Si, esta es una historia de perros famosos
Para el perro que persigue su cola, se mareará.
Perro.
- Oye, tu. Dejé algo en tu escritorio. - Vale.
- Oye... - Cuando saldremos?
Saldremos pronto. Más despacio con eso Bony.
- Buenos días chicas. - Hola Marcus.
- Entonces, yo estaba así. - Oye, trato de trabajar.
- Que pasa? - Oye. Que pasa?
- Los veo en el almuerzo. - Vale. Paz.
Buenos días. Hola extraño, gusto en verte de nuevo.
Buenas, preciosa. Cómo estás? Que pasa?
Buenos días, buenos días, buenos días
- Buenos días. - Buenos días.
- Hola. - Hola.
- Buenos días, Noreen. - Buenos días, Marcus.
Hazme un favor y envíale una rosa a Carrie, Tracy,
Miranda, Cassandra, Alegra, Shirrel y Mai-Lai.
- Con la tarjeta usual? - "Pensando sólo en ti."
Correcto. Tienes una reunión con Lady Eloise mañana a las 9.
- Genial. - Nelson está esperando. Y Anita llamó.
Lo olvidé! Podrías llamarla?
- Seguro. - Gracias.
- Nelson. - Hola, Marcus.
No puedo esperar a mostrarte esto. Recorté el "Kissable".
Lo recortaste? Pero es sexy?
Si es sexy?
Es sexacional.
- Me gusta. - Bien.
Me gusta la naranja, y me gusta el helado.
Tienes que deshacerte de las cerezas y la banana.
Cerezas y banana? Pero es un pequeño buñuelo, un pequeño Dali. Es... tu sabes.
Es muy evidente. Deberíamos ser más sutiles.
- Algunas mujeres podrían ofenderse. - Esta bien.
Pero entiendo. Entiendo. No hagas esa cara de "El no entiende". Lo entiendo.
Sólo se volvió un poco sucio, como lo haces siempre.
- Bien.
- Nelson el sucio. - Ese soy yo.
Al menos no hubo salchichas en esta
- Si? - Anita en la línea uno.
Genial.
Hola tu.
Dejame... Puedo explicar lo que paso? Has visto las noticias?
No has visto las noticias. El gran accidente en el centro,
donde el taxi chocó con otro
y pegó contra un bus y un hidrante. Yo estaba en eso.
Está en las noticias ahora. Acaba de terminar en el canal 4, acaba.
Si pero yo estaba... No, estoy bien. Estoy bien, si.
No, mi cuello está un poco tieso, es todo.
De hecho, un masaje sería genial.
Si, me gusta eso. Eso, también.
Puedo llamarte la otra semana? Genial.
Hasta Luego.
- Que sigue? - Audiencias para la loción corporal.
Dile a la gente que estaré un poco atrasado para el almuerzo de hoy.
Oye. Vi algo en cable anoche que me espantó.
¡Estaba una mujer, con un cuerpazo!..
Acostada ahí, totalmente desnuda, Podías ver todo.
Pero tenía una polla, hombre.
Me cago...
Era un número 976 para hermafroditas
Hablas de 9-7-6-P-I-T-O, Chicas con polla.
Como pudiste poner eso en tu Rolodex mental? Eres un loco de closet.
- Tienes problemas. - Estás saliendo del closet.
- Si. - No, hombre, yo estaba, tu sabes, bromeando.
Amigo. Eso no es regular.
Hay todo un mundo ahí afuera que no conocemos.
Como la mierda que lees en Penthouse esas cosas nunca me suceden.
Oye, esas cosas no le suceden a nadie, excepto a Marcus.
La razón de que esas cosas me sucedan es porque pongo atención a las mujeres.
- Ustedes no ponen atención a las mujeres. - Yo pongo atención.
- Tienes que estudiar sus movimientos. - No bromees.
- Es una forma de arte. - No puedo hacer eso amigo.
- Por eso no obtienes vagina. - Exactamente.
Tyler, hay otras cosas en la vida además del sexo.
Compartir, compromiso. Debes de sentir tu lado femenino como yo.
Empezando a sonar un poco del lado suave. Empezando a sonar suave.
- Perra desquisiada. - Sabes cual es tu problema?
Necesitas más romance y estar menos de perro.
Es cierto. Tienes demasiado de perro y no romance.
Ni lo intentes. Tu no tienes romance.
Disculpame. Soy el gato más romántico que ustedes dos conozcan.
Cuando conozco a una mujer, soy flores, soy dulce, soy música suave...
Eres el Sr. Lechita.
Soy el Sr. Romance cuando conozco a una mujer
Una vez que pego, pierdo interés. Pero no es mi culpa.
Entonces, en otras palabras, exacto en el momento del orgasmo,
todo el romance sale corriendo de ti
No, pero no me puedes culpar. Eso no está en mi.
- Hola. - Cómo estás?
- Bien. - Tienes un acento hermoso.
