1
00:01:10,708 --> 00:01:15,375
Ja, jeg ved det godt.
Vær ikke så længe om det.

2
00:01:15,500 --> 00:01:17,166
Amerikanere.

3
00:01:17,333 --> 00:01:20,708
At desarmere sprænghoveder
er ikke at grave kartofler.

4
00:01:47,208 --> 00:01:50,291
Fem bevæbnede satellitter
forsvinder på to måneder.

5
00:01:50,458 --> 00:01:54,583
Og nu rumfærgen. Og I siger,
jeres folk intet ved om det!

6
00:01:54,750 --> 00:01:57,166
Hvad med vores savnede rumforskere?

7
00:01:57,333 --> 00:01:59,375
Jeg antager, at vi også tog dem!

8
00:01:59,500 --> 00:02:03,375
Jeres stjålne forskere var alle mutanter,
om De forstår.

9
00:02:03,500 --> 00:02:06,833
I solgte dem måske til genoshansk slaveri?

10
00:02:07,000 --> 00:02:12,250
Republikken Frie Genosha protesterer
imod begrebet "slaveri".

11
00:02:12,416 --> 00:02:16,416
Mutant-kræfter er en ressource,
der skal styres som alle andre.

12
00:02:17,958 --> 00:02:22,208
Mutantracen vil ikke længere blive styret,
Hr. Delegerede.

13
00:02:30,583 --> 00:02:34,166
I bliver siddende, indtil jeg har talt ud.

14
00:02:38,458 --> 00:02:41,208
Mine damer og herrer.

15
00:02:41,375 --> 00:02:47,333
I er blevet udvalgt til at bevidne
erklæringen af en monumental begivenhed

16
00:02:47,458 --> 00:02:49,958
i vores planets historie.

17
00:02:50,125 --> 00:02:56,250
Frigørelsen af mutanterne er begyndt.

18
00:02:58,166 --> 00:03:03,583
For længe har vi lidt
under menneskenes undertrykkelse.

19
00:03:03,708 --> 00:03:05,583
Jeg har selv bevidnet

20
00:03:05,750 --> 00:03:09,958
den barbariske behandling af mutanter
på jeres usle, lille ø.

21
00:03:10,125 --> 00:03:14,500
Jeg vil ikke tillade,
at det vanvid fortsætter!

22
00:03:15,583 --> 00:03:16,875
Mutantelsker!

23
00:03:17,083 --> 00:03:21,875
Vi har set samfund splittet
af det jaloux had mod vores mutantpiger.

24
00:03:22,083 --> 00:03:23,833
De er onde! Alle sammen!

25
00:03:24,000 --> 00:03:28,125
-Omstrejfende bevæbnede grupper.
-Ud med mutierne, eller vi brænder dem ud!

26
00:03:28,291 --> 00:03:31,750
-Opsøger de svage.
-Jeg er bare en almindelig mutant.

27
00:03:31,958 --> 00:03:34,625
Visse mutanter skjuler deres sande kræfter

28
00:03:34,833 --> 00:03:39,333
og lever bag en facade af normalitet,
mens deres ånd kvæles.

29
00:03:39,458 --> 00:03:44,750
Andre har gemt sig under jeres byer,
sammenkrøbne i mørket som rotter.

30
00:03:44,958 --> 00:03:48,875
Nogle har ædelt forsøgt
at oplyse deres menneskelige brødre

31
00:03:49,083 --> 00:03:52,583
om at stræbe efter frihed og lighed
for alle mennesker.

32
00:03:52,750 --> 00:03:56,333
Jeres selvudnævnte sociale ingeniører
indser måske ikke den rolle

33
00:03:56,458 --> 00:04:00,208
-mutation spiller i arters udvikling.
-Tag ham!

34
00:04:00,375 --> 00:04:04,875
Deres bestræbelser er gengældt
med brutalitet og had.

35
00:04:05,000 --> 00:04:10,166
De savnede mutantforskere og jeg
har bygget en asteroide kun for mutanter.

36
00:04:10,333 --> 00:04:15,166
Der kan enhver mutant leve adskilt fra
menneskene, fri for deres grusomhed.

37
00:04:15,333 --> 00:04:19,125
Første udrejse vil begynde
om 24 timer nær Genosha.

