1
00:00:00,167 --> 00:00:02,294
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,591
¡Jean!

3
00:00:08,634 --> 00:00:12,387
¡Yo soy Phoenix!

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,934
¿Quién eres?

5
00:00:25,359 --> 00:00:27,027
Ése no es Xavier.

6
00:00:27,110 --> 00:00:29,780
¡Yo creé a los X-Men!

7
00:00:29,863 --> 00:00:32,115
Y aquello que creé,

8
00:00:32,199 --> 00:00:35,118
¡lo puedo destruir!

9
00:00:38,747 --> 00:00:42,209
Hasta que recupere el control
de mi inconsciente,

10
00:00:42,292 --> 00:00:44,586
no se puede confiar en mis órdenes.

11
00:00:45,254 --> 00:00:47,214
Mi nombre es Lilandra.

12
00:00:47,297 --> 00:00:48,715
¿Por qué han venido aquí?

13
00:00:48,799 --> 00:00:52,344
Soy la hermana de D'Ken,
emperador de los Shi'ar.

14
00:00:52,427 --> 00:00:54,137
Yo era una fiel servidora
de mi hermano,

15
00:00:54,221 --> 00:00:56,098
hasta que me enteré
de que quería controlar

16
00:00:56,181 --> 00:00:58,267
el poder más inmenso del universo:

17
00:00:58,350 --> 00:01:00,435
el antiguo cristal de M'Kraan.

18
00:01:00,519 --> 00:01:03,188
Mi hermano quiere dominarlo

19
00:01:03,272 --> 00:01:04,940
para usarlo como arma.

20
00:01:05,023 --> 00:01:07,317
Está escrito
que si alguien manipula el cristal,

21
00:01:07,401 --> 00:01:10,237
tu galaxia y la mía correrán peligro.

22
00:01:10,320 --> 00:01:13,240
¡Me llamo Juggernaut, hermano!

23
00:01:14,116 --> 00:01:17,452
¡Tú debes ser Lilandra!

24
00:01:43,937 --> 00:01:44,897
BEAST

25
00:01:52,112 --> 00:01:53,322
PROFESOR X

26
00:02:21,433 --> 00:02:23,435
¿No será que te quiere, Moira?

27
00:02:23,519 --> 00:02:26,522
No lo creo, pero me necesita.

28
00:02:26,605 --> 00:02:30,484
Charles dio todo por sus alumnos,
los X-Men.

29
00:02:30,567 --> 00:02:33,320
Los amigos somos otra cosa.

30
00:02:33,403 --> 00:02:36,198
A veces pienso que sólo me tiene a mí.

31
00:02:43,288 --> 00:02:45,791
¡No!

32
00:02:46,333 --> 00:02:48,877
¡Es Charles!
Está sufriendo otro ataque.

33
00:02:48,961 --> 00:02:51,213
¡Espera, Moira! Iré contigo.

34
00:02:51,296 --> 00:02:54,216
No, Sean. Quizá
su lado oscuro volvió a dominarlo.

35
00:02:54,299 --> 00:02:58,595
Podría atacarte por celos
por lo nuestro.

36
00:03:00,138 --> 00:03:02,599
Como te amo Moira McTaggart

37
00:03:02,683 --> 00:03:05,269
no puedo dejar
que enfrentes el peligro sola.

38
00:03:07,980 --> 00:03:09,523
¡Basta!

39
00:03:10,524 --> 00:03:13,318
Esto es más divertido
que los autitos chocadores.

40
00:03:13,652 --> 00:03:15,445
¡Deja a Charles en paz!

41
00:03:15,863 --> 00:03:17,823
O ¿qué me harás, cariñito?

42
00:03:17,906 --> 00:03:19,950
¿Acaso vas a pegarme?

43
00:03:20,033 --> 00:03:21,577
¡Te lo advertí!

44
00:03:22,369 --> 00:03:25,581
¡Por favor! No me adviertas.

45
00:03:25,664 --> 00:03:30,210
Es en vano, Lilandra.
Su cuerpo es invulnerable.

46
00:03:30,294 --> 00:03:33,839
Pero su mente, no.
Apunta al casco. ¡Potencia máxima!

47
00:03:48,103 --> 00:03:50,522
No hagas que me enoje, cariño.

48
00:03:53,817 --> 00:03:55,527
No es saludable.