- De dónde eres? - Holanda. Gusto en conocerte.
- Igualmente, encantado. - Adios.
Adios, preciosa.
Soy de Detroit.
Mierda, esa mierda me cabrea amigo. Las perras nunca me hacen eso.
Tal vez sea porque las llamas perras.
Si. Tienes que enderezarte, muestra respeto. Vamos.
Oye amigo. Disculpame. Disculpeme, camarera.
- Si. - Mira, ordené el pato, correcto?
- Si. - Que vegetal viene con eso?
Muy bueno. Es con salsa de lanzas de espárragos, y es muy buena.
- Sabor. - Delicioso. Si.
- Eso suena bien. Oh, Dios. - Te encantarán.
- Muy bien. - Eso sonó bien.
- "Eso sonó bien." Vamos. - Que?
Porque simplemente ella no nos llama conejos de jungla?
- Que? - Lanzas de espárragos.
- Que? - Para hombres blancos, sería espárragos.
- Racista, racista. - Amigo, estás enloqueciendo.
- No, tu estás enloqueciendo. - Definitivamente. No, tu defin...
Vas a tener que procesar algo de esta ira amigo.
- No. - Oye...
- Disculpenme. - Sabes que?
Deberías estás más en contacto con Tyler, y decir "Tyler, te amo amigo".
Que? Negro, por favor.
Anda a caminar cariño.
Te doy $20 por esa correa.
Tómalo tonto. Rechazando buen dinero.
Si, cariño.
Kirby.
Ven, Kirb.
- Kirby. - Perdiste tu perro?
Si, Perdí un springer español con manchas café, se llama Kirby.
- Un perro energético. Lo has visto? - No lo he visto.
Solo le quité la correa por un par de segundos.
Kirby.
- Es como miembro de la familia, sabes? - Lo sé. Yo siento lo mismo de Brutus.
- Amo a mi Brutus. - Ya veo porqué.
- Caminas con él aquí todos los días? - Si
Me harías un favor? Mi nombre es Marcus Graham. Esta es mi tarjeta.
Si te topas Kirby, me llamarías? Haré que alguien lo recoja.
Bueno, buena suerte. Espero que lo encuentres.
Gracias.
Kirb.
Kirby.
Déjame darte mi número. No dormiré hasta saber que lo encontraste
- Tienes un bolígrafo? - Si tengo?
Tengo uno aquí, y...
- Gracias. - Gracias.
- Adiós. - Buena suerte.
Adión
Kirby?
Kirb?
Kirbster?
Marcus. Marcus.
Sé que me escuchas, pegajoso, vago, resbaloso hijo de puta.
Silencio. Me estoy alistando para recibir compañía, si?
- Quien es la víctima hoy? - Yvonne, No estoy jugando. Detente.
Porque no le dices que la vas a usar, luego la dejarás como me hiciste?
Discúlpame. Discúlpame. No te dejé.
Salimos, fue difícil, y fue tu culpa, y desearía...
Mira, porque no lo superas y ve a buscar otro hombre? largo.
Espero que te enfermes de algo y se te caiga la polla.
Esperaba que dijeras algo fuerte.
No olvides que tengo orden de la corte para mantenerte lejos de mi
- Voy a llamar al oficial de la corte. - Orden de la corte?
Me importa una mierda la orden de la corte
- Oye. - Hola.
- Me alegra verte de nuevo. - También me alegra verte.
- Vaya. Lindo lugar. - Gracias.
- Donde está Kirby? Kirby. Kirby. - Está en groomer's.
Lo atraparon bajo un camión y tenía grasa en todo lado. Está bien.
- Te ves genial. - Gracias.
Cinco estrellas para Marcus. La cena estuvo exquisita.
Nunca conocí un hombre que cocinara tan bien, donde aprendiste?
Bueno, uno obtiene esas cosas, tu sabes, cuando estas...
cuando estás tan solo como yo
De verdad?
Si. verás...
Marcus.
Marcus, sabes que estás equivocado.
Tu sabes... Marcus.
Vamos a la sala. Estaremos más comodos ahí.
- Vale. - Vamos.
Amiga.
Toc, toc.
- Quien es? - Un niño asustado llamado Marcus.
Y se muere por salir.
El ha sido lastimado tambien, cierto?
Cuentame de el. Hablame de Marcus.
Bueno, No he salido con alguien desde hace 2 años
No desde Debra - es la chica con quien casi me caso.
El día de mi boda fui a la iglesia temprano, tenía un mal presentimiento
y fui a la parte de atrás, y fue cuando lo vi.
Estaba en el piso con mi padrino de boda.
Y el sacerdote.
Espantoso.
Pobre de ti.
Si, fue cuando me di cuenta que no puedes confiar en nadie.
Puedes confiar en mi.
No estoy listo para esto.
Creo que debo llevarte a casa. Tal vez sea lo mejor.
