1
00:00:00,042 --> 00:00:02,127
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,094
¿Los rebeldes tienen
un portal de tiempo activo?

3
00:00:11,178 --> 00:00:13,639
Los rebeldes tenemos una teoría.

4
00:00:13,722 --> 00:00:16,850
Si el asesinato de los noventa
no hubiera ocurrido...

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,936
¿Esta miseria no habría sucedido?

6
00:00:19,436 --> 00:00:21,271
¿Ningún centinela,

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,820
ninguna terminación?

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,241
¡Alto, mutantes!

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,662
Ve en paz.

10
00:00:39,665 --> 00:00:41,291
El Sr. Terminator afirma

11
00:00:41,375 --> 00:00:43,877
que habrá un asesinato

12
00:00:43,961 --> 00:00:45,504
que arruinará el mundo.

13
00:00:45,587 --> 00:00:49,049
Comienza con una sola muerte,
en Washington, D.C.

14
00:00:50,008 --> 00:00:51,885
Culpan a todos los mutantes.

15
00:00:52,094 --> 00:00:59,017
Si previenes este asesinato, ¿lograrás
alterar el futuro que describiste?

16
00:00:59,226 --> 00:01:01,144
Alterado...

17
00:01:27,421 --> 00:01:28,422
BEAST

18
00:01:35,429 --> 00:01:36,763
PROFESOR X

19
00:02:25,812 --> 00:02:29,149
Ciudad: Nueva York - Año: 3999 d.C.

20
00:02:40,077 --> 00:02:44,164
Las fuerzas de Apocalypse son
poderosas. Nos superan.

21
00:02:44,248 --> 00:02:47,876
Entonces, contraataquemos.
No nos replegaremos.

22
00:02:47,960 --> 00:02:49,545
¡A vencer o morir!

23
00:02:58,470 --> 00:03:00,305
¡Vamos! Sigue a Cable.

24
00:03:11,191 --> 00:03:14,236
Sólo retrasas lo inevitable.

25
00:03:15,279 --> 00:03:20,909
Yo, que soy eterno,
no puedo ser vencido.

26
00:03:21,326 --> 00:03:24,371
Exterminen a las alimañas.

27
00:03:27,624 --> 00:03:31,879
¿Qué es esto?
¿Una tormenta temporal?

28
00:03:46,226 --> 00:03:48,687
¡Cable! ¡Ayúdame!

29
00:04:06,496 --> 00:04:09,124
¿Qué sucede?
¿Qué está haciendo Apocalypse?

30
00:04:09,208 --> 00:04:12,377
No es Apocalypse.
El tiempo está cambiando.

31
00:04:12,461 --> 00:04:16,423
De algún modo, cambió el pasado,
y el flujo temporal se reacomoda.

32
00:04:16,507 --> 00:04:20,093
Nuestro presente se altera
en respuesta a un nuevo pasado.

33
00:04:20,177 --> 00:04:21,803
¿Qué puedo hacer?

34
00:04:21,887 --> 00:04:23,597
No hay nada que puedas hacer.

35
00:04:23,680 --> 00:04:26,016
Apenas se haya reacomodado
el flujo temporal,

36
00:04:26,099 --> 00:04:28,727
tú y tu mundo habrán dejado
de existir.

37
00:04:45,118 --> 00:04:49,665
Computadora, ¿qué debo arreglar
del pasado para preservar este futuro?

38
00:04:50,165 --> 00:04:52,709
El pasado que conoces
está siendo reemplazado.

39
00:04:52,793 --> 00:04:56,088
El cambio comenzó
la creación de un nuevo pasado.

40
00:05:02,219 --> 00:05:05,347
Muéstrame el cambio.
¿Qué fue lo que cambió?

41
00:05:05,764 --> 00:05:09,017
Comienza con un viajero del tiempo
del siglo XXI.

42
00:05:15,190 --> 00:05:17,442
Nueva York 2055 d.C.

