Tidligere i "X-Men"...
Hvad har du gjort ved min kone?
Mrs. Summers er bare en knækket lilje,
som svæver gennem tidens vinde.
De har ført Jean til det sted, du ikke kan nå.
Og hvor er "her"?
Det her er tidens akse, hvor alle tider krydses.
Mr. Sinister forsøgte at fange os begge.
Nu har Apocalypse taget Shi'ar-hofdamen kaldet Oracle.
Hvis Apocalypse og Sinister samarbejder, er alt liv i fare.
Vi bruger Cerebro til at finde andre mutanter med synske evner.
Og så er vi der, når Apocalypse og Sinister slår til.
Tro om igen.
-Kan jeg hjælpe? -Magneto!
Hvad vil du mig?
Bare rolig. Ingen vil gøre dig fortræd... endnu.
Hvad er der sket? Hvor er de andre?
Vi kvajede os. Psylocke er væk.
Den klovn ved sikkert, hvad der foregår.
Det lader til, at Charles Xavier har regnet min plan ud.
Det gør det kun endnu bedre, når han bliver min endelige pris.
Jeg ville få ram på Apocalypse ved at knuse hans Lazarus-kammer.
Vi må gå så langt tilbage, at vi kan ødelægge kammeret ved dets oprindelse.
Har regeringen stadig en tidsmaskine?
Den er derinde. Og vi skal låne den.
-Gæt hvem? -Ikke igen.
Og igen og igen og igen og igen.
Jeg har haft en lang dag eller uge, eller hvor lang den nu har været.
Bishop vil ikke lege og er en kedelig dreng.
Hvad var det?
En stor skabning truer selve tiden.
Viden er magt.
Lad os se disse fyre.
-Det er Cable! -Det bliver det.
Det kan det være. Det burde det være.
Kan vi være?
KAIRO, EGYPTEN, 3999 E.V.T.
MÅL: BESKYTTELSESKUPPEL OG KRAFTVÆRK
-Er du klar, far? -Ja, min søn.
Start ballet.
Okay, venner.
Giv os 30 sekunder, og sæt så kraftværket ud af spillet.
Gid du ville lade mig tage med.
Jeg ved det, Tyler.
Men hvis jeg ikke klarer den, må du fortsætte her.
Jeg ved, at du vil gøre mig stolt.
Husk det nu, far. Energikuplen vil kun være slukket et minut.
Tyler, kuplen virker stadig!
De har mødt tung modstand.
Hvad sker der?
Jeg har ikke hørt fra dem.
Tyler! Kraftværket skal tilintetgøres.
Det er vores eneste chance.
Tyler? Er du okay?
Tyler!
Far, fortsæt!
Jeg kommer tilbage efter dig!
Giv dig god tid.
Jeg er væk om et minut.
Graymalkin.
Jeg håber, at de lod dit batteri være opladet.
STYRINGSFEJL
Hvad sker der?
Du længes efter at knuse mit hvilested ved dets begyndelse.
En klog strategi.
Men først skal du gøre mig en tjeneste.
-Hvad laver jeg her? -Jeg skulle til at spørge om det samme.
Jeg vil blæse på savnede tankelæsere og tidschok.
Jeg er ude efter Apocalypse.
Apocalypse var indblandet i mindst én af kidnapningerne.
Jeg tror, at vi har fælles interesser.
Du keder mig.
Hvis I vil hjælpe mig med at få ram på ham, så lad os komme i gang.
Det er troligt, at en stor kraft rejser i tiden og skaber en efterdønning.
En bølge, som afbryder normale tidsrejsendes vej.
Det er bare en teori.
Du ved ikke, om det skete for min bror.
Bishops forsvinden i tiden matcher computermodellen.
Bemærk den kraftfulde tidsrejsendes påvirkning af den første.
Du er for dum til at planlægge det her selv.
Hvem arbejder du for?
Spis søm, smukke dreng.
Professoren beder dig komme.
Ja, hvorfor ikke? Jeg spilder tiden her.
Okay, Hairball. Lad os snakke.
Det kaldes Lazarus-kammeret.
Jeg opdagede det. Jeg opdager det om 2000 år.
Det er hemmeligheden bag Apocalypses lange levetid.
Han går i dvale der hvert 100. år.
Der har vi det.
Min research tydede på periodisk dvale for Apocalypse.
Men jeg vidste ikke hvorfor og hvor.
Jeg tilintetgjorde kammeret på min tid i 3999.
Men før det tog Apocalypse mit tidsrejseapparat.
Nu kan han vende tilbage til en tid, før kammeret blev ødelagt, og blive ung igen.
Jeg vil tilbage, til da pyramiden blev bygget, og udslette den.
-Lad os gøre det. -Vent.
Hvad med Sinister og de synske?
Find nogen, der går op i det.
Jeg efterlod min søn for at få ram på Apocalypse.
Jeg ser måske aldrig Tyler igen.
Dette handler om mere end ham.
Nej. Sabretooth arbejder for ham.