No sé cómo decirte lo bien que esto me ha hecho. 5 estrellas para Christie
Gracias. Tu realmente me ayudaste aquí. Pude sentirlo.
- No tienes que agradecerme. Vamos - No, no. No debería entrar.
- Vamos. - Christie, no. No debería estar aquí.
No estoy listo para esto. Estamos solos?
- Claro que estamos solos. - Christie.
- Marcus, pasa la noche conmigo. - Christie no, es muy pronto. No puedo...
No quiero ser lastimado otra vez.
No te lastimaré
Por favor, sé gentil
- y que paso con esta chica? - Ella fue maravillosa.
Era hermosa, pero sus pies son horribles.
- Ah si? - Si. Moví las sábanas...
- Si? ...era como Mc Hammer.
Debí saberlo. Vi que sus zapatos tenían pequeños bultos arriba
creí que eran zapatos viejos
jamás creerías que una mujer así tendría pies de Mc Hammer.
Vamos amigo, no te follaste sus pies.
Espero no estar fuera de linea, pero no crees que eres muy quisquilloso?
- Si. - Que pasó con Tracy?
Conociste a la chica. No es muy inteligente.
- Vamos amigo, no te follas su cerebro. - Busco la perfección.
- Hola, Marcus. - Hola.
- Hola, Marcus. - Que pasa?
Hola, vas a ir a conocer a Lady Eloise para discutir esa fusión, cierto?
- Cómo lo sabes todo? - Lo leí en tu oficina.
Se supone que no debes estar en mi, oficina, o ver mi correo, vale?
No hombre, no estaba revisando tus cosas. Toma, sosténlo, sosténlo.
- Lo leerás a traves del sobre? - Exacto.
Dice "...almuerzo mañana
en Houlihan's".
Ábrelo.
"Que dices si almorzamos en Hou..." Muy impresionante.
Te lo dije. Te lo dije. Mira esto.
He estado trabajando aquí por 9 días.
Llego a tiempo, aunque llueva. No crees que es hora de mi aumento?
Vamos amigo. Tener mi propia oficina, traer a mis chicas aquí.
Tendremos una pequeña fiesta, arregla todo eso, amigo.
Marcus Graham.
Lady Eloise? No sabe que emoción es de tener a todos aquí arriba.
Eres como un suspiro de aire puro. Nunca vi a todos tan emocionados. Es..
Lady Eloise? crei que pediste verme. Marcus Graham.
Lo sé.
- Puedo sentarme? - Por favor.
Quédate de pie.
El resto de mi equipo administrativo llegará el día de mañana.
Sin embargo cuando decidí tomar esta compañía
Te consideré como un activo de primera
Muchas gracias.
Necesitamos cabezas fuertes de departamento para realizar la fusión
- Jugo de remolacha? - No, gracias.
Mantiene la piel tensa, y ninguna de nosotros esta juveneciendo.
Bueno, Algunas mujeres tienen esa calidad de durar de por vida.
Siempre escuché que eras muy labioso con las mujeres.
Pero mi agenda también es apretada.
Buscame en mi casa esta noche.
Todd, encárgate que él llegue a Lavender Hill.
- Buenas noches, Mr Graham. - Buenas noches.
Lady Eloise está ansiosamente anticipándolo.
Marcus Graham, Lady Eloise.
Marcus, querido.
Bienvenido a Lavender Hill.
Lady Eloise, No sabe lo felíz que estoy de estar trabajando con usted.
Crecí utilizando sus productos. Mi madre usaba sus productos, usted sabe.
Usted estuvo en mi medicina.
Y ahora estoy, trabajando con usted, y simplemente es emocionante.
También lo encuentro muy emocionante.
Estoy buscando una larga, fuerte y productiva relación.
Sabe, no quiero soplar mi propia trompeta...
pero estoy bien calificado.
No debería soplar su propia trompeta.
Eso debería dejarlo para que alguien más lo haga.
Marcus, querido.
No te gustaría obtener un poco más...
Comodidad?
Claro, seguro, porque no?
No te gustaría salir de esa camisa tan ajustada?
Si, estaba pensando en hacerlo yo mismo
Sabe, está muy claro aquí.
Te gustaría reducirlo, hacerlo un poco más romántico, sabe?
Podría hacerlo un poco más oscuro?
Disculpame. Lo siento por molestar, pero tenía que decirte algo.
Robas aliento. Eres la chica más preciosa que mis ojos han visto.
Tenia que venir a conocerte.
- Lo lamento. - Porque te ries?
Lo lamento, es sólo que lo que dijiste es bastante patético.
- Eso no fue patetico. - Vamos.
Si me acerco a ti y digo
"Disculpeme señor, lamento molestar pero, bueno, tenía que conocerte
porque eres el hombre más guapo y
viril que he visto en mi vida"
Ahora, me creerías?
Honestamente? Si, lo haría, pero es simplemente como soy.
- Voy a trabajar. - Vale.
