CICLOPE
WOLVERINE
ROGUE
TEMPESTADE
A FERA
GAMBIT
JUBILEU
JEAN GREY
PROFESSOR X
Quero o que a criatura me tirou. Usem os rastreadores para segui-lo.
Ninguém rouba à Lady Deathstrike
e sobrevive.
Callisto! Olha, o Leech tem-no!
Bom trabalho! Com este aparelho, irei abrir o nosso tesouro extraterrestre.
Terei o seu poder,
suficiente para ser a líder dos Morlocks outra vez.
Intrusos!
Detenham-nos, Morlocks! Não podem chegar ao túnel oculto.
Não podem ter o meu prémio. Serei a líder de novo.
Não!
Como é que isto funciona? Socorro!
Diz-me, porque devo poupar a tua vida miserável, ladrão?
A Callisto obrigou o Leech a roubar-te.
Ela pensa que serve para abrir tesouro enterrado.
Fala-me mais desse tesouro.
O Leech não sabe mais.
Os Morlocks não conseguem abri-lo. Está ali dentro.
É bom que esse tesouro valha o incómodo que me causaste.
Uma nave espacial! Deve ter estado enterrada durante séculos.
Escrita extraterrestre, sons estranhos.
Que tecnologia conseguiria enviar uma nave através da galáxia?
É estranho. Consigo sentir o seu poder.
Talvez agora, depois de todo o meu trabalho,
eu tenha os meios para concretizar a minha vingança.
Poder!
Um poder incrível!
Que poder! Incomparável a tudo o que já senti.
Tenho de descobrir a sua origem.
-O que aconteceu, Deathstrike? -Um campo defensivo em torno da nave.
Reagiu com os meus componentes ciborgues.
Os meus circuitos estavam loucos.
-Então, temos de entrar à força. -Não!
Idiota! Podes destruí-lo.
Pago-te para lutares, não para pensares.
Os Morlocks conseguiram tocar-lhe.
E as minhas garras de Adamantium riscaram-no.
Talvez precisemos de um humano com garras de Adamantium.
-Faz a tua jogada, espertalhão. -Perdeste, Wolverine. Admite.
É só conversa. Anda lá.
-Tenta o cesto, Gumbo. -Se insistes.
Mensagem a chegar!
Ninguém atende. Parece que somos nós.
Estou?
Temos de falar com a Storm sobre a quem ela dá o nosso número.
Wolverine!
A Storm não está, Leech.
Não quero falar com o X-Man líder dos Morlocks.
Tenho mensagem para o Wolverine.
Desembucha!
Estávamos a meio de um jogo.
A mensagem é da Yuriko.
Yuriko!
Ela diz para dizer que está nos túneis Morlock.
Ela precisa de ti.
Volta aqui, seu ladrãozinho!
Ele vem agora. Vão ver. Ele vem.
Deixam-me ir agora?
Portaste-te bem.
Pena que a tua utilidade acabou.
Livrem-se deste lixo.
Não! Não, por favor! Leech faz o que mandares.
O Wolverine virá.
Temos de fazer os preparativos.
Quem é a Yuriko?
Alguém que conheci... há muito tempo.
Isto cheira mal. Porque ligou o Leech, em vez da Callisto?
O nariz do Gambit cheira armadilha.
Não importa. Tenho de ir.
Espera. Vamos contigo.
Nem pensar. Isto é pessoal.
Tudo é pessoal para aquele.
Temos de segui-lo. Pode precisar de nós.
O Wolverine é crescido. Sabe cuidar de si.
Os X-Men são a minha família agora. Os familiares apoiam-se.
Vou ajudar o Wolverine. Ele faria isso por ti.
Família, pois! Esta família é só sarilhos.
AVENIDA LEXINGTON
O Wolverine deixou a sua marca.
Estás mesmo aqui em baixo, Yuriko?
Diz-me que não é verdade, Logan. Diz-me que não vais partir.
Não iria se não tivesse de ser. Mas uns tipos no Canadá querem ver-me.
Eles não aceitam um "não".
Tenho medo que partas e eu nunca mais te volte a ver.
Prometo que, aconteça o que acontecer, eu voltarei para ti.
-Dr. Cornelius, como está o paciente? -Podia estar melhor.
Resistiu quando os nossos rapazes o apanharam ontem.
-Está danificado? -Nada de grave.
Então, começa a alimentação de Adamantium.
Alimentação iniciada.
Firme. Sinais vitais mais elevados do que o esperado.
Sufusão iniciada.
Sinais vitais a subir. Incrível!
