Tapahtunut aiemmin...
Olemme ajan akselilla, jossa kaikki ajat risteävät.
Tuho aikoo saada ajan hallintaansa.
Hän on saanut voimakkaita mutantteja puolelleen.
Se on Lazarus-kammio.
Tuhon salaisuus.
Aion palata pyramidin rakennusaikaan, tuhoan sen siellä.
Entä herra Pahuus ja siepatut?
En välitä sellaisesta! Minä jahtaan Tuhoa.
Jos haluatte auttaa, kerätkää ryhmä kasaan, ja aloitetaan.
Apokalyptiset ratsastajat!
Tuho suojelee itseään!
Hoitakaa Tuho!
Me pidättelemme heitä!
Jätä meillekin pari.
Kammio on tuolla.
Sitten hoidetaan hommat.
Odota!
Haistan kaksi rottaa!
Nyt, Tuho!
Xavier? Wolverine? Mitä tapahtui?
-Mikä se oli? -Tärkein siirroista.
Kuninkaan sieppaus. Professori Charles Xavierin sieppaus!
Menossa suuntaani?
Siirry sivuun.
Sivuun? Eteen. Äitisi selälle.
Astu kolikolle, niin jäät iäksi.
MUINAINEN EGYPTI 1200 EAA.
Hän tiesi! Tuho tiesi suunnitelmasta, ennen ensimmäistä siirtoamme.
Ehkä. Onko parempia ideoita?
Jos ei ole, painukaa hiiteen, tämä paikka palaa poroksi.
Liikettä!
On oletettava, että Xavier ja Wolverine päätyivät samaan paikkaan-
-tai aikaan kuin muut siepatut.
-Olemme taas lähtöpisteessä. -Emme täysin.
Professori tiesi riskeistä, joten hän otti pulssigeneraattorin mukaansa.
Se toimii etsintälaitteena.
Cerebro ja Graymalkin voivat auttaa löytämään hänet.
Ellen ole väärässä-
-Graymalkin voi viedä meidät sinne. -Tehdään se.
Typerys!
Nyt kun olen akseleilla en tarvitse elvytystä.
Kammioni tuho ei enää vaikuta minuun.
Säälittävää ajanhukkaa.
Ja aika, ystäväni, on kaikkeuden voimakkain voima.
Harmillisesti teidän kannaltanne aikanne on lopussa.
Graymalkin ja Cerebro käyvät melkoista keskustelua professorista.
Analyysi viittaa osittaiseen rataan.
Osittainen rata?
Keskeytyikö matka?
Tietokone. Estyikö Xavierin aikamatka?
Ei. Charles Xavier saavutti kohteensa.
Minkä kohteen?
Aikojen välissä. Aika-akselin.
Charles Xavier on ajan ulkopuolella.
Ajan ulkopuolella... Cable?
Cable, vastaa!
Se alkaa.
Jean!
Mitä sinä teet, senkin koiranoksennus?
Pian toivot, ettet olisi seurannut professoriasi.
Sallin sinun elää, jotta näet kaiken rakkaasi tuhoutuvan-
-tietäen, ettet voi tehdä mitään.
Juuri kun ajattelin, ettei paikka voi mennä hullummaksi.
Sinä et tiedä mitään.
Ei ole fiksua sorkkia aikaa.
Kuka on täällä?
Mitä sinä et kerro minulle?
Paidallasi on jotain. Katsoitpas!
-Katsoit! -Riittää!
Hän varastaa aikaa! -Varastaa?
Kaikki on pian paikallaan.
Odota. Sinä sanoit selittäväsi.
Jos vaadit, Magneto.
Meillä on muutama minuutti, ennen kuin meediot ovat paikallaan.
Perässä.
Aika on liikettä, liike ja ajatus ovat yhtä.
Kaksi voiman aspektia, jotka ovat käsittämättömiä muille paitsi minulle.
Siksi tietyt mielet näkevät tulevaisuuteen.
