Anteriormente, em X-Men...
O meu primeiro ato como Presidente será o perdão total
do Dr. Henry McCoy, um mutante.
"Aquilo a que chamamos rosa, com outro nome, teria o mesmo aroma doce."
Força! Rebenta com o centro dos mutantes!
Chega de mutantes! Chega de mutantes!
Ponham-se a andar!
Sou apenas um mutante vulgar. Não tenho poderes especiais.
-Chega de mutantes! -Então?
Talvez não o saibas, mas esta arma é perigosa.
Aquilo que alcançamos esta noite
é um aviso a todos os mutantes sobre aquilo que o futuro lhes reserva.
MUTANTES SÃO BEM-VINDOS
Chega de mutantes.
Porque nos odeiam? Que mal vos fizemos?
Nasceram.
CICLOPE
WOLVERINE
ROGUE
TEMPESTADE
A FERA
GAMBIT
JUBILEU
JEAN GREY
PROFESSOR X
Conseguiste, mais uma vez.
Nós conseguimos, Alec.
O progresso da ciência médica, como a construção de uma catedral,
é obra de muitas mãos.
E só cantarei vitória quando o tratamento se provar eficaz.
-Vamos ver a nossa paciente? -Claro, com certeza.
Sim? Sou apenas eu, Carly. O Dr. Bolson.
Dr. Bolson! O Dr. McCoy veio contigo?
- Bom dia, Carly. -Olá, Hank.
Está tudo a postos para a operação. As análises estão ótimas.
Como será ver? Acham que verei?
Há muito que eu e o Dr. Bolson temos trabalhado neste tratamento.
Estamos esperançosos.
-Vais lá estar, não vais, Hank? -Com certeza, eu...
Mas que...? Alec, fecha a porta!
O que foi? Digam-me o que se passa.
Está tudo bem, eu estou aqui. Espera.
O que se está a passar? Porque estou a ouvir tantos gritos?
AMIGOS DA HUMANIDADE
Está tudo bem.
Ali está ele! O Henry McCoy, o mutante preferido do Presidente Kelly.
A pegar numa humana ao colo!
Afasta essas mãos imundas dela!
São diabólicos, eles todos. Vamos apanhá-los!
Chega de mutantes! Chega de mutantes!
Tira-a daqui, depressa!
Hank, aonde vais? Não quero que te magoes.
Mutante!
Pois sou.
Vocês, autoproclamados engenheiros sociais, não sabem
o papel que a mutação desempenha na evolução.
Apanhem-no!
Lamento, senhores.
A vossa raiva pela alienação social do séc. XX está a ser mal direcionada.
A Policia!
Atacaram um hospital para invisuais!
Deixem-me a sós com aqueles palhaços cinco minutos, só preciso de cinco minutos!
Wolverine, para! Sabes que não podemos...
"OS X-Men nunca se vingam." Já sei, e depois?
Vamos deixar que se safem?
Não, mas temos de abordar a questão de forma delicada.
De forma delicada?
Os Amigos da Humanidade prosperam com o ódio pelos mutantes.
Não podemos ajudar a causa que defendem iniciando tumultos.
Está bem, Jean. Por enquanto. Mas eu vou atrás deles.
E se não arranjarmos uma forma simpática de os calarmos,
haverá menos uns quantos Amigos da Humanidade a poluir o planeta.
Onde estás, Professor?
Muitas vezes me questionei como seria voltar a usar as minhas pernas,
mas nunca me imaginei a abrir caminho por um pântano.
-Como caem os poderosos. -Amphibius.
Magneto fala e a Terra Selvagem estremece!
Liberta-nos! Não vos fizemos mal algum.
Se dependesse de mim, serviriam de alimento aos meus amigos,
mas agora obedeço ao novo governante da Terra Selvagem.
Nunca mais seremos escravos do nosso criador.
O nosso novo líder deu-nos um poder extraordinário.
Por aqui, Charles!
De forma delicada, claro que sim.
Está alguém em casa?
De forma delicada.
Ali!
Foi um mutante nojento.
Levem-no lá para dentro.
CLíNICA OFTALMOLÓGICA
"Dia e noite em trabalhos sem fim; de noite a pensar, de dia a labutar."
-Hank, eu... -Como está a Carly?
Está bem, ela está ótima, Hank.
-Odeio dizê-lo, mas... -Que foi?
Depois do que aconteceu ontem, a administração do hospital acha que...
