Aiemmin tapahtunutta:
En halua elää koko elämääni tietämättä, miltä tuntuu koskettaa toista.
Mikä hätänä, chére?
Tiedät, mitä käy, kun kosketan! Haluatko sairaalaan?
Ehkä se on sen arvoista.
Et pidä tästä, mutta...
Ei huolta. En kerro Jeanille. Toivottavasti...
Imin voimasi itseeni, kun kosketin sinua. Miten tämä sammuu?!
Ehkä haluat herätä suudelmaani.
Jotkut mutantit haluaisivat olla normaaleja.
Ketkä muka?
Tässä porukassa ei ole sellaisia.
Anna se sateenvarjo, nainen.
Sanoit, että sinulla on minulle lahja.
Kyllä. Jonain päivänä pyydän takaisinmaksua.
Charles Xavier ei ole enää X-Menien luona.
En voi uskoa tätä!
Kuin lampaat ilman paimenta, he ovat puolustuskyvyttömiä.
Kukista heidät. Voit saada tyttäresi takaisin.
MAALAISMARKKINAT
LAHJOJA, JÄÄTELÖÄ
Hyvää työtä, Avalanche-kuomaseni. Anna minun.
Voi pojat! Tuttifruttia!
Ei hassumpi keikka.
Storm ja Rogue, mitä näette?
Paksukaisen ja nuorisorikollisia.
-Kamuja Muir-saarelta. -Edetään.
Tuolta tulevat ne opettajan lellikit. Työmme on tehty. Mennään.
Haluan taistella X-nörttien kanssa. Raha ei ole kaikki kaikessa.
Ihan miten vain.
Ei! Et saa yhtään!
Pesin tämän univormun vasta! Miksi tuo tyttö tuijottaa minua?
-Rogue! Mikä hätänä? -Rogue!
Sinä! Pysy kaukana minusta!
Kuka, chére? Kenet näit?
-Se taisi olla sellainen välähdys. -Välähdys?
Viime viikkoina Professorin kadottua.
Muistatko, mitä Xavier työsti kanssasi?
En aivan. Hän tukahdutti useita muistoja.
Scott, tutkin sitä Roguen näkemää naista.
Hän on ahkera.
EI ENÄÄ MUTANTTEJA
Kuin hän haluaisi tulla nähdyksi.
-Muistatko hänestä mitään? -En tiedä.
Rogue! Mitä nyt?
Olen kunnossa. Tarvitsen happea.
Et voi pitää minua siellä ikuisesti.
Jätä minut rauhaan!
Wolverine! Anteeksi!
Mahtavaa, Rogie-roo.
Mene pois!
Varovasti!
Gambiitti yritti vain auttaa.
Pysykää kaukana minusta! Te kaikki!
Jean!
-Rogue? -Kyklooppi! Minun on puhuttava...
-Hei, kamu. Kaipasitko minua? -Älä vainoa minua!
Missä olen?
Mielesi alemmissa syövereissä, jonne minut laitoit.
Halusin sinun näkevän, mitä teit!
Kuka olet ja miksi teet minulle näin?
Veit elämäni!
Jätä minut rauhaan!
Rauhoitu, Rogue. Jean on tässä. Kerro, mikä sinua vaivaa.
Mikä tämä paikka on? Keitä olette?
Kaikki järjestyy, Rogue.
Ei! Menkää pois!
Rogue! Lopeta!
Mitä sinä teet? Mene ulos päästäni!
Tutkin hänen mieltään.
Siellä on joku toinenkin.
Jean, käske Stormin seurata häntä. Varaudutaan kaikkeen.
Storm kutsuu Kyklooppia. Rogue menee kohti Vapaudenpatsasta.
-Minua pelottaa, Storm. -Anna meidän auttaa.
Vain Professori X voisi auttaa minua.
Hän on poissa, ehkä lopullisesti.
Luota meihin, Rogue. Keksimme keinon auttaa sinua.
-Unohda se Rogue! Olet nyt minun. -Ei!
Odota, Rogue!
Storm kutsuu.
Sain hänet kiinni, mutta hän pakeni. Seuraan häntä.
Tule etsimään minut, Rogue. Olen sisällä.
-Missä? -Sairaalassa, jonne minut laitoit.
Sitten tulen sinne ja laitan suusi kiinni!
Hän on vihdoin valmis palaamaan luokseni.
Missä olet, Rogue?
Storm! Olen täällä!
Luojan kiitos. Olin huolissani.
Kannattaisi olla huolissaan itsestäsi.
Ihailen hienovaraisuuttasi, Blob.
Punainen koodi. Tulkaa välittömästi Midtownin sairaalaan.
Tämä on tuntematon potilaamme, eli "Ruusunen".
Hänen aivoissaan ei ole tapahtunut mitään koko tänä aikana.
-Mitä nyt? -Kosto.
Mitä...?
Kaipasitteko meitä?
Varastitte jotain hyvin tärkeää minulta.
Nyt saatte maksaa!
Nyt rokataan, X-pellet!
-Kiitos, kun tukit hänen suunsa. -Meidän on löydettävä Storm.
Kiltti kisumirri.
-Anna heille tekemistä! -Ei tarvitse pyytää kahdesti.
Mahasi kaipaa pientä trimmausta.
Pitikö tuon sattua? Syö katukivetystä!
Se kaipaa suolaa.
Hei, kuka tilasi hurrikaanin?
He olivat pelkkä harhautus.
