I tidigare avsnitt...
Utrota ohyran.
Vad nu? Ett temporalt oväder?
Vad händer?
På något sätt förändras det förflutna och tidsströmmen ställs om.
När tidsströmmen har ställt in sig kommer du och din värld att upphöra.
Det börjar med en tidsresenär från 2000-talet.
Vi ska stoppa pesten eller dö på kuppen!
Mitt vackra virus!
Bishop gjorde att pesten aldrig smittade mutanterna.
Därför skapades aldrig antikroppar som kunde stabilisera mutanternas genkod.
Om framtiden ska leva kvar måste mutantpesten äga rum.
Vad ska jag göra?
För att rädda min värld måste jag hjälpa Apocalypse att förgöra det förflutna.
Visa allt. Jag måste få veta vad jag ska göra.
Mutanten vid namn Bishop är avgörande.
Apocalypses pest måste äga rum om vi ska kunna rädda vår tid.
Jag kan inte hjälpa Apocalypse!
Det är enkel matematik.
Miljontals måste dö i det förflutna så att framtida miljarder kan födas.
Vad händer? Gör något! Få det att sluta!
-Tyler! -Hjälp mig, pappa!
För mig tillbaka dit! Nu!
Riktar transtidsinjektion till tidigare beräknade koordinater.
Så var det dags igen...
-Bishop! -Det där känner jag igen.
-Vem eller vad är du? -En tidsresenär. Som du.
-Du kan inte stoppa pesten. Vi måste... -Ingen står i vägen för mig.
-Jag har en uppgift. -Jag kan inte låta dig utföra den.
Det här är för framtiden!
Jag har inte tid med sånt här!
X-Men måste få höra sanningen.
Dator, skicka min kropp att sätta stopp för Bishop.
Vem är han?
Jag vill inte göra dig illa, men du får inte stoppa pesten.
Min framtid behöver den.
-Jag tänker inte låta miljontals dö! -Då kommer inte min framtid att finnas.
Det är inte mitt problem! Min framtid är lika viktig som din.
-Jag önskar att det fanns ett annat sätt. -Säg det till den som bryr sig.
Var kom den ifrån?
Bishop... Din dåre.
Vänta! Du förstår inte vad du gör!
-Vad händer? -Alla borde se det här.
Mutanter har satts i karantän för att begränsa smittspridningen.
Skicka tillbaka dem!
Jag har sett honom förut. I köpcentret när Jubilee blev angripen.
Kom!
Dator, hitta Bishops aurarester.
Analysmaximering pågår. Auraspår bekräftade.
Bra.
Fråga: Varför förgjorde du inte Bishop vid ert tidigare möte?
Jag har varit med om nog med dödande.
-Bishop försöker hjälpa sitt folk. -Ologiskt.
Flertalets behov är viktigare än fåtalets behov.
Förgör Bishop för att slutföra uppdraget.
Det gör jag om jag måste, men inte förrän då.
Vi avbryter sändningen för ett specialinslag.
Mutanter har satts i karantän för att begränsa smittspridningen.
Borgmästaren ber alla att samarbeta så att det kan ske under ordnade former.
Bort med mutanterna!
Nu står jag på de där skurkarnas sida! Det måste finnas ett annat sätt.
Jag kan inte.
Gå hem! Pesten orsakas inte av mutanter!
Han är en av dem! En mutant!
Tvinga mig inte att göra dig illa.
Helt otroligt!
Cyclops, folkmassan angriper Bishop.
Bishop? Vad gör tidsresenären här igen?
Titta! På taket! Han siktar på Bishop!
Jag beklagar, Bishop.
Minns du mig?
Ni X-Men ska inte lägga er i!
Du känner oss inte så bra.
Nå, mystiske man. Vad har du emot Bishop?
-Vi måste lugna ner folkmassan. -Jag tar hand om Bishop.
Vad sjutton!
Jag beklagar, Bishop.
Alla är arga på dig, gröngöling. Och en av dem är beväpnad.
Nu måste jag göra mig av med honom en gång för alla.
Nej!
Scott!
Bra skjutet på så långt avstånd.
Mutantmissfoster!
-Jag ska visa er hur... -Inte i dag, min vän.
Det här orkar jag inte med.
Dator, skicka kroppen till högkvarteret. Nu!
Han vet verkligen hur man gör sorti.
Du har fått en mäktig fiende, gröngöling.
Utkämpa dina strider i din egen tid. Många kunde ha kommit till skada!
Jag försökte rädda liv. Era och miljontals i min framtid.
Precis som ny.
Dator, referera X-Men.
Jag måste veta vad jag möter. De är inte så mesiga som jag trodde.
Namn: Cyclops. Befäl över X-Men. Mutantkraft: Optiska energistrålar.
Jag känner till honom och Jean Grey. Fortsätt.
Storm. Andra befälhavare över X-Men. Kan styra naturkrafterna.
Wolverine. Innehar oförstörbart adamantskelett.
Mutantkraft: Omedelbar läkning och återhämtning.
Stopp. Gå tillbaka.
Du har just gett mig en idé
och räddat framtiden för alla.
Har ni bevis för att mutanter inte bär på sjukdomen?
Obestridliga.
Analyser visar att viruset som bär på pesten är skapat i ett laboratorium.
-Varför kan inte mutanter bära på det? -Det visar inga tecken på mutantkontakt.
