Aiemmin tapahtunutta:
Voitte rentoutua. Gambiitti on palannut.
Haluatteko leikkiä? Tästä saatte!
Varokaa!
Elämä ei tästä parane.
Kaipasitko minua?
Näköjään.
Viiden kortin avopokeria. Jätkät on kovia.
-Nopeasti! -Tiesin, että pelastaisit meidät.
Älkää lähtekö vielä. Hauskanpito alkaa vasta.
Taisit kaivata minua.
Jos haluat tapella, antaa tulla.
-Mitä tiedämme hänestä? -Vähän enemmän kuin sinusta.
Et ole koskaan ollut täysin rehellinen.
Apua!
Etkö voi tehdä tästä ohjelmasta vaikeampaa?
Etkö halua Gambiitin olevan hellä?
Vihollisetkaan eivät ole. Lisää!
Xavierin koulu.
-Remy? -Kuka siellä? Miten löysit minut?
MAKSIMI VAARATASO
Remy, Pierre täällä. Tule heti tänne.
-Bobby on pulassa. -Anna hänen selvitä yksin.
Mutta Remy, Bobby katosi!
Jos hän ei vie veroa tänä iltana, tiedät, mitä käy.
Odotahan nyt. Jokin on vialla.
Gambiitti!
Kyklooppi!
Gambiitti!
Gambiitti! Mitä sinä teet?!
-Hän oli yksin! Melkein tapoit hänet! -Pitää lähteä kotiin.
He aikovat tappaa veljeni.
Scott!
Gambiitti.
Lopeta.
-Onko hän kunnossa? -En tiedä.
-Mitä tapahtui? -Jokin säikäytti Gambiitin.
Hän puhui veljestään.
Se typerys.
Se varasteleva typerys.
Toivottavasti ehdimme.
Missä Bernard on veron kanssa? On aika.
He tulevat!
He ovat takanani!
Salamurhaajat maksoivat jo veronsa. On aika!
External!
Kymmenen vuotta on mennyt.
On veronmaksun aika.
Salamurhaajien kilta, lähettäkää valittunne eteenpäin.
Salamurhaajien kilta kunnioittaa teitä tällä verolla, mahtava External.
Sopimuksemme mukaan voimanne kasvavat.
Voimaa ja suojelua kuolevaisten voimia vastaan.
Varkaiden kilta. Lähettäkää valittunne eteenpäin.
Ette tarjonneet veroa valitulla hetkellä.
Varkaiden kilta kunnioittaa...
Rikoitte sopimuksen!
On epäkunniallista olla maksamatta!
Ei!
Lennä tästä maailmasta päättymättömään pimeyteen!
Kymmenen vuoden päästä tämä toistuu, kuten vuosisatojen ajan.
Jos tuotatte pettymyksen-
-kaikki teistä päätyvät unholaan syyllisen kanssa.
Salamurhaaja, sinä olet valittu.
Varas, sinä olet valittu.
Jos olette uskollisia verolle, teidät palkitaan suurilla voimilla.
Valittu, valittu, valittu.
Bobby...
Voin jo paremmin.
Odotahan nyt. Keräämme X-Menit kasaan, kun paranet.
Jokin vaivasi Gambiittia pahasti.
Aistin hänen tunteensa, kun hän juoksi koneelle.
Tunsin sellaista kauhua, jota en ole tuntenut hänessä.
En tiennyt, että Gambiitti välittää perheestään. En tiennyt koko perheestä.
Kuulin, että tarvitsette apua.
Hän taisi jättää jäähyväislahjan.
Kita kiinni, jos et halua samaa!
Gambiitti lähti kohtaamaan ties mitä yksin.
-Pierre! -Täällä, Remy!
-Löysitkö Bobbyn? -Löysin.
Me...
-Me kuulimme... -Mikä hätänä? Kerro!
Salamurhaajat veivät hänet ja veromme.
He hyökkäsivät veronmaksupäivänä...
Kuka välittää siitä verosta?! Milloin se loppuu?
Salamurhaajat ja Varkaat ovat taistelleet 300 vuotta!