- Bueno, voy por aquí también.
No es que te esté siguiendo. Voy para arriba también.
Voy al piso 18 también.
Estás audicionando para uno de los comerciales. Eres modelo?
No. No soy modelo. Voy a trabajar para la compañía.
- En serio? - Mercadeo, si.
De verdad? Ese es mi departamento. Soy Marcus Graham.
Eres Marcus Graham? Eres Marcus Graham?
Es bastante divertido que nos conociéramos así.
- Lo lamento, soy Jacqueline Broyer. - Vale.
- Soy gran admiradora de tu trabajo. - Muchas gracias.
Eres muy, muy talentoso.
Me tratabas como si me llamara Stanley. Pero eres fan de mi trabajo.
Te diré un secreto porque eres una chica muy bella.
Cuando se dé está fusión, estaré a cargo de todo el mercadeo.
Ah si?
Marcus, me temo que tuvimos un gran malentendido.
Lo lamento. Verás, yo estoy a cargo de todo mercadeo.
No, es imposible.
Lo lamento.
Soy la elección lógica. Soy Vice presidente de mercadeo para Chantress.
Buenos días. Gracias.
Lo sé, pero soy director de mercadeo para Lady Eloise, y estamos adquiriéndote.
Pero tuve una buena indicación de alguien que el trabajo sería mio.
- En serio? de quien? - De Lady Eloise. Lady Eloise.
- De verdad? - Si.
Marcus, Lady Eloise no toma decisiones.
Ella es el nombre en el paquete.
- No, es su compañía. La Lady Eloise. - No lo ha administrado por 15 años.
Todas las decisiones las toma la junta de directores en Paris.
Pero es Lady Eloise.
Ella no tiene poder.
Es una mujer muy dulce. Muy desapegada de la realidad.
Deberías ver como ella... se lanza a si misma
a los hombres jóvenes guapos y viriles.
Tratas de decir que yo estuve ahí? No, ya veo...
- Marcus, querido. - Cómo estás, Lady Eloise?
No llevo las bragas puestas.
Lady Eloise, por favor, tenemos reunión. Podríamos irnos por favor?
Lo lamento.
Está caliente aquí.
Solo porque alguien se quita sus interiores, no significa que hice algo.
- Amigo, vas a renunciar, correcto? - Claro que renunciará, hombre.
Correcto. Di "Mira chica, estoy fuera de ahí".
Eso estoy pensando en hacer
Estoy pensando en entrar... Ahí está, por allá.
- Esa es? - Si.
Hostia. Oye, no puedes renunciar. Te quedarás.
- Si, ella es mala. - Hola, Marcus.
- Hola, Jacqueline. - Te ves grandioso.
- Tu también. - Gracias.
Este es mi amigo Tyler, y este es Gerard. Jacqueline.
Esta es Angela Lewis. Trabaja en nuestro departamento de arte. Muy talentosa.
Creo que ustedes dos podrían trabajar juntos
- Disculpa, Jacqueline. Es hora. - Gracias, Todd. Gusto en conocerlos.
Marcus, podrías venir conmigo un segundo? Gracias.
Vamos, chica. Anda.
Damas y caballeros, tengo algo muy emocionante que anunciar
Desde 1948, el nombre Lady Eloise ha sido sinónimo de glamour, gracia,
sensualidad, y belleza natural sorprendente.
En el próximo siglo, esa tradición continuará.
Introduciendo el nuevo rostro de consméticos Lady Eloise: Strangé.
Si.
- Hola. - Hola.
- Cómo estás? - Bien. Pareces perdido. Puedo ayudarte?
Solo busco a Jacqueline, básicamente es lo que estoy haciendo.
Estás interesado en ella, cierto?
- Que te hace decir eso? - Muchos hombres si. Ella es fantastica.
Me refiero, si yo fuera hombre, seguro estaría interested in Jacqueline.
- Si fueras hombre. - No es que tenga esos pensamientos,
porque no, sólo digo que ella es atractiva y saldría con ella.
Mujeres hacen esas cosas. Dices "ella es linda" o "su cabello es lindo",
pero hombres no dicen "mira sus hombros". No hacemos eso.
Claro que si. Vi una pelicula, donde donde ven un hombre y otros dicen
"Ahí hay un hombre atractivo" Ustedes lo han hecho.
No puedo creer que estemos teniendo esta conversacion.
Vi a Billy Dee Williams en "Lady Sings the Blues"
Bajó las escaleras, y pensé que era genial,
pero no quería estar con él, sabes. Eso es otra cosa...
Espera, hay alguien que debes conocer.
Gerard. Creo que conocí a alguien perfecto para ti.
Porqué mejor no chismean? Yo...
Hola.
Buenas noches, jefa.
Por favor no me llames así.
Quiero que pienses de mi como una colega
Dime algo. Te emociona trabajar con Strangé?
Detente. Sabes que no subí aquí para hablar de Strangé.
