Anteriormente, em X-Men...
Vai remover o cérebro do senador Kelly e substituí-lo com um computador.
O quê? Não podem fazer isso. Sou um senador dos Estados Unidos.
O senador tem de ser resgatado. Se falharmos, haverá uma guerra civil.
Vai rebentar! Levem o Kelly para o subsolo.
Vou atrás do Wolverine e do Gambit.
Não deixo ninguém para trás, não desta vez.
Vocês vêm, ou estão de folga?
Sei por experiência própria
que os poderes mutantes podem ser perigosos.
Mas não podemos esquecer que os mutantes são seres humanos.
-Jean, tenho pensado... -Sim?
-Queres casar comigo? -Cyclops!
CICLOPE
WOLVERINE
ROGUE
TEMPESTADE
A FERA
GAMBIT
JUBILEU
JEAN GREY
PROFESSOR X
Cyclops!
És meu!
Queres apostar?
Scott Summers, aceitas esta mulher como tua legítima esposa?
-Aceito. -Não podes tê-la!
Jean Grey, aceitas este homem como teu legítimo esposo?
Aceito.
Começo a sentir-me muito melhor.
Jean.
Wolverine?
Na minha terra, beijamos a noiva.
E as damas de honor também.
Não estamos em terra cajun. Fecha os lábios.
Parabéns, Scott, e boa sorte.
Não vem ao copo d'água?
Se ao menos pudesse, mas tenho promessas a cumprir
e muito que andar antes de dormir. Bons sonhos.
Gostava que todos estivessem tão felizes como eu.
Promessas a cumprir...
Promessas a cumprir, meu amigo.
Eu, Robert Jefferson Kelly,
juro solenemente
que defenderei a Constituição dos Estados Unidos da América
e que desempenharei corretamente os deveres do cargo de presidente.
Estão prontas?
Não vale voar, Rogue.
Miúda, és muito nova para apanhar buquês.
Aqui vai!
Beast!
Se és o próximo a casar, devíamos chamar-te Sr. McCoy.
O que tem um nome?
Se chamássemos outro nome à rosa, ela teria o mesmo perfume.
Então, Beast? Que notícias tens do nosso novo presidente?
As mais coloridas possível.
Como senador, tratou da minha fiança.
Como presidente, limpou o meu nome.
Anuncio que o meu primeiro ato como presidente
foi emitir um perdão completo ao Dr. Henry McCoy, um mutante.
Acontecimentos recentes convenceram-me que não devemos excluir os mutantes.
Temos de agir para trazer os mutantes para a vida normal.
Para com isto! Estou a tentar ajudar!
Foste eleito para nos proteger dos mutantes!
Amigo de mutantes!
Daqui Creed. Fase um concluída. Iniciar fase dois.
Devo ter batido com a cabeça. Os hologramas começam a cheirar bem.
-Wolverine? -Jean!
-Não te vimos no casamento. -Perdi a noção do tempo.
Desculpa por não ter ido.
-Jean, eu ainda... -Tenho de ir.
O Scott e eu temos de apanhar um avião.
HOTEL JOO
Não! Ele é meu amigo! Eram todos meus amigos.
Não lhes quero fazer mal.
Mas porque me abandonaram e me deixaram para morrer?
Não vos disse? Caminho livre até ao fim!
Ouve, campónio de lata!
Vou mandar-te de volta para Oz aos bocadinhos.
Wolverine, recua!
Porque me abandonaram? Porque me deixaram para morrer?
Tu vais destruí-los a todos.
Vou destruí-los a todos.
A todos os X-Men!
O Cyclops, a Storm,
o Wolverine!
O que me leva a fazer isto?
Porquê?
Vamos apanhar o mutante!
-Apanhem o miserável! -Mostrem-lhe!
Não me façam mal! Sou só um mutante comum!
Não tenho poderes. Só tenho um aspeto diferente.
Chega de mutantes!
Chega... de... mutantes.
LOJA DE ROUPA SERVIMOS MUTANTES
AUDITÓRIO MUTANTES BEM-VINDOS
Repito que não sabemos quem ou o que despoletou
o surto de violência anti-mutante.
Os manifestantes alegam estar a defender-se
contra ataques mutantes.
Não percebo, Professor. Porque é que piorou?
Quando salvámos a vida do presidente Kelly,
ele descobriu que nem todos os mutantes são maus.
Agora, os seus seguidores sentem-se traídos.
Muitas vezes, na História, pessoas descontentes e insensatas
criaram bodes expiatórios,
culpando os que são diferentes pelos seus problemas.
É um mal no coração dos homens que temos de combater.
Se enfrentarmos os desordeiros, desistirão das intenções cruéis.
Se falharmos, a intolerância aumentará e muitos podem perecer.
A linha de vídeo privada. Com licença.
Uma violência terrível.
-O quê? -Xavier!
Por favor... despacha-te!
Magneto, o que se passa?
Encontra-me nestas coordenadas. Despacha-te!
Isso é na Antártica!
Por favor, despacha-te!
Não consigo aguentar.