Men vad anser ni om sättet...
Mina damer och herrar, nu måste jag vittna. Ursäkta mig.
I dag avslöjas något viktigt om pesten.
En mutantforskare säger att han kan bevisa att det inte är deras fel.
Friends of Humanity menar att han ljuger.
Nu är det dags att vidröra någon.
Beast! Se upp!
HÖRSAL
Festen har visst redan börjat.
Ordning! Töm salen!
-Stopp! -Försök stjäla godis från en småunge.
Titta vem som är tillbaka. Jag vill gärna ge honom stryk igen.
Nej, Wolverine! Fokusera på att skydda Bishop.
Skydda honom på ditt sätt, du. Jag gör på mitt sätt.
Vad sägs om en omgång en mot en? Bara du och jag, kompis.
Som du vill, Wolverine. Men du kommer att förlora.
Ska vi slå vad?
Du är ganska snabb, men lite föråldrad.
Föråldrad?
Sätt ner mig, missfoster! Usla mutant!
Man kan inte resonera med slutna sinnen.
Hämta Bishop! Vi måste få honom härifrån.
Det räcker, Bishop! Upphör! Du har väckt tillräcklig uppståndelse.
Se vad de har gjort!
Visa världen att mutanterna bär på pesten!
Dator, flytta båda kropparna till högkvarteret. Nu!
Nej, vänta!
Nej, det kan inte stämma.
-För honom till Black Bird! -Wolverine, då?
Vi har en pestsmitta att stoppa.
Använder ni aldrig bilar?
Nu avslutar vi det här.
Det skulle jag gärna vilja, men just nu behöver jag din hjälp.
Min hjälp? Varför skulle jag hjälpa dig?
För att Apocalypse ligger bakom teknikviruset.
Apocalypse? Säkert! I samarbete med tandfén.
Det där kan jag inte tillåta.
Hur kunde du ge dig på Creed i sändning?
Jag räddade Beasts liv. Creed hade någon sorts vapen.
Jag hörde det avfyras när vi slogs och sen blev han sjuk.
Ett virusvapen är lätt att dölja.
Jag ställde in datorn på att spela in sändningen.
Dator, skanna bilden. Närmare... Stopp!
Vad är det, Jean? Är du orolig för Wolverine?
Jag...rörde vid Cables sinne.
Vem är han? Vad har han i kikaren?
Han är viktigare för framtiden, vår framtid, än ni kan föreställa er.
Diaboliskt smart.
Ett genialt sätt att föra vidare ett luftburet virus.
Creed infekterade sig själv. Då behöver han vård. Vi följer efter.
Dags att vakna, Törnrosa.
-Försöker du dränka mig? -Jag har viktigare saker i åtanke.
Dator, gör intrång i elnätet och genomför elektrotransport
till koordinater utanför Creeds högkvarter i Virginia.
Åtkomst genomförd.
Inte igen!
Jean! Försök hitta Creed i herrgården.
Inte i herrgården. Under den. Ett hemligt laboratorium.
Det finns något annat där också. Något enormt kraftfullt.
-Jean! Vad är det? -Fort, Scott! Innan det är för sent.
Oroa dig inte. Vi ska stoppa dem.
-Vi måste ner till labbet! -Överlåt det åt mig.
Jag är sjuk. Jag behöver hjälp!
Jag kan inte bli sjuk nu när pesten ska börja spridas.
När jag har tillfrisknat blir det för sent att styra händelseförloppet.
Ge upp, Creed. Vi ska sätta stopp för pesten.
Och jag ska hjälpa dem.
Jag heter Cable. Kom ihåg det, Apocalypse.
Era ynkliga vapen kan aldrig stå emot Apocalypse!
Ska vi ta reda på det?
En mutant!
Jag är lika överlägsen mutanterna som de är överlägsna dig.
Jag är evig.
Ni har besegrat mina fyra ryttare, men nu kan inget stoppa Apocalypse!
Scott!
Irriterande insekter!
Ingen kan röra mig. Ingen kan skada mig.
Iaktta mig och darra...
För jag tillför glömskans renhet
till er värld.
-Se upp! -Nej!
Wolverine!
Det måste bli så! Det är enda sättet!
-Du lät Apocalypse döda honom! -Nej, jag räddade oss alla.
Wolverines speciella muterade immunförsvar botar honom.
Därigenom skapar han de antikroppar som alla mutanter behöver för att överleva.
Nu har vi botemedlet, Apocalypse! Ditt virus är till ingen nytta!
Kom ihåg det, Apocalypse. Jag heter Cable.
Jag kommer aldrig att glömma denna fräckhet!
Ut härifrån innan allt exploderar!
Sätt ner mig!
Kom ihåg att en mutant räddade livet på er, mr Creed.
Mitt vackra virus.
Mutantäcklen har förstört allt!
Jag är tillbaka i framtiden igen. Inget har förändrats. Det är som förut.
-Lyckades vi stoppa pesten? -Vilken pest?
Jag ska berätta om den.
Nå, är jag friskförklarad?
Som vanligt har Wolverines mutantkrafter botat honom.
Men antikropparna de gav upphov till liknar inget jag har sett förut.
Märkligt. Vem vet vad studiet av dem kan leda till i framtiden?
-Pappa! -Tyler! Du är oskadd.
Wolverines antikroppar bevarade framtiden. Jag visste det!
Text: Ellinor Larsen