38
00:04:19,291 --> 00:04:24,208
Derefter må mutanter, som vil med,
samles ved særlige opsamlingspunkter

39
00:04:24,375 --> 00:04:26,875
når de første pilgrimme har bosat sig.

40
00:04:27,000 --> 00:04:29,625
Min mission er fredelig.

41
00:04:29,833 --> 00:04:33,458
Enhver indgriben
vil gøre den til noget andet.

42
00:04:33,583 --> 00:04:36,708
Valget er jeres.

43
00:04:38,083 --> 00:04:41,375
Åh, Magnus, vi har gennemlevet så meget.

44
00:04:41,500 --> 00:04:45,875
Kan min fiasko være så total?

45
00:04:46,000 --> 00:04:48,958
-Vent, vent, vent.
-Der må være flere pladser!

46
00:04:49,125 --> 00:04:51,500
Jeg betaler 2000 dollars!

47
00:04:51,708 --> 00:04:55,458
-Farvel, rådne mutier!
-Forsvind herfra!

48
00:05:06,208 --> 00:05:09,250
Byron Calley, stikker af med Magneto.

49
00:05:11,000 --> 00:05:12,708
Hvad tror du, de laver deroppe?

50
00:05:12,875 --> 00:05:15,875
Meget det samme, som jeg laver nu,
formoder jeg.

51
00:05:16,000 --> 00:05:21,083
Magneto havde adgang til teknologien,
han fandt i Det vilde land.

52
00:05:21,250 --> 00:05:23,875
Utvivlsomt tilpasser de det egen brug

53
00:05:24,083 --> 00:05:27,833
som vi tilpasser Shi'ar-apparaterne
til at nå Jord-kredsløb.

54
00:05:28,000 --> 00:05:29,375
Men for hvad?

55
00:05:29,500 --> 00:05:32,708
De mutanter er forskere, ikke soldater.

56
00:05:32,875 --> 00:05:34,458
Hvorfor går de med Magneto?

57
00:05:34,583 --> 00:05:39,250
De er vel trætte af at få tæv
og blive behandlet som skidt.

58
00:05:39,416 --> 00:05:42,125
Stadig ingen grund til at pakke og rejse.

59
00:05:42,291 --> 00:05:45,500
Jeg ved ikke, chère.
Er vi her og kæmper hele tiden

60
00:05:45,708 --> 00:05:49,291
-bliver intet ret meget bedre.
-Gambit har fat i noget.

61
00:05:49,458 --> 00:05:51,291
Trods vores ærlige bestræbelser

62
00:05:51,458 --> 00:05:55,375
bruger vi mere tid på at kæmpe for livet
end for mutantrettigheder.

63
00:05:55,583 --> 00:05:57,958
Tænker du på at rende til vejrs?

64
00:05:58,125 --> 00:06:00,708
Tænker bare højt, chère.

65
00:06:00,875 --> 00:06:03,750
Du ved, Gambit følger dig overalt.

66
00:06:03,958 --> 00:06:10,125
Hr. Præsident, en fjendtlig handling mod
Magneto nu kan starte atom-holocaust.

67
00:06:10,291 --> 00:06:13,000
Det ved jeg da godt.
Men folk er bange og vrede,

68
00:06:13,208 --> 00:06:17,333
og de forventer, jeg handler.
Professor, Magneto har missiler deroppe.

69
00:06:17,458 --> 00:06:20,708
Han kalder dem defensive.
Hvordan kan jeg tage chancen?

70
00:06:20,875 --> 00:06:23,583
Jeg kender Magneto.
Han lyver ikke for mig.

71
00:06:23,708 --> 00:06:28,625
Kan jeg tale med ham, er jeg sikker på,
vi finder en fredelig løsning.

72
00:06:28,833 --> 00:06:30,875
Godt, vi spiller foreløbig på din måde.

73
00:06:31,083 --> 00:06:34,416
Jeg vil ikke tilkalde militæret.
Du har 12 timer.

74
00:06:34,583 --> 00:06:36,708
Jeg samler resten af holdet.

75
00:06:36,875 --> 00:06:40,708
Unødvendigt.
Du og jeg tager af sted alene.

76
00:06:40,875 --> 00:06:45,583
Hele holdet vil provokere ham.
Dette er en fredsmission, ikke kamp.

77
00:06:47,166 --> 00:06:50,375
Vi må tage til Afrika
og møde ham ansigt til ansigt.

78
00:06:50,500 --> 00:06:52,708
Jeg vil tage med og møde Magneto.

