Anteriormente em X-Men...
Se pudéssemos viajar no tempo sem ti, mutante, viajaríamos.
Mas não confio em ti, Fitzroy.
O Nimrod irá viajar contigo no tempo para garantir que fazes o que deves.
Têm de os travar, antes que mudem o tempo para sempre.
Vamos a isto.
-O que é aquilo? -Não faço ideia.
-Estás bem, querida? -O que foi aquilo?
Chegámos tarde. Na viagem,
o Fitzroy e o Nimrod já mataram o Xavier e mudaram tudo.
Temos de recuar no tempo, salvar o Xavier e evitar que isto aconteça.
-Quem é o Charles Xavier? -E o que são os X-Men?
Temos de ir à base, na nossa era, antes de viajarmos mais no tempo.
Rápido!
Se a mudança temporal já chegou a 2055, os nossos esforços foram em vão.
-Pronto, Logan? -Vamos lá.
Viagens no tempo? Futuros paralelos? Mutantes e assassinos?
E esperam que acredite nisto tudo?
Moose, Rocco. Deem cabo deles.
-Afasta-os do Xavier. -O prazer é meu.
Foi-se embora.
Dispersem. Temos de o encontrar, antes do Fitzroy.
Fusível eletrónico!
Mas que raio?
Não!
CICLOPE
WOLVERINE
ROGUE
TEMPESTADE
A FERA
GAMBIT
JUBILEU
JEAN GREY
PROFESSOR X
11 DE MAIO, 1959
Temos de ir buscar o Xavier.
O Fitzroy plantou uma bomba.
O Xavier nunca teve hipótese.
Pronto. Acabou!
E a culpa é tua!
Graças à tua estupidez, quem conheço pode já não existir.
Nenhum parolo insulta a minha mulher e sai ileso.
Ali estão eles!
Eles destruíram o meu bar. Agora, explodem com a universidade.
Vamos apanhá-los.
-Má altura para se meterem comigo. -Não.
Tenho uma forma melhor.
Furacão dos céus, engole estas almas mal orientadas.
Recuemos à minha era
e esperemos que o Forge e o portal existam.
Depois, voltamos minutos antes e corrigimos tudo.
Vou sair desta parvoíce.
Levem-me a mim e à Storm de volta.
Lutar pelo Magneto não era assim tão mau.
Nem conheço esse tal Xavier.
O futuro do mundo deles está nas nossas mãos.
Conheço-te bem de mais para achar que os vais deixar.
-A minha sorte. -Hora de ir.
FUTURO ALTERNATIVO 2055
-Conseguimos. -Este é o nosso novo mundo?
É enorme. Está mesmo muito diferente.
Grande coisa. A máquina parece trabalhar bem.
Vamos buscar esse Forge e pôr-nos a andar.
Se ele ainda existir.
Intrusos.
Saiam! Não têm autorização.
-Forge! -E agora?
Calma, meu.
Desliga o alarme. Somos da resistência, como tu.
Resistência? O que é isso?
Como assim? A resistência são pessoas, mutantes,
aos milhares, que lutam contra o Master Mold e os Sentinelas.
És doido. De que mundo vieste?
Ninguém luta contra o Master.
Calma, Bishop. Ele não tem culpa nenhuma.
Nunca ninguém tem.
Recuámos no tempo, para travar uma morte. Não te lembras?
Ninguém viajou no tempo. Não é permitido.
Ainda estou a testar o portal. Eu nem vos conheço.
-Isto não interessa. Temos que fazer. -Não!
-Eles ficam a saber. -Vá lá, velhote.
Quem pode assustar-te mais do que eu?
Os Enforcers.
Protejam-se!
Aguenta, querida. Eu estou aqui.
Não. Por favor. Eu fui leal ao Master.
Querem lá saber de ti.
Num outro tempo, foste meu amigo.
Ajuda-nos e podemos salvar-te.
Tudo bem. Digam-me o que precisam.
As pulseiras têm as coordenadas.
Vamos, querida.
-Configura-o. -Está danificado.
-Então, arranja-o. -Vão enviar mais Enforcers.
Então, arranja-o rapidamente.
-Vamos. -O portal danificou-se na luta.
-Está a tentar. -Ele que se despache.
Se ficarmos cá presos,
ele vai conhecer estas bem de perto.
Correu tudo bem.
Graças ao que fiz, é o senhor supremo do seu mundo.
Os seguidores do Xavier não serão uma peste.
Se eu acreditar em ti.
-E os outros? -Outros? Quais outros?
Os mutantes com quem lutaste eram viajantes no tempo.
As mudanças feitas no nosso mundo, não afetaram esses quatro.
Como tu, eles existiram fora do tempo.
Que podem esses quatro fazer?
Alerta! Alerta! Medidas de segurança ineficazes.
Mutantes desconhecidos ativos.
Destruam-nos!
Se eles escaparem,
irão viajar no tempo para desfazer o que fizeste.
Certifiquem-se de que tal não acontece.
Destruam o Forge e a sua máquina do tempo.
Não quero arriscar. Se falharem, nem tentem voltar.
-Vamos, estúpido. -Espera, Nimrod.
Tenho mais uma coisa a discutir.
Vamos morrer.
-Estou farto de mutantes. -Caluda...
