Anteriormente, em X-Men...
O teu plano está a resultar, Meu Deus.
A Savage Landficará livre de quem não acredita,
e a Era de Garokk recomeçará.
Eu sei que tens de absorver energia mutante,
para manteres o poder de Sauron.
É chegado o momento.
...precisar de ajuda.
É energia mutante. Não!
Livre novamente!
Olha-me nos olhos, cavaleira do vento.
Dentro desta Bruxa do Tempo, há imenso poder.
Liberta a Bruxa do Tempo.
Seja feita a vontade de Garokk!
CICLOPE
WOLVERINE
ROGUE
TEMPESTADE
A FERA
GAMBIT
JUBILEU
JEAN GREY
PROFESSOR X
Soprem, ventos! A vossa senhora deseja mais!
-A Storm está louca! -Foi o Sauron.
Os poderes hipnóticos dele tiraram-lhe o autocontrolo.
Chuva, relâmpagos, trovoada, o vosso poder é meu!
Venham até mim.
Como a paramos?
Se a Jubilee da selva derrotou o Sauron, a Storm será fácil.
Jubilee, para! Onde achas que vais?
Que as forças primitivas da natureza,
continuem a ser libertadas!
Criança louca. Sai daqui!
Ajuda!
Jubilee da selva...
Segundo a tua ordem, libertei a Bruxa do Tempo.
Sinto-me a ficar mais forte.
Foi por isto que esperei durante séculos.
O poder elemental dela corre pela Savage Land.
-Alimenta-me. -Não!
Não!
Sim.
Começou.
Está bem, Lykos.
O que fizeste à Storm?
Eu não fiz nada. O Sauron tirou-lhe o controlo.
Os poderes de sugestão dele superam hipnose normal.
Posso confirmá-lo.
A Storm também tem terramotos no repertório?
Isto não é um terramoto.
-Debandada! -Por aqui!
O trânsito desta hora é mortífero, não?
Se continuar, temo pelo meu povo e por nós.
Temos de acalmá-la,
para desfazermos o que Sauron fez.
És tu que lhe vais pedir?
Distraiam-na, eu absorvo os poderes.
Isso vai atrasá-la.
E tu arruínas o tempo, até Barbados?
Acho que não.
Parece que estamos entre Cila e Caríbdis,
entre a espada e a parede.
Eu posso fazê-lo. Voem-me até perto dela e eu absorvo a energia.
E tornas-te no Sauron novamente? Não.
Achas que eu quero?
Ele é um monstro. Odeio tudo o que ele é.
Acredito nele.
Se ele quisesse ser o Sauron, tinha-nos usado.
Eu imploro-vos. Deixem-me corrigir o mal que Sauron começou.
O nosso Sauron é preferível a isto. Temo que não haja escolha.
Granizo! Gelo! Chovam!
Cuidado. Só queremos a atenção dela.
Com vento, mal conseguimos lançá-las.
Ventos, não os deixem parar-me!
Vá lá. Mantenham-na ocupada mais um pouco.
Não!
Conseguiram!
Lykos, liberta-a antes que te transformes!
Nunca. Preciso de mais.
Apanhei-te.
Sauron vive novamente!
Certo, parceiro.
Vais ajudar-nos com a Storm, ou tenho de te bater?
Eu não me tocaria, se fosse a ti.
Isto não acabou, forasteira.
-O que aconteceu? -Foi mesmo estranho.
Os nossos poderes cancelaram-se.
Vamos levá-las para a vila.
-Como está ela? -Dei-lhe um sedativo.
Impedirá que fique consciente,
e crie outro temporal, por algum tempo.
O Professor disse-me que a Storm trabalha para se controlar.
E eu não gostava dos meus.
Quando tu e Sauron se juntaram, leste-lhe os pensamentos?
Apareceu-me uma palavra na cabeça. "Zaladane."
Ela nomeou-se Alta Sacerdotisa de Garokk.
Pergunto-me...
Calma, Storm. Vamos tratar do Sauron por ti.
Do Sauron não. Outra coisa.
Algo muito errado!
Sinto a natureza desequilibrada.
Há um mal nesta terra que tem de ser eliminado.
Este mal tem de ser destruído!
Para trás!
Anda, querida. Vamos levar-te para a cama.
Para trás!
Storm, o que estás a fazer? Espera.
-Soltem-me! -Para de lutar.
Rápido! Prendam-na.
Crise contida.
Zaladane, reúne as minhas tropas.
Os invasores têm de pagar pela sua insolência.
-Estás surda, mulher? Eu ordeno-te. -Não.
Recusas-me?
Garokk decretou que já não és útil.
Garokk é apenas uma pedra sem vida.
