-Tidligere: -Mine damer og herrer,
de savnede mutantforskerne og jeg har bygget en asteroide for mutanter.
Der skal enhver mutant leve i fred fra menneskene og deres ondskap.
Det er et fredelig oppdrag, men en inngripen kan fort endre det.
Magneto har missiler der oppe, visstnok for forsvar.
-Kan jeg ta sjansen? -La meg snakke med ham.
-Vi finner nok en fredelig løsning. -Vurderer du å trave mot himmelen?
-Ikke uroe deg. Gambit har ikke pakket. -Kommer du tilbake?
Jeg lover, chère.
-Du får ikke sette asteroiden på spill! -Jeg forsaker deg!
-Forsaker du meg? -Du er til bedre nytte for oss
...som martyr.
Forrædere! De har ødelagt vår kjære Magneto.
Hevn for vår tapte herre, Magneto!
-Snikmordere! -Et mer passende uttrykk:
"Føtter, ikke svikt meg nå!"
De senker ikke farten!
Hvis dere setter pris på livet, før oss til romfergen!
-Dra, dere. Gambit hindrer dem. -Vi rekker kanskje ikke å vente.
Da blir Gambit første X-Man i omløpsbanen.
Dette er en ny lek, og Gambit skal dele ut kortene.
Jeg tar meg av ham.
Beklager, men du valgte feil side.
Vi venter så lenge som mulig, men vær klare til å dra.
Vent! Jeg ser forfølgerne våre, men ingen Gambit.
Dra! Nå!
Snart skal Xavier, X-Men og resten av jordas tyranner
få smake på hevnen vår!
-Magnus. -Charles...
...jeg lever.
Å nei! De gjør seg klare for krasjlanding.
Kom igjen, småen. Bare noen få kilometer igjen.
Gid jeg droppet lunsj.
Jøsses, så varm den var!
Hold ut, dere!
Gambit! Hvor er han?
Gambit?
-Gambit! -Vær så snill, Rogue.
Slipp meg, Hank. Jeg må finne ham!
Gambit lever, Rogue. På asteroide M.
Jeg visste han ville snike seg unna!
-Det er ikke som du tror. -Gambit planla ikke å bli igjen.
-Han ofret seg for at vi kunne flykte. -"Ofret seg"?
Ikke bekymre deg. Vi henter ham så snart Blackbird-motorene er justerte
-og vi kan fyres opp igjen. -Er Charles Xavier her?
Det er jeg som er Xavier, og jeg vil snakke med presidenten.
-Hva med Gambit? -Turen tilbake til asteroide M
må utsettes noen timer.
Det er uhyre viktig å informere verdens regjeringer om Cortez.
Remy.
Se her! Jeg gir dere svikeren, X-Man,
følger av den lettlurte Xavier og ødelegger av vår kjære Magneto.
Trodde du virkelig at du slapp unna? At vi ikke ville hevne ham?
-Han sviker mutantene! -Drep ham!
-Ødelegg X-Man! -Gjør kål på ham!
Stille! Han er mer nyttig for oss i live.
Han må bare overbevises om å kjempe saken vår.
-Aldri. -Merk mine ord, X-Man!
Før dagen er omme, vil du trygle om å få kjempe med oss!
Han ønsket ingen minnestund, så jeg skal fatte meg i korthet.
Erik Magnus Lehnsherr var for dere kjent som Magneto,
vår mest uregjerlige motstander. Han var også vennen min.
Magnus hadde en tragisk fortid.
Sinne og bitterhet førte ham på ville veier.
Jeg prøvde å hjelpe ham, men jeg mislyktes.
Mot slutten ønsket han kun å skåne fremtidige generasjoner
for smerten han hadde måttet tåle.
Selv om jeg avskydde metodene, kan jeg ikke laste karakterstyrken hans.
Farvel, Magnus. Endelig har du fått fred.
Nå, vi har en jobb å gjøre.
Jeg vet at det er galt, Beast, men det er ikke Magneto jeg tenker på.
Hvorfor må jeg lyve om Magneto? Vi vet begge at jeg ikke gjorde det.
Det var nettopp det du gjorde.
-Tilstå forræderiet! -Det holder, Cortez.
Du er en løgner!
-Si det! -Si det selv, ditt slimete krapyl!
-Hold opp! -Ikke bland deg igjen, miss Voght,
ellers må en domstol undersøke hvorfor du hjelper fienden.
Hør på meg, jordas ledere.
Alle mutanter som holdes fanget, må slippes fri.
Og vederlag gis for ethvert lovbrudd mot dem.
Ellers begynner vi å angripe mål på jorda,
og vi begynner med Genosha.
Jeg advarer om at all motstand fører til umiddelbar tilintetgjørelse.
Dere har fire timer på dere.
Vi må gjøre noe.
Den lille diktatoren har nok ildkraft til å utslette halve planeten.
Vi må ta ham mens vi ennå kan!
La meg dra tilbake. Gi folka mine en sjanse.
Enda mer mutantvennlig vrøvl?
Vi har hørt på ham før, og nå vil enda en galning rydde oss av veien.
Mutanter er ikke til å stole på! Hvorfor skal vi gi mannen en ny sjanse?
Jeg er deres eneste sjanse før det blir full atomkrig.
Og denne gangen drar vi ikke dit for en prat.
Nå skal menneskene frykte oss!
Skjebnen har gitt dere en ny leder!
Din ubetenksomme tåpe! Verden hadde latt oss være.
-Gambit? -Hva gjør du her, Amelia?
Jeg tenkte du trengte noe.