43
00:05:17,609 --> 00:05:19,152
¡Nosotros los hicimos, Forge!

44
00:05:19,236 --> 00:05:21,822
¿Qué quieres decir?
Nada ha cambiado.

45
00:05:22,030 --> 00:05:26,076
Pero no fallé, Forge.
Impedí el asesinato.

46
00:05:26,368 --> 00:05:29,204
Entonces, después
debe haber ocurrido algo más.

47
00:05:29,663 --> 00:05:33,292
Algo que hizo que el futuro fuera
así de todas maneras.

48
00:05:33,375 --> 00:05:35,169
Aún está la plaga.

49
00:05:35,460 --> 00:05:38,338
¿Qué plaga?
Cuando me fui, no había plaga.

50
00:05:38,422 --> 00:05:43,051
¿Has olvidado esto? Enfermos
por doquier. Millones se mueren.

51
00:05:43,635 --> 00:05:46,638
Luego de que el senador Kelly
sobreviviera al intento de asesinato,

52
00:05:46,722 --> 00:05:50,559
fue presidente y luchó
por los derechos de los mutantes.

53
00:05:50,642 --> 00:05:54,146
¡Por eso regresé! ¿No lo recuerdas?

54
00:05:54,313 --> 00:05:57,107
Si lo que dices es cierto,
mis recuerdos habrían cambiado

55
00:05:57,191 --> 00:05:59,443
para ajustarse
a la nueva línea temporal.

56
00:05:59,526 --> 00:06:02,946
Yo, a diferencia de ti, no he estado
fuera del tiempo.

57
00:06:03,238 --> 00:06:05,407
Sólo sé
lo que los archivos muestran ahora:

58
00:06:05,490 --> 00:06:07,117
una ola de odio,

59
00:06:07,201 --> 00:06:10,204
una plaga virósica
creada genéticamente y diseminada.

60
00:06:10,287 --> 00:06:12,664
Al principio,
la gente enfermaba, pero vivía,

61
00:06:12,748 --> 00:06:15,626
y más tarde aparecieron
las primeras víctimas mutantes.

62
00:06:15,709 --> 00:06:19,171
Es nuestra culpa.
Nunca debí haber regresado.

63
00:06:19,630 --> 00:06:22,508
Dentro de las víctimas mutantes,
la plaga mutó,

64
00:06:22,591 --> 00:06:24,843
se aceleró y se volvió mortal.

65
00:06:25,219 --> 00:06:28,555
Culparon a los mutantes,
pero eran inocentes.

66
00:06:28,639 --> 00:06:31,266
¿Podrían los X-Men encontrar
la manera de detenerla?

67
00:06:31,350 --> 00:06:34,561
¿Los X-Men? ¿Qué son los X-Men?

68
00:06:34,645 --> 00:06:36,230
¡Envíame de regreso!

69
00:06:37,314 --> 00:06:41,735
Las coordenadas temporales marcan
el brote de la plaga.

70
00:06:41,860 --> 00:06:43,654
La detendré, Forge.

71
00:06:45,948 --> 00:06:48,075
Hay muchos futuros posibles,

72
00:06:48,158 --> 00:06:51,370
y nunca sabemos a cuál
nos llevarán nuestras acciones.

73
00:06:57,334 --> 00:06:59,127
Aquí vamos otra vez.

74
00:07:02,172 --> 00:07:04,800
NOTICIAS VELOCES
¡LA PLAGA INVADE EL ESTADO!

75
00:07:06,134 --> 00:07:07,469
Ha comenzado.

76
00:07:07,845 --> 00:07:09,179
Aquí tiene, abuelo.

77
00:07:09,847 --> 00:07:11,390
¿Qué dinero es éste?

78
00:07:11,974 --> 00:07:14,726
¡Oiga, señor! Me debe tres dólares.

79
00:07:16,937 --> 00:07:19,523
Culpan a los mutantes
porque tienen miedo.