79
00:06:52,875 --> 00:06:55,833
Jeg vil op til asteroiden.
Jeg må se en, som er der.

80
00:06:56,000 --> 00:07:00,875
-Hvad foregår der, sumpdreng?
-Rolig, chère. Gambit har ikke pakket.

81
00:07:01,000 --> 00:07:05,958
-Kommer du tilbage, cajun?
-Det lover jeg, chère.

82
00:07:20,875 --> 00:07:23,208
Jeg har aldrig set så mange mutanter.

83
00:07:23,375 --> 00:07:25,333
Hvordan får han alle de folk derop?

84
00:07:26,458 --> 00:07:28,875
Se! Jeg ser noget!

85
00:07:29,000 --> 00:07:30,458
Fascinerende.

86
00:07:33,458 --> 00:07:37,833
Magneto er kommet efter os,
præcis som han lovede.

87
00:07:43,416 --> 00:07:46,416
Kom, mine børn.

88
00:07:46,583 --> 00:07:48,708
Snart vil I være frie.

89
00:07:48,875 --> 00:07:52,458
Gå ind i transportskibet,
og jeg bringer jer til jeres frelse.

90
00:07:54,208 --> 00:07:56,875
Charles Xavier.

91
00:07:57,000 --> 00:08:00,250
Jeg formoder,
du er kommet for at tale mig fra det.

92
00:08:00,458 --> 00:08:04,000
Jeg ønsker bare,
du overvejer følgerne af dine handlinger.

93
00:08:04,208 --> 00:08:07,625
Din adskilte mutant-nation
vil ikke løse noget.

94
00:08:07,833 --> 00:08:09,833
Verden stoler ikke på dine motiver.

95
00:08:10,000 --> 00:08:13,333
Alle regeringer på Jorden er
i fuldt militært beredskab.

96
00:08:13,458 --> 00:08:18,458
Menneskeregeringernes irrationelle
bekymringer angår ikke mig, Charles.

97
00:08:18,625 --> 00:08:20,833
Nu har jeg en aftale på Genosha.

98
00:08:21,000 --> 00:08:25,875
Et eksempel, mener jeg, på mennesker
og mutanter, der samarbejder.

99
00:08:26,083 --> 00:08:28,166
Vil du slutte dig til mig?

100
00:08:28,333 --> 00:08:31,833
Alle mutanter er velkomne på Asteroide M.

101
00:08:32,000 --> 00:08:33,500
Tilmed X-Men.

102
00:08:33,708 --> 00:08:37,833
Udmærket, Magnus.
Det giver os mulighed for at tale.

103
00:09:03,750 --> 00:09:06,625
Sært. Han lader til at svækkes.

104
00:09:17,416 --> 00:09:19,958
AFDELINGEN FOR
GENOSHA MUTANT-RESSOURCER

105
00:09:27,708 --> 00:09:30,083
Hør mig, Genoshas mutanter!

106
00:09:30,250 --> 00:09:35,208
I vil ikke længere lide
under jeres menneskeherrers åg.

107
00:09:35,375 --> 00:09:41,250
Befri jer for jeres lænker
og slut jer til mig i jeres nye hjemland.

108
00:09:45,375 --> 00:09:47,083
Provokér mig ikke.

109
00:09:47,250 --> 00:09:50,875
Jeg ønsker ikke at gøre jer fortræd,
men jeg vil beskytte mit folk.

110
00:09:51,000 --> 00:09:55,875
Mutant-borgerne i det Frie Gonosha
tager ingen steder!

111
00:09:56,083 --> 00:09:59,833
På ordre af
det Frie Genoshas suveræne regering

112
00:10:00,000 --> 00:10:02,583
anholder jeg jer!

113
00:10:14,000 --> 00:10:16,750
Lord Magneto er kommet!

114
00:10:16,958 --> 00:10:19,833
Vi vil ikke længere holdes nede!

115
00:10:20,000 --> 00:10:23,250
Ødelæg de menneskelige undertrykkere!

116
00:10:28,083 --> 00:10:31,458
Det lader til, at en lokal modstandsgruppe
hjælper Magneto

117
00:10:31,625 --> 00:10:34,250
under denne konfrontation.

118
00:10:54,125 --> 00:10:56,875
Ødelæg de menneskelige undertrykkere!

