Anteriormente en X-Men...
¡Ven y atrápanos, lagarto gigante!
Pensé que podía olvidar lo que fui.
¡Cobardes!
¡Hora de probar el adamantio, muchachos!
¡Esto es por ti, Morph!
¡No hay paz para mí!
¿No te parece que nos estamos dejando llevar?
¡Eh!
Ese enano cara de cerdo no tiene humor.
Siempre te gustó acosar a los más pequeños que tú.
¡Yo soy más pequeño! ¡Ven por mí!
Pero hay cosas que debemos enfrentar solos.
BEAST
PROFESOR X
¡Heather!
¿Heather?
¿Heather? ¡Epa!
¿Vindicator?
Ella no te citó aquí, Wolverine. ¡Lo hice yo!
Ha pasado mucho tiempo, pequeño.
No lo suficiente.
Abandonaste nuestro equipo para trabajar para Xavier,
pero tu lugar está aquí.
He venido a llevarte de regreso.
¿Sí? ¿Tú y cuántos más?
Qué curioso que lo preguntes.
¡Alpha Flight! Olvídalo, Vindicator.
¡Puedes enviar a todos los mutantes de Canadá tras de mí!
¡No regresaré!
Wolverine, ¡no!
¡No es necesario que hagas esto!
¡Cómo que no!
Estás perdiendo tu habilidad, Puck.
¡Nos abandonaste! Eso estuvo mal.
Ojalá me hayas extrañado, Sasquatch.
Es tu turno, Vindicator.
¡No!
¡El campo de fuerza no puede protegerte para siempre!
No es necesario.
Wolverine, basta. Soy tu amigo, Wolverine.
Sabes que no te haré daño, pero no puedo dejarte pasar.
Te lo advierto, curandero, no hagas que te mueva yo.
¡Quítate de mi camino, Shaman!
Debes cumplir la voluntad del Gran Espíritu, amigo.
Y me temo que yo también.
Olvídalo, Shaman, ¡deja tus ilusiones para fiestas infantiles!
Veamos, ¿dónde...?
No te resistas, ¡mon ami!
Oui. No querrás que te arrojemos de semejante altura, ¿no?
Aún no me conoces bien, ¿verdad Northstar?
Debería estar justo aquí, ¿eh?
¡No! ¡No le permitiré que me lo haga de nuevo!
¡Dispérsense! ¡Encuéntrenlo! ¡Y dense prisa!
¡El laboratorio nos espera!
Laboratorio, ¿eh?
No, gracias. Ya tuve suficientes laboratorios.
Dr. Cornelius, ¿cómo está el paciente?
Podría estar mejor, profesor.
Se resistió un poco cuando lo atraparon anoche.
-¿Está herido? -Nada grave.
Entonces comienza con la alimentación de adamantio.
Alimentación iniciada. Estable...
Cardiómetro más alto de lo esperado.
Procediendo al llenado. Cardiómetro subiendo.
¡Increíble! La alimentación está impedida. Está resistiéndose, señor.
¡Ajusta la alimentación!
La alimentación con adamantio está compensando, pero nunca vi algo así.
Parece que elegimos bien, Cornelius.
Reservas de adamantio vaciadas, señor.
Proceso de absorción completo.
¿Y nuestro querido Logan?
¿Por qué no le pregunta usted?
Qué buena idea. Logan, ¿me escuchas?
Interpretaré eso como un "sí".
Deberías estar orgulloso.
Eres el primero.
Tu esqueleto ha sido infundido con un metal raro llamado adamantio.
Una sustancia fascinante, casi indestructible.
Ahora tus huesos deberían ser indestructibles.
A cambio, esperamos aprovechar tu don.
¿No tienes nada que decir?
Manos... Picazón... ¿Por qué? ¿Qué...?
¿Qué le han hecho a...?
Extraordinario.
Nunca imaginé...
¡Deprisa, Cornelius! Aumenta el sedante antes de...
¡No!
¡Seguridad! ¡Ayúdenme!
