Tidligere i "X-Men"...
Alle kan slappe af.
Gambit er tilbage.
Vil du spille med Gambit? Tag et kort.
Pas på!
Livet kan ikke blive bedre.
Savner du mig?
Det gør du vist.
Poker. Knægte, eller vil du satse?
-Hurtigt. -Jeg vidste, at du ville redde os.
Gå ikke. Morskaben er lige startet.
Du har vist savnet mig.
Hvis du vil afgøre det her, så kom an.
-Hvad ved vi om ham? -Kun lidt mere, end vi ved om dig.
Du har aldrig været helt ærlig over for os.
Hjælp!
Kan du ikke gøre programmet sværere?
Kan du ikke lide, at Gambit er blid?
Det vil vores fjender ikke være.
Xaviers skole.
-Remy? -Hvem er det? Hvordan fandt du mig?
FARE HØJESTE NIVEAU
Remy, det er Pierre. Du må komme hurtigt.
Bobby er i knibe.
Så lad ham løse det.
Remy, det er tienden.
Bobby er væk.
Hvis han ikke er der i aften med tienden, så ved du, hvad der vil ske.
Øjeblik. Der er noget galt.
Gambit!
Cyclops!
Gambit!
Gambit, hvad pokker laver du?
Du kunne have dræbt ham.
Jeg er nødt til at tage hjem.
De vil slå min bror ihjel.
Scott!
Gambit.
Stop.
-Er han okay? -Vi får se.
-Hvad skete der? -Noget har skræmt Gambit.
Noget med en bror.
Den tåbe.
Den tyvagtige tåbe.
Bare vi når det.
Hvor er Bernard med vores tiende? Tiden er inde.
De kommer!
De er bag mig.
Men Assassins har allerede lagt deres tiende.
External!
Ti år er gået.
Det er tid til at betale tiende.
Guild of Assassins, send jeres udvalgte frem.
Guild of Assassins ærer Dem med denne tiende, store External.
Ifølge vores pagt øges jeres kræfter.
Styrke og beskyttelse mod de dødeliges kræfter.
Guild of Thieves, send jeres udvalgte frem.
I betalte ikke tienden på det valgte tidspunkt.
Guild of Thieves ærer...
I brød pagten!
At forråde tienden er en vanære!
Nej!
Flyv fra denne verden til et endeløst mørke!
Om ti år betales tienden igen, som vi har gjort i århundreder.
Hvis I svigter mig, Assassin eller Thief,
vil alle jeres slags gå med konspiratoren i glemsel.
Assassin, du er nu den udvalgte.
Thief, du er nu den udvalgte.
Vær tro mod tienden, og I belønnes med utrolige kræfter.
Den udvalgte...
Bobby...
Jeg har det bedre.
Rolig nu. Vi samler X-Men, mens du kommer dig.
Der var noget galt med Gambit.
Da han løb til flyet, mærkede jeg hans følelser.
Jeg følte en dyb frygt, som jeg ikke har følt i ham før.
Tænk, at Gambit er så glad for sin familie.
Jeg vidste ikke, at han havde en.
Skal vi finde en Cajun?
Han satte vist nogle slag, før han gik.
Drop det, hvis du ikke også vil have tæv.
Gambit er gået i kamp alene mod hvem-ved-hvad.
-Pierre! -Herovre, Remy!
-Har I fundet Bobby? -Ja.
Vi...
-Vi har hørt rygter. -Hvad er der galt? Spyt ud!
Assassins har ham og vores tiende.
De angreb på tiendedagen. Ingen har...
Hvem går op i den dumme tiende? Hvornår hører det op?
Assassins har dræbt Thieves og omvendt i 300 år!
Ingen husker hvorfor. Fejden er vanvittig!
De vil ikke slå Bobby ihjel.
Ikke? Hvad så?
De ønsker en udveksling.
Bobby og tienden i bytte for dig.
Se, der er hans fly.
Lad Gambit blive voksen i en sump.
Gambit ville ikke tilbage hertil. Jeg vil ikke vide hvorfor.
Blindgyde. De tog en båd.
Gid han havde bedt om hjælp.
Han burde stole på os nu.
Den Cajun stoler ikke på nogen.
Forsigtig, Remy. Du har været væk længe.
Men for dem er du stadig en Thief.
Remy LeBeau. Jeg vil tale med min bror.
Hvad vil I nu?
Det er mig, Bobby.
Remy! Er den store X-Man endelig kommet hjem på besøg?
Du kender svaret.
Thieves! Assassins! Jeg vil ikke have noget med jer at gøre.
-Ingen af jer! -Jeg troede ikke, at du ville komme.
-Men at du ville lade mig dø. -Gid jeg havde.
Du fik mig ind i Guild, Bobby. Du gjorde mig til en Thief.
Hvorfor? Jeg var din bror.
Assassins lade dig levere tienden i aften.
-Hvor er den? -Hun har den.
-Hvem? -Mig, Remy.
-Belle? -Dejligt. Du husker mig.
Kan du lide kjolen?
Belle, hvorfor gør du det her?
Du så den aldrig, vel?
Den dag, vi skulle giftes!
Vi forsøgte at forene gilderne. Det gik jo ikke.
De havde ikke ladet os leve.
Du kunne have taget mig med!
Vi var unge. Jeg var bange.
Jeg bærer stadig din ring. Jeg har en til dig.
Tag den på, og så kan din bror frit levere tienden.
Beklager, broder. Farvel.
Hvad betyder det?
Du forlod mig én gang.
Jeg har ventet ti år på dette øjeblik.
Du forlader mig ikke igen!
Mine kræfter!