Kukaan ei tiedä miksi. Tämä on hullua!
He eivät halua tappaa Bobbya.
Eivätkö? Mitä sitten?
He haluavat vaihtokaupan.
Bobby ja vero sinua vastaan.
Kone on tuolla.
Tietysti Gambiitti kasvoi suolla.
Hän ei halunnut palata tänne. En halua tietää syytä.
Umpikuja. He menivät veneellä.
Kunpa hän olisi pyytänyt apua.
Hänen pitäisi jo luottaa meihin.
Cajun ei luota keneenkään.
Varovasti. Olet ollut kauan poissa.
Heille olet yhä Varas.
Remy LeBeau. Tulin tapaamaan veljeäni.
Mitä haluat nyt?
Minä tässä, Bobby.
Remy! Eli iso X-Man tuli vihdoin vierailulle.
Tiedät, miksi tulin!
Varkaat ja Salamurhaajat! En halua sekaantua teihin!
-Keneenkään teistä! -Luulin, ettet tulisi.
-Luulin, että annat minun kuolla. -Olisi pitänyt. Teit minusta Varkaan.
Miksi? Olin veljesi!
Salamurhaajat antavat sinun viedä verot.
-Missä ne ovat? -Hänellä.
-Kenellä? -Minulla, Remy.
-Belle? -Kiva, että muistat.
Pidätkö mekostani?
Miksi teet tämän, Belle?
Et koskaan nähnyt sitä, vai mitä?
Kun meidän piti mennä naimisiin.
Yritimme yhdistää killat. Tiedät, ettei se toiminut.
-He eivät olisi antaneet meidän elää. -Halusin mukaasi!
Olimme nuoria. Minua pelotti.
Käytän yhä sormustasi. Minulla on yksi sinullekin.
Jos käytät sitä, veljesi on vapaa viemään veron.
Valitan, veli. Hyvästi.
Mitä tämä merkitsee?
Jätit minut kerran.
Olen odottanut tätä hetkeä 10 vuotta. Et jätä minua uudestaan!
Voimani!
Asuiko Cajun tässä läävässä?
-Professorin tietojen mukaan. -Etsitään hänet ja häivytään.
-Ei ihme, että hän on sekaisin. -Olen nähnyt sinun lääviäsi.
Aistin ihmisiä lähistöllä. Ei Gambiitti vaan...
Älkää liikkuko! Mitä haluatte?
-Vastauksia. -Ja parempaa vastaanottoa.
-Salamurhaajat lähettivät heidät! -Missä Bobby ja vero ovat?
Laita tuo lelu pois, jos et halua minun syöttävän sitä sinulle.
Tykkään miehistä, jotka avaavat ovia.
Mutantteja.
Jacques! Seis!
Remy tuli ja teki vaihdon.
-Minkä vaihdon? -Veljeä ja veroa vastaan.
Olette varmasti X-Menejä.
Jättikö Remy meidät vuoksenne?
Remy ei ole mikään lihapala, jota kaupataan.
Joskus kynnet lipsahtavat. Jos viet meidät Gambiitin luo, niin ei käy.
-Hän tuo hänet veronmaksuun. -Hän?
Bella Donna, Salamurhaajien johtaja.
Heidän valittunsa.
Hänen naisensa.
Säästin sen sinulle.
Tarvitset sitä. Menemme naimisiin veronmaksun jälkeen.
Tiedät, että Varkaat eivät anna minun jäädä.
Kohta Varkaita ei enää ole.
Luulitko, että annoin oikean veron?
Sinut vaihdettiin arvottomaan veljeen ja arvottomampaan rasiaan.
Kun hän antaa sen Externalille, hän tuhoaa heidät kaikki!
Missä Salamurhaajat ovat?
External tulee alle viiden minuutin päästä.
Miksi välität?
Jos Salamurhaajat eivät tule, heidät tapetaan ja te hallitsette.
En luota Bella Donnaan.
Mitä vain voi tapahtua ennen veronmaksua.
Typysi saapui juhliin.
