Tapahtunut viimeksi...
Jos voisimme matkata ajassa ilman teitä, tekisimme sen-
-mutta en luota sinuun Fitzroy.
Nimrod tulee mukaasi varmistamaan, että hoidat tehtäväsi.
Heidät on pysäytettävä, ennen kuin he muuttavat aikaa.
Tehdään se!
-Mikä tuo on? -En tiedä!
-Oletko kunnossa, kulta? -Mikä se oli?
Olemme myöhässä.
Fitzroy ja Nimrod hoitelivat jo Xavier.
Meidän on pelastettava Xavier, jotta tämä ei tapahdu.
-Kuka on Charles Xavier? -Mikä Ryhmä-X on?
Meidän on käytävä ensin omassa ajassamme, ennen kuin voimme palata kauemmas.
On kiirehdittävä.
Jos muutos on jo ehtinyt vuoteen 2055, tämä kaikki on turhaa.
-Valmis, Logan? -Mennään.
Aikamatkustus, rinnakkaistulevaisuudet? Mutantteja? Salamurhaajia?
Ette voi olettaa minun uskovan tätä?
Moose, Rocco. Hoidelkaa heidät.
-Pidä heidät erossa Xavierista. -Mielelläni.
Hän on poissa.
Levittäytykää. Hänet pitää löytää ennen Fitzroyta.
Elektroninen sulake.
Mitä ihmettä?
Ei!
11. TOUKOKUUTA 1959
Xavier pitää hakea!
Fitzroy asetti pommin.
Xavierilla ei ollut mahdollisuuttakaan.
Siinä se. Se on ohitse.
Se on sinun syytäsi!
Typeryytesi takia kaikki tuntemani voi olla poissa!
Niskaton dorka ei meille ryppyile.
Siinä he ovat!
He hajottivat paikkani.
Nyt ne räjäyttivät collegen.
Hoidellaan heidät.
-Tulitte huonoon aikaan. -Ei.
Minulla on parempi keino.
Taivaan pyörteet viekää nämä tietämättömät.
On palattava aikaani-
-toivotaan, että aikaportaali on yhä olemassa.
Voimme palata hetkeä ennen tätä hetkeä.
Minulle riitti tämä karuselli.
Viekää meidät takaisin.
Taistelu Magneton puolesta oli ihan okei.
En edes tunne tuota Xavieria.
Heidän maailmansa tulevaisuus on käsissämme.
Tunnen sinut, me emme tuota heille pettymystä.
-Juuri minun tuuriani. -Aika lähteä.
VAIHTOEHTOINEN TULEVAISUUS 2055
-Me selvisimme. -Tämäkö on uusi maailmamme?
Valtava. Ei olleenkaan sama.
Entä sitten. Kone näyttää toimivan.
Kaivetaan Forge esiin ja lähdetään.
Jos hän on yhä olemassa.
Tunkeilijoita!
Lähtekää! Teillä ei ole valtuuksia.
-Forge! -Mitä nyt?
Rauhoitu.
Sammuta hälytys. Olemme vastarinnasta, kuten sinä.
Vastarinta? Mikä se on?
Mitä sinä tarkoitat? Vastarinnassa on ihmisiä, mutantteja-
-tuhansia taistelemassa Master Moldia vastaan.
Olet hullu! Mistä te oikein tulitte?
Kukaan ei vastusta häntä.
Rauhassa, Bishop. Hän ei ole tästä vastuussa.
Kukaan ei koskaan ole.
Lähetit meidät ajassa taaksepäin, estääksesi murhan. Etkö muista?
Kukaan ei ole kulkenut ajassa, se ei ole sallittua.
Portaalia testataan yhä, en ole nähnyt teitä ennen.
-Ei väliä. Meillä on töitä. -Älkää!
-He saavat tietää. -Älähän nyt, ukko.
Kuka voi pelottaa sinua minua enemmän?
Enforcereita!
Suojaan!
Koita kestää, kulta. Olen tässä.
Ei! Älkää. Olen lojaali.
He eivät välitä sinusta.
Toisessa ajassa sinä olit ystäväni.
Auta meitä, niin voimme pelastaa sinut.
Selvä. Kertokaa, mitä tarvitsette.
Rannekkeissamme on koordinaatit.
Sitten mennään.
-Aseta se. -Se on vahingoittunut.
-Korjaa se! -He lähettävät lisävoimia.
Parempi pistää vauhtia.
-Mennään. -Portaali vahingoittui.
-Hän työstää sitä. -Parempi kiirehtiä.
Jos jäämme tänne jumiin-
-hän saa tutustua näihin lähemmin.
Kaikki sujui hienosti.
Saavutusteni johdosta sinä olet maailman hallitsija.
Xavierin seuraajat eivät enää vaivaa sinua.
Jos uskoisin sinua.
-Entä muut? -Muut? Mitkä muut?
Mutantit, joiden kanssa taistelitte, olivat aikamatkaajia.
Mitä muutoksia te teittekään maailmaan, he jäivät koskemattomiksi.
He olivat ajan ulkopuolella, kuten tekin.
Mihin neljä mutanttia nyt pystyisi?
Hälytys! Turvallisuusmekanismit tehottomat.
Rekisteröimättömiä mutantteja.
Tuhotkaa heidät!
Jos he pakenevat, he kulkevat ajassa poistamaan tekonne.
Varmistakaa, ettei niin käy.
Tuhotkaa Forge ja hänen koneensa.
Minä en ota riskejä! Jos epäonnistutte, älkää palatko.
-Tule, typerys. -Odota, Nimrod.
Haluan sanoa vielä yhden asian.
Me kuolemme!
-Olen kyllästynyt mutantteihin. -Hiljaa!
Hyödyllisiin orjiinkin.
