I aner ikke, hvad I har der.
Jeg ville give alt...
Hvem startede krigen?
Der er noget.
Det lugter ikke af mennesker.
Kakerlakker fra Mars. Store økonomistørrelser.
Det her bliver sjovt.
Værsgo, makker. Se godt efter.
Hvad?
Ligesom kakerlakker. Finder man én, er der mange flere.
Hov... Hvad laver...?
Hvad var der i det?
Sikken beslutsomhed. Sikken kraft.
Præcis som ventet.
Han bliver en fremragende tilføjelse til vores eksemplarer.
Bær ham op i skibet.
Kom ind.
Hvad er det her?
Byens smukkeste kvinde, alene en lørdag aften.
Jeg læste om kærlighed og eventyr, Gambit.
Hvad mere kan man ønske?
Den ægte vare.
Gambit står til tjeneste.
Tilmed vanvittige sumprotter har brug for en pige at røre ved.
Hvem i alverden ringer...?
Hallo?
Cody? Hvordan i alverden fandt du mig?
FISK
Jeg kan ikke fatte, at han er her.
BIOGRAF
Gad vide, hvordan han ser ud nu.
Hold da op.
Det er virkelig dig.
Ønsker jeg, at det er dig?
Cody?
-Possum? -Lad være med at kalde mig det.
Nej, stop! Jeg har dig.
Jeg husker de arme.
Din tåbe. Du kunne være kommet til skade.
Ikke når du griber.
Honning-søde Cody. Intet har forandret sig.
Ud over at jeg har fundet dig.
Ved du ikke, at man kan melde flytning?
Det er en lang historie.
Vil du så ikke fortælle mig den over en middag?
Du har altid kunnet læse en piges tanker.
Og vi har lidt at indhente.
Især med "Possum".
De er vel som familie.
De er også mutanter, så de bliver ikke irriterede som alle andre.
Du gav mig aldrig en chance. Du stak af, før jeg blev udskrevet.
Men nu støtter jeg dig.
Rolig, makker.
En koma per liv er nok for de fleste.
Der er intet at være bange for. Vi kan være sammen.
Jeg har fundet en løsning.
Gid jeg kunne tro på dig.
Du ønskede jo der her, Rogue.
Alt er anderledes nu.
Al den kærlighed, du har indeni, kan du nu lade komme ud.
Cody, jeg...
Elsker du mig stadig? For jeg elsker stadig dig.
-Det er nytteløst. -Jeg sagde: "Elsker du mig?"
Kun det betyder noget. Du og jeg.
Vi skal være sammen, som det var meningen.
Det hele skal nok gå.
Hvad er det?
Åh, Cody. Jeg kan røre dig. Det er sandt.
Hvad har jeg gjort?
Jeg håbede, at det var et mareridt.
Jeg føler mig virkelig sløj.
De insekter er ikke kun grimme.
Der er noget mere her.
Der kan man se. Det er levende.
Surt, makker.
Det var nok ikke din idé at være kakerlakmotel.
Jeg håbede, at du ville prøve igen.
Nu leger vi ikke mere.
Han var stærkere end ventet.
Fint nok.
Han og hans venner bliver en stærk tilføjelse i kolonien.
Den første af mange fra denne planet.
Især den her.
-Godmorgen, Tornerose. -Godmorgen?
Har jeg sovet hele natten i en park?
Hvorfor vækkede du mig ikke?
Det nænnede jeg ikke. Hvordan har du det?
Vidunderligt. Som om jeg svæver. Jeg er så lykkelig.
Så rejs væk med mig lige nu.
Jeg kender et godt sted til en weekend.
Bare sådan uden videre? Jeg ved ikke rigtigt...
Pokkers. Ja, jeg gør det!
-Hvem siger, en X-Man ikke må more sig? -Herligt!
-Jeg må fortælle de andre det først. -Selvfølgelig.
Professor...
Logan, hvad er der?
De er her.
Du må nu...
Kakerlakker... For mange...
-Nej! -Hvor er du?
Wolverine er svær at forstå, men det her er værre end normalt.
Jeg sporer opkaldet.
Der er du, min skat.
Det er ikke pænt at gøre Gambit urolig.
Jeg ved, at det kommer pludseligt, men jeg har brug for en privat ferie.
Det er dårlig timing, Rogue. Wolverine er i knibe.
I alle mine år her har jeg aldrig bedt om et minut alene.
Du har folk nok til at babysitte Logan.
Rogue, er denne mand din gæst?
Nå, er det Cody?
Var det dét private?
Det kommer ikke dig ved, mr. Damernes Mand!
-Eller nogen af jer! -Rogue!
Hvorfor dukker han op nu?
Og hvorfor tog Rogue ham med herhen? Det ligner hende ikke.
Lad os drøfte nogle mindre private ting, Gambit.
Wolverine var i akut nød.
Ja, find ham straks, og rapportér til mig.
-Jeg forhindrer dig i at arbejde. -De kan godt klare det.
Jeg vil ikke forlade dig. Jeg har jo lige fundet dig.
Jeg ved, at du elsker dette sted.
