Näytät selvinneen painajaisistasi, Morph.
Sinussa ei ole fyysisesti mitään vikaa. Olen huolissani.
Olit huonossa kunnossa. Puhut paluusta rankkaan elämään.
Ryhmä-X:n jäsenyyteen tarvitaan muutakin kuin hyvät yöunet.
Mitä? Sinistä turkkia?
Designlaseja?
Okei. En voi pitää sinua, jos olet päättäväinen.
Ota vain rauhassa.
Sinulla on aikaa kylliksi.
Sain vihdoin uuden rullan, Bill.
Okei. Aloitan...
Bill? Tyypillistä.
800 miljoonan robotit, mutta puhelimet eivät toimi.
Kohde saavutettu.
-Mitä on tekeillä? -Emme tiedä.
Mutta kiireen perusteella-
-asia vaikuttaa tärkeältä.
Sinulla on monimutkainen tapa sanoa, että pankaa vauhtia.
Ei aivan sitä, mitä odotitte?
Melkoisen vähättelevä ilmaisu.
En tajua. Gambiitille ja Roguelle, olette viikon ajoissa.
Eikö pitopalvelu oli hieman liikaa?
Saatte vastauksenne noin kolmessa sekunnissa.
En voi uskoa...
Hei, Wolverine. Näkisitpä naamasi.
Se näyttänee tältä.
Mukava, että palasit.
Lainatakseni runoilija Villaquezia.
"Paluu omiensa joukkoon on elämän suurimpia iloja."
Scott, viime kerrasta on aikaa.
-Maja Morphille! -Charles, odota.
Uutinen mutanttiaktiivisuudesta.
Seison Zydex Industriesin ulkopuolella. Paikka oli terrori-iskun kohteena.
Yksityiskohdat ovat epäselviä, mutta on viitteitä mutanteista.
Armeija sulkee alueen.
-Armeija? -Totisesti.
Huhutaan, että Zydex on kehittänyt synteettisen polymeerin-
-joka sopii taisteluihin.
Sanopa yksinkertaisemmin.
Lienevät tehneet muovin, joka on kuin kangasta, mutta teräksenlujaa.
Epäiletkö jotakuta, professori.
Jos uudensukupolven aseet-
-päätyvät vääriin käsiin, olivat ne ihmisiä tai mutantteja-
-seuraukset ovat vakavat.
-On saatava lisätietoa. -Menemme Morphin kanssa.
Mitä sanot? Valmiina satulaan?
Taidanpa olla, vaeltaja.
Mennäänpä etsimään polymeeripöllijöitä.
Sanoiko hän painijoita?
Pöllijöitä, senkin hikoilija.
Se on slangia-
-jota käytetään tässä metaforana polymeerinanastajista.
-Otat rauhassa? -Tietysti.
Ensin syödään kakkua.
Hoidetaan homma.
Rauhoitu, vapautan sinut. Ilmoittaudu tukikohtaan.
-Herra, minun... -Se oli käsky.
Kyllä, herra.
Homma on yhä hanskassa.
Kuin pyörällä ajo.
Olisi pitänyt käskeä avaamaan.
Ei hätää.
Sinullakin on hommat hanskassa.
-Kuin ennen vanhaan. -Jep.
Haluan sanoa virallisesti, että tiesin sinun palaavan.
Et kai ala vetistelemään.
Ei kuulu tyyliini.
Sisällä ollaan.
Kuin luonani korttipelin jälkeen.
Vauhtia, Wolverine. Turvatoimet kiristyvät.
Pidä paita päälläsi, kaunis poika. En kaipaa...
-Wolverina, mitä nyt? -Tuo tuoksu.
Voi ei. Vartijoita.
Rauhassa. Minä tässä.
-Löysitkö jotain? -En. Lähdetään.
Ei voi olla.
Morph.
-Sinä tiesit? -Jep.
Älä kaitse minua, joko olen tiimissä, tai sitten en.
Ja minä kun pidin tätä helppona.
Miten kamalaa Morphille. Hän joutuu taas kohtaamaan sen-
-mikä lähes tuhosi hänet.
Melko melvilleaanista.
Morph ei eroa Ahabista valkoisen valaan edessä.
Toivotaan, että hänelle käy paremmin.
Vartijat ovat pahin painajaisemme.
Toivoin, että olisimme päässeet heistä.
Heillä on vain yksi tarkoitus. Etsiä ja tuhota mutantteja.
Heille ei voi puhua järkeä. Taistelu on ainut keino.
Heillä ei ole omaatuntoa tai pelkoa.
Mutta kuka on tuonut heidät takaisin?
Tehtävämme ei ole valmis. Mutantteja on yhä.
Aika on tullut Master Moldin heräämiselle.
Uusi ruumiini on ylivoimainen voimassaan-
-sen iho on käytännössä tuhoutumatonta.
Samaa ihoa käytän luodakseni uuden sukupolven vartijoita.
Korvaan niillä minulta anastetut.
Mutta eräiden on todistettava ylösnousemukseni.
Tuokaa minulle Trask ja Gyrich.
Meitä ei ole ohjelmoitu ihmisten sieppaamiseen, Master Mold.
Nyt olette.
Tuokaa minulle mutantti, joka tuhosi ruumiini.
Hän maksaa korkeimman hinnan.
Älä syytä Wolverinena hänen huolestaan, Morph.
Trauma on vaikea jättää taakseen.
Et ehkä ole päässyt omastasi.
-Moira varoitti... -Olen kunnossa! Valmis!
Emme voi olla varmoja, jos pidätte minua aina kädestä.
-Minun on yritettävä. -Samaa mieltä.
Älä pahoita mieltäsi, jos en lähetä sinua vartijoita vastaan-
-ensimmäisenä tehtävänäsi.