Vine aquí para hablar contigo acerca de nosotros.
Estoy inspirado. Esta es mi vibra que te estoy dando, con todo esplendor.
- Qué sucede? - En serio?
Si. Me refiero, eleganz a mi vibra del mes.
Ya veo. Bueno, déjame ver algo bueno.
Mira. Como la revista Jet.
- Viste? - Eres absolutamente maravilloso.
Pero creo que deberíamos aclarar todo esto desde el inicio,
para que no haya malentendidos.
Verás, no salgo con compañeros de trabajo
- Bueno, entonces, renuncio. - No puedes renunciar
porque te necesito.
No, oye, espera un segundo.
Tienes una pestaña. Caerá en tu ojo. Espera, ven aquí.
- Estás bien? Huh? - Si, estoy bien.
- Tratando de seducirme. - Que?
- Eso fue muy seductor. - De que hablas?
- Tu sabes... - Tenías algo en el ojo.
- Salvé tu ojo. - No, no, no.
Sé como es cuando tienes algo en el ojo.
Tu madre abre el ojo y sopla. Tu ojo casi que se sale.
Nunca ha sido como lo hiciste. Vamos. Eso fue muy seductor.
No, no, no.
Y déjame asegurarte algo.
Cuando te seduzca,
Si decido seducirte,
no te preocupes, lo sabrás.
- Oye, Marcus. - Hola, amigo.
Yo y los hermanos "salario mínimo" en el cuarto de correo
queremos saber cuanto tiempo crees te tomará follar a la nueva ejecutiva.
Necesito saber porque tenemos una pequeña apuesta de oficina.
Mira, eso es sucio. La señorita Broyer y yo somos colegas,
y tengo mucho respeto por ella. Es profesional. Totalmente profesional.
Entonces que dices amigo? Te tomará una semana?
Tu no, Marcus, eres el hombre.
- Lo odio. - Pero la fragancia es muy buena.
Jacqueline, dije que quería la esencia del sexo.
- Si. - Bueno, creo que esto es.
Ah si?
Déjame mostrarte...
de lo que estoy hablando.
- Increíble. - Esto...
es la esencia del sexo.
Lloyd. Vamos, Lloyd. Espera, Lloyd. Lloyd, amigo. Lloyd.
Lloyd, mira, espera. Mira, espera, detente. Vamos amigo. Espera, espera.
La fragancia está bien. Nadie está cambiando nada.
Esa mujer no se merece su propia fragancia.
Crees que Liz Taylor hubiera tirado sus bragas a mi rostro?
Podrías preguntarle, Lloyd. Mira, fue una broma.
Estoy tratando de ser... divertido. Vamos, mira... Todo bien, Lloyd?
Marcus. Eres un demonio.
Te amo. Regresa.
Por favor! Me haces sentir ridículo.
Es "mon image, c'est mon visage. Alors." Y tú, donde has estado?
- Tuve que ir... - Cállate. Mira esto.
Esto es ridículo. Porque mis conceptos son ignorados?
No soy tonta. Sé lo que la gente quiere.
Quieren ser sorprendidos, petrificados, y quieren ser sacudidos.
Entonces, preparé una lista de nombres para la fragancia
"Punto Mojado". No, disculpa. Eliminé esa.
"Vagina de amor". "Vómito puerco".
- "LuegoParto". - Luego que?
"LuegoParto".
- Disculpa, creí que dijiste "paro". - No. Es español. P-A-R-T-O. Parto.
Sólo estaba diferenciando estre "parto" y "paro".
- Parto, parto, parto. - Gracias, querido.
No te burles de mi, vale? Mi inglés no es muy bueno.
"Vagina de Acero".
- Tu entiendes ese. - Si.
"Vagina de Acero" - maravilloso.
Que piensas?
- Yo... - Esos son muy creativos.
- Gracias. - Pero el nombre de esta fragancia
debe ser algo que atrape los ojos
Debe incitar pasión, y debe ser eléctrico,
debe decir glamour, y debe decir sexy.
Debe decir inteligente. Debe...
Espera un minuto...
Strangé. Tu nombre es todas esas cosas.
Eres poderosa, eres glamorosa, eres sexy, eres inteligente.
Así deberías llamar al perfume ...Strangé. Strangé.
- Strangé. - Strangé.
Vale, Vale....
- Me gusta. - Strangé.
Strangé.
Trota, chica, trota.
Vamos chica. Eres tu chica.
Trabájalo chica. Chica Strangé.
Gracias por presentarme a Gerard. Saldremos esta noche.
Esas son buenas noticias. Buenas noticias. Genial.
Te das cuenta que nunca podremos controlarla.
Por que querríamos controlar a Strangé? Obtendremos más cobertura así.
Strangé es salvaje.
Si, seguro tienes razón.
Tenemos una reunión en New Orleans el 24.
Los representantes de ventas estarán, hay mucho trabajo que hacer.