Até aqueles que servem como escravos.
Quando destruírem a máquina, elimina o Fitzroy e o Bantam.
-Eu avisei-te. -Vamos lá.
-Porquê a demora? -O dano é enorme. Vou tentar.
-Terás de fazer melhor do que isso. -Preciso apenas de mais algum tempo.
Não demores muito.
Vai cair.
Obrigado.
Furacão, leva-o daqui!
Vamos conseguir.
Diz isso ao Nimrod.
Toma lá, rufia.
-O Forge? -Fitzroy.
É o mutante traidor.
Baixa-te!
Isto irá explicar tudo. Eu só quero...
Fitzroy!
Rápido! Está a funcionar!
Temos de ajudar o Fitzroy.
É tarde de mais. Salta!
Miúda!
-Não consigo. Vai... -Não, não vou.
Se a missão for bem-sucedida, eu fico bem. Tal como o Forge.
-É tarde de mais. -Shard, por favor.
Aciona a tua pulseira!
Vão!
Forge.
Consegues ouvir-me?
-Forge. -Eles conseguiram?
11 DE MAIO, 1959
-Lá vamos nós outra vez. -A Shard?
-Ela não conseguiu. -Que azar. Sei que ela era tua amiga.
-Era minha irmã. -Lamento. Não sabíamos.
Ela conhecia os riscos. Mas ainda conto com ela.
Planeio vê-la de novo, porque, agora, não haverá asneiras.
Temos poucos minutos. Vamos ver o que o Fitzroy fez.
Quando virem isto, não mais existirei.
ENTRETANTO NOUTRO LUGAR
Ninguém destrói o meu estabelecimento.
Moose, Rocco. Deem cabo deles.
-Afasta-os do Xavier. -O prazer é meu.
Não queremos magoar ninguém.
Ouves mal.
-Professor? -Foi-se embora.
É tudo tão irreal.
-Silêncio. -A tua vida está em perigo.
Ouve, se quiséssemos fazer-te mal, já o teríamos feito.
Então, vens a bem ou a mal?
-Outra vez, Logan. -Desculpa, querida.
Viagens no tempo? Futuros paralelos? Mutantes e assassinos?
E esperam que acredite nisto tudo?
O que se passa?
Vou pelos ares aqui, neste laboratório?
Não se o evitarmos, pá.
Fitzroy é o homem que te matou.
Para a próxima, não terá tanta sorte.
Não podem esperar que acredite nisto.
Lê as nossas mentes, se duvidas de nós.
Estão a dizer a verdade.
Mas um de vós não deseja que a missão corra bem.
Tu! Dá-me uma boa razão para não te rebentar os miolos.
Sinto-me como me sinto, pá.
-Não sou traidor por isso. -Fitzroy.
-Charles? -Cindy, desculpa.
Os meus amigos assustaram-te.
Quem são eles? O que pretendem?
Vieram ajudar-me.
-Algum problema? -Sim.
Nimrod!
É a minha vez.
Apanhei-te!
Tanto poder e destruição.
O que era isso?
A pior arma viva do futuro. Vai reconstruir-se rapidamente.
Vamos ver o que tomaste ao pequeno-almoço.
Já foste!
-Safas-te? -Dá-me um minuto.
-Estão todos bem? -Sim.
-Não sei se é assim, Bishop. -Fitzroy.
Em 60 segundos, não há mais Xavier.
Tirem o Xavier daqui.
-E estragar a piada? -Deixa-nos ir.
-E porquê? -Senão, deixarás de existir.
Vá lá. Saiu-me a sorte grande.
Está a falar a sério, mutante.
Sei que é uma loucura, Fitzroy, mas eu sou tu.
E, imploro-te, não mates o Xavier.
Senão, Master Mold tornar-se-á todo poderoso
e vai destruir-te a ti e ao Bantam.
A história será alterada.
Destruir o Bantam? Não é uma boa ideia.
Olha para ali.
Somos nós, na nossa primeira viagem, a tentar travar-te.
Já acreditas no teu próprio aviso?
Como sei que o Master Mold me vai trair, se o Xavier morrer?
Espera uns segundos e descobre.
Faz algo, Fritzy.
-Tudo bem. -Jogada inteligente.
E, se sairmos daqui vivos, não voltes a tentar o mesmo.
Está na hora de irmos.
Rápido, rápido! É hora de irmos para casa.
Parece que esgotámos a nossa estadia.
Desculpa, meu.
Mas vais ficar bem, dentro de um dia ou dois.
Detesto isto!
É incrível como é que um miúdo pode significar tanto para tanta gente.
E agora? Com ele vivo, nem sequer devíamos existir.
Não sei.
O que ainda fazemos aqui?
Desde que tenham as pulseiras a funcionar, existirão fora do tempo.
-Por quanto tempo? -Desculpa. A carga dura só uns dias.
Foi bom, querida.
Foi do melhor, grandalhão.
Amo-te, Logan.
Não me abandones.
-Que foi aquilo? -Sei lá.
Podíamos atrair formigas como as pessoas normais.
Obrigado pelo tombo, Storm. Devíamos lutar mais vezes.
Ora, Logan, algumas mulheres pensariam que me estás a namoriscar.
Felizmente, conheces-me melhor que isso.
Nunca saberemos.
Tradução: João Braga