49
00:03:55,611 --> 00:03:59,740
Yo aplasto a los insectos
que me molestan,

50
00:03:59,823 --> 00:04:02,576
especialmente cuando conocen
a mi hermano.

51
00:04:02,659 --> 00:04:04,036
¡Caín!

52
00:04:04,286 --> 00:04:06,580
Estoy en tu mente.

53
00:04:07,206 --> 00:04:10,501
Siente la ruina y el dolor que causaste.

54
00:04:10,584 --> 00:04:12,586
¡Sal de mi cabeza!

55
00:04:20,260 --> 00:04:24,973
Eres fuerte, Juggernaut,
pero mi mente es más fuerte.

56
00:04:31,063 --> 00:04:34,107
Deberías haber cuidado tus espaldas,
Charles Xavier.

57
00:04:40,489 --> 00:04:43,617
Ya perdiste suficiente tiempo
destrozando por ahí como una bestia.

58
00:04:43,700 --> 00:04:46,453
Atrapa a la mujer,
y podremos poner un precio.

59
00:04:46,787 --> 00:04:51,750
Quizá viniste aquí por el dinero,
Tom, pero yo vine por una razón,

60
00:04:51,834 --> 00:04:54,253
mi medio hermano altruista.

61
00:04:54,336 --> 00:04:58,090
Hay algo que hace tiempo
que quiero decirte,

62
00:04:58,549 --> 00:05:00,634
¡hasta nunca, Chuck!

63
00:05:07,015 --> 00:05:08,183
¡Es Charles!

64
00:05:17,192 --> 00:05:19,403
Todo está bien, Charles.

65
00:05:20,696 --> 00:05:22,823
¿Moira? ¿Dónde está Lilandra?

66
00:05:23,407 --> 00:05:25,075
¿Qué le han hecho?

67
00:05:25,158 --> 00:05:28,662
Vino a mí
desde las profundidades del espacio.

68
00:05:29,288 --> 00:05:31,540
Juggernaut iba a lastimarla.

69
00:05:31,623 --> 00:05:36,128
Intenté detenerlo,
pero alguien me atacó de atrás.

70
00:05:36,211 --> 00:05:38,630
Nunca lo he visto así.

71
00:05:38,714 --> 00:05:41,008
Aquí no hay nadie, Charles.

72
00:05:41,091 --> 00:05:43,093
No ha habido nadie.

73
00:05:43,177 --> 00:05:46,847
Viniste a mí porque temías
estar perdiendo el control,

74
00:05:46,930 --> 00:05:50,434
luchando contra una ilusión
creada por tu lado oscuro.

75
00:05:50,767 --> 00:05:53,353
¡Debes creerme!
No estoy volviéndome loco.

76
00:05:53,437 --> 00:05:55,397
Sé que Lilandra es real.

77
00:05:55,731 --> 00:05:57,357
¿Cómo lo sabes?

78
00:05:57,524 --> 00:06:00,485
Porque la amo, Moira.

79
00:06:07,743 --> 00:06:08,869
¡Jean!

80
00:06:09,036 --> 00:06:12,372
Phoenix, ahora somos uno.

81
00:06:17,169 --> 00:06:20,714
¿Qué te sucede, Jean?
¿Qué nos sucederá?

82
00:06:22,257 --> 00:06:25,010
¿Ha habido algún cambio
en el estado de Jean?

83
00:06:25,385 --> 00:06:29,139
No. Aún están surgiendo
extraños poderes nuevos.

84
00:06:29,431 --> 00:06:32,643
Ella no puede hablar, pero Phoenix, sí.

85
00:06:33,227 --> 00:06:35,812
Debo haber sido yo,
al intentar pilotar esa nave.

86
00:06:35,896 --> 00:06:37,731
Con mis poderes,
quizá hubiera podido...

87
00:06:37,814 --> 00:06:41,401
Chère, no puedes culparte.
Estabas en una misión.

88
00:06:41,485 --> 00:06:43,195
No puedes estar en todos lados.

89
00:06:43,278 --> 00:06:44,655
Debí haber estado allí.

90
00:06:44,738 --> 00:06:46,156
¡Escuchen, todos!

91
00:06:46,240 --> 00:06:48,158
El profesor acaba de llamar
desde la Isla Muir.

92
00:06:48,242 --> 00:06:50,827
Dice que una extraterrestre llegó a él,

93
00:06:50,911 --> 00:06:53,163
pero fue secuestrada por Juggernaut.

