Wat voorafging:-
M'n eerste daad als president...
is volledige gratie verlenen aan dr. Henry McCoy, een mutant.
Wat wij een roos noemen, ruikt onder een andere naam nog even heerlijk.
Blaas het mutantencentrum op.
Weg met de mutanten.
Ik ben een gewone mutant. Ik kan niets bijzonders.
Weg met de mutanten.
Denk erom, dit is een gevaarlijk wapen.
Wat we vanavond bereikt hebben...
is een waarschuwing en een voorproefje voor mutanten.
mutanten welkom
Weg met de mutanten.
Waarom die haat? Wat hebben we jullie misdaan?
Dat je geboren bent.
Het is je weer gelukt. -Ons allebei, Alec.
Medische ontwikkelingen zijn als de bouw van een kathedraal...
het werk van velen.
En ik ga pas juichen als blijkt dat de behandeling resultaat heeft.
Zullen we even naar de patiënte gaan? -Graag.
Ik ben het, Carly. Dr. Bowlson.
Is dr. McCoy er ook?
Goedendag, Carly. -Hallo, Hank.
Alles is klaar voor de operatie. De test was goed.
Hoe zal het zijn als ik echt kan zien? Denk je dat dat zal gebeuren?
Dr. Bowlson en ik hebben er lang aan gewerkt. We hebben goede hoop.
Je blijft er toch bij, Hank? -Natuurlijk.
Doe de deur dicht.
Wat is er aan de hand? Zeg toch wat er gebeurt.
Het geeft niet, ik ben bij je. Hou je vast.
Wat gebeurt er allemaal? Waarom schreeuwen ze zo?
vrienden der mensheid
Niets aan de hand.
Daar is hij, Henry McCoy.
De lievelingsmutant van de president met een mensenmeisje in z'n armen.
Die viespeuk moet haar loslaten. Alle mutanten zijn slecht.
Neem haar gauw mee.
Waar ga je heen? Raak niet gewond.
Mutanten. -Ja, dat ben ik.
Je wilt aan de samenleving sleutelen...
maar evolutie is niet mogelijk zonder mutatie.
Grijp hem.
Jullie woede over de veranderingen in laat twintigste-eeuwse wezens...
is helaas misplaatst.
Politie.
Een overval op een blindenkliniek. Laat me 5 minuten alleen met die lui...
dan zul je eens wat zien.
Hou op, Wolverine. We mogen niet...
X-mannen mogen geen wraak nemen. Laten we ze ongestraft hun gang gaan?
Nee, we moeten het subtiel aanpakken.
De Vrienden der Mensheid varen wel bij haat tegen mutanten.
Die zijn er niet bij gebaat als we doldriest te keer gaan.
Goed, nu hou ik me in. Maar ik zal ze krijgen.
Als we ze niet zachtzinnig de mond kunnen snoeren...
zijn er binnenkort een paar Vrienden der Mensheid minder.
Waar bent u, professor?
Ik heb me vaak afgevraagd hoe het zou zijn om weer te kunnen lopen...
maar ik had nooit gedacht dat ik door een moeras zou waden.
De machtigen zijn gevallen. -Amfibius.
Magneto spreekt en het Woeste Land siddert.
Laat ons vrij. We hebben je niets misdaan.
Als het aan mij lag, mochten m'n vrienden je opeten...
maar ik dien de nieuwe heerser van het Woeste Land.
Nooit zullen we meer slaven van onze schepper zijn.
Onze nieuwe leider heeft ons veel macht gegeven.
Hierheen, Charles.
Het moest vooral subtiel.
Is daar iemand?
Subtiel.
Kijk daar eens.
Het is de schuld van zo'n gore mutant.
Breng hem naar binnen.
oogheelkundige kliniek
we zwoegen dagelijks tot in de late uren
en liggen 's nachts te tobben wat er moet gebeuren
Hoe is het met Carly? -Met haar is het prima.
Het is vervelend, maar... -Wat is er?
Na de gebeurtenissen van gisteren zei de directie van de kliniek...
Ze zijn bang dat de patiënten iets overkomt.
En helemaal zolang er hier een mutant rondloopt.
Ons werk is toch belangrijker dan dat die fanatici hun zin krijgen?
Er is nog een probleem.
Om m'n dochter te helpen gaf ik toestemming voor het experiment.
