-Jeg så udyret! Hoggtenner og klør! -Det var nifst! Det hjemsøker oss!
Vi må gjøre noe!
Vi skal ødelegge ham!
Demonen!
Sjef! Sjef!
Utslett demonen!
Fort! Den er fanget i blindgata!
-Utslett demonen! -Skyt ham!
Den forsvant i tomme lufta!
Dere hjerteløse tåper. De vet ikke hva de gjør.
"Jeg har det," sier hun. "Vi tar en tur," sier hun. "Det blir morsomt."
Morsomt, hva?
Jeg tenkte at vi trengte litt fritid etter alt vi har gjennomgått.
Men du sa ikke at vi skulle ha med oss anstand.
Slutt å sutre til meg. Dette er ikke dette jeg liker å more meg med.
Hei, bajas! Jeg trodde du likte å stå på ski.
Dette er å drikke kakao og bli sett rart på av rikinger.
Å ja? Neste gang kan dere planlegge ferien deres selv!
Vent, Chère.
-Jeg håper at du er fornøyd! -Jeg vet ikke hva det ordet betyr.
En demon? Du må spøke.
Jeg hørte det på toget. Hele byen tror at de er blitt angrepet av et mørkt vesen!
-Det må være en lokal overtro. -Fortell mer.
Jeg gjør det godt igjen. Vi flyr til Monte Carlo, spiser godt og ligger på stranda.
-Hvor skal du?! -Jakte på demoner. Vil dere bli med?
Jakte på hva da?
Nøyaktig hvor langt unna ligger dette Neuherzl?
Noen kilometer til. Hvordan det? Gir du opp?
Det begynner å bli sent. Kanskje jeg burde fly oss dit.
Skal vi ødelegge moroa for Gumbo?
Greit. Vi står ikke så mye på ski i sumpene i sørstatene.
-Er du sikker på at du ikke vil ha hjelp? -Ja. Gambit er en naturlig idrettsmann.
Remy! Hold ut! Vi kommer!
Det var bedre.
Hvor er Gambit?
Kom igjen, Remy. Si noe.
Han blir ikke andpusten mot Apocalypse eller Magneto.
Hva tar knekken på ham? Ei furu. Vent nå.
Skred!
Jeg kommer! Hold deg fast!
Hva i alle...?
Vær så snill, ikke vær urolig. Her bor 20 medlemmer av ordenen vår.
-Vi tar hånd om mange skiulykker. -Logan!
-Hvordan går det? -Gambit er skadet, men vil komme seg.
Prise Gud.
-Hvem er tyvlytteren? -Bror Reinhardt.
Vis gjestene våre de besøkendes rom.
Bror. Er det lurt å ha fremmede her i så fæle tider? De er ikke vanlige reisende.
De trengende er alltid velkomne, bror Reinhardt.
Vær så snill, ha tro på oppdraget vårt.
Er dere munker?
-Da må jeg være den eneste kvinnen her. -Ja.
Kan du da være så vennlig å ta imot noen mer passende klær for oppholdet?
Jeg vil ikke uroe de innfødte.
Vær forsiktige med hvor dere går. Noen dører i de øvre etasjene går ut i lufta.
Klosteret fikk store skader under krigen.
Så, Johann, bortsett fra å be og drive med prestegreier, hva gjør dere hele dagen?
Oppdraget vårt er å gi ly og trygghet til alle reisende.
Det, og å gi folk et sted til å fornye forholdet sitt til Herren.
Det hjalp oss ikke i dag å være nær himmelen, pater.
Er du sikker, sir? Har du mistet troen?
-Hva søker du? -Handling.
Jeg har for eksempel hørt at det er en demon her et sted.
-Du mener nede i byen Neuherzl. -Ja.
Det er et underlig rykte, ikke sant? Jeg har selv aldri møtt en demon.
Jeg får se til Gambit.
Beklager, pastor. Jeg ventet ikke... Hei! Hva gjør dere?
