør noget! De skal bøde for det!
Pas på!
Hvis man vil have noget gjort...
Skyd mod den mutant. Fuld energi!
-Men, chef... -Jeg sagde skyd!
Nyd din hævn, Morph.
For det gør jeg.
Oversat af: Malene Cramer