Salamurhaajat ovat valmiita veronmaksuun-
-ja toivottamaan uuden jäsenemme tervetulleeksi, Remy LeBeaun.
En usko tätä.
Hän antoi väärän rasian!
Petturi!
Tiesin, ettei hän rakasta tuota noitaa. Anna hänen olla!
Viettelijä.
Näpit irti aviomiehestäni!
Lopeta, Belle!
Anna se sormus.
Et sovi aviomieheksi.
-Salamurhaajat pettivät meidät! -Hullu naisenne rikkoi lupauksensa!
Teillä ei ole kunniaa.
Olitte liian typeriä tarkistaaksenne rasian.
Pian sillä ei ole väliä.
En voi estää teitä vihaamasta toisianne. Voin hidastaa teitä.
Pyydän!
Anna se rasia.
Voit ampua minua tuhat kertaa, mutta nappaan sinut vielä!
-Gambiitista ei tule sylikoirasi. -Varkaat eivät ole väkeäsi.
Remy oli fiksu, kun hän lähti.
Remy on suudellut monia naisia, mutta rakastanut vain minua.
Jos lähdet, annan sinun elää.
Taistelu on turhaa.
Jos emme löydä oikeaa rasiaa, kaikki Varkaat tuhotaan.
En välitä siitä, mitä henkinaiset tekevät toisilleen.
Tulin estämään häät.
Mikä tuo on?
External!
Aika on koittanut.
Kymmenen vuotta on mennyt.
Vero on väärä!
Valitut! Salamurhaaja ja Varas, astukaa esiin!
Salamurhaajien kilta kunnioittaa teitä tällä verolla, External.
Veronne on tosi.
Sopimuksemme mukaan voimanne kasvavat.
-Varkaiden kilta... -On epäkunnioittava!
Ei, Salamurhaajat...
Poika on oikeassa.
Tuo mopinheiluttaja...
-Rogue! -Pysäytetään hänet!
Näytä mistä sivallan.
Sekaantujat! Tahrijat!
Varkaat!
Petoksenne takia lennätte tästä maailmasta synkkyyteen...
Ei! Sinun on nähtävä totuus!
Hän antoi väärän rasian!
Petturi!
Hullu naisenne valehteli. Ette ole kunniallisia.
Petitte meidät!
Olitte liian typeriä tarkistaaksenne rasian.
-Jean! -Mitä nyt?
Valehtelija! Puoskari!
-Ei! -Petturi!
Uskallatko vaarantaa pyhän veronmaksun?
Tiedät hinnan!
Varkaat, teidän vihollisestanne tuli omani!
Lausukaa tuomionne!
Tuhoa hänet! Tuhoa heidät kaikki!
Turpa kiinni! Meidän ei tarvitse tappaa kunniaksesi.
Vie hänen voimansa, älä henkeä.
Se on tehty.
-Se on ohi, Belle. -Remy.
Älä jätä minua taas.
Tämä ei ole kotini.
En ole Varas enkä Salamurhaaja.
Olen X-Man.
En palaa koskaan.
En ymmärrä, miksei hän kertonut tästä.
Emme halua kertoa kaikkea menneisyydestämme.
X-Meniin kuulumisella on merkitystä. Gambiitin on luotettava meihin.
Luottamuksessa menee aikaa. Ilman Professoria-
-meidän pitää varmistaa, että hän saa sen.
Eikö tämä hulluus pääty koskaan?
Kun lähdin, he elivät rauhanomaisesti.
Jopa maailman äärissä-
-sodan kauhut löytävät tiensä ihmisten sydämeen.
Olemme nähneet paljon kärsimystä.
Jokaisen on löydettävä oma tapansa taistella sitä vastaan.
Joku Magneto-niminen opetti meille-
-että kaikkein voimakkaimmat voittavat taistelun.
Barbarus, en luonut sinua tätä varten.
Me mutatet seuraamme uutta herraa. Sinun on antauduttava minulle.
-En koskaan! -Perään!
Hyvää työtä, Charles.
Magneto!
Hyvästi, luoja.
Ei, seis!
Tule!
Suomennos: Jerry Savolainen