Temem pelos pacientes e...
E ter um mutante por perto poderá piorar a situação.
O nosso trabalho não é mais importante que ceder à intolerância?
Há ainda outro problema.
A minha filha é tudo para mim!
Eu concordei com a experiência,
mas não permitirei que um mutante nojento ponha as mãos na minha filha!
-O pai da Carly? -Sim.
Quero fazer o melhor pela Carly, por isso vou embora.
-Lamento, Hank. -Eu sei, Alec.
Só me quero despedir.
QUARTO 764
Hank, és tu?
-Como sabias? -Pela tua loção de aftershave.
Gostas?
Muito. Até que era capaz de me habituar.
Estava com tanto medo que aquele grupo contra mutantes...
Como sabias?
Que eras mutante?
Lá por ser cega, não quer dizer que não saiba o que se passa.
-E não te importas? -Claro que não.
Nem agora, nem nunca.
Ouve... Desculpa, mas amanhã não vou poder estar presente na operação.
O quê? Porquê?
Precisam de mim... noutro caso.
Não faz mal.
O Dr. Bolson é um cirurgião excelente. Terás o melhor dos cuidados.
Prometo visitar-te logo que possível.
Amanhã, estarei contigo no pensamento.
Mas era a ti que eu queria ver.
ÁLBUM DE FAMÍLIA
SHAZBOT!
EAGLES
Achei que pudesses ter fome, Hank.
Não. Obrigado.
É a Carly, não é?
Porque é que isto teve de me acontecer a mim?
Porque não posso ser normal?
Não é justo.
Pensa em como os nossos dons podem beneficiar o mundo.
Dons? Não me posso aproximar de humanos.
Não posso arriscar colocá-los em perigo.
Os meus pais, os meus irmãos... E agora...
...agora, a mulher que amo.
Hank, não fazia ideia que ela significava tanto para ti.
Era mais fácil quando andava consumido pelo trabalho.
O que pensavam de mim não importava.
E que sente ela por ti?
Acho que ela gosta de mim.
-Isso é maravilhoso. -Não!
Não permitirei que fique comigo. É demasiado perigoso.
Talvez devas deixá-la decidir o que quer arriscar.
Fala com ela, Hank. Dá-lhe essa oportunidade.
Está na hora.
Dá-me um instante, Carly.
-Hank, não podes estar aqui. -Hank!
-Sim, Carly, estou aqui. -Como é que sabe?
Conhece o meu aftershave.
Quer que me livre dele, Dr.?
Não. O homem que desenvolveu este tratamento merece cá estar.
Então?
-És... lindo. -Também tu.
Então e eu?
Escapas. Mas porque não tens pelo fofo como o Hank?
Uso gilete.
Carly, como estás, minha...
-Seu animal! -Eu vou embora.
Isso é que vais! E agora!
-Pai, não faças isto. -Eu entro em contacto.
Não, não entras!
Não quero que a minha filha se associe a erros nojentos da natureza!
Se não fosse ele, a operação da sua filha não teria sido possível.
Ele é um mutante!
Pai, para com isso, já!
Hoje, é um dia de alegria, a Carly consegue ver. Foquemo-nos nisso.
Hank!
Obrigado, mas não sei se algum dia será possível chegar a pessoas assim.
Esqueci-me de dar isto à Carly.
-Importas-te de lhe entregar? -Claro.
Hank! Volta, depressa!
PELA HUMANIDADE
Não. Carly!
Carly!
Onde está a Carly? Para onde a levaram?
Mutante! Isto é tudo culpa tua! Carly!
Foram pessoas ignorantes que odeiam mutantes como tu que levaram a Carly.
Se alguma coisa lhe acontece, eu...
Eu vou encontrá-la.
Se quer voltar a ver a sua filha, sugiro que me ajude.
Espere!
-Então, Sr... -Logan. John Logan.
Logan, como se sente?
Aquele mutante deu-me uma valente tareia.
-São animais! Imprevisíveis. -E eu que o diga.
Estava metido na minha vida quando aquele imundo bateu contra mim.
"Desculpe lá", disse-me ele. Eu desculpei-o com um soco no nariz.
O seu estilo agrada-me, Sr. Logan.
Certo. Que sítio é este?
Somos os Amigos da Humanidade.
Os mutantes merecem um lugar.
Só não é aqui connosco, se é que me entende.