Maar ik laat haar niet door zo'n gore mutant opereren.
Is dat Carly's vader?
Het is het beste voor Carly als ik wegga.
Het spijt me, Hank. -Dat weet ik, Alec.
Ik wil alleen afscheid nemen.
Ben jij dat, Hank? -Hoe wist je dat?
Ik rook je after-shave.
Vind je hem lekker ruiken? -Heerlijk. Je went er zo aan, hè.
Gelukkig ben je ongedeerd. Die mutantenhaters...
Hoe wist je... -Dat jij een mutant bent?
Ook al ben ik blind, ik weet hoe de wereld in elkaar zit.
Maakt het je niets uit? -Natuurlijk niet.
Nu niet en in de toekomst ook niet.
Het spijt me, ik kan morgen niet bij je operatie zijn.
Waarom niet?
Ik moet een andere patiënt behandelen.
Het geeft niet.
Dr. Bowlson is een eminent chirurg. Bij hem ben je in goede handen.
Ik kom je zo gauw mogelijk opzoeken. Morgen denk ik de hele dag aan je.
Ik wilde door jou behandeld worden.
familiefoto's
Ik dacht dat je wel wat zou willen eten.
Het is zeker vanwege Carly?
Waarom moest het mij nu weer overkomen?
Waarom ben ik niet normaal?
Het is onrechtvaardig.
Onze gaven kunnen de wereld ten goede komen.
Gaven? Ik mag niet eens met mensen omgaan.
Daarmee kan ik ze in gevaar brengen.
M'n ouders, m'n broers en zusjes.
En nu...
de vrouw van wie ik hou.
Ik wist niet dat ze zoveel voor je betekende.
Het was makkelijker toen ik in m'n werk opging.
Ik deed alsof het me niets kon schelen.
Wat voelt zij voor jou? -Ik denk dat ze om me geeft.
Dat is geweldig. -Nee...
ik sta niet toe dat ze bij me is, dat is te gevaarlijk.
Laat haar beslissen of ze risico's wil nemen.
Je moet met haar praten. Geef haar de kans.
Het is zover.
Een momentje, Carly.
Je mag hier niet komen.
Ja, hier ben ik.
Hoe wist je dat? -Door m'n aftershave.
Zal ik hem verwijderen, dokter?
Hij heeft de behandeling bedacht en heeft er recht op hier te zijn.
Je bent heel mooi. -Jij ook.
Wat vind je van mij? -Je kunt ermee door.
Maar jij hebt geen zachte vacht. -Mijn scheerapparaat is beter.
Hoe is het met je...
Wat moet jij hier, vies beest?
Ik ga wel weg. -Dat is je geraden. Gauw een beetje.
Hou daarmee op, vader.
Ik bel je nog wel. -Geen sprake van.
Mijn dochter laat zich niet in met een vergissing van de natuur.
Zonder dr. McCoy had uw dochter niet geopereerd kunnen worden.
Hij is een mutant. -Hou nu op, vader.
Het is vandaag een blijde dag omdat Carly kan zien. Dat moet het blijven.
Ik weet niet of we ooit door dit soort mensen begrepen zullen worden.
Ik ben vergeten dit aan Carly te geven. Wil jij dat doen?
Natuurlijk.
Kom gauw hier, Hank.
Waar is Carly? Waar is ze naartoe gebracht?
Het is jouw schuld, mutant. Carly?
Je dochter is ontvoerd door oliedomme mutantenhaters zoals jij.
Als haar iets overkomt...
Ik ga haar zoeken.
Als je je dochter levend terug wil zien, moet je me helpen.
Wacht.
Zo, dus jij bent meneer... -Logan. Ik heet John Logan.
Hoe is het er nu mee? -Die mutant had me flink te pakken.
Het zijn beesten. Erg onvoorspelbaar. -Zeg dat wel.
Ik deed niets, die vuile mutant liep tegen me op.
Pardon, zei hij. Toen gaf ik hem zonder pardon een dreun.
Leuk aangepakt, Mr Logan.
Wat is dit voor een gebouw? -Wij zijn de Vrienden der Mensheid.
Wij vinden dat mutanten recht hebben op een eigen plek, maar niet bij ons...
als je begrijpt wat ik bedoel. -Uitroeien. Het is ongedierte.
