Aiemmin tapahtunutta:
Mitä haluat?
Varmistan, että olet yhä omistautunut X-Menien tuhoamiselle.
Xavier. Kamalaa väkivaltaa. Tavataan näissä koordinaateissa.
Se on Antarktiksella!
Hyvää matkaa.
Yksi juonenkäänne vaatii toisen.
Plasmakranaatti!
-Miksi Morph satuttaisi meitä? -Koska jätimme hänet.
Rakastavaiset!
Morph! Elossako?
Odottamaton ja tervetullut uutinen.
Morph on muuttunut.
Jätit minut kuolemaan!
Tule takaisin, Morph!
Jätä ystäväni rauhaan!
Näytät hyvinvoivalta kuolevaksi mieheksi.
Mitä tarkoitat? Sinähän se halusit puhua kanssani.
KILIMANJARO-VUORI, AFRIKKA
-Yritä uudestaan! -Älä liiku noin nopeasti.
Tuo ei ollut nopeaa.
Vuori...
-Mitä näet? -Se räjähtää!
Sinä kiusaat meitä.
Jotain outoa tapahtuu tuollapäin.
En näe sitä. Aistin vain.
Sitä ei ollut siellä aiemmin.
Peto ja Jean! Katsokaa, mitä kissa toi.
Hei, Peto ja Jean. Kaipasin teitä.
Ja minä sinua. Pääsitkö sairaalasta jo nyt?
Hän sanoi, että hän laittaisi keittiön tulvimaan, jos ei pääsisi pois.
Hei, mikä tuo valo on?
Emme ole aivan varmoja.
Yritin skannata sitä Cerebrolla-
-löytääkseni jonkin merkin...
-Professoristako? Löysitkö hänet? -Ei. Löysimme jotain muuta.
Planeetan psyykkisessä tai astraalitasossa on repeämä.
Tämä on vain arvaus, mutta Piispan aikamatkustus-
-saattoi aiheuttaa enemmän seurauksia.
Cerebron laskelmien mukaan repeämä kutistuu kuin se parantaisi itseään.
Mutta sen sijainti on... Ei!
Mjnari!
Kylää on varoitettava.
Mjnari!
YLÄ-AMAZON, BRASILIA
Ymmärsinkö oikein?
Etsit jotakuta-
-muttet tiedä, miltä hän näyttää, koska hän voi näyttää keneltä vain.
Ei kai hän ole sellainen mutantti? Ihmiset täällä eivät pidä...
Montgomery! Se ei ole ennen tehnyt noin.
Jos joku muukalainen tulisi näin pitkälle, muistaisin hänet.
Morph oli täällä.
Jopas sentään.
TANSANIA, DODOMAN KAUPUNKI
Jean löysi oudon astraalilukeman täältäpäin.
Ja kyläni ilmoitti hädästä.
Tyhmäkin tajuaa, että niiden välillä on yhteys.
Mutta mikä?
Kylät!
Luonto, tottele komentoani!
Saderintama tukahduttamaan liekit!
Noin, pojat ja tytöt.
Storm! Hienoa, että tulit.
En usko tätä!
Tämä sotku on kuulemma jonkun lapsen ansiota.
-Shani, mitä täällä tapahtuu? -Se oli Mjnari.
Eikä!
Näyttäkää, missä Mjnari on.
Pistämme hänet pelkäämään Stormia.
Opetamme hänelle tapoja.
Odota! Hän on poikani.
Sadetta. Hän on palannut, kuten suunnittelinkin.
Storm, tämän kehon kummitäti, tämän sielun orja.
Miten hän tervehtii meitä?
Pian, hyvin pian, palaat minne kuulutkin-
-Varjokuninkaan palvelukseen.
Hän muuttuu baariksi viideltä joka ilta! Tajusitteko?
En voi uskoa tätä.
Kaikki ovat kriitikoita.
Kevätloma on ohi, Morph. Lähdet mukaani.
Enpä usko, vanhus. Ajattelin, että saatat seurata.