94
00:06:53,247 --> 00:06:55,082
Quiere que vayamos a ayudar.

95
00:06:55,165 --> 00:06:57,125
Está mucho peor de lo que creíamos.

96
00:06:57,209 --> 00:06:58,627
No puedo abandonar a Jean.

97
00:06:58,710 --> 00:07:01,547
No eres el único preocupado por ella.

98
00:07:01,713 --> 00:07:05,092
Extraterrestres y naves por doquier,
molestando a Xavier.

99
00:07:05,175 --> 00:07:08,011
¡Todo el maldito mundo está
patas arriba!

100
00:07:08,095 --> 00:07:09,471
¡Debemos hacer algo!

101
00:07:09,555 --> 00:07:12,349
Wolverine, éste no es el momento.

102
00:07:12,850 --> 00:07:14,643
Hablé con Moira McTaggart.

103
00:07:14,726 --> 00:07:18,480
Cree que el profesor sufre
delirios violentos

104
00:07:18,564 --> 00:07:20,649
creados por su lado oscuro.

105
00:07:21,483 --> 00:07:23,026
Digo que vayamos a ver.

106
00:07:23,110 --> 00:07:27,030
Pero el profesor Xavier dijo que sería
peligroso acatar sus órdenes.

107
00:07:27,781 --> 00:07:29,366
Wolverine tiene razón.

108
00:07:29,449 --> 00:07:31,535
Debemos corroborar
la historia del profesor.

109
00:07:31,618 --> 00:07:33,328
No puedo creer lo que oigo.

110
00:07:33,412 --> 00:07:36,874
Hemos visto cosas más extrañas
de las que la Dra. McTaggart imagina.

111
00:07:36,957 --> 00:07:38,417
Beast requerirá ayuda en la mansión

112
00:07:38,500 --> 00:07:40,919
si él y el Dr. Corbeau localizan
la nave extraterrestre

113
00:07:41,003 --> 00:07:42,421
que atravesó el vórtice.

114
00:07:42,504 --> 00:07:44,548
Storm y yo esperaremos aquí.

115
00:07:44,631 --> 00:07:48,218
No sé por qué, pero creo
que lo que le sucede a Jean

116
00:07:48,343 --> 00:07:51,263
quizá sea la solución
a nuestras preguntas.

117
00:07:58,478 --> 00:08:00,105
¿Dónde está el hombre?

118
00:08:01,857 --> 00:08:05,235
¡Dijo que pagaría por los resultados,
pero no aparece!

119
00:08:09,448 --> 00:08:12,159
He venido por la princesa Lilandra.

120
00:08:13,493 --> 00:08:17,956
Si se refiere a la dama,
la verá una vez que me haya pagado.

121
00:08:19,541 --> 00:08:21,627
¡Aquí está su pago!

122
00:08:25,506 --> 00:08:28,467
¿Dónde está Lilandra?

123
00:08:28,967 --> 00:08:33,013
Habla, o sentirás el poder de mi arma.

124
00:08:35,390 --> 00:08:37,935
No regateo con renacuajos como tú.

125
00:08:39,061 --> 00:08:40,437
¡Págale al hombre!

126
00:08:40,938 --> 00:08:45,025
¿O tengo que sacarte
el dinero por las orejas?

127
00:08:45,108 --> 00:08:46,652
¡No! ¡Detente!

128
00:08:47,444 --> 00:08:50,447
Recibirás lo que te mereces.

129
00:08:54,868 --> 00:08:57,538
Conque quieren jugar, ¿no?

130
00:08:57,829 --> 00:08:59,248
Muy bien, ¡tomen!

131
00:08:59,748 --> 00:09:03,085
¡Limpiaré el piso con todos ustedes!

132
00:09:03,168 --> 00:09:06,880
Juggernaut, ¡detente!
Los negocios antes que el placer.

133
00:09:08,298 --> 00:09:11,969
¿Qué dices, Eric, amigo?
Nos prometieron un dinero.

134
00:09:12,803 --> 00:09:14,179
Les pagaré.

135
00:09:18,392 --> 00:09:21,270
Isla Muir

136
00:09:36,535 --> 00:09:37,828
No debieron haber venido.

137
00:09:37,911 --> 00:09:40,789
Su presencia reforzará
los delirios de Charles.