Mieli voi kulkea ajassa.
Et vastannut kysymykseeni. Mitä tapahtuu seuraavaksi?
Vuosisatojen aikana-
-elementaaliset voimat, hyvä ja paha, ovat evänneet minulta lopullisen voiton.
Tähän asti!
Olen löytänyt keinon murtaa tasapainon.
Tuhoan yhtäaikaisesti universuminen voimakkaimmat psyykkiset olennot.
Kuin atomeja murskaisi.
Heidän tuhonsa vapauttaa voiman-
-joka pysäyttää akselit. Ajan itsessään.
On tapahtuva, että kaikki olevainen loppuu-
-paitsi se, joka sijaitsee ajan ulkopuolella.
Sitten minä aloitan uudelleen. Luon universumin kuvakseni.
Täydellinen universumi, jossa minä hallitsen ilman haastajia.
Kun pyysit apuani, et puhunut mitään tästä hulluudesta.
Puhuit tulevaisuudesta, jossa mutantit johtaisivat, kuten olen unelmoinut.
Olit riittävän tyhmä uskoaksesi minua.
Iskekää hänet maihin!
Mitä?
En uskonut sinua koskaan.
En ole mikään typerys.
Petturit!
Kehtaatte vastustella herraanne.
Minulla ei ole herroja.
Varsinkaan sellaisia, jotka tuhoavat syyttömiä.
Säästä minut vähäpätöisiltä tuomioilta.
Ne ovat peräisin mielistä, jotka eivät voi käsittää todellisuuttani.
Tuntekaa Tuhon voimat!
Voimasi ovat myrkkyä!
Ei!
Lapset ovat olleet tuhmia.
Kuule minua, Pahuus.
Epäilin Tuhon vain käyttävän meitä.
Suunnittelin tuhoavani hänet, kun ymmärrän hänen voimaansa.
Aioin käyttää sitä luodakseni unelmieni tulevaisuuden.
Jos haluatte elää-
-näyttäkää, miten pysäyttää Tuhon aikeet.
Tiesin suunnitelmasta koko ajan.
Olemassaolon uudelleen luominen vetosi minuun.
Tuhon petos on todella typerää.
Vääräuskoiset!
Turmelijat!
Kukaan ei voi pysäyttää hankettani.
Meediot ovat asemissa.
Pahuus, tuhoa heidät!
Mielelläni. Vertigo?
Emme pärjää heille.
Olet oikeassa. Vapautetaan Wolverine ja meediot.
Mene. Hankin meille aikaa.
Tuho aikoo tuhota olemassaolon. Auta pysäyttämään hänet.
Puhutko minulle? Tehän olitte kavereita.
Et vitsaillut.
Minä vapautan siepatut!
Magneto, takanasi!
Ruckus on hyvä suustaan, eikö vain?
Kappas. Katsokaas kuka tuli.
Missä minä olen?
Viimeisessä leposijassasi.
Keskeytykset saavat riittää. Ratsastajat!
Loppu on alkanut.
-Professori? Mitä tapahtuu? -En tiedä, Jean.
Tunnen psyykkisten voimieni hupenevan.
Me katoamme.
Katsokaa työtäni!
Psyykkisen energian myötä-
-ajan virrat kääntyvät.
Aikaportaalit katoavat.
Mitä kerran oli, ei ole enää.
Mitä tulee? Siitä päätän minä.
Ajan hetket kadonneina iäksi.
Tie katoaa takanamme.
Kaikki purkautuu. Tuho veti narusta.
Melkoinen kaveri.
Tuho? Miten hän tähän liittyy?
Ei sen ihmeemmin.
Hän sorkkii aika-avaruus-jatkumoa.
Miten sinä tiedät tällaista?
Minä rakensin tämän paikan, luulen niin.
Siitä on niin kauan, ette unohdin.
Kaikki kulkee korvasta sisään toisesta pois.
