Senkin mätisäkki.
Melkoisesti pokkaa ilmestyä tänne, Sapelihammas.
Ei noin tervehditä vanhaa pariasi, kaiken kokemamme jälkeen.
Logan, hän on hullu.
Mikä hätänä?
Etkö pystyä pitämään huolta naisestasi?
Saat maksaa hänen satuttamisesta!
Painajaiset ja harhat pahenevat.
On tehtävä jotain.
Kaikki mitä olen tehnyt, on mennyttä.
Outoja kiduttavia muistoja virtaa kuin murtuneesta padosta.
-Minä... -Professori!
-Wolverine! -Olet minun!
Sapelihammas!
Logan, lopeta. Jean tässä. Logan!
-Hoida Scottia. -Ole varovainen.
Hän ei tiedä, mitä tekee.
Logan. Logan!
Pysähdy! Logan!
Pelkään sitä, mitä voit tehdä.
Hank? Löysin tämän kirjeestä parin viikon takaa.
Palautusosoitetta ei ollut.
Olen nähnyt tämän kuvan hänen mielessään.
Se lienee vihje harhoihin.
Ehkä se käynnisti ne.
Entäpä kuvan takaosa?
Hän lienee mennyt sinne.
Kiehtovaa. Koordinaatit ovat Kanadan eteläosissa.
-Lähde hänen peräänsä, Hank. -Heti.
Toivottavasti Wolverine on valmiina siihen, mikä häntä odottaa.
Eipä ole yllätys.
VAARA! TARTUNTAVAARA! EI PÄÄSYÄ
Kuka kopeloi mieltäni?
-Vammoja? -Ei vakavia.
Aloitetaan adamantium-syöttö.
Syke odottamattoman korkea.
Erikoista.
Hyödynnämme lahjojasi.
Ei! Vartijat! Apua!
Wolverine, Hank tässä.
Herää! Näet harhoja!
-Hank, en ymmärrä... -Rauhoitu.
Tulin hakemaan sinut kotiin.
-Lähde. -En lähde ilman...
Sanoin, että häivy! Et olisi saanut tulla.
Olen tulossa hulluksi.
En anna sinun kohdata tätä yksin. Kerro, mitä on tekeillä.
Minä en tiedä!
Minun on selvitettävä tämä. En halua satuttaa enää muita.
-Jokin vetää minua tänne. -Tiedätkö tämän paikan?
Sain luuni täällä.
On selvitettävä miksi.
Ehkä ei niin tyydyttävää, mutta toimivaa.
Ei!
Kohde ottaa ohjeita vastaan.
-Kiihdyttäkää ohjelmointia. -Logan! Kuuletko?
Mitä nyt?
Vaivuit taas uneen. Mitä sinä näit?
Itseni. Minua koulutettiin tappamaan.
-Lotus. -Kuvan auto.
Hopeakettu.
LOGAN JA HOPEAKETTU
Mikä hätänä?
Etkö pysty huolehtimaan naisestasi?
Olisi pitänyt tietää.
Miksi raahata minut tänne asti, käppänä?
Olisin voinut paloitella sinut lähempänäkin.
Sinä saat maksaa siitä, että satutit häntä.
Lähetit minulle sen kuvan!
Minkä kuvan?
Senkin rääpäle.
Et voi kohdata minua reilusti-
-laitat Xavierin sekoittamaan pääni.
Käyn omat taistoni.
Sinä opetit minulle, ettei ystäviin voi luottaa.
Minä pelastin meidän henkemme...
Saimme sen.
-Liikettä! -Suojaa!
Mennään!
Ovea kohti!
Vauhtia, Hopeakettu!
Unohda! He ovat korvattavissa!
Ei!
Rauhoitu, Logan.
Sinä jätit muut kuolemaan.
-Entä sitten? -Petturi!
Pelkuri!
Sano hyvästi, Creed.
Hopeakettu! Maverick! Te olette elossa.
Tuo oli vain tason 3 pamautus.
Uskokaa minua, hoitelisin teidät mielelläni-
-mutta se ei käy nyt.
Parempi tehdä jotain nopeasti.
Tuki suusi, Creed.
En ole sillä tuulella.
Ainut syy hengityksellenne on, että haluamme vastauksia.
Mukava olla tarpeen, eikö, Logan?
Lienet nauttineen kuvasta.
Oletan, että olet myös kärsinyt päänsäryistä ja painajaisista.
Mielillemme tehtiin täällä jotain.
Jokin "koodinimi Talos".
Tuskamme ei lopu, ennen kuin selvitämme asian.
Ollaan tuhoamatta toisiamme, ennen kuin homma on hoidettu.
Tervetuloa.
Tervetuloa menneisyyteemme.
Mitä tämä on?
-Jokin B-luokan Hollywood? -Katso tarkemmin, Logan.
Muistatte paikat, ettekö vain?
Luotuja muistoja.
Mutta miksi?
Se ei tapahtunut niin! Ei minua siepattu parkkipaikalta.
-Mitä tapahtui! -Karvapallo ei kestä.
Mitä... mutta...
Kotini...
Hän ei ole poikani. Hän on jonkinlainen eläin.
Hän on täynnä pahuutta. Älä huoli, poikaseni.
Jebediah Creed tietää, millä pahus lähtee.
Ei, ole kiltti. Ei, isä. Ei taas. Minä olen kiltisti.
Ei! Pysäyttäkää hänet!
Tämä on hullua!
Miksi joku haluaisi, että muistamme tällaista?
Oletko sinä kunnossa?
-Älä koske! -Mökki.
Oliko sekin valhe?
-Mitä on tekeillä? -Taisin löytää vastauksen.
Löysin videopäiväkirjoja täällä tehdyistä kokeista.
Kääntäkää huomionne ruutuihin.
