1
00:00:00,042 --> 00:00:02,085
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:02,169 --> 00:00:04,046
Todos pueden calmarse.

3
00:00:04,129 --> 00:00:05,756
Gambit ha regresado.

4
00:00:05,839 --> 00:00:09,051
¿Quieren jugar con Gambit?
¡Tomen un naipe!

5
00:00:12,054 --> 00:00:13,347
¡Cuidado!

6
00:00:18,810 --> 00:00:20,979
La vida no se pone mejor que esto.

7
00:00:22,898 --> 00:00:24,399
¿Me extrañaste, petite?

8
00:00:25,943 --> 00:00:26,693
Parece que sí.

9
00:00:26,777 --> 00:00:29,905
Póquer de cinco.
Jotas o mejor, abrirse.

10
00:00:30,822 --> 00:00:33,742
-¡Deprisa, chérie!
-Sabía que nos rescatarías.

11
00:00:37,538 --> 00:00:39,957
¡No se vayan justo ahora!
¡La diversión recién comienza!

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,459
Creí que quizá me extrañabas.

13
00:00:44,419 --> 00:00:46,004
Si deseas arreglar esto, mon ami,

14
00:00:46,088 --> 00:00:47,923
hagámoslo.

15
00:00:51,635 --> 00:00:52,803
¿Qué sabemos de él?

16
00:00:52,886 --> 00:00:55,681
Sólo un poco más
de lo que sabemos de ti.

17
00:00:55,764 --> 00:00:58,851
Nunca fuiste del todo sincero
con nosotros.

18
00:01:25,043 --> 00:01:26,044
BEAST

19
00:01:32,885 --> 00:01:33,886
PROFESOR X

20
00:02:26,355 --> 00:02:27,481
¡Socorro!

21
00:02:41,828 --> 00:02:44,873
Vamos, Gambit. ¿No puedes hacer
el programa más difícil?

22
00:02:44,957 --> 00:02:47,376
¿Qué? ¿No te gusta
que Gambit sea amable?

23
00:02:47,459 --> 00:02:50,212
Nuestros enemigos no lo serán.
Hazlo más difícil.

24
00:02:52,548 --> 00:02:54,883
-Escuela Xavier.
-¿Remy?

25
00:02:54,967 --> 00:02:57,010
¿Quién habla?
¿Cómo me encontraste?

26
00:02:57,094 --> 00:02:59,096
PELIGRO
NIVEL DE EQUIPO - MÁXIMO

27
00:03:08,730 --> 00:03:11,525
Remy, soy Pierre.
Debes venir rápidamente.

28
00:03:12,025 --> 00:03:15,904
-Es Bobby. Está en problemas.
-Que los resuelva.

29
00:03:22,536 --> 00:03:26,373
Pero Remy, ¡es el diezmo!
¡Bobby desapareció!

30
00:03:35,007 --> 00:03:37,551
Y si no regresa esta noche
con el diezmo,

31
00:03:37,634 --> 00:03:39,261
sabes lo que sucederá.

32
00:03:51,064 --> 00:03:53,317
Un momento. ¡Algo anda mal!

33
00:03:55,569 --> 00:03:56,820
¡Gambit!

34
00:04:03,118 --> 00:04:04,203
¡Cyclops!

35
00:04:10,292 --> 00:04:11,543
¡Gambit!

36
00:04:12,669 --> 00:04:15,297
¡Gambit! ¿Qué rayos estás haciendo?

37
00:04:15,380 --> 00:04:17,716
SIMULACIÓN DE ENTRENAMIENTO
INVALIDADA

38
00:04:18,550 --> 00:04:21,053
¡Cyclops estaba solo allí!
¡Pudiste haberlo matado!

39
00:04:21,136 --> 00:04:23,013
Debo ir a casa, chère.

40
00:04:24,056 --> 00:04:26,350
Matarán a mi hermano.

41
00:04:31,104 --> 00:04:32,356
¡Scott!

42
00:04:35,692 --> 00:04:40,155
Gambit... Alto...