Kuitenkin. Minä pidän paikkoja kunnossa. Pyyhin pölyjä ja sellaista.
Olet siis talonmies?
Älähän nyt. Minä sanoisin suojeluteknikko.
Et usko, kuinka paljon pölyä 14 miljardissa vuodessa kertyy.
Tai vahakerääntymät. Tarinoita riittää.
Kerro miten pidän paikan kasassa, tai alan paukuttaa.
Näin!
Hetkinen. Sininen rengas on uusi.
Se lienee liittyvän kaikkeen.
Psylocke! Mitä on tekeillä?
-Muut! Vapauta heidät! -Selvä.
Psyykkinen energia vähenee.
Akseli palaa ennalleen!
Joku on ulkona!
Rauhassa. Muita on autettava.
Miten sinä kehtaat!
Työni! Tuhansien vuosien etsintä.
Tuhotkaa hänet ja vangitkaa vapautuneet!
Neljä yhtä vastaan. Kelpaa minulle.
Yksi yksinäinen pieni mies puolustaa universumia.
Kunpa hän tietäisi.
Kaksi pikkumiestä, Pahuus.
Joku teistä mulkeroista vapauttaa Jeanin ja Xavierin.
Ei tällä kertaa!
Pallo ohjasi psyykkisiä voimia!
Et tiedä, mitä teit!
Tuo ei ollut vielä mitään.
Mitä tapahtuu?
Ei!
Minua ei kielletä!
Mitä nyt, kovis? Eikö löydy hyviä työntekijöitä?
Lähdetään, vielä kun ehdimme.
He pääsevät pakoon.
Unohda heidät! Haen omani! Etsi sinä Tuho.
Matkasit yli 50 vuosisataa pysäyttääksesi minut.
Milloin opit, ettei se ole mahdollista?
Taidan olla hidas oppimaan.
Melkoista ammuskelua, Cable.
Räjäytit katon, tosiaan.
Varokaa!
Kaunis linnoitukseni!
Teidät haudataan sen mukana.
Viheltää! Varokaa.
Menen Tuhon perään.
Tee mitä haluat. Minä en pelkää mitään.
Katsos, kenet pelastin. Minua voisi luulla Xavieriksi.
Anna tulla, herra "minä muutan universumin."
Katsotaan, pärjäätkö vain yhdelle?
Katsos, kenet pelastin. Minua voisi luulla Ryhmä-X:n jäseneksi.
Menetän voimani.
Olen viettänyt tusinoittain elinikiä oppien akseleiden salaisuudet.
Minua ei kielletä!
Jonkun piti tukkia hänen suunsa.
Hyvä ajoitus, Bishop.
Ettekö te ymmärrä, että minä olen kuolematon!
Tuho. Aika ja ajatus ovat yhtä.
Siksi, nyt kun me olemme vapaita, meidän voimamme ovat suuremmat.
Sinä poistut täältä mukanamme.
Aika-akselin ulkopuolella ja ilman kammiotasi-
-sinä lakkaat olemasta.
Aika loppuu sinun kohdallasi.
Ei!
Lähdössä jo nyt?
Melkoinen siivo.
Bishop! Senkin härkä.
Osaat tehdä minut huolestuneeksi.
Olisinpa voinut auttaa. Olin huolissani sinusta.
Pelkäsin, ettemme enää näkisi.
Kuherruskuukausien kanssa ei näytä käyvän tuuri.
Saavutimme suuren voiton tänään.
Tuntuiko se niin oudolta tehdä yhteistyötä, Magnus?
Ei, Charles.
Jos voisimme aloittaa alusta, se voisi olla mahdollista.
Tuhosit pahuuden ruumiillistuman.
Onko maailma muuttunut sinusta?
En välitä siitä nyt, Peto.
Haluan vain kotiin.
Kiitos, Graymalkin.
Vie minut takaisin aikaan viikkoa ennen kuin lähdin. Poikani luo.
Suomennos: Aaron Laakso