1
00:02:07,500 --> 00:02:10,500
Tierde u?

2
00:02:10,666 --> 00:02:13,083
Ik ben geruïneerd.

3
00:02:13,250 --> 00:02:16,875
De kijkcijfers zijn slecht.
Ik verkoop geen video's.

4
00:02:17,041 --> 00:02:20,041
De sponsors kunnen me
wel vermoorden.

5
00:02:21,583 --> 00:02:25,041
Jullie scoren niet met je actiefilms.

6
00:02:25,208 --> 00:02:27,916
Jij bent de maker. Verander de show.

7
00:02:29,583 --> 00:02:31,791
Veranderen?

8
00:02:31,958 --> 00:02:33,541
Je ligt eruit.

9
00:02:36,041 --> 00:02:40,750
Mij vervang je niet. Je hebt elke
redelijke acteur al misbruikt.

10
00:02:40,916 --> 00:02:46,083
Je bent een harteloze, sadistische
etterbuil. En je stinkt.

11
00:02:46,208 --> 00:02:52,458
Denk maar niet dat je me
met vleierij kunt vermurwen.

12
00:02:53,875 --> 00:02:57,291
Jij pissebed. Jij hondenbrok.

13
00:02:57,458 --> 00:03:02,500
Kijk. Zie je dit plukje neushaar?
Dat acteert beter dan jij.

14
00:03:02,625 --> 00:03:06,041
Je lijkt er wel op,
maar dan in smoking.

15
00:03:10,916 --> 00:03:14,208
Hij had geen ongelijk,
Hoogdoorvoede Heer.

16
00:03:16,333 --> 00:03:17,916
Hoe bedoel je?

17
00:03:25,416 --> 00:03:28,625
Zeg dat we een vervanger hebben.

18
00:03:28,833 --> 00:03:30,541
Alsjeblieft.

19
00:03:30,541 --> 00:03:34,625
Ik kan niks beloven,
Weledelgestremde.

20
00:03:37,833 --> 00:03:42,916
De X-mannen. Primitievelingen
uit een achterafdimensie...

21
00:03:43,041 --> 00:03:45,708
waar we ons meestal niet mee inlaten.

22
00:03:45,833 --> 00:03:50,875
Dacht je dat het mij wat kan schelen?
Geen donder. Haal ze.

23
00:03:51,083 --> 00:03:54,750
Mojo kan van iedereen een ster maken.

24
00:03:54,916 --> 00:04:01,583
Testnummers kunt u in alle dimensies
gebruiken, Almachtige Programmeur.

25
00:04:02,541 --> 00:04:04,083
Passie.

26
00:04:04,250 --> 00:04:06,041
Drama.

27
00:04:06,208 --> 00:04:08,458
En het kost ons niks.

28
00:04:08,625 --> 00:04:12,541
Ik word al rijk als ik er alleen
maar aan denk. Wat goed.

29
00:04:12,541 --> 00:04:18,291
U heeft het 'm misschien weer gelapt.
-Natuurlijk. Ik ben een genie.

30
00:04:18,458 --> 00:04:21,666
Zorg dat Mojo de X-mannen krijgt.

31
00:04:26,583 --> 00:04:29,791
Dit is de beste TV die er is.

32
00:04:29,958 --> 00:04:35,416
Alles digitaal, 1300 beeldlijnen.
-Is hij beveiligd tegen krachtvelden?

33
00:04:35,583 --> 00:04:39,458
We hadden een ongelukje
met onze laatste TV.

34
00:04:39,583 --> 00:04:43,458
Hoezo ongelukje?
-U kent Jubilee niet.

35
00:04:43,583 --> 00:04:46,916
Met deze afstandbediening
kan er niks gebeuren.

36
00:04:48,416 --> 00:04:50,833
Blijf van die knop af.

37
00:04:52,875 --> 00:04:55,541
Ik heb je gewaarschuwd.

38
00:04:57,583 --> 00:05:00,625
Niemand zet Mojo-TV uit.

39
00:05:00,791 --> 00:05:02,750
Wie ben je? Wat wil je?

40
00:05:04,583 --> 00:05:07,708
Laten we het gezellig houden.

41
00:05:10,625 --> 00:05:12,833
Kunnen we even praten?

42
00:05:13,000 --> 00:05:18,875
Ik heb je bekeken. Sterk, heroïsch,
heel erg goed. Een potentiële ster.

43
00:05:19,000 --> 00:05:21,875
Die producent ligt
wat zwaar op de maag.