80
00:07:19,857 --> 00:07:22,609
Los X-Men tienen que saber la verdad.

81
00:07:24,903 --> 00:07:29,074
Necesito reparar
mi reproductor de CD otra vez.

82
00:07:29,157 --> 00:07:32,995
Algún día aprenderás
a controlar tus poderes.

83
00:07:33,078 --> 00:07:35,038
Te espero en la librería.

84
00:07:46,633 --> 00:07:47,885
Mutante.

85
00:07:49,928 --> 00:07:52,389
-¿Otra vez?
-¿Puede repararlo?

86
00:07:53,056 --> 00:07:55,184
Tendré que revisarlo en el fondo.

87
00:08:02,816 --> 00:08:04,735
¿Qué le sucede a esa muchacha?

88
00:08:11,950 --> 00:08:14,077
Tu reproductor no tiene arreglo.

89
00:08:15,078 --> 00:08:19,875
-¿Se encuentra bien?
-No me siento muy bien.

90
00:08:24,087 --> 00:08:27,382
Eres una de los mutantes
portadores de la plaga.

91
00:08:28,217 --> 00:08:30,219
Yo no hice nada.

92
00:08:31,386 --> 00:08:34,306
La chica es mutante. ¡Atrápenla!

93
00:08:34,473 --> 00:08:36,642
-Jubilee.
-¡No es mi culpa!

94
00:08:37,392 --> 00:08:38,936
¡Portadora de la plaga!

95
00:08:39,478 --> 00:08:42,898
Que baje la neblina
para enceguecer su odio.

96
00:08:44,691 --> 00:08:46,735
¡Otro truco mutante!

97
00:08:51,240 --> 00:08:53,867
Debemos irnos
antes de que se disipe la niebla.

98
00:09:02,835 --> 00:09:06,421
Hice todas las pruebas,
pero no hay signos de infección.

99
00:09:06,505 --> 00:09:09,550
Salvo por el hecho
de que debes ingerir más verduras,

100
00:09:09,633 --> 00:09:11,218
estás sana.

101
00:09:11,301 --> 00:09:15,722
¿Por qué el empleado se enfermó?
¿Por qué me culparon?

102
00:09:16,223 --> 00:09:18,225
La plaga ha atemorizado a la gente.

103
00:09:18,308 --> 00:09:21,937
Buscan a quién culpar.
Somos un blanco fácil.

104
00:09:22,229 --> 00:09:26,900
Sólo la investigación científica puede
contra la histeria que reina en el país.

105
00:09:27,943 --> 00:09:29,653
Me pregunto...

106
00:09:29,736 --> 00:09:31,697
ELECTRÓNICOS EMMITT
ADRIAN HOUSTON - EMPLEADO

107
00:09:40,122 --> 00:09:42,666
A veces, la ciencia necesita
un poco de ayuda.

108
00:09:48,130 --> 00:09:49,673
El legajo del empleado.

109
00:09:55,345 --> 00:09:56,847
Muy interesante.

110
00:10:00,142 --> 00:10:02,686
Esto es fascinante.

111
00:10:06,315 --> 00:10:07,524
¿Qué sucede?

112
00:10:07,900 --> 00:10:09,943
Pensé que todos debían ver esto.

113
00:10:10,110 --> 00:10:12,362
Las autoridades decretaron
una cuarentena de mutantes

114
00:10:12,446 --> 00:10:14,239
para controlar
la misteriosa enfermedad

115
00:10:14,323 --> 00:10:15,574
que afecta a todo el país.

116
00:10:15,657 --> 00:10:16,825
CUARENTENA

117
00:10:17,159 --> 00:10:19,203
Esos estúpidos no pueden hacer eso.

118
00:10:19,286 --> 00:10:21,246
No hay pruebas
de que sea culpa de los mutantes.

119
00:10:21,330 --> 00:10:22,915
El alcalde pidió cooperación...