119
00:11:02,833 --> 00:11:05,291
Længe leve Magneto!

120
00:11:05,458 --> 00:11:08,458
Vi er fri!

121
00:11:14,958 --> 00:11:18,875
-Nu!
-Vi behøver dem nu!

122
00:11:21,875 --> 00:11:23,583
Overgiv jer, mutanter.

123
00:12:03,500 --> 00:12:06,166
Hallo! Herovre!

124
00:12:06,333 --> 00:12:09,375
Klippefast krom...

125
00:12:10,583 --> 00:12:12,875
Vælter!

126
00:12:22,958 --> 00:12:24,583
Primært mål overtaget.

127
00:12:28,750 --> 00:12:31,416
Neutralisering umiddelbar.

128
00:12:31,583 --> 00:12:33,125
Lord Magneto!

129
00:12:38,458 --> 00:12:41,291
Lord Magneto, jeg er Fabian Cortez.

130
00:12:41,458 --> 00:12:43,458
Min mutantkraft vil heale dig.

131
00:12:45,375 --> 00:12:46,708
Fascinerende.

132
00:13:02,583 --> 00:13:05,250
Du er forynget, min herre.

133
00:13:05,416 --> 00:13:10,458
Nu kan du ødelægge blackscan-
mennesketyrannerne én gang for alle.

134
00:13:10,583 --> 00:13:14,833
Jeg er kommet for at redde mit folk,
ikke for at hævne dem.

135
00:13:23,583 --> 00:13:27,250
Saml tropperne! Vi tager alle sammen hjem!

136
00:13:52,250 --> 00:13:54,833
Remy, længe siden! Hvornår meldte du dig?

137
00:13:55,000 --> 00:13:57,500
Kigger mig bare omkring, Byron.

138
00:14:05,708 --> 00:14:08,208
Rejsen har udmattet dig, min herre.

139
00:14:08,375 --> 00:14:11,708
Lad min kraft heale dig igen.

140
00:14:11,875 --> 00:14:15,833
Det lader ikke til, han healer Magneto.
Genoplader ham snarere.

141
00:14:16,000 --> 00:14:20,708
Jeg frygter, at Magneto kan blive
afhængig af det som af narko.

142
00:14:20,875 --> 00:14:22,458
Magnus, vi må tale sammen.

143
00:14:22,625 --> 00:14:26,500
Du overanstrenger dine kræfter
i farlig grad.

144
00:14:26,708 --> 00:14:29,000
Og du frygter for mit liv?

145
00:14:29,166 --> 00:14:31,625
Hvor betænksomt.

146
00:14:33,000 --> 00:14:34,875
Spis middag sammen med os.

147
00:14:35,083 --> 00:14:38,083
Vi har en verden at skabe!

148
00:14:41,750 --> 00:14:44,583
-Jeg tror ikke på det.
-Amelia?

149
00:14:44,708 --> 00:14:46,708
Vi har intet at sige til hinanden.

150
00:14:46,875 --> 00:14:49,708
-Amelia, vil du ikke nok?
-Intet.

151
00:14:49,875 --> 00:14:55,416
Af alle Jordens mutanter
forventede jeg ikke at se hende her.

152
00:14:56,458 --> 00:15:02,083
Lord Magneto, mine ledsagere og jeg
sværger troskab til din retfærdige sag.

153
00:15:02,250 --> 00:15:05,708
Vi vil være dine tro tjenere.

154
00:15:05,875 --> 00:15:08,208
Jeg takker for jeres ildhu.

155
00:15:08,375 --> 00:15:12,958
Rejs jer nu. Jeg behøver hårdt arbejde,
ikke tilbedelse.

156
00:15:13,125 --> 00:15:15,458
-Sir?
-Ja, mr. Calley?

157
00:15:15,625 --> 00:15:18,291
Reparationen af NASA-rumfærgen
er næsten færdig.

158
00:15:18,458 --> 00:15:21,458
Astronauterne kan tage af sted
inden for 12 timer.

159
00:15:21,625 --> 00:15:23,625
Glimrende. Hold mig underrettet.

160
00:15:23,833 --> 00:15:25,875
Er der mennesker her?

161
00:15:26,000 --> 00:15:28,500
De er mine gæster.

162
00:15:28,708 --> 00:15:32,833
Ja, selvfølgelig, min herre.

163
00:15:33,000 --> 00:15:35,458
Slægtninge og ærede gæster.