44
00:05:22,041 --> 00:05:27,583
Die oogstraal en die röntgenbril
maken het helemaal.

45
00:05:27,583 --> 00:05:30,500
Wie ben je? Is dit een rotgeintje?

46
00:05:30,666 --> 00:05:34,458
Cyclops, vriend van me.

47
00:05:34,625 --> 00:05:39,500
Ik bied jullie een contract
voor het leven aan...

48
00:05:39,666 --> 00:05:43,000
met ontbindingsclausule,
maar dat is niks.

49
00:05:43,166 --> 00:05:46,916
Ik weet nog steeds niet wat
je wilt, maar wij gaan weg.

50
00:05:47,041 --> 00:05:49,375
Een afwijzing.

51
00:05:49,458 --> 00:05:54,833
Wat ben ik toch stom dat ik
ondankbare amateurs wil helpen...

52
00:05:55,000 --> 00:05:59,000
uit zo'n achterafdimensie.

53
00:05:59,166 --> 00:06:02,833
Wie denk je wel dat je bent?
Je bent een nul.

54
00:06:02,958 --> 00:06:06,375
Niemand zegt nee tegen Mojo.

55
00:06:13,625 --> 00:06:18,791
Luister goed, eenoog.
Ik neem hier de beslissingen.

56
00:06:34,833 --> 00:06:37,791
Hou op, anders gaat hij dood.

57
00:06:37,958 --> 00:06:40,625
Vertel dat maar aan je advocaat.

58
00:06:40,625 --> 00:06:45,875
Bemoei je niet met mijn
contractbesprekingen, figurantje.

59
00:06:46,041 --> 00:06:48,291
Ik regel m'n eigen zaken.

60
00:06:52,666 --> 00:06:55,250
Wat is dit, vuurwerk?

61
00:06:55,416 --> 00:06:58,458
Scott, gaat het?

62
00:06:58,625 --> 00:07:04,666
Dat noem ik nog eens vermaak.
Spiro, wijs ze de studio even.

63
00:07:04,833 --> 00:07:08,625
En doe wat aan hun uiterlijk.
Ze zien er niet uit.

64
00:07:10,583 --> 00:07:12,541
Excuseer me even.

65
00:07:13,625 --> 00:07:18,291
De auditie is voorbij. De studio wacht.

66
00:08:04,500 --> 00:08:09,166
Wat een binnenkomst. Horen jullie
dat applaus? Ze vreten jullie.

67
00:08:09,291 --> 00:08:12,958
Blijf bij mij en jullie worden groot.

68
00:08:13,125 --> 00:08:17,666
Niet zoals die ondankbare sukkel.
Hoe heet hij ook al weer?

69
00:08:17,833 --> 00:08:21,458
Long Shot, Hoogbedorven Heer.

70
00:08:21,625 --> 00:08:23,541
Long Shot.

71
00:08:24,708 --> 00:08:30,583
In dit universum komt hij niet meer
aan de bak. Hij kan het schudden.

72
00:08:30,750 --> 00:08:34,541
Hij is vergeten, Grote Hersenverweker.

73
00:08:34,708 --> 00:08:38,375
Je hebt tien seconden
om ons terug te sturen.

74
00:08:38,541 --> 00:08:43,333
Hoor ik het goed?
Probeer jij mij te bedreigen?

75
00:08:44,958 --> 00:08:51,666
Dit is geen lachfilm. Als jij je rol niet
kent, schrap ik je uit de eerste acte.

76
00:08:51,833 --> 00:08:56,833
Macht corrumpeert, en absolute
macht corrumpeert absoluut.

77
00:08:56,958 --> 00:09:01,500
Dit is een duidelijk voorbeeld.
-Ben je wel ingeënt, baardaap?

78
00:09:01,666 --> 00:09:05,916
Wat gaan jullie voorschotelen
aan deze massa...

79
00:09:06,083 --> 00:09:08,833
afgestompte sudderlappen...

80
00:09:09,000 --> 00:09:10,666
en het kijkvee thuis?

81
00:09:10,833 --> 00:09:15,541
Waar zitten ze op te wachten?
Vrede? Vrijheid?

82
00:09:16,458 --> 00:09:19,041
Een goede regering?

83
00:09:19,208 --> 00:09:24,083
Ze willen bloed zien en ingewanden
en liefde en haat.

84
00:09:24,208 --> 00:09:27,500
Ze willen vermaakt worden.

85
00:09:27,625 --> 00:09:30,583
Geef ze actie, veel actie.

