CICLOPE
WOLVERINE
ROGUE
TEMPESTADE
A FERA
GAMBIT
JUBILEU
JEAN GREY
PROFESSOR X
Ajuda-me, Charles Xavier. Ajuda-me.
Quem és tu?
De onde vens?
Como te conheço? Como é possível conhecer-te?
Através de que milagre sinto o teu medo e dor?
Quem te quer fazer mal?
E porquê? Porque não consegues fugir?
Ajuda-me, Charles Xavier. Ajuda-me.
Para bem do futuro, ajuda-me.
Estão a caminho.
Todos os X-Men, venham a Sala de Guerra agora.
Repito, todos os X-Men à Sala de Guerra.
Qual é o assunto importante que não podia esperar pela manhã?
Peço desculpa, Wolverine.
Mas não vos incomodaria se não achasse que era importante.
-Creme para as borbulhas? -Não!
Esqueci-me.
A Rogue ainda está em missão. Alguém sabe do Gambit?
Parece que voltei para casa a tempo.
Um encontro tardio, Gumbo?
Não para mim.
O vaivém espacial Starcore tem o lançamento marcado para amanhã.
Sim, falei recentemente com o Dr. Corbeau.
Ele tenciona estudar um fenómeno de vórtice solar.
-Professor Xavier. -Professor.
Têm de arranjar maneira de embarcar no vaivém.
E ir até à Estação Espacial Eagle One.
Ou o Dr. Corbeau e a tripulação estão perdidos!
Não costumamos infiltrar-nos em instalações do governo.
O que vamos fazer no Eagle One?
Eu... gostava de vos conseguir dizer.
Não gosto de ser lançado para fora do planeta sem saber porquê.
Só consigo dizer-vos que um acontecimento muito importante
está prestes a ocorrer no espaço. Têm de estar prontos.
Ouviram o Professor. Temos um vaivém para apanhar.
Faz tanto sentido como algumas das coisas que fazemos.
Storm, ajuda os outros a embarcar,
mas quero que fiques na Terra.
Pensei que podias aparecer.
Lamento incomodar, mas queria falar contigo a sós.
Porque não podes revelar a missão?
Não confias em nós? Não confias em mim para liderar a equipa?
Claro que confio em ti, Scott.
Gostava de te poder dizer mais, mas as visões que tive nos últimos dias
fazem-me sentir que estou a perder o controlo.
Nem eu sei o que significam.
Modo furtivo iniciado.
Precisamos de um disfarce para chegar ali sem sermos vistos.
Storm.
Nevoeiro, ergue-te e envolve-nos no manto das tuas brumas cinzentas!
Beast, ajuda-nos a passar a cerca.
-Com prazer. -Então?
Não brincas em serviço.
Qualquer aterragem da qual te levantes.
Volta a fazer isso e veremos onde é que aterras.
-Vá! Deixem-se de brincadeiras. -Desculpa, pai.
Este é meu.
-Jubilee, tens de te deixar apanhar. -Eu sei.
Eles têm de apanhar alguém, ou cancelam o lançamento.
Mas não é justo. Eu sempre quis ser astronauta.
A Storm e o Professor resgatam-te assim que o vaivém descolar.
Nunca me divirto.
Miúda, o que pensas que fazes aqui?
Ena! Isto é mesmo constrangedor.
Só queria dar uma espreitadela.
Não achei que fosse um problema.
Vem connosco. Agora.
Claro. Como queira, senhor guarda.
Então?
Desculpem, mas se o Professor tiver razão, posso ter-vos salvado a vida.
Muita comida e água.
Com sorte, ninguém os encontrará até voltarmos da missão,
sela ela qual for.
Ficarão a salvo na câmara de isolamento. Acabem de pôr os fatos.
O quê?
O que foi, Dr. Corbeau? Algum problema?
Pensei que fossem...
Esqueçam. Está na hora de embarcar.
Estamos prontos, doutor.
Se ao menos eu soubesse o que eles vão enfrentar...
Confia neles, tal como eles confiaram em ti.
Eles têm a Jubilee.
Só queria ver o vaivém de perto.
Pois, sim! Talvez fales mais na cela de uma prisão federal.
Cuidado!
Olha! Ela desapareceu!
Que pica! Podemos fazer outra vez?
Starcore para Estação Eagle One.
Os sistemas estão normais para acoplagem.
Estaremos prontos para vocês. Eagle One a terminar.
-Assegurem que a equipa está segura. -Sim, Dr. Corbeau.
Fascinante!
Uma sonda de órbita solar tripulada. Escudo completo de radiação.
Uma magnífica obra de tecnologia.
Todas estas engenhocas enervam-me.
Alguém sabe porque estamos nesta banheira?
"Não nos cabe questionar. Cabe-nos executar e..."
Preparem-se.
Fascinante!
Acoplagem iniciada.
Parece que a estação nos preparou umas boas-vindas.
Não recebem muitas visitas.
-O que foi, Jean? -Não sei.
