Anteriormente en X-Men...
¡Extraterrestres, Corsair! ¡Muy feos!
¡Tomen el cristal!
No son las tropas del Emperador.
Son piratas intergalácticos.
¡Recalibra el rayo aturdidor para los humanos!
¡Ríndanse, o disparo!
No, Scott. ¡No puedes!
¡Fuego, Raza!
¿Por qué detuviste a Cyke cuando casi lo aplasta?
No puedo decírtelo.
Él es el padre de Scott.
¿Por qué estás decidido a destruirlo?
D'Ken destruyó a millones en búsqueda de poder.
Entre ellos, se encontraba mi esposa.
-Vengo de tu planeta. -¿Cómo es posible?
Es una larga historia.
-¿Tienes hijos? -No.
Yo no reconocería a los míos si los viera.
Sólo recuerdo a mi hijo mayor. Tenía los ojos de su madre.
CÍCLOPE
LOGAN
TORMENTA
BESTIA
GAMBITO
JÚBILO
PROFESOR X
¡Miren eso!
¿Qué rayos...?
No puede ser un X-Man. No madrugan.
Quizá sea Gambit después de una larga noche.
No sería la primera vez. Buenos días.
X-Men, ¿me escuchan?
Aquí el comandante Raknar de la patrulla intergaláctica Shi'ar,
bajo la autoridad de la emperatriz Lilandra.
¿Qué lo trae por aquí, Comandante?
Buscamos un buque criminal.
No sabemos por qué el buque
atravesó media galaxia hasta este lugar.
Les advierto: ¡Su tripulación está muy armada y es peligrosa!
¡Vamos!
Dame altitud, amiga.
Derribar su casa no es forma de saludar.
X-Men, ¡atrás! ¡Déjennos manejar a los sobrevivientes!
Si no llegamos a ellos rápido, no habrá sobrevivientes.
¡Un remolino te ayudará con el rescate!
¿Estás bien?
¿Corsair? ¿Tú eres el criminal de los Shi'ar?
Estuviste hablando con Raknar.
Lamento traer mis problemas aquí,
pero necesito su ayuda.
Lilandra no querría que ocultemos a un fugitivo
de sus oficiales Shi'ar.
Bien. No ayudes. Pero devuélveme mis placas de identificación.
Son todo lo que queda de mi familia.
Claro... ¡Un momento!
¡Ésta es una foto mía! ¡Y de mi hermano!
¡Ésa es mi madre! ¿Dónde las conseguiste?
¿Tu madre?
¡Y estas placas pertenecieron a mi padre!
¿Cómo las conseguiste?
¿Scott? No puede ser.
Dime tu nombre.
Comandante Christopher Summers.
¿Tú eres mi padre? ¡No puedo creerlo!
¡No lo creo! ¡Mi padre murió!
Será mejor que te expliques rápido. Tus perseguidores están aquí.
Cyclops, bien hecho. Gracias.
Nosotros nos encargaremos a partir de aquí.
Detén a tus tropas. Necesito un momento.
El pirata Corsair es buscado por secuestro e intento de asesinato.
Entiendo, pero necesito unos minutos con él.
Y quien lo ayude a resistirse al arresto también será tratado como criminal.
¿Dónde están los otros X-Men?
Fueron a ayudar a alguien que no es buscado por toda la galaxia.
¿Por qué estás aquí?
¡Me tendieron una trampa! Creí que los X-Men me ayudarían a demostrarlo.
Parece que me equivoqué.
Tormenta, consígueme más tiempo.
Te encontraré en el monocarril.
¿Qué traman?
Inicien un escaneo total del área. ¡Ahora!
¿Adónde vamos?
A un minijet. Si dices la verdad, lo usaremos para salir de aquí.
-¿La verdad? Hijo, ¿cómo puedes...? -¡Nunca me llames así!
Durante 20 años soñé con mi padre,
un hombre a quien admirar,
¡un héroe que sacrificó su vida para salvar a su familia!
¡Lo que sacrificaste fue a tu familia!