Si, entonces cenaremos o algo, prepáralo.
Marcus.
- Que? - Vamos.
Detente. Disculpame. Disculpame. Eres... espera un minuto, espera.
Si ambos fuéramos hombres, podríamos tener una cena de negocios.
Eres la que se vuelve loca con esto de hombre-mujer. Dije cena,
y discutiremos el trabajo. De eso quiero hablar.
- Sólo cena? - Nuestro trabajo mientras comemos.
Tenemos una carga del demonio.
- Vale. - Cena?
- Cena. - Te veré en la cena.
Genial.
- Hola. - Hola. Estás aquí. Estaba por irme.
- Creí que no había nadie. - Disculpa, estaba medio dormido.
Pasa.
- Te ves genial. Estás bien vestida. - Estás viendo una noche casual.
- Déjame tomar tu abrigo. - Gracias.
Muy bien.
Marcus, este es un lugar muy bonito.
Muchas gracias. Gracias. Mira por aquí.
- Es una cama grande, y maravillosa. - Si, bueno, necesito mi espacio.
- Si. - Genial.. Música.
Hecha un vistazo. Anda arriba a revisar.
Lo que intentas decir es, Marcus es un...
Un puto. Es un gran puto.
- No... vamos, detente. - Es un bueno para nada que ladra.
- En serio? - Nunca pasó nada entre nosotros...
- Ella está loca. - No, esto es muy interesante.
- Es demente. - Muy interesante.
No estoy loca. Oye amiga. No dejes que te lo haga. Tiene un plan.
Que, eres de mi tamaño, mi peso, mi peso? Estilo perro.
Estilo perro. Lo sé amiga. Trato de ayudarte. Es cosa de hermanas.
Hostia.
- Luces genial. - Gracias.
Te ves estupendo.
- Gracias. - Pasa.
- Si. Estas son para ti. - Gracias.
Esto es salvado. Hiciste la decoración tu mismo?
Cada cosa. Sé que piensas que es un poco raro...
- No, no, no. - Es realmente...
- Es ecléctico. Si. - Ecléctico, si.
- Entonces te gusta? - Muy interesante.
Es una máscara, una máscara Goli. La conseguí en Africa.
Es extraño. No sabía que los Africanos practicaran hockey.
No, no. Goli es el nombre de una tribu. La tribu.
Es una broma.
Sabes, el secreto de mi salmón es el romero en mi salsa de mantequilla. Por...
Disculpa? Decías algo?
Uso romero fresco en mi salmón. Es por eso que tiene ese...
Disculpa, Marcus. Mi mente la tengo en otro lugar.
Los Knicks juegan en un minuto. Te importaría si comemos viendo TV?
- No para nada, seguro. - No? Genial.
Quieres Italiano, o Indio?
- Entonces, mujeres prefieren hombres que... - Si. Decide.
Muy bien, voy a decidir. Escogeré comida China.
- No. - Está bien. Lo que digas.
Disculpa.
- Estoy siendo indeciso. - Si. Eres indeciso.
Puedo preguntarte, digamos, algo personal?
- Seguro. - Te gustan los niños?
Me encantan los niños. Pinto niños.
Entonces, te gustaría tener muchos niños cuando te cases?
Quiero una familia enorme. Al menos 10 niños.
10 niños?
Eso no es una familia. Eso es una villa Africana.
Esto es ridículo. Estás viendo esto? Es increíble.
Voy a traer un expresso. Quieres?
No. No, no, gracias.
Escucha, Marcus. Ya que estás ahí, me traerías una cerveza?
Gracias.
Bien, tuve una noche maravillosa.
- Gracias. Yo también. - Aunque ni pudimos comer.
Lo sé, pero la próxima vez, tomaré el control. Yo ordenaré.
- Entonces, la próxima semana, cena? - De acuerdo.
Seguido de sexo, nalgas al descubierto? Es broma. Estoy bromeando.
Ahora es la parte más difícil de la noche. El beso de buenas noches.
Lo sé. Pero tengo una idea. Cuenta de 5 hacia abajo rápido, y hazlo.
- Bien. Cierra los ojos. - Anda.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno, vamos...
Dios, Lo siento. Fallé.
- Creo que tendré que hacerlo otra vez. - No. Yo lo haré.
- Adión. - Buenas noches, Angela.
- Buenas noches. Gracias. - Te veo la próxima semana.
Adiós.
Adios.
Bye.
Es Coreano: "Disculpa por dispararte, pero pensé que robabas mi tienda".
Adios.
Que noche tan increíble.
Viste el último tiro de Jordan? Debió volar 10 metros, huh?
Si, de verdad que puede saltar.
Quiere que tome un taxi contigo?
No. No. Estoy bien.
- Pero me puedes acompañar al elevador. - Trato.
- Amigo, es lesbiana. - El término es gay, vale Tyler?
Sólo porque no duerma contigo no significa que sea gay.