138
00:09:41,039 --> 00:09:44,334
Aléjese, señora.
Charles dijo que nos necesitaba.

139
00:09:44,835 --> 00:09:47,462
Hay muchas cosas
de este disparate espacial

140
00:09:47,546 --> 00:09:51,049
que nadie conoce,
salvo por el profesor.

141
00:09:51,133 --> 00:09:53,302
La Dra. McTaggart sabe
lo que le conviene...

142
00:09:53,385 --> 00:09:56,305
¡Oye! Alguien debería enseñarte
buenos modales.

143
00:09:58,974 --> 00:10:00,976
Muchos lo han intentado, amigo.

144
00:10:02,352 --> 00:10:05,189
Pelearnos no ayudará
a curar las alucinaciones de Charles.

145
00:10:05,272 --> 00:10:07,149
Si es que está viendo algo.

146
00:10:07,232 --> 00:10:10,777
Yo puedo decirle
si el profesor está loco o no.

147
00:10:21,622 --> 00:10:23,874
Diez millones de dólares.

148
00:10:23,957 --> 00:10:28,086
Tiene un sonido tan bello
con todos esos ceros.

149
00:10:28,504 --> 00:10:31,256
Sí, tome su dinero inútil,

150
00:10:31,340 --> 00:10:33,300
ahora traiga a Lilandra.

151
00:10:34,968 --> 00:10:37,804
Ése debe ser mi socio con la dama.

152
00:10:41,558 --> 00:10:43,769
Ella aún está débil,

153
00:10:43,852 --> 00:10:46,855
pero usted no aclaró
en qué condiciones debía estar,

154
00:10:47,064 --> 00:10:49,107
siempre y cuando respirara.

155
00:10:50,025 --> 00:10:52,528
Ella me responderá.

156
00:10:56,865 --> 00:11:00,702
Un placer volver a verla, Su Alteza.

157
00:11:01,787 --> 00:11:05,123
¡Shakari! Uno de los espías
de mi hermano.

158
00:11:05,707 --> 00:11:09,920
En este planeta miserable,
me conocen como Eric el Rojo.

159
00:11:10,504 --> 00:11:14,424
Y usted, Princesa,
me sacará de esta pocilga.

160
00:11:14,758 --> 00:11:18,011
Dígame dónde está el cristal M'Kraan,

161
00:11:18,470 --> 00:11:20,222
¡si desea vivir!

162
00:11:20,889 --> 00:11:23,600
Ayúdeme, Charles Xavier.

163
00:11:29,314 --> 00:11:31,275
Ayúdeme, Charles Xavier.

164
00:11:31,441 --> 00:11:32,776
¿Profesor?

165
00:11:34,653 --> 00:11:37,573
Juggernaut, su loco medio hermano.

166
00:11:38,198 --> 00:11:40,450
Reconocería esa hediondez
en cualquier lugar.

167
00:11:40,534 --> 00:11:42,077
Eran tres.

168
00:11:42,160 --> 00:11:44,955
Juggernaut y otros dos
que nunca olí antes.

169
00:11:45,831 --> 00:11:47,332
Uno ni siquiera es humano.

170
00:11:47,416 --> 00:11:51,253
Entonces Charles no imaginaba cosas.
¡Aquí hubo alguien!

171
00:11:51,795 --> 00:11:54,923
¡Lilandra! ¿Dónde estás?

172
00:11:55,465 --> 00:11:57,301
Sé que estás cerca.

173
00:12:00,179 --> 00:12:02,181
¿Por qué no me respondes?

174
00:12:02,639 --> 00:12:05,517
¡Intentas contactar a alguien!

175
00:12:12,858 --> 00:12:14,568
¿Qué sucede?

176
00:12:14,651 --> 00:12:20,532
Vi un venado y un dragón.

177
00:12:25,162 --> 00:12:26,830
No tiene sentido.

178
00:12:27,206 --> 00:12:31,210
La mujer de Xavier no es una ilusión.
Sé dónde está.

179
00:12:34,213 --> 00:12:35,797
¿Qué quieres decir?

180
00:12:36,131 --> 00:12:39,760
Un venado luchando contra un dragón
es el emblema de los Cassidy.

181
00:12:39,968 --> 00:12:41,178
Mi familia.

182
00:12:41,261 --> 00:12:45,849
Está tallado en piedra en la chimenea
del gran salón de los Cassidy.