Jeg kan ikke fange noen med denne på meg!
Å nei! De må tjene demonen!
FARE
Det var nære på!
Hei!
Du er trygg nå. Nei, vær så snill! Du forstår ikke!
Prøv å hoppe over disse, kompis!
Jeg ønsker ikke å slåss!
-Vi har danset ferdig, "herr demon"! -Nei, det må du ikke!
-Hvorfor ikke? -Fordi...han er min bror.
-Bror? Jeg ser ingen familielikhet. -Bror i kirkelig forstand.
-Han er et medlem av klosteret vårt -Beklager at jeg skremte deg, Freulein.
-Jeg visste ikke at du kunne fly. -Det går bra.
Jeg visste ikke at du kunne gjøre... hva du nå gjorde.
Teleportering. Jeg tenker på et sted jeg heller vil til, og så er jeg der.
Gambit vil heller være i Monte Carlo. Kan du ordne det?
-Nok småprat! Angrep du Gambit? -Selvsagt ikke!
Bror Nightcrawler er en Guds mann.
-Men du er vel den demonen vi hørte om? -I en viss forstand, ja.
Jeg er en mutant, som dere.
I motsetning til for de fleste mutanter var det synlig alt fra fødselen av.
Moren min ble avvist fordi hun fødte et misfoster.
Jeg fikk aldri vite navnet hennes.
Hun forlot meg, men jeg døde ikke.
Jeg ble istedenfor funnet av en familie av omreisende underholdere.
Jeg ble Nightcrawler. Stjernen i det lille sirkuset deres.
Jeg var perfekt i deres sprø verden.
Men jeg var fremdeles utenfor så snart rampelyset ble slått av.
Skydd og forhatt.
-Det er ingen fred for de ugudelig stygge. -Gambit!
Nei, han har rett. Alle mennesker har sine feil og kjemper med sine synder,-
-men ingen vil bli minnet på vår felles svakhet. Utseendet mitt gjør det vrient.
-Blir du ikke sprø av det? -Jeg ble det før.
Men så fant jeg fred ved å vie livet til Gud.
Han førte meg til dette stedet, der de setter pris på hjertet, ikke utseendet.
Hva er det du snakker om? Vi er mutanter! Gud ga oss opp for lenge siden!
Nei, min venn. Gud gir aldri opp sine barn, verken mennesker eller mutanter.
Han er her for oss i glede og sorg.
Hvis vi lar ham være det.
Ikke gi meg det våset. Jeg har prøvd. Tror du ikke at jeg vil det?
Jeg trenger ingen preken fra en sirkusgutt.
-Du tråkket nok på en øm tå. -Jeg beklager.
-Det var ikke meningen. -Greit. Nå har Gambit et spørsmål.
Hvem var det som prøvde å drepe meg, hvis det ikke var deg?
Folket i Neuherzl! Jeg kan ikke tillate denne vanhelligelsen lenger!
Udyret dere ser etter, er der! I klostret!
-Er du gal? De er Guds menn! -Den onde har skjendet det hellige stedet!
Den må utslettes!
-Leter du etter meg? -Nei, jeg vil bare være alene.
Vi er like, du og jeg. Vi er sinte på verden og på oss selv.
Lidelsene mine fikk meg til å oppsøke Gud. Dine drev deg bort.
Ikke snakk til meg om Gud! Hva slags gud ville la mennesker gjøre dette mot meg?
Vår evne til å forstå Guds hensikter er begrenset.
Men vi finner trøst i det at kjærligheten Hans er grenseløs.
Jeg pleide å tro på alt det. Men jeg har levd for lenge og gjort for mye.
Livet kommer alltid til å være vanskelig. Jeg forstår det bedre enn de fleste.
Tross alt mener folk av alle trosretninger at det fins en Gud som er glad i dem.
Kan så mange ta feil? Åpne hjertet ditt, herr Logan.