43
00:04:41,365 --> 00:04:42,449
¿Está bien?

44
00:04:42,533 --> 00:04:44,952
Aún no lo sé. ¿Qué pasó?

45
00:04:45,035 --> 00:04:49,122
Algo asustó mucho a Gambit.
Algo sobre un hermano.

46
00:04:50,582 --> 00:04:51,959
Tonto.

47
00:04:52,042 --> 00:04:54,002
Ladrón tonto.

48
00:04:57,381 --> 00:04:59,633
Será mejor que lleguemos a tiempo.

49
00:05:14,022 --> 00:05:17,192
¿Dónde está Bernard
con nuestro diezmo? ¡Ya es hora!

50
00:05:17,609 --> 00:05:19,069
¡Están viniendo!

51
00:05:21,238 --> 00:05:22,322
¡Están detrás de mí!

52
00:05:22,406 --> 00:05:26,243
¡Pero los Asesinos ya dieron
su diezmo! ¡Ya es hora!

53
00:05:26,702 --> 00:05:28,412
¡External!

54
00:05:31,874 --> 00:05:34,042
Han pasado diez años.

55
00:05:34,835 --> 00:05:37,754
¡Llegó la hora del diezmo!

56
00:05:37,838 --> 00:05:42,926
Gremio de Asesinos,
que se adelante su elegido.

57
00:05:45,053 --> 00:05:49,641
El Gremio de Asesinos te honra
con este diezmo, gran External.

58
00:05:49,975 --> 00:05:53,103
Por nuestro pacto,
sus poderes aumentarán.

59
00:05:53,896 --> 00:05:58,150
Fuerza y protección
de los poderes de los mortales.

60
00:06:00,903 --> 00:06:05,866
Gremio de Ladrones,
que se adelante su elegido.

61
00:06:07,743 --> 00:06:11,079
¡No ofrecieron el diezmo
a la hora convenida!

62
00:06:12,831 --> 00:06:15,000
El Gremio de Ladrones honra...

63
00:06:15,083 --> 00:06:18,462
¡Rompieron el pacto!

64
00:06:18,962 --> 00:06:21,798
¡Traicionar el diezmo es una deshonra!

65
00:06:21,882 --> 00:06:23,008
¡No!

66
00:06:23,091 --> 00:06:29,264
¡Vuela de este mundo
a una oscuridad infinita!

67
00:06:33,352 --> 00:06:35,729
En diez años, habrá otro diezmo,

68
00:06:36,438 --> 00:06:39,066
como ha sido durante siglos.

69
00:06:39,149 --> 00:06:42,069
Si me fallan, Asesinos o Ladrones,

70
00:06:42,694 --> 00:06:48,033
toda su especie se unirá
al conspirador en el olvido.

71
00:06:48,283 --> 00:06:51,537
Asesina, ahora tú eres la elegida.

72
00:06:51,954 --> 00:06:55,541
Ladrón, ahora tú eres el elegido.

73
00:06:56,083 --> 00:06:58,794
Sean fieles al diezmo,

74
00:06:58,877 --> 00:07:02,256
y un poder inimaginable
será su recompensa.

75
00:07:07,427 --> 00:07:08,971
Elegido.

76
00:07:09,054 --> 00:07:10,055
Elegido.

77
00:07:10,138 --> 00:07:11,139
Elegido.

78
00:07:11,223 --> 00:07:12,516
Bobby...

79
00:07:14,476 --> 00:07:16,728
En serio, me siento mejor.

80
00:07:17,104 --> 00:07:20,524
¡Compañero! Reuniremos
a los X-Men perdidos mientras sanas.

81
00:07:20,607 --> 00:07:23,277
Algo andaba mal con Gambit.

82
00:07:23,360 --> 00:07:26,697
Mientras corría hacia el avión,
percibí sus sentimientos.

83
00:07:26,780 --> 00:07:30,534
Sentí un profundo odio
que nunca antes sentí en él.

84
00:07:30,617 --> 00:07:34,162
No sabía que a Gambit le importara
tanto su familia.