¡Te deshiciste de nosotros para pasear por la galaxia!
¡Eso no fue lo que pasó!
¿No? ¿Acaso imaginé el orfanato?
¿Los hogares adoptivos donde nadie me quería?
Dime, papá, ¿estoy inventándolo?
Los tenemos, Comandante.
Un lugar subterráneo conectado a la residencia.
¡Disparen los explosivos! ¡Tráiganmelo vivo o muerto!
Gracias, Tormenta.
Si nos quedamos abajo, les llevará un tiempo encontrarnos.
Será mejor que yo tome el control.
Quizá no te guste todo lo que te diré.
Comandante, no hay nadie abordo.
Tal vez estén muertos.
Corsair está solo.
¿Por qué nedie notó cuando expulsó a la testigo?
Hace 20 años volábamos a casa tras un campamento en Alaska.
Tú, tu hermano, tu madre y yo.
Yo piloteaba nuestro viejo De Havilland Mosquito,
cuando una nave estelar comenzó a hacernos sombra desde arriba.
Abrió fuego.
Teníamos unos segundos antes de que los tanques explotaran.
PILOTO AUTOMÁTICO
Se quemaron todos los paracaídas salvo uno.
Te até a ese paracaídas, y atamos al pequeño Alex a tus brazos.
Tu madre y yo
les dimos lo que creímos sería nuestro último adiós.
Los empujamos hacia la salvación, mirándolos,
rezando que llegaran abajo a salvo.
Pero su paracaídas empezó a arder, y perdimos esperanzas.
En cuanto explotaron los tanques,
tu madre y yo fuimos transportados a la nave atacante.
Apresados,
recogidos como especímenes biológicos para los Shi'ar.
Parecía no haber esperanza.
Hasta que la tripulación de la Starjammer nos ayudó a escapar.
¿Qué le pasó a mi madre?
Fue destruida ante mi vista por el tirano de los Shi'ar D'Ken.
El monstruo que los X-Men y Phoenix me ayudaron a derrotar.
Por lo que yo sabía, toda mi familia había muerto.
No tenía motivo para ir a casa.
Creo que esto te pertenece.
De haber sabido que Alex y tú seguían vivos...
Ni siquiera las penitenciarías de los Shi'ar
me habrían detenido para encontrarlos.
¡Mira! ¡La nave estelar de los Shi'ar!
¡Se acerca rápidamente!
¡Mira a tu padre!
Despejen el área, ¡deprisa!
Los tengo en el blanco.
¡Dispara!
Si quieren jugar así...
X-Men, no sé qué les dijo Corsair para conseguir su apoyo.
La testigo conoce la ubicación
de la fortuna de Lord Chamberlain.
¡Bocón!
Corsair quiere a la chica para que ella lo lleve al dinero.
Cualquier otra cosa que les haya dicho es mentira.
¿Eso es verdad?
Salvé a Jandra porque ella me importa.
Pero ¡también tengo una nave estelar,
y el combustible no es barato!
¿Estamos luchando contra la policía de los Shi'ar para que te hagas rico?
Scott, ¡no estás escuchándome!
¡Vaya padre!
Por lo que sé, Lord Chamberlain te contrató para matar a la testigo.
Tormenta, busca a Jandra y mantenla a salvo. ¡De todos!
Debo averiguar la verdad.
Patrulla Shi'ar, ¡alto el fuego!
Corsair es mi prisionero. Lo entregaré.
¿No entendiste nada de lo que te dije?
Los Starjammers protegen a Jandra de estos policías Shi'ar.
Son cómplices de Lord Chamberlain. Son policías corruptos.
Ya veremos, papá. Sube y cállate.
Buscaremos a Jandra y hablaremos después.
La galaxia está en deuda contigo, Cyclops.
No me comprometí a nada.
Cuando tengamos a la chica, veremos quién miente.
Aquí Cíclope, Tormenta, adelante.
Scott, voy hacia el lugar de la luz del faro que vimos.