120
00:10:22,998 --> 00:10:24,791
¡Eliminen la plaga!
¡Basta de mutantes!

121
00:10:24,875 --> 00:10:27,294
...para que la cuarentena se cumpla
de manera ordenada.

122
00:10:27,377 --> 00:10:29,713
¡Envíenlos de regreso!

123
00:10:29,796 --> 00:10:31,548
A ese hombre lo he visto antes.

124
00:10:31,632 --> 00:10:33,675
Estaba donde atacaron a Jubilee.

125
00:10:34,176 --> 00:10:35,511
Vamos.

126
00:10:50,108 --> 00:10:51,735
¡Portadores de la plaga!

127
00:10:51,818 --> 00:10:54,363
¡No contagiarán a nadie más!

128
00:10:54,446 --> 00:10:55,989
¡Ni lo intentes, tonto!

129
00:10:57,491 --> 00:10:58,951
¡Vete a casa!

130
00:10:59,034 --> 00:11:01,411
Los mutantes no causan la plaga.

131
00:11:02,120 --> 00:11:04,540
Es uno de ellos. Es mutante.

132
00:11:06,708 --> 00:11:08,585
No hagan que los lastime.

133
00:11:11,338 --> 00:11:12,422
¿Qué rayos...?

134
00:11:18,804 --> 00:11:21,515
No puedo creerlo. Es Bishop.

135
00:11:21,682 --> 00:11:24,476
Cyclops, la turba está atacando
a Bishop.

136
00:11:24,643 --> 00:11:25,811
¿Bishop?

137
00:11:25,894 --> 00:11:27,980
¿Qué hace de regreso
el jinete del tiempo?

138
00:11:28,063 --> 00:11:30,607
Te escuchamos, Storm.
Ya casi estamos allí.

139
00:11:33,527 --> 00:11:34,736
¡Hagan algo!

140
00:11:37,698 --> 00:11:40,492
Debemos calmar a esa turba
antes de que alguien resulte herido.

141
00:11:40,576 --> 00:11:42,536
Yo me encargo de Bishop.

142
00:11:43,412 --> 00:11:46,290
No harán caso
hasta que alguien los obligue.

143
00:11:50,419 --> 00:11:53,422
Ambos son mutantes.
¡Que no escapen!

144
00:11:54,173 --> 00:11:56,466
¡Storm! Debemos dispersar a la turba.

145
00:11:57,134 --> 00:12:00,220
Lluvia, sacia su sed de venganza.

146
00:12:04,057 --> 00:12:06,852
¡No se alejen de los mutantes!

147
00:12:13,567 --> 00:12:15,027
¿Estás bien, nena?

148
00:12:15,110 --> 00:12:17,946
Desármenlo antes de que alguien
resulte herido.

149
00:12:21,491 --> 00:12:24,119
Ya estoy harta de tolerar
a la escoria como tú.

150
00:12:30,209 --> 00:12:34,671
Esta vez lo lograste, Bishop.
Transformaste esto en un motín.

151
00:12:35,005 --> 00:12:40,177
Intentaba salvar vidas. La de ustedes
y las de millones más en mi futuro.

152
00:12:40,260 --> 00:12:41,470
¿Otra vez?

153
00:12:42,304 --> 00:12:45,474
En mi futuro actual,
ustedes nunca existieron.

154
00:12:46,350 --> 00:12:48,477
Todos deben haber muerto
por la plaga.

155
00:12:48,894 --> 00:12:50,979
Los mutantes serán responsabilizados,

156
00:12:51,063 --> 00:12:54,107
pero alguien más fabricó este virus
en un laboratorio.

157
00:12:54,525 --> 00:12:58,987
Debemos detener al responsable
antes de que sea tarde.

158
00:12:59,655 --> 00:13:03,325
Bishop tiene razón.
Es un virus fabricado genéticamente.