Alkuvaikeuksien jälkeen-
-kaikki koehenkilöt vastaavat traumoihin.
Saamme heidät integroitua yhteiskuntaan ilman muistijälkiä.
Kun heitä tarvitaan-
-he iskevät, eivätkä muista mitään sen jälkeen.
Alitajunta on avain.
Henkilöt on alistettava toistuvasti traumalle.
Psykoaktiivisien kemikaalien avulla täytimme henkilöiden mielet muistoilla.
He murtuivat muistojen alle.
Heistä tuli ohjailtavia.
Prosessi toimii parhaiten oikeisiin tapahtumiin perustunein muistoin.
"Valhe, joka on puoliksi totta, on valheista mustin." Tennyson.
Siinä vastauksesi!
Kaikki pelkkää roskaa.
Muistimme ovat jonkun tiedeprojekti.
Etsitään se mulkero ja aiheutetaan hänelle traumoja.
Hetkinen, Sapelihammas. On vielä muuta.
Hämmästyttävä kudoksen uusiutuminen-
-subjekteilla Wolverine ja Sapelihammas on geneettistä.
Uskomme sen saavan heidät selviämään adamantium-prosessista.
Professori Oyaman teoriaan perustuen.
Testaamme ensin Wolverineen, jos se onnistuu, sitten Sapelihampaaseen.
Kappas.
Jos rääpäle ei olisi tuhonnut paikkoja, olisin saanut tinaluut itsekin.
Sietäisi kiittää.
Siinä viimeinen nauha.
Tarkastin paikan. Erääseen paikkaan en pääse.
Siksi kutsuin teidät.
-Adamantiumia? -Käytin laseria yli tunnin.
Tämän enempää ei tapahtunut. Siinä on jonkinlainen dna-lukko.
Tämä on ainut tie sisään.
Neljä paneelia ja meitäkin on neljä.
Vastaukset löytyvät sisältä.
Hypoteesisi lienee oikea.
Tämä on geneettinen skanneri, mutta...
IDENTITEETTI: SAPELIHAMMAS
Tehdään se!
IDENTITEETTI: HOPEAKETTU
Jokin on vialla! Jos he yrittäisivät piilotella totuutta teiltä-
-miksi se olisi lukittuna oven taakse, jonka vain te saatte auki?
Koko homma on mätä, mutta minun on saatava tietää, mitä siellä on.
Ei mitään. Yhtään mitään.
Katsokaa!
Tervetuloa. En voi sanoa olevani iloinen, että te olette täällä.
Se indikoi, että olette selvittäneet totuuden muistiterapiastanne.
Ohjelmamme on epäonnistunut.
Avatessanne oven turvaohjelma "Koodinimi: Talos" käynnistyi.
Se hoitaa haltuunottonne sekä uudelleen ohjelmointinne.
Hallitsemattomina te olette uhka operaatioillemme.
Taidamme saadakin vähän toimintaa.
Odota. Selvitetään, mitä meillä on vastassa.
Maverick, tutki alue.
Sininen kaveri, avaa ovet.
Olen McCoy, enkä mikään sininen kaveri.
Olen Talos.
Teidät uudelleen ohjelmoidaan, vastustelu johtaa tuhoon.
Tinapurkki asenteella.
Maverick, anna Sapelihampaalle ase.
-Selvä. -Wolverine hyökkää.
Sieppausmoodi.
Jos teillä on suunnitelma, nyt olisi aika toimia.
Tainnutustaso.
Vai tainnutus? Sori, minä pelaan tosissani.
Voimanlähde on syvällä.
Kranaatti pitäisi saada aivan lähelle.
-Sisäpuolelle asti. -Minä teen reiän.
Rakenne vaurioitunut.
Sieppausmoodi päättynyt.
"Hän ei ole poikani."
Kiitos, McCoy.
Nyt, Maverik! Tee se!
Paukku tulee!
Maverick!
Kiva puku.
Kiitti, annan räätälini yhteistiedot.
-Entä ovi, Hank? -Uskon...
No niin.
Sain uuden tuhkakupin.
Rakenne vakavasti vaurioitunut.
Aktivoidaan mnemoninen traumalaukaisin.
-Voi sentään. -Pääyksikkö vaurioitunut.
Aktivoidaan lisäyksikkö.
Tämä voi tietää ongelmia.
Olen Talos! Teidät tuhotaan.
Ota koppi!
Voi sentään.
Pyrotekniikka vetää huomiota puoleensa.
Meidän on parempi paeta vauhdilla.
Valmistelen jetin.
Hyvästi, Logan. Oli mukava nähdä.
Niin, sama täällä.
En tiedä, mitä meille tehtiin-
-mutta jotain meissä oli tottakin.
Sinä muistat mökin, minä kaiversin nimemme oveen.
Etkö tajua, Logan? Se oli kaikki keksittyä.
Tekomökissä ei ollut nimiä ovessa.
Omassamme oli. Se tapahtui.
Me tapahduimme!
Ehkäpä, mutta se oli toisessa elämässä. Hyvästi, Logan.
Jetti on valmiina, missä Sapelihammas?
En tiedä, en välitä.
Oli syy mikä tahansa, mutta hän pelasti minut.
Taisimme molemmat saada tarpeeksemme.
Mitä tämä tarkoittaa, Hank?
Tulin hakemaan vastauksia. Nyt tiedän aiempaa vähemmän.
En voi luottaa muistoihini.
Minulla ei ole yksinkertaista ratkaisua.
Professori on auttanut sinua ennen.
Hän ja muut ovat sinun tukenasi.
Ne ovat todellisia muistoja, niihin sinä voit luottaa.
Tulehan.
Mennään kotiin.
LOGAN JA HOPEAKETTU
Suomennos: Aaron Laakso