Anteriormente em "X-Men"...
O destino de um bilhão de sistemas estrelares está nas nossas mãos,
tal como o de imensas vidas.
Não temas, Lilandra.
Os X-Men farão tudo para te ajudar a proteger o Cristal.
Apanhem o Cristal!
Dispara, Raza!
Corsário!
Lembras-te disto?
O Cristal M'Kraan. Diz o valor.
Mostrem-me o Cristal!
Estou a ir, Scott!
Começa a festa, Cajun!
- Sai da frente, mulher! - Sai da tua própria frente!
- Obrigada. - Gostei.
- Prepara-te para... D'Ken! - Desbloqueiem o poder do M'Kraan.
Não!
E entreguem-me a galáxia!
CICLOPE
WOLVERINE
ROGUE
TEMPESTADE
A FERA
GAMBIT
JUBILEU
JEAN GREY
PROFESSOR X
Seus idiotas! A vossa estupidez surpreende-me.
Não percebo.
- O que está a acontecer? - Realizaram o desejo do D'Ken.
Uniu-se ao Cristal.
Criou o seu universo dentro do Cristal para onde todos iremos.
Ch'od, tira a nave daqui, já!
O que se passa?
Estamos prontos para o ir buscar.
Não. Fujam a toda a velocidade. Já! É uma ordem!
Juntem-se a eles!
Preciso de tempo para ver se a força da Fénix aguenta o Cristal.
Mas se não aguentar, nada na galáxia nos protegerá.
- O que podemos fazer? - Nada.
Trata-se do que eu devo fazer.
Corsário! O que se passa?
Temos pouco tempo para pensar no nosso destino enquanto o tentam mudar.
Tenho de aprender.
O Cristal tem de ser recuperado.
- Mostra-nos o que se passa. - Ch'od, ampliação total.
É tudo o que podemos fazer. Em breve, estaremos fora do alcance.
Sou a guardiã.
- Ensina-me a... - Não!
Quem travou?
A Fénix falhou.
Juntar-me-ei ao meu irmão no Cristal.
Como tens tanta certeza?
- Talvez ela... - Olhem!
Jean!
Tenho um mau pressentimento de que vamos a seguir.
Ch'od, dispara!
- O que estás a fazer? - A tentar viver.
Não tem efeito.
Mais alguém tem uma ideia brilhante?
O que é isso?
O Cérebro relata perturbações ambientais em todo o mundo.
- Farei o que puder. - Tal como todos nós.
Professor Xavier! O sol está a desvanecer!
Eu sei, Jubilee.
Descobrimos um fenómeno parecido com o buraco negro,
uma enorme força gravitacional perto do sol.
Deve ser o Cristal M'Kraan.
Está a atrair tudo lentamente, até a luz do sol.
Em breve, absorverá o sol, todo o sistema solar, incluindo a Terra.
Seguir-se-á o resto da galáxia.
Mas nessa altura, já não nos preocuparemos.
Tem de haver uma forma de o deter.
Há uma esperança, os X-Men.
Mantém a força total! Não desistam!
Lamento que o meu serviço comece sob estas circunstâncias.
Está tudo perdido.
Aguenta-te, amor.
Se for a nossa última viagem, que a façamos juntos.
Se isto é a morte, não é assim tão mau.
Fala por ti, Cajun.
Fascinante.
As lendas do Cristal são reais.
E o D'Ken?
E o D'Ken? Ele vive!
Aparece!
Querem ver-me?
Observem o poder de uma galáxia com vida!
Em breve, o universo tremerá.
Se não vamos sair daqui, pelo menos, calemos este tipo.
Logan, para!
Talvez outra abordagem?
Talvez goste de jogar às apanhadas.
Seus idiotas! Nenhum de vocês percebe.
Cuidado!
Não tem efeito, Imperatriz.
Os vossos esforços patéticos não dão em nada. As armas alimentam-me.
O Cristal não te vai dar nada. Estás preso nele, como nós.
A sua força destruir-te-á!
Destruir-me-á? O Cristal é vida.
Eu renasci!
Só penso em destruição e assim será!
D'Ken, irmão, a não ser que o Cristal esteja selado,
destruirá a galáxia, incluindo todo o império Shi'ar.
Temos de unir forças para o deter.
Deter?
Anseio-o!
Ele não ouve nada, Imperatriz. Estamos por nossa conta.