164
00:15:35,583 --> 00:15:37,708
Velkommen til jeres nye hjem.

165
00:15:37,875 --> 00:15:40,958
Jeg vil udbringe en skål.

166
00:15:41,125 --> 00:15:44,166
-For frihed!
-Frihed!

167
00:15:48,583 --> 00:15:53,166
Som en stor mand sagde:
"Prisen for frihed er evig vagtsomhed."

168
00:15:53,333 --> 00:15:55,625
Vi er under angreb.

169
00:15:55,833 --> 00:15:59,083
Adskillige bevæbnede satellitter
nærmer sig, sir.

170
00:16:01,583 --> 00:16:06,875
Jeg bad om så lidt.
Bare at blive ladt i fred!

171
00:16:09,458 --> 00:16:11,458
Modangreb, min herre!

172
00:16:11,583 --> 00:16:14,375
-Straf dem for deres angreb!
-Nej, Cortez.

173
00:16:14,500 --> 00:16:17,416
Så statuér et eksempel med astronauterne.

174
00:16:17,583 --> 00:16:21,833
Menneskelige ikke-mutanter
opfatter denne koloni som en trussel.

175
00:16:22,000 --> 00:16:23,875
De handler af frygt.

176
00:16:24,000 --> 00:16:26,583
Eller de handler for at forsvare sig.

177
00:16:26,708 --> 00:16:29,208
Et af vores missiler
blev affyret før angrebet.

178
00:16:29,375 --> 00:16:33,416
Hvad? Det gav jeg ikke ordre til.

179
00:16:33,583 --> 00:16:39,416
De fladscannede mennesker hviler ikke,
før alle mutanter er ødelagt.

180
00:16:39,583 --> 00:16:43,208
-De må gives en lærestreg.
-Så er det nok, Cortez!

181
00:16:43,375 --> 00:16:47,416
Mr. Calley, skjul asteroiden
og flyt den til et nyt kredsløb.

182
00:16:47,583 --> 00:16:51,500
Send vores beklagelse og tilbyd straks
præsident Kelly erstatning.

183
00:16:51,708 --> 00:16:55,375
Fortæl dem, at der ikke kommer
mere aggression fra vores side.

184
00:16:55,500 --> 00:16:57,958
Det begynder at blive interessant heroppe.

185
00:16:58,125 --> 00:17:00,708
Hvad er der med professoren
og den rødhårede?

186
00:17:00,875 --> 00:17:03,083
Gambit fornemmer, de har en fortid.

187
00:17:03,250 --> 00:17:07,083
Præcis iagttagelse.
Hun hedder Amelia Voght.

188
00:17:07,250 --> 00:17:09,250
De mødtes på et hospital i Indien.

189
00:17:09,416 --> 00:17:11,750
Xavier var bitter og frustreret.

190
00:17:11,958 --> 00:17:15,583
Professoren havde lige mistet
sine bens brug i kampen mod Magneto,

191
00:17:15,708 --> 00:17:17,625
og Amelia var hans sygeplejerske.

192
00:17:17,833 --> 00:17:21,458
Amelia nægtede at lade professoren
henfalde i selvmedlidenhed.

193
00:17:25,166 --> 00:17:28,250
Med tiden blev de forelskede.

194
00:17:31,291 --> 00:17:35,416
Da Xavier tog tilbage til USA,
tog Amelia med ham.

195
00:17:35,583 --> 00:17:40,083
Til sidst gik de fra hinanden
på grund af professorens drøm.

196
00:17:40,250 --> 00:17:42,125
Amelia hadede at være en mutant.

197
00:17:42,291 --> 00:17:46,500
Hun ønskede, at professoren levede
et privat, afsondret liv med hende.

198
00:17:46,708 --> 00:17:52,208
Han sagde til Charles, at han måtte vælge
mellem hende og X-Men.

199
00:17:52,375 --> 00:17:56,625
Da hun tog af sted, var det,
som om en del af Charles var ødelagt.

200
00:17:56,833 --> 00:18:01,208
Han lukkede for sine følelser
og levede kun for sine X-Men.

201
00:18:01,375 --> 00:18:03,833
Hans drøm blev hele hans verden.

202
00:18:04,000 --> 00:18:07,333
Han så og talte aldrig med Amelia igen.

203
00:18:07,458 --> 00:18:09,833
-Før i dag.
-Amelia.