85
00:07:34,246 --> 00:07:36,290
Rayos, ni siquiera sabía que tenía una.

86
00:07:36,373 --> 00:07:38,709
Supe que necesitan ayuda
para encontrar a un cajún.

87
00:07:38,792 --> 00:07:42,296
Vaya, parece que te golpeó
antes de partir.

88
00:07:42,421 --> 00:07:45,257
Cállate, salvaje, salvo que quieras
un poco de lo mismo.

89
00:07:45,340 --> 00:07:48,969
Gambit se fue solo
contra quién sabe qué.

90
00:07:52,890 --> 00:07:55,267
-¡Pierre!
-¡Aquí, Remy!

91
00:08:06,486 --> 00:08:08,655
-¿Encontraste a Bobby?
-Sí.

92
00:08:09,615 --> 00:08:12,201
Supimos...

93
00:08:12,284 --> 00:08:14,494
¿Qué sucede? ¡Dime!

94
00:08:14,578 --> 00:08:18,248
Los Asesinos lo tienen
a él y a nuestro diezmo.

95
00:08:18,498 --> 00:08:21,168
¡Atacaron el día del diezmo!
Nunca nadie...

96
00:08:21,251 --> 00:08:25,088
¡A quién le importa el maldito diezmo!
¿Cuándo terminará?

97
00:08:25,339 --> 00:08:27,216
Los Asesinos matan a los Ladrones
y viceversa.

98
00:08:27,299 --> 00:08:28,884
¡Durante 300 años!

99
00:08:28,967 --> 00:08:31,887
Ya nadie sabe por qué.
¡Esta disputa es una locura!

100
00:08:32,221 --> 00:08:34,264
No quieren matar a Bobby.

101
00:08:34,348 --> 00:08:36,266
¿No? ¿Entonces qué?

102
00:08:36,558 --> 00:08:38,519
Quieren un intercambio.

103
00:08:39,561 --> 00:08:43,398
Bobby y el diezmo por ti.

104
00:08:51,490 --> 00:08:53,450
Mira, ahí está su avión.

105
00:09:01,959 --> 00:09:04,378
¡Sólo Gambit pudo
crecer en un pantano!

106
00:09:04,461 --> 00:09:06,505
Gambit nunca quiso regresar aquí.

107
00:09:06,588 --> 00:09:08,841
No quiero saber por qué.

108
00:09:13,804 --> 00:09:15,973
No hay salida. Tomaron un bote.

109
00:09:16,056 --> 00:09:18,308
Ojalá nos hubiera pedido ayuda.

110
00:09:18,392 --> 00:09:21,186
Después de tanto tiempo,
debería confiar en nosotros.

111
00:09:21,270 --> 00:09:23,313
Los cajunes no confían en nadie.

112
00:09:26,483 --> 00:09:29,486
Cuidado, Remy.
Te fuiste hace mucho tiempo.

113
00:09:30,320 --> 00:09:32,865
Pero para ellos, aún eres un Ladrón.

114
00:09:32,948 --> 00:09:35,492
Remy LeBeau.
Vengo a ver a mi hermano.

115
00:09:55,387 --> 00:09:56,972
¿Qué quieres ahora?

116
00:09:57,431 --> 00:09:58,599
Soy yo, Bobby.

117
00:09:58,682 --> 00:10:03,478
¡Remy! El gran X-Man finalmente
vino a casa de visita.

118
00:10:04,438 --> 00:10:08,317
¡Sabes por qué vine!
¡Ladrones! ¡Asesinos!

119
00:10:08,609 --> 00:10:11,570
¡No quiero saber nada de ti!
De ninguno de ustedes.

120
00:10:11,653 --> 00:10:14,198
Pensé que no vendrías, Remy.

121
00:10:14,281 --> 00:10:16,992
-Creí que me dejarías morir.
-¡Debí haberlo hecho!

122
00:10:17,075 --> 00:10:20,287
Tú me metiste en el gremio, Bobby.
Tú me hiciste Ladrón.