Et ollut koskaan kauhean fiksu. Mitä pidät viimeisestä leposijastasi?
Olen kokenut saman kuin sinä.
Professori pelasti minut. Minä pelastan sinut.
Olet vähän myöhässä, vai mitä?
Lähdet mukaani tavalla tai toisella.
Haluatko viedä minut takaisin? Miksi?
Jotta voisimme keilata tai heittää koripalloa?
-Ehkä kaipaat rakkautta. -Jean...
Kanssasi en voi ajatella kuin sitä, kuinka kovasti rakastan...
...Kyklooppia!
-Kuka voisi rakastaa kaltaistasi friikkiä? -Ei!
Älä!
Synnytin Mjnarin-
-mutta Storm herätti hänet henkiin.
Synnytys oli vaikea.
Kätilö auttoi minua selviämään, mutta vauva ei hengittänyt.
Tein voitavani. Olin onnekas.
Hän jäi henkiin.
Storm huolehti Mjnarista sillä välin, kun paranin.
Storm saapui kyläämme orpona.
Lähtiessään hän oli yksi meistä ja poikani toinen äiti.
Vuosi sitten Mjnarille kehittyi erityiskykyjä, kuten sinulle, Storm.
Mutta eilen hänelle tapahtui jotain kamalaa.
Hän muuttui.
Jeanin mukaan astraalitaso repesi auki silloin.
Storm, esittele minut.
Varjokuningas? Ei!
Mitä pojalleni tapahtuu?
Professori Xavier lähetti hänet...
Astraalitasolle.
Anna pojan olla. Haluat minut.
Kyllä. Odotan sinua vuorella.
Rogue, auta muita.
Shani, ei huolta. Mjnari selviää kyllä.
Oletko hullu? Xavier pärjäsi hänelle hädin tuskin.
-Päästä minut mukaan. -Voisit satuttaa Mjnaria.
En voi sallia sitä.
Varjokuningas voi satuttaa sinua.
Minä en salli sitä!
Mikä kesti, kultaseni?
Ajattelin, että voisimme muistella vanhoja aikoja.
Poistu pojastani!
Mielelläni.
Heti kun suostut pieneen vaihtokauppaan.
Älä yritä mitään, senkin pieni katuvaras.
Ei, Rogue!
Viisas päätös.
Nyt kun en ole enää elävä kuollut, jollaiseksi professorinne teki minut-
-tarvitsen apua imperiumini rakentamisessa.
Tarvitsen sinua.
Jos suostut isäntäkehokseni voimiesi kera, vapautan pojan.
-Ei käy! -Jos et satuta poikaa.
Ei! Älä heitä elämääsi hukkaan!
-Tee se. -Tehty.
Ei!
Hän lukitsi minut kylmään, kuolleeseen maailmaan ilman valoa.
Ilman tunteita!
Mutta hän ei voi hyökätä tämän kehon kimppuun.
Xavier, minä voitin!
Hallitsen rakasta Kairoani ennennäkemättömällä tavalla!
Näiden voimien ansiosta jokaisen rikollisen on työskenneltävä minulle.
Häivy täältä. Tästä tulee rumaa jälkeä.
-Mutta Storm! -Se on liian vaarallista. Hoidan sen.
Stormilla on nyt kiireitä.
Jätä meidät ennen kuin suututat hänet.
Okei, kovis. Nyt riisun hanskat.
Varjokuningas, lähdet mukaani.
Enpä usko.
Ymmärrän, että kehosi on aika täynnä.
Pidän tästä enemmän.
Ei, Rogue! Hän tuhoaa sinut!
Enkä tuhoa. Tule lähemmäs.
Luonto, komennan sinua! Puhdista ilmaa pyörremyrskyllä!
Ei!
Olen nopea, mutten kauhean vahva.
Mjnari... minä käskin häipymään!
Minun on autettava Stormia!
-Et tunne Varjokuningasta. -Hän vei äitini. Muuta ei tarvitse tietää.