204
00:18:10,000 --> 00:18:13,583
-Hvad vil du?
-Jeg--

205
00:18:13,708 --> 00:18:16,375
Det er længe siden.

206
00:18:16,500 --> 00:18:19,291
Er dét det bedste, du kan?

207
00:18:19,458 --> 00:18:22,333
-Amelia, vil du ikke nok høre--
-Hvad gør du her?

208
00:18:22,458 --> 00:18:25,750
Jeg får chance for et nyt liv,
og det vil du også ødelægge?

209
00:18:25,958 --> 00:18:27,500
Jeg ødelagde ikke dit liv.

210
00:18:27,708 --> 00:18:31,583
Jeg ville gøre alle mutanters liv bedre.

211
00:18:31,708 --> 00:18:34,625
Jeg har nyt til dig, Charlie:
Det mislykkedes.

212
00:18:34,833 --> 00:18:38,458
Dine X-Mens kamp for mutantrettigheder
har umuliggjort mutantliv

213
00:18:38,583 --> 00:18:41,708
overalt på Jorden.
Magneto har vel bygget Asteroide M.

214
00:18:41,875 --> 00:18:45,500
-Men du gjorde det nødvendigt.
-Er dette livet, du ønsker?

215
00:18:45,708 --> 00:18:49,166
Indkapslet i et flydende fængsel
som et insekt i en krukke?

216
00:18:49,333 --> 00:18:52,000
Du har ret. Det er ikke fair.

217
00:18:52,208 --> 00:18:55,083
Vi har vist ikke mere at tale om.

218
00:18:58,625 --> 00:19:01,750
Nå, mr. Cortez.

219
00:19:01,958 --> 00:19:04,416
Hvad skyldes dette besøg?

220
00:19:04,583 --> 00:19:09,708
-Du virker ikke overrasket, Lord Magneto.
-Slet ikke.

221
00:19:11,750 --> 00:19:14,500
Det var dig, der affyrede missilet.

222
00:19:14,708 --> 00:19:16,833
Du er et dumdristigt, ungt fjols!

223
00:19:17,000 --> 00:19:22,291
Kujon! Du lader fladscanner-mennesker
spise ved dit bord!

224
00:19:22,458 --> 00:19:24,208
Jeg hersker her.

225
00:19:24,375 --> 00:19:28,125
-Du må ikke bringe asteroiden i fare.
-Jeg fornægter dig!

226
00:19:28,291 --> 00:19:30,875
Du fornægter mig?

227
00:19:31,000 --> 00:19:35,500
-Tilbage!
-Du er uegnet til at herske.

228
00:19:35,708 --> 00:19:38,208
Mine kræfter. Jeg kan ikke engang--

229
00:19:38,375 --> 00:19:41,416
Du har brugt dine kræfter på Genosha,
gamling.

230
00:19:41,583 --> 00:19:45,958
Jeg har holdt dig oppe,
og jeg kan ødelægge dig!

231
00:19:46,125 --> 00:19:50,583
Du har ikke styrke nok
til at holde sammen på dine molekyler.

232
00:19:50,708 --> 00:19:55,416
Snart vil du svinde bort til ingenting!

233
00:19:57,208 --> 00:20:01,833
Du vil tjene vores sag
langt bedre som martyr.

234
00:20:07,625 --> 00:20:09,708
Denne vej.

235
00:20:09,875 --> 00:20:12,458
Hjælp!

236
00:20:12,583 --> 00:20:15,000
Hjælp!

237
00:20:15,208 --> 00:20:19,875
Forrædere!
De har ødelagt vores elskede Magneto.

238
00:20:20,083 --> 00:20:23,625
-Charles! Hvad har du gjort?
-Hvad mener du?

239
00:20:23,833 --> 00:20:26,708
Da vi kom her, så vi kun Cortez!

240
00:20:26,875 --> 00:20:30,750
-Løgnere!
-Jeg så dem afkaste kammeret.

241
00:20:30,958 --> 00:20:33,125
Mordere!

242
00:20:33,291 --> 00:20:34,625
Vi er i undertal.

243
00:20:34,833 --> 00:20:39,416
Hævn for vores mistede Lord Magneto!

244
00:20:41,583 --> 00:20:44,708
FORTSÆTTES

245
00:20:44,875 --> 00:20:48,875
Oversat af:
Peter Buhl