159
00:13:04,034 --> 00:13:08,205
Ahora no parece ser letal,
pero es muy inestable.

160
00:13:08,664 --> 00:13:11,208
Una vez que se disemine
entre los mutantes

161
00:13:11,291 --> 00:13:13,669
y se combine con el ADN mutante,

162
00:13:13,752 --> 00:13:17,422
podría ser mortal para cualquiera.

163
00:13:17,589 --> 00:13:19,258
No es una teoría.

164
00:13:19,675 --> 00:13:21,593
Encontraremos al responsable,

165
00:13:21,677 --> 00:13:24,513
pero hasta entonces,
debemos controlar la histeria.

166
00:13:24,596 --> 00:13:26,557
Quizá el presidente Kelly
pueda ayudarnos.

167
00:13:27,683 --> 00:13:31,687
SEDE: AMIGOS DE LA HUMANIDAD

168
00:13:32,729 --> 00:13:34,815
Un vocero
del presidente Kelly anunció

169
00:13:34,898 --> 00:13:38,151
que el célebre científico mutante
Henry McCoy participará

170
00:13:38,235 --> 00:13:41,530
de las audiencias del Senado
por la emergencia sanitaria,

171
00:13:41,613 --> 00:13:43,699
programadas para mañana
en Washington.

172
00:13:44,283 --> 00:13:46,827
Esto se ajusta perfectamente
a nuestros planes.

173
00:13:46,910 --> 00:13:49,580
Tu plan de la plaga funcionó.

174
00:13:49,663 --> 00:13:54,668
Sólo deseo servir a la causa,
pero debemos actuar rápido.

175
00:13:54,751 --> 00:13:58,589
En pocos meses,
los humanos infectados sanarán.

176
00:13:59,423 --> 00:14:02,009
Sí, llegó la hora de la segunda etapa,

177
00:14:02,092 --> 00:14:04,845
comenzar a contagiar a mutantes.

178
00:14:04,928 --> 00:14:08,640
Cuando vean por televisión
al fenómeno McCoy infectado,

179
00:14:08,724 --> 00:14:13,145
todos estarán convencidos
de que los mutantes son responsables.

180
00:14:13,812 --> 00:14:17,399
Preparen el envío de ampollas
a nuestros agentes.

181
00:14:17,691 --> 00:14:19,276
Qué adecuado.

182
00:14:20,569 --> 00:14:25,157
Una enfermedad para eliminar
la plaga de mutantes y humanos.

183
00:14:31,914 --> 00:14:34,666
Los derechos de los mutantes son
una amenaza para la humanidad

184
00:14:34,750 --> 00:14:38,086
y para la supervivencia
de esta gran nación.

185
00:14:38,170 --> 00:14:44,134
Hay pruebas irrefutables
de que los mutantes causan la plaga.

186
00:14:44,384 --> 00:14:49,139
Aquí tengo
los nombres de 5.000 personas

187
00:14:49,223 --> 00:14:52,059
que se contagiaron
por estar en contacto con mutantes.

188
00:14:52,142 --> 00:14:53,435
Sr. Creed,

189
00:14:53,519 --> 00:14:56,730
según la información que recibí hoy
del Presidente,

190
00:14:56,813 --> 00:15:00,359
no ha habido casos
de mutantes infectados.

191
00:15:00,734 --> 00:15:03,153
Eso pondrá
a ese pajarraco en su lugar.

192
00:15:03,237 --> 00:15:04,613
Alguien debía hacerlo.

193
00:15:04,696 --> 00:15:06,240
¡El gobierno los encubre!

194
00:15:06,323 --> 00:15:08,992
Todos saben que Kelly es
amigo de los mutantes.

195
00:15:09,076 --> 00:15:11,453
Hasta indultó a ese fenómeno peludo,

196
00:15:11,620 --> 00:15:14,873
que llaman experto científico.

197
00:15:17,751 --> 00:15:20,087
¡Orden!