-Kuka vei viidakon? -Taisin osua hermoon.
Suututit minut. Tuttua puuhaa.
Näkisitpä minut jonottamassa postissa.
Maistiainen siitä, mitä voin tehdä mielellesi. Kehosi paranee-
-mutta kun olen valmis, mielesi ei palaudu.
-Otan riskin. -En ottaisi, jos olisin sinä.
Saatat näyttää minulta...
...muttet taistele kuin minä.
Luovuta jo!
X-Menit voivat auttaa sinua.
-Et tajua sitä. -Älä tee tätä.
X-Menejä ei ole ilman Xavieria!
Olet väärässä!
Suuri sankari.
Et koskaan kuuntele.
Minun on selvittävä tästä yksin!
Morph!
Kun olet valmis, olen tukenasi.
X-Menit ovat tukenasi.
Älä taistele vastaan.
Et käytä minua pahuutta varten, kuten silloin, kun olin lapsi!
Sinulla ei ole valinnanvaraa. Minä hallitsen sinua.
En voi ehkä pysäyttää sinua, mutta voin tuhota sinut-
-tuhoamalla meidät!
Storm! Et voi viedä häntä ylemmäs!
Happi loppuu!
-Minun on tehtävä tämä, Rogue! -Storm!
Älä tee sitä, Storm!
En saa happea.
Storm...
Sainpas!
Storm!
Mjnari!
Oletko kunnossa, äiti?
Kuuntele, Mjnari.
Juokse. Mene!
Rogue ja minä taistelemme.
Ei, en voi jättää sinua.
Sinun on pakko.
Jos Varjokuningas saa sinut, Stormin on toteltava.
Paitsi jos pysäytän hänet.
-Olet nopea, mutta miten aiot...? -Vuori.
-Mitä siitä? -Hirviö tuli sieltä.
Se on enää pieni luola, mutta eilen aukko oli iso kuin vuori.
Ei, muru. Hän tuli astraalitasolta...
Astraalitason aukko.
-Se on vuoressa! -Mjnari näkee sen.
Meidän on ajettava Varjokuningas takaisin ennen kuin aukko sulkeutuu.
Se ei ole helppoa. Emme tiedä, missä hän on.
-Minä tiedän. -Ei, Mjnari!
Laitan sinut kärsimään, kun kieltäydyit.
Täällä!
Koko luonto, komennan sinua! Tuo ukkosta ja salamoita!
Tule, pelkuri! Antaa tulla!
Meidän on ajettava Varjokuningas takaisin ennen kuin aukko umpeutuu.
Sinä olet minun.
Meidän on ajettava Varjokuningas takaisin ennen kuin aukko umpeutuu.
Mjnari! Mjnari!
Löydämme sen, jos aukko on täällä.
Mjnari!
Rogue, täällä! Löysin hänet!
Tule, poikani!
Olet turvassa.
-Sinulla on aikamoinen poika. -Tiedän.
-Onkohan Xavierista tietoa? -En tiedä.
Mutta tiedän, että hänen ajatuksensa olivat kanssamme.
-Magneto? Oletko kunnossa? -Olen, Charles.
Mikä tämä paikka on? Sademetsä Antarktiksellako?
-Näenkö unta? -Et. Tämä on totta.
Sitä kutsutaan Savage Landiksi. Se on ikuisen sumun piilottama sola-
-joka luotiin kauan sitten unohdetusta syystä.
Jalkani!
Outoa.
Mikä palauttaisi...?
Voimani!
Ne ovat poissa!
Niin minunkin. Taidat tietää tästä paikasta.
Luulin tietäväni.
Mutta mikään siinä ei aiemmin vaikuttanut mutanttivoimiin.
Ehkä se, joka houkutteli meidät tänne, on vastuussa...
Päästäkää hänet!
Magneto!
Odota! Minä tulen!
Pidä pää pinnalla.
Selviämme kyllä.
JATKUU...
Suomennos: Jerry Savolainen