- Ella no es lesbiana vale? - Amigo, han pasado tres semanas ya.
Ella no es lesbiana
Personalmente, si estuviera saliendo con alguien así, esperaría 8 o 9 meses.
Podrías esperar 8 o 9 años y nunca tendrías una mujer así
Eres salvaje. Pero al menos mi chica no me dejó por un puto Angel Guardian.
Por qué haces eso? Le he pateado el culo pero hace esa mierda de karate.
Vamos detente. Le darás al hermano un ataque al corazón.
- Respira. Deja al hermano relajarse. - Lo siento. Solo bromeaba.
Puedo preguntarte algo fuerte? Ya te follaste a Angela?
Buena pregunta, buena pregunta.
Angela y yo estamos tratando de conocernos en un nivel platónico.
Entonces, en otras palabras no le has golpeado el coño.
- Para nada. - Coño? Que es eso?
Otro de tus coloquialismos para vagina, Tyler?
Tu crees, debido a mi bajo conteo de esperma, que no funciono normal.
Pero no sé porqué es bajo. Debería ser alto. No disparas nada.
Detente si? No deberías burlarte de los afligidos. El tiene un problema.
- Tiene bolas discapacitadas. - Para ya.
Un buen doctor conocido me dijo utilizando ropa interior adecuada,
refrescará mis paredes testiculares, y puede revertir mi condición.
Bueno, déjame darte una crema.
Que gracioso. Al menos tuve sexo en los 90's.
- Qué es eso? - Tu sabes qué.
- Ni intentes. Sabes que tengo lo mio. - Hermano, por favor.
Eres el más "no obtiene vagina, hablador de mierda" que conozco.
Marcus, ni lo intentes. Me conoces, de verdad.
Todo lo que digo es que si no te estás follando a Jacqueline aún,
hay algo malo con ella, o algo malo con su coño.
No hay nada de malo con Jacqueline, ni nada malo conmigo.
Va a tomar un poco más de lo que pensé.
- Estás bien? - Si, estoy bien.
Esta convenciones de ventas son aburridas, no estoy emocionado.
Si, pero vamos para New Orleans. Has estado en New Orleans?
No. Se ve que es una ciudad sexy.
Si, es una... una ciudad romántica.
Sabes? Es el tipo de lugar donde tomas alguien a quien amas,
y solo te recuestas, relajas, escuchas jazz, y disfrutas.
Sabes?
Es algo que puedes hacer cuando Jacqueline llegue a la ciudad, sabes.
- Hola, de dónde salió eso? - No lo sé.
De dónde salió eso? Quien dijo eso?
Creo que lo dijiste. Sonó como salido de tu boca, de la nada.
Yo sólo, tu sabes, creo que eres genial.
Me agradas, y sólo estaba preocupada.
- Todo en mi negocio. - No estaba husmeando, en serio.
- Parezco mujer que husmea? - Hace 5 minutos no,
pero ahora pareces una. Si buscas "husmear" en el diccionario,
estará tu foto a la par, como...
Mira quien cocina ahora.
Marcus.
- Que sucede contigo? - Detente.
- Que? - Detente.
Vale. Detente ya, Marcus. Creo que deberíamos ir a casa.
Vamos a casa.
Bueno, eso fue genial, no?
Si, bastante genial.
Bueno, disfrutaste esa menta.
Espero que sea refrescante, y de chocolate.
Mi llave no funciona.
Mierda.
Oye, Marcus. Por que no vienes aquí un segundo?
No estoy jugando. Mi llave en serio no funciona. Sabes?
Por favor?
Si.
- Ella incluso tenía pies bonitos. - Ah si? Cómo tiene la cosa?
- Amigo, eso es corriente. - Puedo ayudarte?
No, estamos bien, estamos probando.
- Está loco. - Mira, soy realista, vale?
Si la cosita está buena, lo demás cae por sí solo.
Es más que sexo con esta chica. La siento, su espíritu, mente, todo.
Sabes, podría ser la Sra. Graham. Crees que bromeo. Ella es mala..
Marcus está enamorado.
Oye. Oye, me compro esto, Marcus. No jodas.
Esa jacket cuenta $1800.
Sin reembolso.
- Que, crees que no puedo pagarlo? - Bueno, no hay planes de pagos.
Estamos bien. No necesitamos ayuda.
No tenemos efectivo en la tienda.
- Es un idiota, amigo. - Racista.
- Correcto, amigo. No caigas en eso. - Sin reembolso?
Que piensa.., lo vas a vestir, lo pones hediondo,
- y tal vez, se lo das de vuelta? - No podemos con esto...
Hay ciertas personas con un temor natural a la gente negra.
Están programados. Mira. AHORA!
Viste lo asustado que está, solo por un negro gritando "Ahora"?
Creyó que era el fin del mundo.
- Que piensas? - La gente adorará esto.
Si claro, creo que esto será genial para su imagen.