198
00:15:20,170 --> 00:15:22,297
Hemos oído suficiente de este testigo.

199
00:15:22,381 --> 00:15:25,217
La presidencia llama
al Dr. Henry McCoy.

200
00:15:28,637 --> 00:15:32,182
Gracias, senador Goode
y miembros del comité.

201
00:15:34,017 --> 00:15:35,519
¡Beast! ¡Cuidado!

202
00:15:36,895 --> 00:15:38,647
¡Orden!

203
00:15:40,607 --> 00:15:42,901
¿Acaso no saben
cómo tratar a una dama?

204
00:15:42,985 --> 00:15:44,945
¡Orden!

205
00:15:45,028 --> 00:15:47,197
Seguridad, despeje la sala.

206
00:15:54,663 --> 00:15:57,374
Ya causaste suficientes problemas
por un día.

207
00:15:58,333 --> 00:15:59,918
¿Ven lo que han hecho?

208
00:16:00,002 --> 00:16:04,798
Que el mundo vea que los mutantes
son los portadores de la plaga.

209
00:16:04,882 --> 00:16:06,800
¿Acaso no comprenden?

210
00:16:06,884 --> 00:16:10,220
Llévenlo al Blackbird
antes de que comience más disturbios.

211
00:16:17,853 --> 00:16:21,106
Si no puedes controlarte,
no nos sirves.

212
00:16:21,190 --> 00:16:24,151
¿Qué pensaste que hacías
al atacar a Creed por televisión?

213
00:16:24,234 --> 00:16:26,195
Salvaba la vida de Beast.

214
00:16:26,278 --> 00:16:28,488
Creed tenía un arma.

215
00:16:28,572 --> 00:16:32,201
Escuché que se disparó
mientras luchábamos, luego enfermó.

216
00:16:32,284 --> 00:16:35,287
Un arma viral puede
esconderse fácilmente.

217
00:16:35,871 --> 00:16:37,915
Hice que la computadora grabara
la transmisión

218
00:16:37,998 --> 00:16:39,499
de la audiencia del comité.

219
00:16:39,583 --> 00:16:42,211
Computadora, modo escaneo
de imagen.

220
00:16:42,294 --> 00:16:44,254
Más cerca. Detente.

221
00:16:44,338 --> 00:16:46,340
Hacia la izquierda. Más cerca.

222
00:16:47,341 --> 00:16:49,051
¡Qué astuto!

223
00:16:50,427 --> 00:16:53,514
Un ingenioso sistema de inoculación
para un virus aeróbico.

224
00:16:53,764 --> 00:16:56,975
Gracias a Bishop,
se contagió al intentar contagiarte a ti.

225
00:16:57,059 --> 00:16:59,520
Llevarán a Creed
para que reciba tratamiento.

226
00:16:59,645 --> 00:17:00,646
Sigámoslos.

227
00:17:01,980 --> 00:17:05,317
Muéstrame todo.
Debo saber qué hacer.

228
00:17:05,400 --> 00:17:06,944
¿Quién es Creed?

229
00:17:07,569 --> 00:17:10,489
El mutante llamado Bishop es la clave.

230
00:17:16,453 --> 00:17:19,289
Jean, ve si puedes localizar a Creed
en la mansión.

231
00:17:24,753 --> 00:17:27,589
No está en la mansión, sino abajo.

232
00:17:28,048 --> 00:17:31,760
Hay un laboratorio secreto y algo más,

233
00:17:31,844 --> 00:17:34,263
algo muy poderoso.

234
00:17:36,098 --> 00:17:37,349
¡Jean! ¿De qué se trata?

235
00:17:37,432 --> 00:17:40,227
Apúrate antes de que sea tarde, Scott.

236
00:17:40,310 --> 00:17:42,396
No te preocupes, los detendremos.

237
00:17:42,479 --> 00:17:45,524
¡Dejemos de hablar y vayamos!