123
00:10:20,370 --> 00:10:22,414
¿Por qué? ¡Yo era tu hermano!

124
00:10:24,875 --> 00:10:28,170
Pierre dice que los Asesinos te dejarán
entregar el diezmo esta noche.

125
00:10:28,253 --> 00:10:30,297
-¿Dónde está?
-Ella lo tiene.

126
00:10:30,380 --> 00:10:32,508
-¿Quién?
-Yo, Remy.

127
00:10:32,966 --> 00:10:36,011
-¿Belle?
-¡Qué amable! Recuerdas.

128
00:10:36,094 --> 00:10:37,679
¿Te gusta el vestido?

129
00:10:37,763 --> 00:10:39,681
Belle, ¿por qué haces esto?

130
00:10:40,057 --> 00:10:42,559
Nunca lo viste, ¿verdad?

131
00:10:43,393 --> 00:10:45,562
¡El día que íbamos a casarnos!

132
00:10:45,646 --> 00:10:47,689
Intentamos reunir a los gremios.

133
00:10:47,773 --> 00:10:51,109
Sabes que no funcionó.
No nos habrían dejado vivir.

134
00:10:51,318 --> 00:10:53,111
¡Pudiste haberme llevado contigo!

135
00:10:53,195 --> 00:10:56,114
Éramos jóvenes. Yo tenía miedo.

136
00:10:56,198 --> 00:10:58,534
Aún llevo tu anillo.

137
00:10:58,617 --> 00:11:00,786
Tengo uno para ti.

138
00:11:00,869 --> 00:11:06,458
Úsalo, y tu inútil hermano quedará
libre para entregar el diezmo.

139
00:11:17,928 --> 00:11:19,888
Lo siento, hermano. Adiós.

140
00:11:21,890 --> 00:11:23,433
¿Qué significa esto, Belle?

141
00:11:23,517 --> 00:11:25,227
Me dejaste una vez...

142
00:11:30,107 --> 00:11:32,609
Hace 10 años
que espero este momento.

143
00:11:32,693 --> 00:11:34,903
¡No me dejarás de nuevo!

144
00:11:36,613 --> 00:11:37,781
¡Mis poderes!

145
00:11:46,915 --> 00:11:49,334
¿El cajún en serio vivía
en esta pocilga?

146
00:11:49,418 --> 00:11:51,211
Es lo que dicen
los registros del profesor.

147
00:11:51,295 --> 00:11:53,422
Encontrémoslo y salgamos de aquí.

148
00:11:56,842 --> 00:11:58,760
Con razón Gambit está tan trastornado.

149
00:11:58,844 --> 00:12:01,346
Vi algunas de las ratoneras
en las que has vivido tú.

150
00:12:01,430 --> 00:12:03,348
Presiento que hay gente cerca.

151
00:12:03,974 --> 00:12:05,642
No es Gambit. Es...

152
00:12:10,606 --> 00:12:11,982
¡No se muevan!

153
00:12:12,065 --> 00:12:13,108
¿Qué buscan aquí?

154
00:12:13,192 --> 00:12:16,278
-Respuestas, bocota.
-Y mejor hospitalidad.

155
00:12:16,361 --> 00:12:17,905
¡Los enviaron los Asesinos!

156
00:12:17,988 --> 00:12:20,574
¿Dónde está Bobby?
¿Dónde está nuestro diezmo?

157
00:12:20,657 --> 00:12:23,076
Sugiero que bajes el arma de juguete

158
00:12:23,702 --> 00:12:26,205
si no quieres que te la haga tragar.

159
00:12:39,009 --> 00:12:41,553
Me gustan los hombres
que le abren la puerta a una dama.

160
00:12:41,637 --> 00:12:42,930
¡Mutantes!

161
00:12:43,430 --> 00:12:47,267
¡Jacques! ¡Alto! Vino Remy.
Hizo el intercambio.

162
00:12:47,518 --> 00:12:48,727
¿Qué intercambio?