Prepara-te para seres destruído!
Tu? Vais lutar contra mim?
Seu inseto!
Apanhei-te.
Vês como derrubo facilmente os teus protetores?
Estou farta de ti, irmã!
Imperatriz!
Nunca pensei dizer isto, Logan, mas não há nada a fazer.
MONTE FUJI
Evacuem todos para o abrigo!
ABRIGO
A ameaça imediata a Nova Iorque foi evitada,
- Bom trabalho, Tempestade. - É terrível, Professor.
É como se a Terra tivesse enlouquecido.
Acalma-te, Tempestade. Não podes estar em todo o lado.
Ajuda onde puderes.
Os distúrbios pararão se os X-Men forem bem-sucedidos.
Temes no que me tornei, irmã?
Os outros que observem enquanto retribuo a tua traição.
Não desesperem.
A Fénix sobrevive.
Não! Desaparece!
Não temas, Imperatriz. Agora estás a salvo.
Deixem o meu mundo! Ordeno-vos!
O cruzeiro de Lilandra aproxima-se.
Vou teletransportar-vos para a nave, longe do alcance do poder de D'Ken.
Ninguém está a salvo do meu poder!
Sou só um com o Cristal.
A galáxia é minha para ser destruída!
O poder destruiu-te D'Ken.
A galáxia não partilhará o teu destino.
- Estás viva. - Sim, querido.
E o Cristal?
Conseguem mesmo deter o seu poder?
Descobrimos uma forma, se o meu corpo aguentar.
A Jean foi escolhida pelas suas habilidades empáticas.
Aprendemos muito com o centro de vida do Cristal.
Ela sentiu a sua dor onde eu não senti.
Sei o que tem ser feito, se tiver força.
Temos de tentar juntar-nos à matriz do campo energético do Cristal.
O poder da Fénix talvez consiga recuperar o que o D'Ken destruiu.
- Podes ficar trancada aqui. - Não me tentes deter.
Só estou a fazer o que tem de ser feito, o que qualquer X-Men faria.
Vou contigo.
Não podes ir aonde eu vou.
Ele sabe, Jean. Não é fácil de aceitar.
- Jean! - Adeus, meus amigos.
Adoro-vos.
Adeus, Scott.
Alguém me ajude a encontrar o caminho.
A tua sabedoria. A tua compaixão.
A tua delicadeza. A tua inocência.
A tua coragem.
O teu amor.
Não! Não podes conter a força do Cristal.
Não podes! Não!
O que significa?
Os X-Men foram bem-sucedidos. O poder do Cristal foi contido.
Mas a que preço?
O Cristal está selado, mas a única forma de garantir que continua assim
é se eu o levar para fora do alcance de todos os seres vivos.
O Cristal não pode ser destruído, nem no coração do sol, onde estaremos seguros.
Lamento por isto, Ciclope.
Adeus, meu amor.
O Cristal será enterrado para sempre.
A luz!
Scott, se, ao menos, a visses.
Adeus, Charles. Jamais te esquecerei nem aos X-Men.
Fica connosco, Lilandra.
Sou a Imperatriz de Shi'ar.
Tenho de voltar ao mundo e corrigir todo o mal que o meu irmão fez.
Vem comigo, Charles.
Enquanto não houver paz entre mutantes e humanos, não posso partir.
Ambos temos trabalho.
Desculpa ter tentado usar-te contra o Imperador.
Desde que perdi a mulher que vivo para a vingança.
Ninguém sabe como reagimos quando perdemos alguém.
Terei de arranjar um motivo de vida. - Eu também.
Estou orgulhoso de te ter conhecido e aos X-Men.
Adeus.
Perdi a Jean, o Corsário perdeu a mulher.
Gostava que pudéssemos falar.
A Emily Dickinson é que o disse bem...
"Partir é tudo o que sabemos do Céu e tudo o precisamos do Inferno."
Há ligações que não podem ser quebradas, Charles Xavier.
Havemos de nos ver.
Jean...
Conheces a lenda da Fénix?
Não estou interessado em lendas.
A Fénix era um pássaro mítico que era consumido por chamas,
mas que ressuscitava sempre das cinzas.
Talvez seja o que a Fénix represente, esperança que nunca morre.
Por favor, pensa nisso, Ciclope.
Jean...
Tradução Carla Marques