238
00:18:03,500 --> 00:18:05,460
¿Cómo llegamos al laboratorio?

239
00:18:05,544 --> 00:18:06,503
Déjame eso a mí.

240
00:18:09,673 --> 00:18:11,008
Estoy enfermo.

241
00:18:12,217 --> 00:18:13,468
Necesito ayuda.

242
00:18:18,307 --> 00:18:20,058
Se terminó tu juego, Creed.

243
00:18:20,142 --> 00:18:22,227
Hemos venido a terminar con tu plaga.

244
00:18:22,311 --> 00:18:24,188
Tú trajiste a los X-Men aquí.

245
00:18:24,646 --> 00:18:27,274
Por tu error, mereces sufrir.

246
00:18:27,524 --> 00:18:32,321
No puedes hablarme así. Soy tu líder.

247
00:18:35,240 --> 00:18:37,326
-¡Tonto!
-¡Apocalypse!

248
00:18:37,618 --> 00:18:42,122
-¿Acaso crees que me dominas?
-Un mutante.

249
00:18:43,373 --> 00:18:49,213
Soy muy superior a los mutantes
como ellos son superiores a ti.

250
00:18:49,713 --> 00:18:52,382
Soy eterno.

251
00:18:54,593 --> 00:18:58,472
Sus poderes son inocuos conmigo.

252
00:18:59,056 --> 00:19:00,265
¡Scott!

253
00:19:02,476 --> 00:19:05,771
¡Insectos molestos!

254
00:19:05,854 --> 00:19:09,274
Nada puede detener a Apocalypse.

255
00:19:12,236 --> 00:19:14,446
No pueden lastimarme.

256
00:19:15,614 --> 00:19:18,492
Mírenme y tiemblen

257
00:19:19,618 --> 00:19:26,041
porque traeré la pureza del olvido
a vuestro mundo.

258
00:19:26,583 --> 00:19:27,668
¡Cuidado!

259
00:19:29,253 --> 00:19:33,131
¡Terminaremos con la plaga
o moriremos en el intento!

260
00:19:36,009 --> 00:19:38,595
¡Salgan de aquí
antes de que todo explote!

261
00:19:40,389 --> 00:19:42,641
Bájame.

262
00:19:43,058 --> 00:19:46,478
Recuerde, Sr. Creed,
un mutante le salvó la vida.

263
00:19:47,980 --> 00:19:50,649
¡Mi hermoso virus!

264
00:19:51,942 --> 00:19:56,613
¡La mugre mutante ha destruido todo!

265
00:20:04,705 --> 00:20:05,914
X-Men.

266
00:20:07,708 --> 00:20:10,043
¡No!

267
00:20:10,127 --> 00:20:11,545
¡Apocalypse no!

268
00:20:12,588 --> 00:20:15,883
Gracias a Bishop,
la plaga nunca infectó a los mutantes.

269
00:20:15,966 --> 00:20:17,551
Se salvaron millones.

270
00:20:17,634 --> 00:20:21,388
Pero los anticuerpos imprescindibles
para la futura estabilización

271
00:20:21,555 --> 00:20:24,433
del código genético mutante
nunca fueron creados.

272
00:20:24,516 --> 00:20:27,477
Con el tiempo, se desarrollaron
mutaciones sin control,

273
00:20:27,561 --> 00:20:31,398
que destruyeron a la raza mutante
y cambiaron nuestro tiempo.

274
00:20:31,481 --> 00:20:35,527
Si nuestro futuro es sobrevivir,
la plaga mutante debe suceder.

275
00:20:36,862 --> 00:20:38,780
¿Qué hago?

276
00:20:38,864 --> 00:20:40,616
Para salvar mi mundo,

277
00:20:40,699 --> 00:20:43,660
debo ayudar a Apocalypse
a destruir un pasado.

278
00:20:43,744 --> 00:20:44,745
CONTINUARÁ...