A alimentação foi impedida. Ele resiste!
Ajustar a alimentação.
Alimentação de Adamantium a compensar, mas nunca vi nada assim.
Parece que escolhemos bem, Cornelius.
Reservas de Adamantium esgotadas. Processo de absorção concluído.
-E o nosso caro Logan? -Porque não lhe pergunta?
Uma ideia esplêndida.
Logan, consegues ouvir-me?
Encaro isso como um "sim".
O teu esqueleto foi impregnado com um metal raro chamado Adamantium.
Uma substância fascinante, virtualmente indestrutível.
Tenho comichão nas mãos.
Porquê? O que fizeste...
Extraordinário! Nunca imaginei.
Não! Segurança!
Segurança! Ajudem-me!
Não!
Yuriko!
Não tenhas medo. Voltei.
Onde estás, Yuriko?
Yuriko. Eu disse-te que voltava.
-Ele chegou. -Ataquem.
Mas quero-o capturado vivo.
A todos os Reavers, convergir para o alvo.
-Wolverine! -Tinhas razão. Ele precisa de nós.
Uma emboscada! Devo estar a perder o jeito.
Cuidado!
São um bando de latas!
Porque não cortas esses circuitos?
A vossa armadilha não resultou. Estou vivo.
Agora, onde está a Yuriko?
Aqui, Logan, ou não me reconheces?
Yuriko?
Sabia que voltarias para mim.
Prometeste.
O que fizeste a ti própria?
Não me achas bela?
Fiz isto por ti.
Yuriko... não!
A Yuriko que conhecias já não existe.
Agora, sou a Lady Deathstrike,
uma arma viva de vingança.
Vingança? Porquê?
Por um homicídio.
Pela destruição da minha vida!
Durante anos, procurei uma forma
de me tornar forte o suficiente para te destruir.
Os Reavers deram-me uma resposta: Tornar-me ciborgue, como eles.
Deixei de ser a Yuriko que conhecias.
Por isso, mudei a minha forma exterior
para combinar com a escuridão dentro de mim.
Abdiquei de tudo aquilo que fui para me tornar naquilo que sou agora.
Renascida para destruir!
Como pudeste fazer isto?
Não pude escolher aquilo em que me tornei,
aquilo que me fizeram.
Fi-lo pelo Professor Oyama.
Oyama, o homem que...
O homem que concebeu o processo de absorção do Adamantium,
que possibilitou o teu esqueleto.
Então, o que tem isso a ver contigo?
Ele tinha uma filha cujo nome era Yuriko Oyama.
O meu pai!
O teu pai?
Destruíste-o, um cientista inocente,
por causa do que a descoberta dele te fez.
E agora, eu vou destruir-te!
Não quero magoar-te, Yuriko.
O nome é Deathstrike!
Depressa, pequena.
Preparem-se.
Eu não o matei.
Eu amei-te, um dia.
Agora!
Tenho... de sair.
Devias ter acabado comigo enquanto podias, Wolverine.
Eu não serei tão misericordiosa.
Pelo meu pai!
Não, Deathstrike! Chamámo-lo para abrir aquela nave.
Não quero saber! É isto que quero.
Depois de obtermos a tecnologia extraterrestre,
que deve valer mais do aquilo que nos pagas.
-Podes vingar-te depois disso. -Muito bem.
Depois de ele abrir a nave,
terei o seu esqueleto de Adamantium como troféu na minha parede.
Apanharam o Wolverine!
Ainda não. Sois patient.
Eles são muitos, nós somos dois. Temos de esperar.
Os Morlocks!
É igual ao que fizeram ao Wolverine!
Anda! Ajudamo-los depois, se pudermos.
Libertem-no.
O que aconteceu?
Sim... já me lembro.
Agora, farás o que eu mandar.
Abre a nave com as garras que o meu pai fez para ti.
Abre-a tu.
O teu fim pode ser rápido e fácil,
ou lento e doloroso.
A escolha é tua.
Destruam-no!
Desculpe, minha senhora.
Não sou fácil de matar.
Agora, pequena!
Apanhem-nos!
Não levem isto tão a peito!
Gambit! Larga-me!
Guarda essas mãos de computador para ti!
Não tem de acabar assim, Yuriko.
A Yuriko desapareceu. Só existe a Deathstrike!
Compreendo. Um campo de forças.
É um aviso. Não abram a nave!
Yuriko, recua!
Solta-a!
O que foi, Wolverine? O que se passa?
Acho que não quero saber.
CONTINUA...
Legendas: Joana Lima Martins