-Skat, er du okay? -Ja. Lad os komme af sted.
Vær ikke så gådefuld.
Du lovede at lade det være en overraskelse.
Jeg håber ikke, at det ligger alt for afsides.
Der går nogen dernede på sandet.
Det er Logan.
-Wolverine, kan du høre mig? -Hold jer væk.
Logan, hvad er der sket med dig?
Jeg klarer mig, Storm. Det er dem, vi bør bekymre os om.
Hvad i alverden?
Husk det nu. I må ikke beskadige dem.
Vil I spille med Gambit?
Okay!
Slip ham, kakerlak, eller dit hoved bliver til kebab.
Forsvind, hvæsende skadedyr!
Det er Blackbird.
Hvad sker der? Hvad er der i vejen med dig, Cody?
Og hvorfor er vi her?
Det var den eneste måde, skat. Jeg sværger.
Storm!
Hvad er de tingester? Hvad har de gjort ved hende?
De lovede ikke at gøre nogen fortræd.
Hvad foregår der?
Alle forslag til bekæmpelse af dine nye venner er velkomne.
Logan, hvad sker der med dig?
Du bragte os hertil. For dem!
De fortalte mig ikke om de andre. Det er for det bedste. Vent og se.
De har brug for os, Rogue.
Ligesom jeg har brug for dig.
Det sker også for mig, ikke?
Professor?
Professor, vi har brug for din hjælp.
Jeg skal nok få det her ud af mig!
Hvordan kunne du gøre det mod mig?
Rogue, jeg elsker dig.
Kan du ikke se det? På denne måde kan vi endelig være sammen.
Vi kan røre hinanden og kysse.
Nej! Jeg vil ikke lade det ske!
Det er nytteløst at gøre modstand.
Du blev bestøvet med sporer, mens du sov.
Snart får du æren af at være i kolonien.
Aldrig!
Skabelsen er vanskelig.
Vær stærk.
Tusind vil snart være afhængige af dig, som de har været afhængige af mig.
Vi føder ikke børn som jer.
Vi har brug for en værtskrop for at fortsætte vores race.
Mens jeg forbereder min død, vil du lære det af mig.
Vær ikke hård mod din ven, Rogue. Han valgte ikke at være en af os.
Udnyttede I ham bare for at få fat i mig?
Ja, vi har holdt øje med dig og din planet i årtier.
Du var for stærk for os.
Vi kunne ikke angribe dig direkte.
Jeg er ked af det, Rogue.
Ked af det? Cody, det er mig, der burde være ked af det.
Jeg har gjort det igen.
Hvis det ikke var for mig, ville du være derhjemme.
Uden dig!
Rogue, jeg elsker dig virkelig.
Endelig kan vi være sammen.
Jeg ønskede ikke det her.
Nej!
Vi skal være sammen. Du kan ikke forhindre det.
Skal vi vædde, makker?
Wolverine, gør ham ikke fortræd!
Absorbér mine healende kræfter, Rogue.
Tving det ud af dig, ligesom jeg gjorde.
-Hvad mener han? -Jeg tog hans kræfter.
-Jeg kan standse sporerne. -Lad være.
Rogue, vi kan være sammen, som vi har drømt om, siden vi var små.
Du sagde, at du elskede mig.
Beklager, Cody. Jeg er meget ked af det.
Rogue, jeg vil ikke miste dig igen.
I går ikke.
Vores fremtid afhænger af jer.
Så har I ingen fremtid.
Du spurgte aldrig mig, dame.
Mine sporer! Værtskroppene må ikke slippe væk.
Send skibet op!
Skibet bevæger sig.
De rejser. Rogue, vi må skynde os.
Flyt jer, kakerlakker.
Professor... Hjælp os.
Jeg har forsøgt, Storm. Men deres sind er uigennemtrængeligt.
Men jeg fornemmer en anden tilstedeværelse.
Acanti. Sikken bemærkelsesværdig skabning.
Blid og hurtig.
Selvfølgelig! Kolonien skulle bruge den som et skib.
Dens sind er slavebundet. Den er ved bevidsthed,
men den kan ikke forhindre koloniens uforsonlige jagt på værter.
Sikken grusom skæbne.
Måske kan vi hjælpe hinanden, min ven.
Fortsæt. Jeg holder dem i skak.
-Jeg sagde "gå"! -Hvorhen?
Fang dem!
Fang dem her.
Godt. Bring hende til sporekammeret.
Hvad med den her?
Han har evnen til at udskille sporerne. Det vidste vi ikke.
Skaf jer af med ham.
Nej! Stop! Det må I ikke!
Stop! Hold op med den pinefulde lyd!
Hvad mener du? Den er smuk.
Hvem har befriet Acanti?
-Acanti? Hvem er det? -Den her, Rogue.
Den her.
Søde, kom nu. Hurtigt.
Cody, kom med os. Professoren kan sikkert hjælpe dig.
Lad ham gå!
Han er en af dem nu.
Farvel, gamle pige. Vi står i gæld til dig.
Du gjorde, hvad du kunne. Lyt til en, der har mistet et par stykker.
Oversat af: Malene Cramer