ABRIR CERRAR
¡No!
Basta de laboratorios.
Por favor, profesor, hábleme.
Donde sea que esté, dele una señal a Cerebro.
Háganos saber que está vivo.
Alguna señal del viejo, ¿chère?
Silencio, Gambit, no la distraigas.
Si Jean y Cerebro tienen oportunidad de hallar al profesor Xavier,
debe mantener una concentración absoluta.
El profesor Xavier debe estar en alguna parte.
Está cerca.
Mon Dieu, Wolverine, deja de resistirte.
Por favor, mon ami, ¡no nos obligues a hacer esto!
Mejor escucha a los franceses, amigo.
Y esta vez, por favor, quédate quieto.
Será mejor ponerle los grilletes mientras podamos.
Sabes que no trabajaré para ti, Vindicator.
¿Por qué haces esto?
No te queremos a ti, viejo amigo,
sólo el secreto que llevas dentro.
¿Dónde?
¿Por qué no puedo...?
Déjame levantarme o te cortaré el pescuezo.
Lo siento, Wolverine. No estoy autorizado a hacer eso.
¡No me digas tonterías!
Si tú no estás a cargo aquí, ¿quién lo está?
Me temo que yo.
Hola, Wolverine.
¿Heather? Tú me tendiste la trampa.
¿Por qué?
Creí que éramos amigos.
Lo siento, Wolverine. No tuve alternativa.
Siempre hay alternativa. Tú me lo enseñaste.
Las huellas aún están frescas. Es nuestro ciervo, sí.
Me pregunto cuánto habrá crecido.
¡James!
¡Eso es suficiente!
¡Te lo advertí!
¿Despertaste? Bien.
Por un momento temí haber usado demasiados tranquilizantes.
Tranquilo, amigo. Mi esposo está afuera,
y hay más dardos con tranquilizantes...
¡No!
¡Por favor, no! No queremos hacerte daño.
Sólo queremos ayudarte.
Por favor, escúchame.
Por favor...
¿Por qué hicieron esto?
Está bien, en serio.
Todo estará bien.
Te ayudaremos.
Ya me han ayudado bastante.
Créeme, amigo, fue un gusto.
Y tenemos amigos que podrían ayudarte aún más.
Departamento H. Parece impresionante.
El general Chasen puede contarte más.
El Departamento H y su grupo de apoyo, Alpha Flight,
fueron creados para ofrecer una salida útil y patriótica
para los canadienses con capacidades especiales como tú.
Creemos que serías vital para nuestro equipo, Logan.
¿Qué dices, "Arma X"?
¿Qué puedo decir? Si me necesitan, me tienen.
Sólo dos favores.
Lo que digas.
Averigüen quién me hizo esto.
¿Y?
Olviden eso de "Arma X".
¡Sólo llámenme Wolverine!
Me traicionaste, hermana.
Hago lo que debo por la seguridad de la nación.
-Por todos nosotros. -¡Claro!
¿Creíste que podrías escapar de tus responsabilidades por siempre?
¡Chasen!
¿Por qué tan sorprendido?
El Departamento H invirtió mucho en ti antes de tu ida.
Es hora de ver los beneficios.
-¿A qué te refieres? -A que eres único.
Desde tu deserción, intentamos repetidamente
duplicar el proceso que creó tu esqueleto de adamantio.
Los resultados no han sido alentadores.
Te trajimos a casa para averiguar cómo pudiste sobrevivir el proceso.
¡Sobreviví por ser mutante, imbécil!
Me curo rápido, ¿recuerdas?
Quizá.
Lamentablemente hay una sola forma de estar seguros.
Sólo accedí a ayudar si yo era quien realizaba las pruebas, Logan.
Quería que te resultara lo más leve posible.
No era necesario en absoluto.
¡No seas tan cruel!
Créase o no, Wolverine, Heather es tu amiga.
Todos lo somos.
Tú nos abandonaste, ¿recuerdas?
Servicio y sacrificio quizá no sean nada para ti, pero lo son para nosotros.