163
00:12:48,810 --> 00:12:51,104
Por su hermano. Por el diezmo.

164
00:12:51,522 --> 00:12:53,524
Ustedes deben ser los X-Men.

165
00:12:54,525 --> 00:12:56,735
¿Remy nos dejó por ustedes?

166
00:12:56,818 --> 00:12:59,947
Remy no es un pedazo de carne
para intercambiar por nadie.

167
00:13:00,447 --> 00:13:02,783
A veces la garra se escapa.

168
00:13:03,575 --> 00:13:05,661
Llévanos con Gambit, y no lo hará.

169
00:13:05,744 --> 00:13:07,371
Ella lo llevó al diezmo.

170
00:13:07,454 --> 00:13:08,455
¿Ella?

171
00:13:08,539 --> 00:13:11,917
Bella Donna, líder de los Asesinos.

172
00:13:12,793 --> 00:13:14,586
Su elegida.

173
00:13:14,670 --> 00:13:16,088
¡Su mujer!

174
00:13:18,507 --> 00:13:21,218
Lo guardé para ti. Lo necesitarás.

175
00:13:21,301 --> 00:13:24,805
Después del diezmo,
cuando nos casemos.

176
00:13:24,888 --> 00:13:26,056
¿Para qué fingir, Belle?

177
00:13:26,139 --> 00:13:28,267
Los Ladrones no me dejarán
quedarme contigo.

178
00:13:28,350 --> 00:13:30,978
Después de esta noche,
¡no habrá Ladrones!

179
00:13:34,898 --> 00:13:37,568
¿Crees que le di el verdadero diezmo?

180
00:13:38,986 --> 00:13:43,240
¡Fuiste intercambiado por un hermano
inútil y una caja más inútil aún!

181
00:13:43,323 --> 00:13:47,744
Y cuando él se la dé a External,
¡ella los destruirá a todos!

182
00:13:51,123 --> 00:13:52,916
¿Dónde están los Asesinos?

183
00:13:53,000 --> 00:13:55,961
External vendrá
en menos de cinco minutos.

184
00:13:56,044 --> 00:13:57,421
¿Qué te importa?

185
00:13:57,504 --> 00:13:59,965
Por lo que dicen,
si los Asesinos no vienen,

186
00:14:00,048 --> 00:14:02,259
la mujer cuco los derretirá,
y ustedes liderarán.

187
00:14:02,342 --> 00:14:03,927
No confío en Bella Donna.

188
00:14:04,011 --> 00:14:07,890
Hasta que llegue y se dé el diezmo,
cualquier cosa puede pasar.

189
00:14:10,350 --> 00:14:13,562
Parece que tu amada
llegó a la fiesta después de todo.

190
00:14:15,439 --> 00:14:18,317
Los Asesinos están preparados
para el diezmo

191
00:14:18,400 --> 00:14:21,069
y le dan la bienvenida
a su miembro más nuevo:

192
00:14:21,987 --> 00:14:23,655
¡Remy LeBeau!

193
00:14:25,199 --> 00:14:26,825
No puedo creerlo.

194
00:14:27,993 --> 00:14:30,913
-¡El diezmo que les dio es falso!
-¡Traidor!

195
00:14:33,290 --> 00:14:35,667
¡Yo sabía que él no amaba
a esa bruja del pantano!

196
00:14:35,751 --> 00:14:37,085
¡Aléjate de él!

197
00:14:41,173 --> 00:14:45,385
¡Seductora! ¡Aléjate de mi esposo!

198
00:14:50,057 --> 00:14:51,975
¡Belle! ¡Detente!

199
00:14:52,059 --> 00:14:55,437
Dame ese anillo, Gumbo.
No eres de los que se casan.

200
00:14:57,856 --> 00:14:59,983
¡Ustedes los Asesinos
nos traicionaron!

201
00:15:00,067 --> 00:15:04,238
¡Su mujer loca faltó a su palabra!
¡Los Asesinos no tienen honor!