Nada aún. Espera un momento.
Quizá encontré su rastro.
Scott, ¡están atacándome!
¡Ríndete ahora, voladora!
Guarda tu energía para salvarte a ti misma.
Un lema de vida, Tormenta.
Diría que el clima tranquilo
es la clave de tu existencia.
Los localicé.
Lo siento, Cíclope, pero no puedo dejarte interferir.
Navegante, dejo el huésped a tu cuidado.
Corsair, qué gusto verte tan bien.
Debo saber cómo supiste que yo soy a quien
contrató Lord Chamberlain para eliminar a la testigo.
No traiciono a mis amigos con asesinos como tú.
Es lo que esperaba que dijeras.
¿Por qué los Starjammers me tratan como enemigo?
¿Acaso no luchamos juntos contra el tirano D'Ken?
Es verdad. Aunque mantuvimos las comunicaciones en silencio,
el comunicador abierto de Corsair nos dejó oír todo.
Incluso al hijo Cíclope traicionando al Comandante con su padre Corsair.
¡Son los X-Men los que actúan como enemigos, no los Starjammers!
Me alegra que hayan regresado. ¿Por qué está atada la dama?
Su amigo delató nuestra ubicación al falso oficial de los Shi'ar.
Por otra parte, por las mentiras dichas a Cíclope,
no es más de lo que esperábamos.
¿Es verdad que eres el hijo de Corsair?
¡No por elección!
Mira y aprende.
DIARIO DE LA NAVE TRANSFERENCIA
Lo que verás es el diario de la nave
tres días en el futuro.
Pero eso es imposible.
1821 horas. Tormenta magnética de intensidad de fuerza 10.
El apoyo vital falló temporalmente.
Seis tripulantes heridos. La testigo, Jandra, perdida.
Esta secuencia falsa se programó por adelantado
para cubrir lo que sería un homicidio.
Exacto. Acudí a tu padre por ayuda,
porque él era el único hombre con valor
para rescatar a Jandra y asegurarse de hacer justicia.
Hasta que yo lo arruiné.
Mi error podría costarles la vida a todos ustedes.
Ya veremos. Por ahora, ten algo de fe en tu padre.
-Di órdenes de no ser... -¿Molestado?
¡Ése es el Scott Summers al que le di mi último paracaídas!
¡Te llevó tiempo!
Dejen el picnic familiar para después. ¡Vamos!
¡Síganme!
Corsair, lamento romper el silencio de las comunicaciones,
pero te sugiero que alteres el curso
13 grados al Norte.
¡Tontos! Ahora los tenemos.
Y recuerda Aldebaran 5.
Lo recuerdo bien.
El profesor Xavier envía saludos.
Xavier está a medio planeta, y Aldebaran, en otra galaxia.
¿Qué se traen?
No sé qué pasó en Aldebaran 5,
pero espero que sea bueno.
Lo fue.
¡Ahora!
¡Que el viento baje del cielo!
¡Fuego!
Deberás disculpar a Ch'od. Se deja llevar.
Está bien, papá. Creo entender cómo se siente.
¡Vengan aquí todos! ¡Debemos ir a un juicio!
Y entregar un policía corrupto a la justicia Shi'ar.
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Me gustan las bajas probabilidades. Viene de familia.
Nos interrumpieron la charla. Hay mucho que deseo saber.
Ya nos pondremos al día. Yo también tengo algunas preguntas.
-Entonces ¡quédate! -¿Qué?
No digo para siempre. Sólo unas horas.
No me dirás que tu supernave no puede recuperar
unas horas de vuelo por toda la galaxia.
Bueno, yo...
Podría pasar un rato más en velocidad acelerada.
No. Trae los naipes.
Mejor ahorra combustible.
Parece que nos quedaremos aquí un rato.
Entonces, te casarás con la pelirroja
que derrotó a la guardia imperial.
Se ha calmado un poco desde entonces.
-Me recuerda mucho a tu madre. -¿En qué?
Quizá debería esperar y decírtelo después de que te cases.