183
00:12:46,475 --> 00:12:49,311
Puede haber tenido tiempo
para contactar al profesor Xavier

184
00:12:49,394 --> 00:12:52,147
y su banda de mutantes, los X-Men.

185
00:12:52,523 --> 00:12:54,525
Ella no se contactó con nadie.

186
00:12:54,608 --> 00:12:59,154
Yo me encargué para siempre
de Xavier en la Isla Muir.

187
00:13:10,582 --> 00:13:12,000
Con una boca como la tuya,

188
00:13:12,084 --> 00:13:15,170
podríamos haber intentado
entrar aquí con una banda.

189
00:13:15,587 --> 00:13:18,298
Si eso te molesta,
deberías escucharme cantar.

190
00:13:18,382 --> 00:13:20,968
Recuerda, Wolverine, no podremos
contra Juggernaut.

191
00:13:21,093 --> 00:13:23,637
Debemos encontrar a Lilandra
y salir rápido.

192
00:13:24,054 --> 00:13:25,639
¿Alguien sabe cómo es?

193
00:13:25,764 --> 00:13:27,516
Es de otra galaxia.

194
00:13:27,599 --> 00:13:30,435
Si ves a una mujer
que no conoces, rescátala.

195
00:13:32,437 --> 00:13:34,356
¡Son los zombies
de la estación espacial!

196
00:13:34,439 --> 00:13:36,400
¡Debemos detenerlos sin lastimarlos!

197
00:13:36,483 --> 00:13:38,026
¡Déjamelo a mí!

198
00:13:56,086 --> 00:13:57,379
¿Qué fue eso?

199
00:13:57,462 --> 00:14:01,800
Parece que el señor del castillo
ha venido a que lo entierren.

200
00:14:02,134 --> 00:14:05,304
Será un placer.

201
00:14:09,224 --> 00:14:13,020
¡Es la última vez que deshonrarás
a la familia Cassidy, Tom el Negro!

202
00:14:13,103 --> 00:14:16,899
¡Te has metido demasiado
en mi camino, hermano!

203
00:14:22,613 --> 00:14:24,281
¡Allí está la mujer!

204
00:14:27,618 --> 00:14:29,536
¡Sácalo de juego, Gambit!

205
00:14:30,454 --> 00:14:31,663
¡No!

206
00:14:36,919 --> 00:14:38,670
¡Suéltame, gordito!

207
00:14:42,132 --> 00:14:45,219
Debe ser Lilandra.
Chuck le envía saludos.

208
00:14:45,344 --> 00:14:47,721
No importa lo que haga,
pero no se mueva.

209
00:14:49,348 --> 00:14:52,226
¡Nadie se lleva a la dama
sin pagar por ella!

210
00:14:56,980 --> 00:14:59,483
Tus poderes
nunca me lastimarían, hermanito.

211
00:14:59,691 --> 00:15:03,487
Los tuyos a mí tampoco.
Los puños arreglan las cosas.

212
00:15:03,820 --> 00:15:05,614
¡Sí, mis puños!

213
00:15:20,170 --> 00:15:21,713
¡Deja en paz a Rogue!

214
00:15:25,884 --> 00:15:27,594
¡Eso me hace cosquillas!

215
00:15:32,558 --> 00:15:35,060
¡Gambit te enseñará
a respetar a una dama!

216
00:15:38,063 --> 00:15:41,608
¡Olviden a estos fenómenos!
Debemos llevar a Lilandra a mi nave.

217
00:15:47,114 --> 00:15:48,407
¡No!

218
00:16:02,087 --> 00:16:06,508
No podemos dejar
que lleguen a la nave.

219
00:16:07,759 --> 00:16:09,303
¡No lo harán!

220
00:16:15,976 --> 00:16:17,686
Dejen ir a Lilandra.

221
00:16:23,901 --> 00:16:27,029
Los X-Men deberían saber
que no pueden detenerme.

222
00:16:32,701 --> 00:16:37,080
Los que se interpongan con los deseos
del Emperador deben ser destruidos.

223
00:16:41,752 --> 00:16:43,337
¡Salen de todas partes!

224
00:16:48,967 --> 00:16:50,177
¡Gladiator!

225
00:16:50,552 --> 00:16:55,641
Es un honor recibir al líder de
la Guardia Pretoriana del Emperador.

226
00:16:56,683 --> 00:16:58,477
¡Tú no tienes honor!