Tutkitaan sairaala. Muodonmuuttaja on Roguen perässä.
Miksi toit minut sairaalaan? Et voi näyttää mitään, mitä...
Missä olet?! Kuka olet ja mitä teet mieleni sisällä?
Nyt minä... Mitä tämä on?
Mystikko! Ansaitset saada kunnolla turpaan!
-Miksi teet minulle näin? -Hänen takiaan.
Autan sinua muistamaan menneisyyden, jonka Xavier puhdisti muististasi.
-Mitä välität siitä? -Kosketa minua ja muista.
-Onko sinua suudeltu koskaan? -Alkaa tuntua, ettei koskaan suudellakaan.
Cody, ensimmäinen poikaystäväni. Silloin tunsin voimani.
-Oma lapseni on mutantti! -Pyydän, isä!
Olet häpeäpilkku! Minua hävettää näyttäytyä kanssasi!
Et ole tyttäreni. Et enää.
Isi! Isi!
En voinut muutakaan. Minun oli lähdettävä.
En voinut kääntyä kenenkään puoleen. Mutta sitten...
Taidat olla aterian ja kylvyn tarpeessa.
Opetit minulle kaiken mutanttivoimistani.
Opetit varastamaan ihmisten muistoja ja voimia.
Koulutit minua elämäni tärkeintä päivää varten.
Olen eksynyt. Voitko auttaa?
Aloitetaan nousu. Nyt.
-Se on Ms. Marvel! -Ms. Marvel sinulle, pyöreä poika.
Et pysäytä minua tällä kertaa. Jos arvaan oikein, tyttärelläni on sinulle yllätys.
Nappaa hänet, Rogue!
Mitä sinä teet?
Äiti, jokin on vialla! Haluan päästää irti!
Ei! Pidä kiinni, oli mikä oli!
Jotain tapahtuu, äiti. Minua pelottaa!
Älä päästä irti!
-Miksi käskit? Se tuntui pahalta. -Kukahan hän on?
Miten teit sen minulle, äiti? Enkö rakastanut sinua tarpeeksi?
Tiesit, mitä tapahtuisi.
Sain Ms. Marvelin supervoimat ja lentokyvyn pysyvästi.
Eikä siinä kaikki.
Hänen mielensä jäi ansaan sisälleni. Siitä se kaikki alkoi.
Varastit voimani! Varastit elämäni!
-Rogue, mikä hätänä? -Ei mikään, äiti. Pärjään kyllä.
Mutten pärjännyt. Se oli toinen kerta, kun jätin kotini taakseni.
Silloin hän kutsui minua.
Mutantti. Mutantti.
Tunnen tuskasi. Anna minun auttaa.
Sinun on unohdettava, jotta voit parantua.
En voi! Mitä Ms. Marvelille tapahtuu?
Olen pahoillani, mutten voi palauttaa häntä kehoonsa.
Voin vain hiljentää hänet teidän molempien vuoksi.
Menetin sinut Xavierille sillä tavalla.
Vannoin, että saisin sinut takaisin. Tänään on se päivä, tyttäreni.
Käytit minua!
Olin pelkkä ase Ms. Marvelia vastaan! Mitä minulle tapahtuu?!
Sinulla on yhä muodonmuutosvoimani. Se häipyy pian, muttet voi hallita sitä.
Otan tämän mielen ja kehon haltuuni.
Vihdoinkin Ms. Marvel on syntynyt uudelleen!
Missä Rogue on? Chére!
-Laittakaa hänet lopettamaan! -Ei! Taistele vastaan!
-Storm! -He eivät pääse pakoon!
Kyklooppi, en saa heitä kiinni.
Ei huolta, Storm. Tarkkailen teitä Cerebron kautta.
Et saa hänen kehoaan kiinni,
mutta Cerebron avulla saan hänen mielensä kiinni.
Rogue, päästä minut mieleesi.
-Missä olet, Rogue? -Mene pois! Et kuulu tänne!
Päästä irti!
Olen odottanut tätä kauan, sisko!
-Tämä tapahtuu vain mielessäni. -Siksi se onkin todellista!
Kun kukistan sinut täällä, mielesi ja kehosi ovat minun.
Et ymmärrä. Jos tuhoat hänet, te molemmat tuhoudutte.
Parempi niin!
Veit minulta kaiken! Kaiken mitä olin!
Olen pahoillani. Ei ollut tarkoitus.
Pahoittelu ei tuo elämääni takaisin! Tämä päättyy nyt!
Ei!
Olen pahoillani. Todella pahoillani.
Hän ei jättänyt valinnanvaraa.
Jean kutsuu Kyklooppia. Se on ohi. Rogue on kunnossa.
Mitä teet?
Valitan, Mystikko. Käytä säälittäviä temppujasi muihin.
Kuulun X-Menien luokse.
Xavier on poissa! Vain minä voin auttaa sinua, kuten aina ennenkin.
Et rakastanut minua. Välitit voimistani. Teit minusta tappajaakin pahemman.
Miten voit tehdä minulle näin? Kasvatin sinut kuin omani.
En ole tyttäresi, Mystikko. En enää.
Kappas vain. Toivottavasti pukeuduit vuokseni.
Haluaisin tehdä niin joskus, mutta vietän päivän vanhan ystäväni luona.
KAUPUNGIN SAIRAALA
Vierailijako? Tunnetko potilaamme?
Hänen nimensä on Carol Danvers. Olimme todella läheisiä.
Suomennos: Jerry Savolainen