¿Por qué te fuiste?
No es de tu maldita incumbencia.
No sé por qué me molesto en intentar.
Lamento todo esto, Wolverine.
Prometo que trataremos de ser delicados.
Bueno, quizá no demasiado delicados.
TIERRA SALVAJE
Ojalá me dijeras más sobre este lugar, Magneto.
Su esplendor parece ilimitado.
Alto, intruso. No avances más.
¿Quién eres? ¿Qué pretendes de nosotros?
Pregúntale a tu compañero.
Todos los mutados en Tierra Salvaje son creaciones de Magneto.
Ahora seguimos a un nuevo amo.
¿A qué se refiere?
Ahora no importa.
Ríndanse, para que su muerte sea lo menos dolorosa posible.
Conversemos. No queremos...
Te tengo, Charles.
¡Aguanta!
No saldrán vivos de aquí. ¡Jamás!
¿No puedes acelerarlo?
¡Me prometieron tiempo para tomar las precauciones necesarias!
ESCANEO DE SENSOR INICIADO
Tenemos la vida de un hombre en nuestras manos.
Gracias por la luz, niña. Me viene bien broncearme.
Jean, ¿qué pasa?
Wolverine... Lo sentí... Mucho dolor.
Ha sido un dolor de cabeza desde el principio, chère.
No es gracioso, Gambit. ¿Sabes dónde está Wolverine, Jean?
¿Puedes ayudarnos a encontrarlo?
No, la impresión fue muy vaga, muy lejana.
Pero donde sea que esté, que Dios lo ayude.
¡Se acabó! Basta.
SONDEO ENCENDIDO - APAGADO
¡Retoma el sondeo!
Fui lo más profundo que pude, y no obtuvimos nada.
Estamos perdiendo el tiempo y lo estamos lastimando.
Muy bien. Tendremos que hacerlo de la manera difícil.
La única forma segura de saber el secreto del esqueleto de Wolverine
es extraerlo de su cuerpo.
¿Está loco? ¡No es un animal que pueda despedazar!
¡Es su culpa! ¡Su deserción debilitó este departamento!
¿Quieres mis huesos, Chasen?
Ven por ellos tú mismo.
Tiene razón, General.
Deberá hacer su propio trabajo sucio.
A partir de este momento, ¡renuncio!
¡Alto! ¡Te di una orden!
-¡Heather! -No, James. ¡Sabes que esto está mal!
¡Tonta sentimental!
¡No permitiré que lo siga lastimando!
¡Suélteme!
-¡Basta! ¡Suélteme! -Heather, ¡por favor!
Si la lastimas, Vindicator, ¡pagarás!
¡Cállate, tonto!
Muy bien, Vindicator. ¡Quiero ese esqueleto ahora!
¿Qué sucede, viejo amigo?
¿Olvidaste tu cuchillo de bolsillo?
¡Te salvamos! ¡Te devolvimos la vida!
¿Cómo pudiste dejarnos?
¿Para que fuera su arma? Lo siento, James.
¡James! ¡Alto!
¿Qué hacen aquí?
Verificando un rumor, General.
Dijo que traeríamos a Wolverine para que trabajara con nosotros.
Parece que nos mintió.
¡Seguridad! ¡Sometan a Alpha Flight!
Oigan, ¡estos tipos no son humanos!
¡Son androides!
¡Esto será divertido!
¡Detenlos! Vindicator, detén a tu equipo.
¡Traidor! ¡No te irás!
Fuera de mi camino.
¡No permitiré que nos dejes otra vez!
Chasen estaba equivocado, pero aún eres parte de Alpha Flight.
¡Mi escudo de fuerza!
Debiste dejarme ir, Jimbo.
-¡No! -No te metas, Heather.
Una vez te importé. Si aún te importo, suelta a mi esposo.
Aún lo amo.
Por esta vez.
Por ti.
Pero si cualquiera de ustedes vuelve a buscarme, por lo que sea,
no respondo de mí.