-Er alt i orden? -Gambit har ingenting å klage på.
-Vet Cortez at du er her? -Han er travel med å tilintetgjøre oss.
Kan du ikke bare tilstå?
-Vi vet begge at X-Men er uskyldige. -Men hva skjedde med Magneto?
Har du lurt på hvordan Cortez kom seg til Magnetos kammer så raskt?
Når rommet hans er på motsatt side av asteroiden?
Nei, men det kan jeg finne ut av.
Noe er i veien med Cortez. Han var aldri slik i Genosha!
-Du uroer deg for mye. -Jeg vet ikke hva som foregår,
men jeg liker det ikke.
La oss se hvem som snakker sant.
Tildekkingen fungerte. Vi dro uoppdaget gjennom beskyttelsen.
Vi går straks i dokk.
Bare vi ikke er for sene.
Savnet!
Én ferdig, 249 igjen.
Cortez, dette er Amelia Voght. De trenger deg på luftkontrollsenteret.
Respektløse kjerring. Hun blir neste.
Jeg visste det!
Jeg ba dere kun tilkalle meg i nødstilfeller.
Det er ingen nødsituasjon. Jeg aner ikke hva du snakker om!
-Noe er galt. Svært galt. -Ja.
Vi har blitt invadert!
Utløs alarmen!
-Vi må ta oss av luftkontrollsenteret. -Med glede.
Ta imot!
Det nautet har det i kjeften, men...
Du tilkalte meg, sir?
Ja! Disse menneskevennlige drittsekkene har våget å angripe lederen din!
Det er forræderi! Og jeg erklærer straff!
Vi skal kaste dem over bord
og ut i verdensrommets kalde mørke.
Jeg lever!
Hevnen er vår! Si det med meg!
Folket mitt krever rettferd!
Æresstraff kringkastet for en hel verden!
Du prøvde å ødelegge Magnetos visjon
og undertrykke hans følgere slik millioner har gjort før deg.
-Jeg liker ikke trynet ditt, pøbel. -Jeg er deres budbringer!
Det eneste du har brakt i det siste, er løgn og bedrag.
Vend tilbake! Du er uegnet til å lede!
Krefter. Cortez...
Snart svinner du hen til intet!
Du er til bedre nytte for oss som martyr.
Det er et knep!
-Jeg forgudet ham. -Det lover ikke godt, Cortez.
-Hvordan kunne du gjøre det? -Han stolte på deg.
-Vi stolte på deg! -Dette skal jeg nyte.
-Dere tar ikke meg! -Vent litt nå!
Vår nye verden vil overleve!
Hun er nok fyrig på date.
Villbassen fyrer nok ikke av flere av disse missilene.
Men det kan han! Sekundærkontrollen!
-Mr. Calley? -Ja, sir?
Asteroiden infiltreres av fiendtlige agenter.
-Sjekk missilene! -Ja, sir!
Noen tukler med dem.
Seksten prosent er deaktivert, mens 210 ennå er i drift.
-Avfyr dem! -Unnskyld?
Utrust missilene med stridshodene og fyr dem av nå!
-Men det kan utslette halve jorda! -Gjør det, soldat.
Ikke hør på ham, Byron. Han er sprø.
-Han er en av dem. -Stopp, sir!
Du vet ikke hva du driver med!
Forræder!
Det var ikke dette jeg meldte meg til.
Takk.
Du kan ikke stoppe dem. Det kan ingen!
Ikke et godt tegn. Som en god gjest vet en sabotør når det er på tide å dra.
Professor, alle missilene er aktiverte.
Det er for mange!
-Hør på meg! -Du lever, Magnus!
Du mislyktes, Cortez.
Jordas magnetfelt har leget meg slik en mor ernærer sitt barn.
Nå skal jeg få min hevn!
Magneto er visst ikke i godt humør.
-Vi må finne Cajun raskt! -Ellers drar vi ikke.
Gambit! Kom inn, din simple slyngel!
Chère, det høres ut som om du savner meg.
Remy! Når jeg får kloa i deg...
Jeg har kommet for den som svek meg.
Vis nåde!
Det var signalet om å dra.
Jeg lever kun for deg, min...
-Chère! -Kom igjen.
Typisk deg å løpe rundt med en annen kvinne.
Hva hindret deg, chère? Gambit holdt styr på alt alene.
Rolig nå, tøffen.
Og neste gang du farter rundt på en stor, gammel romstein,
ta med noen som kan ta hånd om deg.
Dere gjør meg kvalm.
Prøv en siste gang.
Magnus, du må bli med oss.
Takk, Charles, men om drømmen min går i knus,
må jeg holde ut til siste slutt alene.
Med tiden vil kanskje verden lære å stole på oss.
Nå er det håpet borte.
Ikke bekymre dere. Jeg skal overleve.
-Hvorfor tilbød du å redde Magneto? -Han er vennen min. Slik er det bare.
Hva har han igjen nå, Charles? Drømmen hans er knust.
Han kunne ha hjulpet oss, slik som deg, Amelia, om å oppfylle drømmen min.
Å jobbe for en bedre fremtid for alle mutanter og mennesker.
Et sjenerøst tilbud, Charles Xavier, med tanke på fortiden vår.
Men jeg prøvde å følge en annen manns drøm.
Det er på tide jeg finner min egen.
-Hvor er jeg? -Hos frelseren din.
Jeg forstår ikke. Hvem er du? Hva vil du meg?
Du ble reddet fra asteroiden
fordi talentene dine snart blir til nytte for meg.
Men hvem er du?
Tekst: Monica Mikkelsen