Itseluottamus on hatara asia.
Haluan sinut vahvaksi.
En voi uskoa.
-Mitä nyt? -Ongelmia.
-Kuka veti töpselin? -Tunkeilijoita.
Tunkeilijoita?
Olet oikeassa vartijoiden suhteen, en vain halua myöntää sitä.
-Professori. -Niin, Peto?
Järjestelmä ilmoittaa tunkeilijoista.
En aisti ulkopuolisia mieliä.
Tuolla!
-Kohde tunnistettu. -Professori, vastaa!
Pois!
Sieppaus aloitettu.
-Ei! -Salli minun.
Sinä et lähde mihinkään!
-Oletko kunnossa? -Mitä väliä? He veivät Xavierin.
-Minä jähmetyin, Logan. -Voi, Morph.
-Mihin heidät vietiin? -Jonnekin lounaaseen.
Cerebro menetti yhteyden.
Hän lienee tajuton. Tai jotenkin suojattu minulta.
Moira oli oikeassa.
En olisi saanut palata näin pian.
Olisin voinut tehdä jotain, mutta menin lukkoon.
Kukaan ei syyttele.
Ei tarvitse. Minä tiedän, mitä tapahtui.
Minä olin paikalla. Olen hyödytön.
Turvat tukkoon! En välitä, mitä kukin teki.
Meidän on löydettävä, Xavier.
Tinapurkit elävät tuhollemme. Ehdotuksia?
"Maas' särkynyt ilme, jonk' kasvoilla murtunut huuli"-
-"ei käskyjä kuule, vaik' sen luoja tunteet tunsi."
Ozymandias, Percy Bysshe Shelley.
Minulle riittäisi lähettäjä ja lähtöpaikka.
Muistipiirit ovat vaurioituneet.
Ehkä pääsen mnemoniseen keskukseen. Herkkä operaatio.
Virta riittää juuri rungon stimulointiin. Se ei aiheuta virtapiikkiä.
Kiehtovaa. Kahdet koordinaatit.
Ensimmäisenä kartanon sijainti.
Entä toinen?
Vanhat vihollisemme: Henry Peter Gyrich ja tohtori Bolivar Trask.
Jos koordinaatit pitävät, he löytyvät sieltä.
Ilman heitä ei olisi vartijoita.
Me nappaamme heidät.
-Me kaikki? -Ei, Morph. Minä...
Me tarvitsemme sinua täällä.
Jonkun on jäätävä tilannehuoneeseen, jos professori ottaa yhteyttä.
En voi syyttää luottamuspulasta.
Älä huoli, saat tilaisuutesi.
Liikettä!
En ole hyödytön.
Sinun tuhlatessasi aikaasi, Trask, katso, mitä minä nappasin.
-Muistiinpanoni! -Kokkaa lounasta!
-Olen tiedemies, enkä kokki! -Melkoinen tiedemies.
Et voinut hallita luomuksiasi.
Me saamme piileskellä typerässä viidakossa lopun ikämme.
Sinä halusit siepata Kellyn. Hänen vuoksi olemme täällä.
Master Mold oli täydellinen!
Niin täydellinen, että kääntyi meitä vastaan. Muistatko?
Minä loin sinut! Laske meidät alas! Se on käsky!
Ihmiskäskyt eivät päde. Tottelemme vain Master Moldia.
Master Mold?
Anna tänne!
Demoni, poistu!
Storm!
-He ovat maissa! -Me iskemme.
Eliminoikaa vastarinta.
Trask, lähdetään täältä!
Ihmiset pakenevat!
Antaa palaa! He pakenevat!
Hekin ovat vankeina, kuten professorikin.
Jos he eivät ole tämän takana, kuka sitten?
Se selvinnee piakkoin.
Peto päästi sinut helpolla.
Kerrot minulle salaisuutesi, vaikka sinut pitäisi käristää.
Kolmannet koordinaatit.
He etsivät väärästä paikasta!
On kerrottava Scottille!
Ei. Minun on hoidettava tämä itse.
Mitä haluat, Master Mold? Miksi toit meidät tänne?
Pettureilta en kaipaa kuin käsiä.
Sinulta, professori, kaipaan paljon henkilökohtaisempaa.
-Haluan sinun mielesi. -Siis mitä?
Kyberlinkki elektronisiin aivoihini-
-kohottaa mielesi voimat tuhatkertaisiksi.
Lisäksi ne ovat minun hallinnassani.
Te ihmiset voisitte puhua ironiasta.
Käytän suurinta mutanttimieltä tuhotakseni mutantit.
OIet hullu, Master Mold.
Kone ei voi olla hullu, professori.
Se on ihmisten virhe.
Valmistelkaa hänet.
-Näpit irti! -Niin! Hänen aivonsa pysyvät paikallaan.
Tuhotkaa tunkeilijat!
Auttakaa minua!
Typerä mutantti! Elämme tuhollesi.
-Et pysäytä lapsiani. -Olet väärässä!
Morph, häivy täältä.
Emme pelkää sinua!
Tuhotkaa hänet!
Ei!
Kaikki ulos! Heti!
Hyvin ammuttu, Morph. Taidat olla palannut.
Kuin ennen vanhaan.
Arvostan tuota, mutta en voi jäädä.
Miten niin? Osuiko päähäsi kivi?
Tänään selvisin, mutta entä huomenna? Ensi viikolla?
Moira oli oikeassa, en ole valmis.
Olin vain liian kovapäinen myöntääkseni sen.
-Hyvästi, Logan. -Morph, odota.
Päästä hänet, Wolverine. Morph tietää, mikä on parasta.
Hän palaa, jos voi.
Hän on aina Ryhmä-X:n jäsen.
Suomennos: Aaron Laakso