86
00:09:39,083 --> 00:09:45,083
Wij vechten alleen als het nodig is.
-Geweld is geen amusement.

87
00:09:46,666 --> 00:09:51,083
Geloof me, bij m'n hele artiestenstal
is dat wel het geval.

88
00:09:51,208 --> 00:09:56,791
Zijn de kijkcijfers slecht, dan maak ik
een eind aan de serie en de spelers.

89
00:09:56,958 --> 00:09:58,416
Voorgoed.

90
00:09:58,583 --> 00:10:00,166
Regiekamer...

91
00:10:00,333 --> 00:10:03,541
de show gaat beginnen.

92
00:10:09,875 --> 00:10:12,500
Waar is Storm?

93
00:10:26,458 --> 00:10:31,458
Hoe komen we hier opeens?
-Dat hebben we aan Mojo te danken.

94
00:10:35,458 --> 00:10:38,333
Waar kwam dat vandaan?
-Daar.

95
00:10:42,625 --> 00:10:45,625
Torpedo.
-Die pak ik.

96
00:10:57,583 --> 00:10:59,875
Ik probeer ze kwijt te raken.

97
00:11:17,375 --> 00:11:21,625
Die raken we niet kwijt.
-Ik zorg wel voor luchtbescherming.

98
00:11:27,250 --> 00:11:30,500
Wind en water, raas en kolk.

99
00:11:41,291 --> 00:11:43,541
Bravo.

100
00:11:55,500 --> 00:11:58,250
Cyclops, we moeten van boord.

101
00:12:03,666 --> 00:12:08,583
Dat noem ik nog eens
een spetterend einde.

102
00:12:19,625 --> 00:12:23,666
Moet je dat publiek horen.

103
00:12:23,833 --> 00:12:27,916
Ik krijg cijfers waar zelfs
wiskundigen van duizelen.

104
00:12:28,083 --> 00:12:31,708
De kijkcijfers schieten omhoog.

105
00:12:35,208 --> 00:12:39,041
Nou moet ik ze misschien laten leven.

106
00:12:39,208 --> 00:12:41,000
Je bent geschift.

107
00:12:42,083 --> 00:12:45,208
Scott en Storm zijn levende wezens.

108
00:12:45,333 --> 00:12:48,541
Je mag ze niet opofferen
aan het vermaak.

109
00:12:48,666 --> 00:12:51,875
Dacht je dat me dat wat kan schelen?

110
00:12:52,000 --> 00:12:56,291
Regiekamer, begin maar
met programma twee.

111
00:12:56,375 --> 00:12:58,333
Regiekamer.

112
00:13:00,583 --> 00:13:03,541
Ik kan niet eens m'n nagels vijlen.

113
00:13:09,875 --> 00:13:11,666
Waar is Rogue?

114
00:13:15,208 --> 00:13:20,500
Vanuit het onmetelijke heelal is hier...

115
00:13:20,666 --> 00:13:23,583
Rogue Ster.

116
00:13:29,541 --> 00:13:32,791
Die Rogue is echt een kanjer.

117
00:13:32,958 --> 00:13:38,583
Elk kind in uw dimensie
droomt van Rogue-handschoenen.

118
00:13:38,583 --> 00:13:40,583
Wat gebeurt er, Beast?

119
00:13:42,083 --> 00:13:46,541
Die vetzak heeft ons in een of andere
high-tech schiettent gezet.

120
00:13:54,833 --> 00:13:56,416
O jee.

121
00:14:01,458 --> 00:14:05,250
Een knappe manoeuvre, maar wel eng.

122
00:14:05,416 --> 00:14:08,833
Zij hebben de wapens,
maar wij de snelheid.

123
00:14:10,375 --> 00:14:13,208
Magistraal.

124
00:14:26,083 --> 00:14:31,375
We zijn weer stabiel, maar ik vrees
dat we op de zon afvliegen.

125
00:14:32,666 --> 00:14:34,583
Dat ding zit vast.

126
00:14:36,833 --> 00:14:41,458
Blijf van haar af, akelige reptielen.

127
00:15:13,250 --> 00:15:14,666
Subliem.

128
00:15:14,833 --> 00:15:16,875
Toe maar.

129
00:15:19,666 --> 00:15:21,541
Ik geef haar een tien.

130
00:15:32,166 --> 00:15:33,750
De volgende.

131
00:15:39,541 --> 00:15:43,750
En nu Wolverine in...