Boede han virkelig i dette hul?
Ja, ifølge professorens papirer.
Lad os finde ham og komme væk.
Så derfor er Gambit skør.
Jeg har set, hvor du kommer fra.
Der er mennesker i nærheden.
Ikke Gambit. Det er...
Stå stille. Hvad vil I her?
-Have svar. -Og bedre gæstfrihed.
-Assassins har sendt dem. -Hvor er Bobby og vores tiende?
Læg den legetøjspistol ned, hvis du ikke vil æde den.
Jeg kan lide en mand, der åbner døren.
Mutanter.
Jacques, stop!
Remy kom. Udvekslingen er klar.
-Hvilken udveksling? -For hans bror og tienden.
I må være X-Men.
Forlod Remy os for jeres skyld?
Remy er ikke et stykke kød, som man handler med.
Nogle gange smutter kløerne.
Før os til Gambit, så gør de det ikke.
-Hun fører ham til tienden. -Hun?
Bella Donna, Assassins leder.
Deres udvalgte.
Hans kvinde.
Jeg gemte den til dig.
Du får brug for den efter tienden, når vi skal giftes.
Hvorfor foregive det?
Thieves vil ikke lade mig blive.
Efter i aften er der ingen Thieves.
Tror du, jeg giver dem den rigtige tiende?
Du blev udvekslet med en uduelig bror og en værdiløs æske.
Når han giver den til External, udsletter hun dem alle!
Hvor er Assassins?
External kommer om under fem minutter.
Og hvad så?
Hvis Assassins ikke kommer, smelter kvinden dem, og så tager I over.
Jeg stoler ikke på Bella.
Før hun kommer, og tienden er betalt, kan alt ske.
Din dulle kom vist alligevel.
Assassins er forberedt på tienden.
Og vi byder vores nyeste medlem, Remy LeBeau, velkommen.
Jeg kan ikke tro det.
Hun gav jer en falsk tiende!
Forræder!
Han elsker ikke den sumptøs.
Gå væk fra ham!
Forfører!
Gå væk fra min mand!
Belle, hold op!
Giv mig den ring.
Du er ikke til ægteskab.
I Assassins forrådte os.
Jeres skøre kvinde brød sit løfte.
I Assassins har ingen ære.
I Thieves er for dumme til at tjekke æsken.
Snart gør det ingen forskel.
Jeg kan ikke stoppe jeres had, men jeg kan sinke jer.
Kom nu!
Hit med æsken.
I kan sprænge mig væk tusind gange, men jeg får jer før eller siden.
Gambit bliver ikke jeres skødehund.
Thieves er ikke dit folk.
Remy gjorde klogt i at forlade dem.
Remy har kysset mange kvinder, men han elsker kun mig.
Gå nu, så lader jeg jer leve.
Det nytter ikke, Wolverine.
Hvis vi ikke finder den rigtige æske, bliver alle Thieves udslettet.
Jeg interesseret mig ikke for, hvilke damer der gør hvad.
Jeg vil forhindre et bryllup.
Hvad er det?
External!
Tiden er inde.
Ti år er gået.
Tienden er falsk!
De udvalgte, Assassin og Thief, træd frem.
Guild of Assassins ærer dig med denne tiende, store External.
Jeres tiende er ægte.
Ifølge vores pagt øges jeres kræfter.
-Guild of Thieves... -Vanærer tienden!
Nej, det var Assassins. Jeg...
Drengen har ret.
Det var den usle gulvmoppe der, som...
-Rogue! -Vi må stoppe hende.
Bare vis mig, hvor jeg skal slå.
Krænkere! Overløbere!
Thieves!
For jeres forræderi, flyv fra denne verden til et mørke...
Nej, vent! Du er nødt til at se sandheden.
Hun gav jer en falsk tiende.
Forræder!
Jeres skøre kvinde brød sit løfte. I Assassins har ingen ære.
I Assassins forrådte os.
I Thieves er for dumme til at tjekke æsken.
-Jean! -Hvad sker der?
Løgner! Bedrager!
-Nej! -Svindler!
Hvor vover du at bringe den hellige tiende i fare?
Du kender prisen.
Thieves, jeres fjende er nu også blevet min.
Bekendtgør jeres straf!
Knus hende! Knus dem alle!
Bobby, hold mund!
Vi vil ikke dræbe mere for at hædre dig.
Tag hendes kræfter, men ikke hendes liv.
Det er gjort.
-Det er forbi, Belle. -Remy.
Forlad mig ikke igen.
Det her er ikke mit hjem.
Jeg er hverken Thief eller Assassin.
Jeg er en X-Man, og jeg kommer aldrig tilbage.
Hvorfor fortalte han os ikke om problemet?
Nogle dele af vores fortid ønsker vi ikke, at vores venner kender.
Men at være X-Man burde betyde noget.
Gambit må stole på os.
Tillid tager tid.
Professoren er væk,
så du og jeg må sørge for, at han forstår det.
Vil dette vanvid aldrig høre op?
Da jeg tog af sted, boede folk her i fred.
Tilmed i Jordens udkant
finder krigens rædsler vej til menneskets hjerte.
Vi har set mange lidelser i vores liv, Magneto.
Alle må finde deres egen måde at kæmpe mod det på.
En ved navn Magneto lærte os engang,
at kampen vindes af de mest magtfulde.
Barbarus, jeg skabte dig ikke til det her.
Vi muterede følger en ny herre nu, og I må overgive jer til mig.
-Aldrig! -Grib dem!
Flot, Charles.
Magneto!
Farvel, skaber.
Nej! Stop!
Kom nu.
Oversat af: Malene Cramer