Ville det skade så mye å se verden gjennom andre øyne?
Bror! En mobb er på vei opp fra Neuherzl!
-De må ha fått vite at du er her. -Og de vil rive deg i småbiter.
Si meg, predikant: Hva er Guds hensikt med det?
Neuherzl er isolert. Folket vet ingenting om mutanter.
Jeg er kanskje her for å åpne hjertene deres.
Jeg drar, så ingen blir skadet.
Skal du stikke av, predikant? Hva er i veien? Har du mistet troen?
Hvorfor? Hvorfor hater de meg alltid?
Husk på noe, Logan: De menneskene er ikke onde. De er bare redde. Vær forsiktig.
-Forsiktig? 50 mot to? -Tre, mine venner.
Gambit er jo klar for hva som helst.
-Er du sikker på at du er klar for dette? -Selvsagt, chère.
Så snart rommet slutter å snurre.
Velkomstkomiteen er her.
-Djevel! Ut med deg! -Utslett demonen!
Ut med ham!
Igjen! Hardere! Gud er med oss!
Først må dere komme forbi meg!
Ta ham!
Nå får dere roe dere ned, folkens!
Ikke rør meg!
Stopp demonene! Familiene våre! De vil skade oss! Utslett dem!
Ut av hodet mitt!
Jeg prøver å unngå å gjøre dere til hamburgere.
Rygg nå unna!
Bitte, Frau Kohler! Du kjenner oss! Vær så snill, hør på meg!
Nein! Du er en spillebrikke for den onde! Fortell hvor uhyret deres gjemmer seg!
Jeg gjemmer meg ikke!
-Biblioteket? Hvordan kom vi hit? -Gambit liker ikke dette det aller minste.
-Ta ham med nedenunder! -Hva skal du gjøre?
Jeg overgir meg. Det er bare sånn vi kan hindre at flere blir skadet.
-Bror Reinhardt! Stopp! -Det er slutten for deg, demon!
Vær forsiktig! Stedet tar fyr!
Skjender!
Demonen angriper bror Reinhardt!
-Jeg skal overgi meg! -Nei!
Du har fordervet dette stedet! Jeg må rense det!
Kom igjen, demon. Gjør det du vil.
Hvorfor stopper du opp? Jeg har sveket deg!
Jeg kan ikke dømme deg, bror Reinhardt.
Spørsmålet er hvordan Gud vil dømme deg. Se deg om.
Dette er fruktene av arbeidet ditt, ikke mitt!
Gud, hjelp meg! Jeg tok feil!
Jeg har syndet! Hva har jeg gjort?
Takk, mine venner.
Deres nærvær her har vært en stor velsignelse.
Hva mener du med det?
-Se på stedet. Vi herpet alt! -Jeg er uenig.
Bror Reinhardt innser den tragiske feilen sin og angrer.
Menneskene ser ikke lenger på meg med frykt i hjertet.
Ingen liv gikk tapt. Vi har all grunn til å være takknemlige.
-Hva med klosteret? -Det er en stor tragedie.
Men det var bare stein og mørtel.
Grunnmuren Gud har bygd i hjertene våre, kan aldri bli ødelagt.
Jeg forstår deg ikke.
Jeg har merket av noen vers her som du kanskje vil anse som givende.
Husk, herr Logan. "Annerledes øyne."
Paris. Tilbake i sivilisasjonen.
Jeg vet ikke. Jeg begynte å få sansen for de tause, små munkene.
Se det i øynene, Chère, De munkene lurer seg selv.
Vi er alene i verden. Livet er uberegnelig.
Du kan få fullt hus eller en sprukket flush.
Sa jeg noe galt?
Hva om han har rett? Hva om det ikke er noe mer?
"Jeg takker deg, Herre!
For du var harm på meg, men harmen snudde, og du trøstet meg.
Jeg er trygg og frykter ikke."
Tekst: Tor Hundstad