132
00:15:50,125 --> 00:15:51,666
ik droom van Jean

133
00:15:51,666 --> 00:15:54,666
Druk op de knoppen en geniet.

134
00:16:02,625 --> 00:16:07,208
Wolverine, luister. Mojo zei
dat het alleen maar vermaak was.

135
00:16:07,375 --> 00:16:10,666
We kunnen niet winnen.
Hij bepaalt wat er gebeurt.

136
00:16:10,833 --> 00:16:12,541
Als je probeert...

137
00:16:15,708 --> 00:16:18,500
Wat een liefdesverhaal.

138
00:16:18,625 --> 00:16:21,666
Is dit ontroerend of niet?

139
00:16:35,708 --> 00:16:40,625
Het educatieve programma
met de hoogste kijkcijfers.

140
00:16:42,708 --> 00:16:49,416
Vermaak. Het is alleen maar TV.
Beelden opgewekt door machines.

141
00:16:54,541 --> 00:16:56,500
Hou vol, Jean.

142
00:16:58,375 --> 00:17:01,583
Beelden opgewekt door machines.

143
00:17:01,583 --> 00:17:06,625
Machines zijn gevoelig voor
psychokinetische energie.

144
00:17:06,625 --> 00:17:10,250
Wat is dit in godsnaam?

145
00:17:19,666 --> 00:17:22,083
Regiekamer.

146
00:17:22,250 --> 00:17:25,458
Waar zijn we mee bezig?
Eten we uit onze neus?

147
00:17:25,625 --> 00:17:31,458
Kom met reclames, een herhaling,
een vooruitblik. Doe iets.

148
00:17:31,625 --> 00:17:35,250
M'n publiek is aan het lezen geslagen.

149
00:17:35,375 --> 00:17:39,583
Wat doe jij hier?
-Ik bevrijd de X-mannen.

150
00:17:39,750 --> 00:17:42,333
Dan kan ik weer op de buis.

151
00:17:56,083 --> 00:17:58,583
Je maakt sterren van ze...

152
00:17:58,583 --> 00:18:02,500
en dan keren ze zich tegen je.

153
00:18:02,666 --> 00:18:04,416
Geef me even een lift.

154
00:18:05,291 --> 00:18:06,875
Met alle genoegen.

155
00:18:07,041 --> 00:18:10,000
Stop.

156
00:18:10,166 --> 00:18:14,666
Dit is toevallig wel mijn dimensie.

157
00:18:14,666 --> 00:18:19,416
Je gaat in het programma
of je wordt verpletterd.

158
00:18:47,916 --> 00:18:51,166
Kan iemand me vertellen
wat er gebeurd is?

159
00:18:57,458 --> 00:19:01,500
Alles wat Mojo had gemaakt is weg.

160
00:19:01,625 --> 00:19:03,916
Vooral het publiek.

161
00:19:04,041 --> 00:19:08,125
Alles is vergankelijk, vooral bij TV.

162
00:19:08,208 --> 00:19:12,666
Ik ging ooit met een actrice
met twee hoofden.

163
00:19:12,791 --> 00:19:15,083
Was ze leuk?
-Ja en nee.

164
00:19:20,916 --> 00:19:23,583
Kom maar, kom maar hier.

165
00:19:26,125 --> 00:19:33,166
Je ziet er geweldig uit. Facelift?
Het is tijd voor een nieuwe start.

166
00:19:33,250 --> 00:19:37,250
We hebben ons herbezonnen
over dat herschreven concept.

167
00:19:37,416 --> 00:19:42,125
Andere show, andere tijd, andere
dimensie. Meer haar, minder geld.

168
00:19:42,208 --> 00:19:45,041
Alles wat je maar wilt.

169
00:19:48,125 --> 00:19:53,208
Kijk daar, een oerwoudfilm.

170
00:20:00,166 --> 00:20:02,291
Is dat je citadel?

171
00:20:02,458 --> 00:20:07,250
Ja, ik wilde een nieuwe wereld
scheppen.

172
00:20:13,875 --> 00:20:16,625
We moeten haar helpen.

173
00:20:20,208 --> 00:20:21,833
Nee, Charles.

174
00:20:23,750 --> 00:20:26,500
Dat beest is Sauron.

175
00:20:26,625 --> 00:20:32,166
Zelfs als we onze krachten nog zouden
hebben, zou hij te sterk voor ons zijn.

176
00:20:38,625 --> 00:20:41,041
We kunnen niets doen.

177
00:20:43,125 --> 00:20:46,125
Wordt vervolgd.