227
00:16:58,977 --> 00:17:01,647
Tu fracaso ha contrariado
al Emperador.

228
00:17:01,730 --> 00:17:04,816
Debías tener a Lilandra
y al cristal en tu poder

229
00:17:04,900 --> 00:17:06,235
para saludar al Emperador.

230
00:17:06,318 --> 00:17:09,488
Llegará pronto.
¿Por qué no están listos?

231
00:17:10,739 --> 00:17:12,074
Tengo a Lilandra.

232
00:17:12,324 --> 00:17:14,743
Pero ¿dónde está el cristal M'Kraan?

233
00:17:15,744 --> 00:17:17,829
¡Eres un guerrero de honor!

234
00:17:17,996 --> 00:17:20,457
¿Por qué sirves a un loco
como mi hermano?

235
00:17:21,333 --> 00:17:24,795
Princesa, sirvo
al trono imperial de Shi'ar

236
00:17:25,379 --> 00:17:27,756
y D'Ken está en el trono.

237
00:17:28,173 --> 00:17:31,718
¿Por qué escuchamos
al Sr. Peinado Feo?

238
00:17:31,844 --> 00:17:34,513
¿Por qué no lo regresamos a...?

239
00:17:48,819 --> 00:17:51,822
No creí que alguien pudiera hacerle
eso a Juggernaut.

240
00:17:51,989 --> 00:17:53,448
Nadie de la Tierra.

241
00:17:54,992 --> 00:17:57,536
Usted vendrá conmigo, Princesa.

242
00:17:57,619 --> 00:18:01,081
¡No sin antes luchar! Ella es mi amiga.

243
00:18:14,094 --> 00:18:17,097
Llévensela con mis respetos
al Emperador.

244
00:18:18,390 --> 00:18:21,810
Lo siento, Princesa, pero debe darle
el cristal a su hermano.

245
00:18:22,811 --> 00:18:27,649
¡No, por el bien del universo!

246
00:18:28,525 --> 00:18:34,239
¡Lilandra! ¡Sálvenla, mis X-Men!
Deben salvarla.

247
00:18:34,656 --> 00:18:37,743
¡Lilandra! Debo ir a Cassidy Keep.

248
00:18:37,826 --> 00:18:40,579
El destino de la galaxia está en duda.

249
00:18:40,662 --> 00:18:44,124
Jean, ¿de qué hablas?
¡Tú no puedes ir a ninguna parte!

250
00:18:44,666 --> 00:18:46,460
¡Phoenix debe ir!

251
00:18:52,257 --> 00:18:55,052
¡Jean!

252
00:19:00,265 --> 00:19:02,601
Lilandra está bajo mi protección.

253
00:19:03,310 --> 00:19:04,353
¡Váyanse!

254
00:19:04,436 --> 00:19:06,480
¿Qué es esto?

255
00:19:06,563 --> 00:19:09,107
No pueden detenerme.

256
00:19:23,789 --> 00:19:28,669
Criatura, nadie que desafíe
al Emperador de Shi'ar sobrevive.

257
00:19:28,752 --> 00:19:32,339
Mis poderes están a su servicio
y son invencibles.

258
00:19:34,299 --> 00:19:40,055
Si sirves a un amo inútil,
aprende el poder de Phoenix.

259
00:19:44,017 --> 00:19:46,854
Quizá sobrevivas para decirle a tu amo

260
00:19:46,937 --> 00:19:49,731
que abandone
su malvada búsqueda del cristal.

261
00:20:01,326 --> 00:20:04,079
-¿Tú eres la niña del cristal?
-Sí.

262
00:20:04,413 --> 00:20:07,291
Eres el Phoenix
del que hablan las leyendas,

263
00:20:07,374 --> 00:20:09,877
el guardián del cristal M'Kraan.

264
00:20:10,460 --> 00:20:12,838
Debes ayudarme a impedir
que el cristal

265
00:20:12,921 --> 00:20:15,883
¡caiga en las manos de mi hermano,
el Emperador!

266
00:20:16,758 --> 00:20:17,968
Él está aquí.

267
00:20:18,051 --> 00:20:19,803
-¿Dónde?
-Allí.

268
00:20:33,775 --> 00:20:37,279
El cristal está aquí.
Puedo sentir su poder.

269
00:20:41,950 --> 00:20:45,537
Continuará...