Kun he ovat tuhonneet aikakoneen, tuhoa Fitzroy ja Bantam.
-Minähän sanoin. -Tule.
-Mikä kestää? -Vahingot ovat laajat. Minä yritän.
-Parempi pistää töpinäksi. -Tarvitsen vain hiukan aikaa.
Älä käytä koko päivää.
Menossa alas.
Kiitti.
Pyörteet, viekää hänet.
Me selviämme!
Sanopa se Nimrodille.
Tästä tulee, lurjus.
-Missä Forge on? -Fitzroy.
Petturimutantti!
Suojaan!
Tämä selittää kaiken. Haluan vain...
Fitzroy. Fitzroy!
Vauhtia! Se toimii!
Meidän on autettava Fitzroyta.
Myöhäistä. Hyppää!
Pentu!
-En selviä. Mene. -Ei, en.
Jos tehtäväsi onnistuu, minä olen kunnossa, niin Forgekin.
-Myöhäistä. -Shard, älä...
Ranneke töihin.
Menkää.
Forge.
Kuuletko minua?
-Forge. -Selvisivätkö he?
11. TOUKOKUUTA 1959
-Taas mennään. -Missä Shard on?
-Hän ei selvinnyt. -Rankkaa. Tiedän, että hän oli ystäväsi.
-Hän oli siskoni. -Olen pahoillani, emme tienneet.
Hän tunsi riskit. En vielä luovu hänestä.
Näen hänet vielä, sillä tällä kertaa emme epäonnistu.
Aikaa on pari minuuttia. Katsotaan, mitä Fitzroy antoi.
Kun näette tämän, minua ei enää ole.
SILLÄ VÄLIN MUUALLA
Kukaan ei tuhoa paikkaani.
Moose, Rocco. Hoidelkaa heidät.
-Pidä heidät kaukana. -Mielelläni.
Emme tulleet satuttamaan teitä.
Et kuunnellut.
-Professori? -Hän on poissa.
Kaikki on niin epätodellista.
-Hiljaa! -Henkesi on vaarassa.
Jos haluaisimme satuttaa, olisimme tehneet niin jo.
Tuletko hissukseen, vai pidämmekö ääntä?
-Teit sen taas, Logan. -Anteeksi, kulta.
Aikamatkustus, rinnakkaistulevaisuudet? Mutantteja? Salamurhaajia?
Ette voi olettaa minun uskovan tätä?
Mitä on tekeillä?
Minä räjähdin tässä laboratoriossa?
Ei, jos se on meistä kiinni.
Fitzroy oli salamurhan takana.
Nyt häntä ei onnista.
Ette voi olettaa, että uskon tuota?
Lue vaikka mielemme, jos epäilet meitä.
Te puhutte totta.
Mutta toinen teistä ei halua tehtävän onnistua.
Sinä! Anna yksikin syy olla ampumatta?
Minä tunnen, mitä minä tunnen.
-Se ei tee minusta petturia. -Fitzroy.
-Charles? -Cindy, anteeksi. Ystäväni pelottavat.
Keitä he ovat? Mitä he haluavat?
He tulivat auttamaan minua.
-Ongelmia? -Jep.
Nimrod!
Minun vuoroni.
Sainpas.
Millaista voimaa ja tuhoa.
-Mikä se oli? -Tulevaisuuden kammottava elävä ase.
Hän palautuu nopeasti.
Katsotaan, mitä oli aamiaiseksi.
Olet historiaa.
-Palaudutko tästä? -Hetkinen vain.
-Ovatko kaikki kunnossa? -Ovat.
-Arvaa uudelleen, Bishop. -Fitzroy!
60 sekuntia ja Xavier on poissa.
Hoitakaa Xavier pihalle.
-Ja pilaisimme ilon? -Päästäkää meidät.
-Ja miksi? -Muuten teitä ei enää ole.
Älä viitsi. Minä tein juuri kunnon tilin.
Hän on tosissaan.
Tiedän, että tämä on hullua, Fitzroy, mutta olen sinä. Älä tapa Xavieria.
Jos teet niin, Master Moldista tulee kaikkivoipa-
-ja hän tuhoaa sinut ja Bantamin.
Historia muuttuu.
Tuhoaa Bantamin? Ei hyvä.
Katsokaa.
Ensimmäinen yrityksemme pysäyttää teitä.
Uskotko nyt omaa varoitustasi?
Mistä minä tiedän, että Master Mold pettää minut?
Odota hetki ja ota selvää.
Tee jotain!
-Selvä. -Fiksua.
Jos pääsemme täältä hengissä, älä tee noin enää koskaan!
Aika lähteä!
Vauhtia, vauhtia. Aika lähteä kotiin.
Viivyimme näemmä jo liiaksi.
Sori, kamu.
Olet kunnossa parin päivän kuluttua.
Vihaan tätä!
Uskomatonta, miten yksi voi tarkoittaa niin paljon niin monelle.
Mitä nyt? Hän on elossa, meidän ei pitäisi olla olemassa.
Minä en tiedä.
Miksi me olemme yhä täällä?
Niin kauan kuin rannekkeenne toimivat, te olette olemassa ajan ulkopuolella.
-Kuinka kauan? -Olen pahoillani. Vain pari päivää.
Tämä oli hyvää, kulta.
Parasta, kovis.
Minä rakastan sinua, Logan.
Älä jätä minua!
-Mitä se oli? -Tiedä häntä.
Voisiko piknikkimme vain houkutella murkkuja, kuten tavallisesti.
Kiitos, Storm Meidän sietäisi painia useammin.
Älähän nyt, joku voisi pitää tuota flirttailuna.
Onneksi tunnet minut paremmin.
Emme koskaan tiedä.
Suomennos: Aaron Laakso