202
00:15:04,321 --> 00:15:06,907
Los Ladrones son muy estúpidos
y no verificaron la caja.

203
00:15:06,990 --> 00:15:08,992
No íbamos a decírselo nosotros.

204
00:15:09,701 --> 00:15:11,787
Pronto no habrá diferencia.

205
00:15:14,957 --> 00:15:19,419
No puedo evitar que se odien,
pero puedo lentificarlos.

206
00:15:21,004 --> 00:15:22,256
¡Por favor!

207
00:15:41,108 --> 00:15:43,110
Entrega la caja, rata de pantano.

208
00:15:43,193 --> 00:15:47,865
Puedes dispararme mil veces,
pero te atraparé tarde o temprano.

209
00:15:47,990 --> 00:15:49,908
Gambit no será tu esclavo.

210
00:15:49,992 --> 00:15:54,454
Los Ladrones no son tu gente.
Remy fue sabio al dejarlos.

211
00:15:55,163 --> 00:16:00,419
Remy besa a muchas mujeres, chère,
pero sólo me ama a mí.

212
00:16:07,092 --> 00:16:09,928
Vete ahora, y te dejaré vivir.

213
00:16:10,262 --> 00:16:12,097
De nada sirve pelear, Wolverine.

214
00:16:12,181 --> 00:16:17,144
Si no encontramos la caja verdadera,
todos los Ladrones serán destruidos.

215
00:16:17,227 --> 00:16:21,023
No me importa qué espíritus femeninos
le hacen qué a qué cajunes,

216
00:16:21,106 --> 00:16:23,817
-vine a detener una boda.
-¿Qué es eso?

217
00:16:26,486 --> 00:16:29,823
-¡External!
-¡Llegó el momento!

218
00:16:40,250 --> 00:16:42,669
Pasaron 10 años.

219
00:16:43,253 --> 00:16:46,256
¡El diezmo es falso!

220
00:16:46,340 --> 00:16:52,137
Elegidos, Asesino y Ladrón, ¡adelante!

221
00:16:55,224 --> 00:17:00,062
El Gremio de Asesinos te honra
con este diezmo, gran External.

222
00:17:00,354 --> 00:17:02,689
Su diezmo es verdadero.

223
00:17:03,774 --> 00:17:08,320
Por nuestro pacto,
sus poderes serán incrementados.

224
00:17:08,403 --> 00:17:12,783
-El Gremio de Ladrones...
-¡Deshonra el diezmo!

225
00:17:12,866 --> 00:17:17,204
-No, fueron los Asesinos... Yo...
-El muchacho tiene razón.

226
00:17:17,871 --> 00:17:20,958
Fue aquel mequetrefe maldito el que...

227
00:17:23,252 --> 00:17:24,002
¡Rogue!

228
00:17:24,086 --> 00:17:25,796
¡Debemos detenerla!

229
00:17:25,879 --> 00:17:28,048
¡Muéstrame dónde tajear!

230
00:17:28,131 --> 00:17:31,844
¡Intrusos! ¡Profanadores!

231
00:17:34,388 --> 00:17:35,681
¡Ladrones!

232
00:17:36,181 --> 00:17:41,436
Por su traición,
vuelen de aquí a una oscuridad...

233
00:17:41,520 --> 00:17:44,773
¡No, espera! Debes ver la verdad.

234
00:17:44,857 --> 00:17:48,110
-¡El diezmo que les dio es falso!
-¡Traidor!

235
00:17:48,193 --> 00:17:52,322
¡Su mujer loca faltó a su palabra!
¡Los Asesinos no tienen honor!

236
00:17:52,531 --> 00:17:55,158
¡Ustedes los Asesinos
nos traicionaron!

237
00:17:55,242 --> 00:17:57,828
Los Ladrones son muy estúpidos
y no verificaron la caja.

238
00:17:57,911 --> 00:17:59,913
No íbamos a decírselo nosotros.

239
00:18:01,415 --> 00:18:03,458
-¡Jean!
-¿Qué sucede?