Magneto!
Bon voyage.
Parece que raspas outra vez, Wolverine.
Este lamentável motim distraiu-te, meu amigo.
-Talvez devêssemos ir. -Estou bem.
Joga, Cajun.
Ouve lá! Eu vi-te na TV.
O presidente estava a falar de ti.
Sim, é bem verdade.
Conheces o presidente?
O Beast vai ter muitas admiradoras. Não lhes partas o coração.
-Não acho que... -Aposto que conheces o presidente!
- São como irmãos, pequena. - Sim, reparei nas parecenças.
-O quê? -Amigo de mutantes!
Manda-nos os mutantes, ou queimamo-los!
Chega de mutantes!
Cuidado!
Então?
Talvez desconheças que é uma arma perigosa.
Agora! Ali! O mutante tem uma arma!
Não o percas de vista!
Parece que não gostam de mutantes. Nós não gostamos de vocês.
Vamos sair daqui!
Vamos tirar as sardinhas da lata.
Uma metáfora divertida, Wolverine! Estou azul de inveja.
Não vão embora. A diversão começou agora.
Não podemos aproveitar o exemplo e ir embora?
Um local do crime não é lugar para quem recebeu um perdão presidencial.
Sim, aposto que tenho umas multas por pagar.
Não o percas!
Anda, Gumbo!
Perdão pela minha saída abrupta.
Ausentei-me devido a um assunto pessoal importante.
Até que o Cyclops volte da lua-de-mel, a Storm ficará no comando.
"Pessoal", é?
O Professor anda muito misterioso.
Ouçam! Vejam as notícias!
O presidente não fez comentários
sobre a presença do mutante Henry McCoy num motim.
McCoy é visto a empunhar uma arma energética e a atacar um carro.
Tramaram-nos!
Wolverine, se há uma conspiração para virar o público contra os mutantes,
temos de desmascará-la, não aumentar o clima de violência.
Os climas são o teu departamento, Storm.
Desmascarar é o meu.
Até o jipe do Wolverine parece zangado.
Vejamos se consigo irritar todos os outros.
A fazer cópias...
-Voltaste? -Esqueci-me de algo.
Não batas com a porta à saída.
Não descanso desde que isto começou.
Vou passar pelas brasas.
Não te preocupes, Rogue. Serei silencioso como um cadáver.
Escolhe uma carta, pequena. Vou mostrar-te um truque.
Ganha juízo, Gambit! As coisas estão sérias, e tu fazes jogos.
E os truques são para crianças.
Tu és uma criança. Vai brincar enquanto falo com o Gambit.
Mas estou a ver as notícias.
Obedece-lhe, pequena.
"Vai brincar."
Odeio-os!
Ups!
Tens algo a dizer-me, linda?
E se eu tivesse mentido sobre não conseguir tocar em alguém?
E se eu conseguisse, se quisesse?
O que significa isso para mim?
Vem ter à sala de convívio e eu mostro-te.
Se me tratam como uma criança, podiam ter guloseimas em casa.
Jubilee, temos informação de que um ataque anti-mutante
é esperado na casa intermédia.
-O que posso fazer? -Vai e comunica-nos o que descobrires.
Esta é a morada. Sei que posso contar contigo.
Obrigada, Storm!
Ainda bem que há alguém que não me vê como uma criança.
Isso é por pensares que podias tirar o meu lugar.
Parece que te fiz esperar demasiado.
Ou talvez só queiras que te acorde com um beijo.
Mas que raio?
CLUBE DE VETERANOS
Que lugar assustador! Desde que eu possa ajudar...
Olá. Precisam de ajuda a proteger mutantes?
Sim! Porque não entras?
Há mais relatos de motins anti-mutantes.
Não digam que não o avisei.
O que aconteceu?
O tonto beijou-me e eu absorvi os poderes dele.
É para ele aprender. Mas o pior é que isto não para!
Gambit, não podias ter escolhido pior altura para ser um tonto.
Jubilee?
Ela saiu sem nos avisar?
Passa-se algo marado por aqui.
- O Beast? - Na Sala de Perigo, creio.
Tu e a Rogue podem ir andando. Encontramo-nos no local do incidente.
Muito bem, Beast.
E que tal um treino realmente bestial?
BAIXO, MÉDIO, ALTO
Isto parece um pouco excessivo.
Com a breca...
CENTRO DE ACONSELHAMENTO DE MUTANTES
Rebenta com esse centro de mutantes!
Querem brincar ao apanhar?
Apanhem as mutantes!
Invoco chuvas torrenciais!
Rogue!
Segurem isto por mim.
Dás conta deles sozinha?
O Beast vem aí para me ajudar. Vai!
Estou no ir!
O frio do Ártico arrefecerá o ardor deles!
Façam alguma coisa! Façam-nos pagar!
Cuidado!
Se queremos algo bem feito...
Disparem sobre a mutante!
-Mas, capitão... -Eu disse "disparem"!
Desfruta da tua vingança, Morph.
Eu estou a desfrutar bastante.
Legendas: Joana Lima Martins