Dat zal ik in het openbaar nooit zeggen.
Je komt me zo bekend voor. -Werkelijk?
20 jaar geleden kende ik een zekere Creed. Het had je vader kunnen zijn.
Werkelijk? -In Kentucky, in een kolenmijn.
Dat kan geen familie van me zijn geweest. Wij zaten toen in Canada.
Ja, daar zat ik ook, kameraad.
Hallo, Cyclops. Met Beast. -Wat is er, Beast?
Carly is ontvoerd. Ik heb hulp nodig.
Jean en Jubilee staan klaar.
Waar is het hoofdkwartier van de VDM? -In het oude gebouw van de veteranen.
Kom daar ook heen.
Kom mee. -Hé, commandokamer...
kan iemand me horen? -Waar ben je, Wolverine?
Ik bewaak een stelletje ongelikte mutantenhaters.
Als je ze levend wil vangen, kom dan naar het oude veteranengebouw.
We komen. Beast ook, hij zoekt een ontvoerde vriendin.
Heeft Beast een meisje? De wonderen zijn de wereld nog niet uit.
Maak je geen zorgen, ik vind haar wel.
Ik heb de draagbare Cerebroprojector nodig om een oude maat te vertonen.
Hoe lang ken je die dr. McCoy al?
Ik hoef je vragen niet te beantwoorden, bekrompen idioot.
Ik heb begrepen dat hij je arts was. Maar hij is meer, nietwaar?
Jullie zijn meer dan vrienden. -Laat me met rust.
Weet je niet hoe verdorven ze zijn? Ze zijn slecht.
Zij en hun vrienden moeten uitgeroeid worden.
Toe dan.
Waar is Creed, luitjes? Ik wilde hem wat vragen.
Hij is bezig.
Insluiper op afdeling 4. Bewaking aantreden.
Wat leuk. M'n nieuwe vrienden zullen kennis maken met m'n oude vrienden.
Wat kom je doen? Hier mogen geen nieuwe leden komen.
Laat het meisje vrij, Creed.
Hoe durf je? Je mag helemaal niet...
Hiermee mag ik van alles.
Je bent...
Uit de weg, vieze vuile rotmutant.
Wat is er, Creed? Houdt papa's ventje niet van klauwen?
Ik weet niet waar je het over hebt. -Kom ik je niet bekend voor?
Hou je kop.
Die mutant uit de kliniek is hier en slaat iedereen in elkaar.
Wie ben jij? -Hank heeft me gestuurd.
Erg ontroerend allemaal, maar we moeten hier weg.
Je moet eens wat minder gaan snoepen, Beast. Kom mee.
Ik geloof dat we verkeerd zijn gelopen.
Aha, Mr Logan. Aangezien je zo'n hekel hebt aan mutanten...
mag je fijn toekijken terwijl ik er eentje uit z'n lijden verlos.
Eerst neem ik een paar van die lievertjes van jullie mee.
Wat wil Wolverine nu met een hologram?
Raar, hoor. Wolverine denkt na en Beast gaat over de rooie.
Waar moet dat heen?
Daar gaat ie.
De mutant Sabretooth. Het laatst gezien op Baffin eiland, Canada.
Nee, haal dat weg, zet af.
Ga weg.
Woonachtig in Edmonton, Alberta. Ware naam:-
Grayton Creed Senior.
Zo vader, zo zoon.
Waar kijken jullie naar? Ik haat hem. Ik lijk niet op hem.
Ik ben normaal. Maak dat je wegkomt, allemaal.
Ik ben niet zoals hij. Ik ben normaal.
Je bent m'n vader niet.
Dat is één Vriend minder.
Nu je weet hoe m'n leven is, zul je begrip hebben voor wat ik ga zeggen.
Zeg het niet.
Ik ben een mutant in een wereld die ons, mutanten vreest en veracht.
Ik dacht dat we in die wereld samen konden leven, maar het is onmogelijk.
Door werk en idealisme zal de wereld eens veranderen.
Tot die tijd, als je evenveel om mij geeft als ik om jou...
begrijp je waarom we moeten scheiden.
Draag m'n liefde altijd bij je.
Gelukkig is alles in orde met je. -Binnenkort.
Hoe kan ik u ooit bedanken, dr. McCoy?
Dit is de eerste stap.