Talvez precises de persuasão.
Que bruxaria é esta?
Esta pedra não é tão inerte quanto parece, Sauron.
Tu não existes.
Como podes ver, existo.
Numa era passada, eu governava esta terra sozinho,
até um poderoso inimigo me derrotar,
acalmando os elementos da Savage Land,
deixando-me sem poderes,
banido nesta prisão de pedra.
Fiquei inerte durante centenas de anos,
recordado, venerado, desejado.
Até que um dia...
Agora, só preciso que contacte os seus alunos, Professor.
Obedeça!
Não vou ouvir. Não posso ouvir.
Não posso permitir que controles a minha mente.
Não te permitirei...
Se alguém está a deter o Xavier, vou gostar de os parar.
Quando uma mutante veio ao vale e libertou a sua energia elemental,
acordei, fraco, mas vivo.
Mas, para imbuir a minha força vital na terra,
precisava do poder da Storm,
com toda a sua fúria selvagem.
A minha sacerdotisa enviou-te, Karl Lykos,
conhecido como Sauron, até ela.
Não foi um acidente que te levou a ela.
Eu dei-te essa vontade.
Por baixo dos vulcões à volta do nosso vale,
há uma fonte de poder planetário,
a força de magma derretido,
que mantém o clima tropical da Savage Land.
Tenciono fundir-me com essa energia.
Quando o fizer, nenhuma força na Terra,
será capaz de me aprisionar novamente.
Amarra-me, imploro-te!
Não me deixes recuperar as forças.
Eu disse-te para te soltares. Isso revela o que eu sei.
-O que foi agora? -A terra está a mudar.
Contemplem Garokk!
Vejam o meu trabalho e estremeçam.
Que a Era de Garokk comece novamente.
Se alguém planeia um salvamento, não há melhor altura.
Para o verbalizar, upa!
-O que é a terra cinzenta? -Não!
Certo, cara de pedra, vejamos como o adamantium te afeta.
Ena. Vocês têm aqui matagal bem agressivo.
Wolverine! Atrás de ti!
Ele está livre, a corromper a terra.
Não, para trás!
Deixa-me respirar! Não!
O mal tem de ser parado.
Não é boa ideia chateá-la.
Invoco o gelo amargo do inverno!
Ousas enfrentar a vontade de Garokk?
Curioso. Garokk parece dirigir-se para aquela montanha.
É o que aquece a Savage Land.
-Céus. -O que foi?
É só uma hipótese, mas, daquilo que observei,
se Garokk absorver a energia geotermal,
pode ficar incrivelmente poderoso.
E toda esta terra congelará.
Do que falam? Estou a suar como um porco.
Acho que a Storm é responsável.
Se frio não te atrasa, Garokk, talvez calor o faça.
É este o limite do teu poder, Bruxa do Tempo?
Criatura louca.
Os teus esforços apenas me dão poder.
Invoco a força total dos elementos!
Acho que os ataques da Storm estão a fortalecer o Garokk.
Temos de pará-la.
Storm, é o Beast.
Para e desiste, imploro-te.
Estás a piorar a situação.
Deixem-me em paz!
Larga-me!
Desculpa, querida. Não sabes o que...
Não!
-Ena! -Fascinante.
Para trás!
Infiel, não tentes impedir a vontade do poderoso Garokk.
Acordei.
Em breve, a Savage Land conhecerá a vontade de Garokk.
O poder da Terra será meu!
Silêncio! Sauron, e apenas Sauron,
irá governar a Savage Land.
Absorverei toda a energia que possuis.
Posso senti-la, a aumentar, a fluir em mim.
Não! É demais!
O que me está a acontecer?
Não!
Ninguém desafia Sauron e sobrevive.
-Este mal tem de ser destruído! -Storm!
Afasta-te daí!
-Storm! Rogue! -Onde estão?
Storm!
-Alguém diga algo! -Rogue!
Rogue! Storm!
Temo que seja tarde demais, amigo.
Aqui, rapazes. Ajudem-me com a Storm.
Está inconsciente, mas viva.
Temos de levá-la para a enfermaria na Blackbird.
Estava tão perto...
Estás seguro, Karl Lykos.
Está acabado.
Sem energia mutante para te tentar, Sauron não te assombrará mais.
Obrigado, meu amigo.
Acerca do meu comportamento, como posso pedir-te perdão?
Calma. Tens de descansar.
-Tenho medo, Rogue. -Ouve, querida, aquilo não eras tu.
Lembra-te, Sauron também me confundiu.
Obrigada por compreenderes.
Todos estes anos de cuidado e negação, libertar as minhas emoções.
Gostei de o fazer.
Nunca me senti tão livre.
Tradução: Carolina Jou