Det gør alle måske.
Han nægtede jo at udtale sig.
Han skiftede mening.
Hvad sagde han ellers? Brikkerne passer ikke sammen.
Hvorfor skulle Magneto stå i ledtog med Apocalypse?
Det tog en time at få det ud af ham.
Vil du vide mere, ved du, hvad du skal gøre.
Jeg har valgt ikke at invadere andres sind uden samtykke.
Hvis det er vigtigt, så få det ud af ham. Ellers gør jeg det.
Udmærket.
Cable har ret.
Vi må stoppe ham for enhver pris.
-Hvad så du? -Portaler. Ure.
Tidsrelaterede billeder.
Apocalypse ønsker vist at styre selve tiden
og har overtalt nogle magtfulde mutanter til at hjælpe sig.
Hvis vi knuser hans livredningsmaskine, vil det her ikke finde sted.
Jeg er enig.
Shard, du, Rogue og Jubilee bliver her, hvis nu teorien er forkert.
Må jeg ikke komme med? Tror du ikke, jeg kan klare det?
Det er ikke det, Shard.
Hvis vi fejler, kan din evne til at rejse i tiden være din brors sidste håb.
Jeg vil med.
Der er ikke plads til hævn.
Det ved jeg nu ikke.
Hævn får en til at fokusere.
Ikke længere. Nu ved jeg, hvad der er på spil.
Små, irriterende insekter.
De indser ikke, at han, der styrer tiden, kontrollerer alt i sidste ende!
Apocalypse, du bad mig komme.
Ja. Det sidste spil er begyndt.
Godt, at de ikke serverer frokost på denne tur.
Hov! Pas på!
Rummet er så stort, og alligevel kan folk ikke styre.
KAIRO, EGYPTEN, 1200 F.V.T.
Pyramiderne er over skråningerne nede ad floden.
Storm, tag Archangel med og undersøg, om pyramiden er bevogtet.
Vi følger efter på jorden.
Smukt, ikke sandt?
Mine forældre elskede dette land.
Selv om mit liv var hårdt, da de var døde, elskede jeg det også.
Pyramiden ser ubevogtet ud.
Hent de andre, mens jeg forsikrer mig om det.
Din timing er perfekt.
Stenblokkene forneden antyder, at byggeriet er blevet færdigt for nylig.
Vi har brug for en afledningsmanøvre.
Det får du, professor.
Vind, brøl og løft ørkenens sand!
Før vi går ind, vil jeg bare sige, at jeg er ked af det med din søn.
Jeg ved, hvordan det er at miste nogen.
Jeg har ikke mistet ham endnu.
Professor, ved du, hvorfor Apocalypse kidnapper synske væsner?
Hvem går op i det? Han er ond, og derfor skal han udryddes.
Hvis Apocalypse er indbegrebet af ondskab,
kan det være umuligt at knuse ham.
-Hvorfor? -Konflikten mellem godt og ondt
er en del af livets struktur.
Måske kan verden ikke eksistere uden ondskab.
Hvis Apocalypse tilintetgøres, kan ondskaben tage en anden form.
Det kan jeg bekymre mig om senere.
-Indgangen er der bag den sten. -Lad mig.
Skal vi se, hvem der er hjemme?
De fire ryttere!
Cable havde ret. Apocalypse har beskyttet sig selv.
Det nytter ikke at kæmpe mod mig. Jeg havde dit job engang.
Find Apocalypse. Vi holder dem i skak.
-Men vær forsigtige. -Cable, Wolverine og Beast, kom med mig.
-Stå stille! -Hvad er der?
Frisk harpiks?
Jeg ved, hvor alle fælderne er.
Beast!
Næste gang bør du stole på min næse.
Tak. Jeg ved ikke, hvordan jeg har overset den før.
Apocalypse laver åbenbart nogle ændringer gennem de næste 5 000 år.
De smutter ind for at redde kammeret! Ind med jer nu!
Du er her om 5 000 år.
Hvilken vej skal vi gå?
Hov! Hvor skal du hen?
Jeg sagde jo, at jeg kendte fælderne.
At bekæmpe metal med kød er en dårlig taktik.
Det var bedre.
Cable, pas på!
Gem et par stykker til os.
Lazarus-kammeret. Det er derinde.
-Hvad er dommen, doktor? -Intet er brækket.
Men han kan nok ikke hjælpe os de næste par minutter.
Vi henter Cable på vej ud.
Lad os nu finde Apocalypse og gøre det, vi kom for.
Storartet.
Pyramiden opsamler energi for at forynge Apocalypse, mens han sover.
Vent!
Jeg kan lugte to rotter i denne lade.
Der er noget galt.
Det er...
Nu, Apocalypse!
Xavier?
Wolverine?
Cyclops!
Hvad skete der?
-Hvad var det? -Det vigtigste træk af dem alle.
Tilfangetagelsen af kongen.
Professor Charles Xavier.
FORTSÆTTELSE FØLGER...
Oversat af: Malene Cramer