240
00:18:03,584 --> 00:18:06,253
¡Mentirosa! ¡Charlatana!

241
00:18:06,587 --> 00:18:07,588
¡No!

242
00:18:07,671 --> 00:18:12,593
¡Impostora! ¿Te atreves
a poner en peligro el diezmo sagrado?

243
00:18:12,718 --> 00:18:15,137
¡Conoces el precio! ¡Ladrones!

244
00:18:15,804 --> 00:18:18,599
Su enemigo ahora es el mío.

245
00:18:19,099 --> 00:18:21,185
¡Pronuncien la sentencia!

246
00:18:21,602 --> 00:18:24,813
¡Destrúyela! ¡Destrúyelos a todos!

247
00:18:24,897 --> 00:18:26,190
Bobby, ¡cállate!

248
00:18:26,273 --> 00:18:29,026
¡No necesitamos más matanzas
para honrarte!

249
00:18:30,944 --> 00:18:33,697
Llévate sus poderes, pero no su vida.

250
00:18:33,780 --> 00:18:35,365
Listo.

251
00:18:41,788 --> 00:18:42,831
Se acabó, Belle.

252
00:18:42,915 --> 00:18:47,461
Remy, no me dejes otra vez.

253
00:18:47,836 --> 00:18:49,588
Éste no es mi hogar.

254
00:18:50,088 --> 00:18:52,591
No soy Ladrón ni Asesino.

255
00:18:55,135 --> 00:18:58,722
Soy un X-Man. Y no regresaré jamás.

256
00:19:13,445 --> 00:19:14,530
Aún no entiendo

257
00:19:14,613 --> 00:19:17,199
por qué no nos contó el problema
para empezar.

258
00:19:17,282 --> 00:19:21,245
Hay partes de nuestro pasado que
ninguno quiere revelar a sus amigos.

259
00:19:21,328 --> 00:19:24,081
Pero ser un X-Man debería
significar algo.

260
00:19:24,206 --> 00:19:25,791
Gambit debe confiar en nosotros.

261
00:19:25,874 --> 00:19:27,543
La confianza lleva tiempo.

262
00:19:27,626 --> 00:19:28,961
Ahora que el profesor no está,

263
00:19:29,044 --> 00:19:32,673
tú y yo somos quienes debemos
asegurarnos de que la consiga.

264
00:19:33,090 --> 00:19:36,468
¿Acaso esta locura no tiene fin?

265
00:19:36,552 --> 00:19:40,889
Cuando me fui, la Gente de Otoño
vivía aquí en paz.

266
00:19:40,973 --> 00:19:42,808
Incluso en el confín de la Tierra,

267
00:19:42,891 --> 00:19:46,937
los horrores de la guerra
se metieron en el corazón humano.

268
00:19:47,020 --> 00:19:50,315
Hemos visto mucho sufrimiento
en nuestra vida, Magneto.

269
00:19:50,858 --> 00:19:54,319
Cada uno debe encontrar
su forma de luchar contra eso.

270
00:19:54,403 --> 00:19:57,322
Alguien llamado Magneto
una vez nos enseñó

271
00:19:57,406 --> 00:20:01,159
¡que la lucha va a los más poderosos!

272
00:20:01,326 --> 00:20:05,372
¡Barbarus! ¡No te creé para esto!

273
00:20:05,455 --> 00:20:08,333
Nosotros los mutados seguimos
a un nuevo amo ahora,

274
00:20:08,417 --> 00:20:11,211
y tú debes rendirte ante mí.

275
00:20:11,295 --> 00:20:12,379
¡Jamás!

276
00:20:12,462 --> 00:20:13,547
¡Atrápenlos!

277
00:20:22,055 --> 00:20:23,557
¡Bien hecho, Charles!

278
00:20:26,435 --> 00:20:27,728
¡Magneto!

279
00:20:28,562 --> 00:20:30,689
¡Adiós, creador!

280
00:20:37,279 --> 00:20:39,114
¡No! ¡Alto!

281
00:20:39,615 --> 00:20:40,949
¡Vamos!