Uma presença, uma que nunca senti antes.
Uma armadilha!
Não, Dr. Corbeau!
-De volta para o vaivém! -O quê?
Hank McCoy? O que fazes...
Quem são estas pessoas?
Eu rebento com a escotilha.
Scott!
O emissário do Shi'ar, Erik the Red, dá-vos as boas-vindas à Estação Eagle One.
É uma pena não poderem ficar.
A tripulação do vaivém foi neutralizada, Excelência.
Eles... Passageiros clandestinos?
Como assim?
Devem saber dos meus planos para o cristal. Como?
A Lilandra!
Porque não impediste isto?
Vou fazê-lo.
Não me voltarás a falhar.
Tragam o Dr. Corbeau para a sala de controlo.
Os outros não têm utilidade. Preparem para abrir a câmara de ar.
Mostrem à galáxia o preço de ajudar a Lilandra.
A cancelar sistemas de segurança na câmara de ar.
Tenho de impedi-los.
Nove...
Algum tipo de aparelho...
-Cinco, quatro, três... -Demasiado forte.
... dois, um...
Cancelamento de segurança concluído.
Escotilha de emergência ativada.
Scott!
Temos de fechar a escotilha!
Sistemas de segurança reativados.
Scott! Acorda, Scott!
Jean!
Jean, o que aconteceu?
Comecei a pôr um escudo psicocinético à minha volta antes de desmaiar.
Deve ter resultado.
Só me lembro de alguém por cima de nós, a vangloriar-se.
Ele deve ter o Dr. Corbeau.
-E a tripulação da estação? -Controlo mental.
Tão forte que não consigo cancelá-lo.
Implantaram algum tipo de aparelho nos cérebros deles.
Alguém chamou um cirurgião?
Primeiro, resgatamos o Dr. Corbeau, sem destruir a tripulação da estação.
O vórtice que vieste estudar
é aquilo a que a vossa ciência primitiva chama "buraco de verme",
uma fenda no tecido do espaço.
Nós, Shi'ar, conseguimos abrir essas passagens galácticas
quando as circunstâncias exigem.
O meu objetivo é intercetar uma inimiga do meu imperador,
a rebelde Lilandra, que em breve viajará pelo buraco de verme.
Instalei uma arma energética capaz de desarmar a sua nave rebelde,
especialmente quando disparada de uma simples estação espacial.
Mas quem és tu?
Sou um agente do imperador Shi'ar para este sector.
Esperei anos para que ele precisasse de mim!
A observar o vosso mundo atrasado e patético, a caminhar entre vós!
Talvez agora seja destacado para um planeta mais importante,
um que não esteja infestado com formas de vida inferiores.
-O Professor mandou-nos ao sítio certo. -Vocês!
Já deviam ser detritos espaciais!
Pensa outra vez!
Não conseguem entender o poder dos Shi'ar.
Destruam-nos!
Aviso. Ponto de não-retorno do vórtice.
Transferência intergaláctica de matéria a decorrer. Nave Shi'ar de classe Y.
Não podem impedir-me de concluir a missão!
Ele vai destruir a nave extraterrestre! Quem quer que sejam, impeçam-no!
Retirar para a minha nave!
A estação está a desintegrar-se!
Sistemas de contenção do reator a falhar.
Para o vaivém! É a nossa única hipótese.
Não podemos deixar a tripulação.
Anda, meu caro. Tenho cá uma história para te contar!
Agente, o que se passa? A nave de Lilandra foi detida?
Ainda não, Excelência.
Mas os seus agentes serão destruídos em breve.
-Isto ainda consegue voar? -Vamos já descobrir.
Aviso. Sobrecarga do reator iminente.
Conseguimos, doutor!
Alvo fixado na nave Shi'ar.
A nave Shi'ar!
Vamos passar no rasto energético!
Os controlos estão danificados. Não conseguimos mudar de rota.
-A nave aguenta? -Não sei.
Estou a receber leituras desconhecidas, tão intensas que saem da escala.
Parece que vai haver um churrasco e nós seremos o prato principal.
Doutor, a sonda solar! O seu escudo deve conseguir proteger-nos!
Sim, mas o piloto automático foi atingido.
Terei de ficar para trás e pilotar a reentrada.
Se o nível de radiação é tão alto como diz,
nunca sobreviverá para aterrar. -Eu posso pilotá-lo.
Posso absorver telepaticamente a formação do Dr. Corbeau
e gerar um escudo psicocinético para me proteger da radiação.
Não permito. É muito perigoso!
Tu próprio o disseste. A missão da equipa está em primeiro lugar.
Se piloto o Blackbird, também piloto um vaivém.
As tuas hipóteses de sobreviver são ínfimas.
Eu lidero a equipa. É o meu trabalho.
Desculpa, Scott.
Não há outra forma.
Jean, eu...
-Não me tentes impedir. -Não o faria.
Só te quero desejar boa sorte.
CONTINUA...
Legendas: Joana Lima Martins