Extermínio? Como as ratazanas que são?
Bom, a mim nunca me ouvirá a dizê-lo em público.
Oiça lá, você é-me familiar.
-Sim? -Sim.
Conheci um tipo há uns 20 anos chamado Creed.
Pode ter sido o seu velhote.
-A sério? -Sim. Trabalhava nas minas do Kentucky.
Não pode ter sido a minha família, nós vivíamos no Canadá, na altura.
Também eu, amigo, também eu.
-Estou? Cyclops? É o Beast. -Sim, Beast, que se passa?
Os Amigos da Humanidade raptaram a Carly.
A Jean e a Jubilee estão cá.
Onde ficava a sede dos ADH para onde te mandaram?
-É no edifício abandonado dos veteranos. -Vão lá ter.
-Vamos. -Centro de comando? Estão a ouvir?
Onde estás, Wolverine?
Faço de ama a uma cambada de energúmenos que odeia mutantes.
Se os querem vivos, venham cá ter ao velho edifício dos veteranos.
O Beast está a chegar. Raptaram uma miúda que ele conhece.
O Beast tem namorada?
Quem diria? Nunca deixa de me surpreender.
Calma, eu dou com ela.
Ouve, preciso do projetor portátil do Cerebro e da ficha de um velho amigo.
Então, há quanto tempo conhece esse Dr. McCoy?
Seu intolerante!
Não tenho de responder às suas perguntas.
Pelo que sei era seu médico.
Mas era mais do que isso, não era?
Vocês são mais do que amigos, não são?
Deixe-me em paz!
Não sabe os monstros que eles são? São maléficos! Todos eles!
Todos eles e todos os que a eles se associam devem ser exterminados!
Anda!
Amigos, onde está o Creed?
-Tenho umas perguntas para fazer. -Está ocupado.
Intruso no piso quatro! Segurança necessária! Piso quatro!
Mas que maravilha.
Alguns novos amigos meus vão conhecer alguns velhos amigos meus.
-Não! -Que faz aqui?
Membros novos não são autorizados!
Deixa a rapariga, Creed!
Como te atreves? Não tens o direito de...
Isto aqui dá-me plenos direitos.
Tu... tu és um...
Afasta-te, seu lixo mutante!
Que foi, Creed? O menino do papá não gosta de garras?
Eu... não sei do que falas...
Ai, não? Não te pareço familiar?
Cala-te!
Sr. Creed! O mutante do hospital entrou cá! Deu cabo dos homens.
-Quem és tu? -Digamos que o Hank me mandou.
Carly...
Hank!
Isto é tudo muito bonito, mas temos de sair daqui.
Beast... tens de começar a cortar nos lanches, amigo. Vamos!
Parece que nos enganamos no caminho.
Muito bem, Sr. Logan.
Já que odeias tanto os mutantes,
acho que vou deixar que assistas enquanto acabo com a raça deste.
Não!
Só quando eu levar uns quantos dos vossos connosco!
Para que quererá o Wolverine o holograma?
Estranho. O Wolverine a usar a cabeça e o Beast a armar confusão?
Aonde irá este mundo parar? Já está.
O mutante Sabretooth visto pela última vez na Ilha Baffin, no Canadá.
Não! Tirem isto daqui! Desliguem isto!
Afasta-te de mim!
Edmonton, Alberta. Nome verdadeiro...
Não!
Graydon Creed Senior.
Graydon Creed Senior?
Tal pai, tal filho.
Para onde estão a olhar? Odeio-o!
Não sou como ele! Eu sou normal!
Saiam daqui! Todos vocês!
Não sou como ele! Eu sou normal!
Não sou como ele!
Tu não és o meu pai! Não és meu pai!
Amigo riscado.
Agora que viste como é a minha vida,
espero que entendas o que vou dizer.
-Hank, por favor, não o faças. -Temos de encarar as coisas.
Eu sou um mutante num mundo que teme e despreza os da minha raça.
Ainda julguei que podíamos viver nesse mundo,
mas agora sei que não é possível.
Um dia, com esforço e esperança, o mundo mudará.
Até lá, se gostas de mim tanto quanto eu gosto de ti,
sabes por que devemos separar-nos.
Leva sempre o meu amor contigo.
-Querida, ainda bem que estás bem! -Hei de ficar.
Como lhe poderei algum dia agradecer, Dr. McCoy?
Isto é um começo.
Legendas: Marlene Morais