- Bueno, mira este. - Angela. vaya.
- Te gusta? En serio? - Si. Me gusta. Me gusta demasiado.
Genial. Gracias. adivina que?
Marcus cree que debemos ir al caribe a fotografiar esto.
Al Caribe?
Eso es costoso.
- Lo sé. - Pero es bonito. No, es buena idea.
- Conoces a Marcus y sus grandes ideas. - Lo sé.
Sabes, hablando de Marcus...
Escuché que tiene una gran reputacion.
Bony T te dijo eso, verdad?
Bueno, Angela,
Puedo confirmar la reputación de Marcus
y se la merece bastante bien.
Puedes confirmarlo? Como, tu y Marcus tienen..?
Dios, este hombre, es maravilloso. Me refiero, es como... magnífico.
Y resulta que tiene el mejor culo que he visto.
- Hola, nena, tienes un segundo? - Marcus, hola.
- Hola. - Oh, Dios.
Que me encontré aquí? De qué están hablando?
- Dios, estamos hablando de trabajo. - Trabajo.
No, no, no. Están sonrojadas. Que pasa?
Arte. Arte.
No, está sucediendo algo femenino. Que pasa? Hablenme.
- Algo femenino. femenino. - Nada.
- Por qué te vas? - Tengo que irme.
- Gerard te dio, cierto? - No. Me dio?
- Gerard no le daría ni con un bate. - Lo quieres en secreto, ah?
- Pero le dio. Es Gerard, cierto? - No lo sé.
Vine a decirte lo maravilloso que lo pasé en New Orleans...
Marcus, cariño, no creo que debamos hacer esto en la oficina.
- Que? - Tengo que detenerme.
Súbete al escritorio y relájate o vuélvete loca.
Escucha.
- No hablas en serio, correcto? - De qué hablas? Qué es eso?
Bueno, tu sabes. Como quieres que esto...
crezca en una relación y...
Dios, estamos juntos todo el tiempo, y cosas como esas.
- Ah si? - Discúlpame.
Yo..yo se que no me estás diciendo que lo de New Orleans fue un lance.
No. No, no.
La pasé bien en New Orleans. Tu sabes que la pasé bien en New Orleans.
- Entonces cual es el problema? - Bueno, solo pienso que...
New Orleans fue New Orleans, y debemos dejarlo ahí.
No estoy tratando de presionarte ni nada por el estilo
- No. No. No, no, no. - No estoy proponiéndote nada.
- Claro que no. - Mi traje no está planchado ni nada.
- Pienso en llevar las cosas despacio, también. - De eso estoy hablando.
Solo me preguntaba cuando podríamos vernos de nuevo, eso es todo.
No sé. Estoy muy ocupada ahora.
Me di cuenta que voy a tener que pasar mucho tiempo fuera de la ciudad,
entonces, te buscaré, si?
Me buscarás?
No tengo mi agenda, mi secretaria está fuera de la ciudad, entonces te llamaré.
"Marcus, esperando para hacerlo de nuevo, te buscaré."
Esa es una nueva en Marcus.
Sólo no me hagas esperar demasiado, porque no estaré sentado en el teléfono
esperando a que alguien me llame
No. No, yo sé que tu eres de los que no esperarán solos
así que trataré de llamarte pronto.
Me llamarás?
Hola? si? si?
- Hola? - Si?
- Sr Graham? - Si.
La Srta. Broyer me pidio que te dijera que estará libre la noche del 12.
El 12 es dentro de tres semanas.
Lo lamento. Es su primer espacio disponible.
Lo anoto?
Si.
- Gracias. - Gracias.
Marcus.
Oye amigo. Relojes de oro, cadenas de oro.
Debes tener algo de oro para agarrar a esa chica.
Ya tengo un reloj. Pero gracias. Gucci.
- Hermano, que buen reloj. - Gracias.
Cuida tu espalda.
Podría decirme a que hora empieza el show?
- Claro que si. - Quiero saber a que hora inicia el show.
Espere un segundo. Que?
A que hora inicia el show?
El show empezó hace media hora.
- Gracias. - De nada.
- Eres muy bueno en este trabajo. - Lo sé.
Un estúpido negro.
Si, hola. A que hora fue el abordaje del vuelo 97 a Toronto?
Hace tres horas? estaba en el avión una Jacqueline Broyer?
No puede dar esa información? Esto es Informacion de vuelo, correcto?
Entonces por qué lo llaman vuelo? Olvídelo, olvídelo. Gracias.
Podríaver si ha habido algún accidente entre JFK y Midtown?
Bueno, para que coño es el 911?
Bueno, quiero hablar con un superv...
- Hola. - Finalmente decidiste aparecer.
Tuve unas reuniones de ultimo momento, entonces tuve que tomar otro vuelo.
Y no podías tomar el teléfono y avisarle a alguien, cierto?
Hubiera llamado, pero no tenían teléfonos en el avión.
Gasté $200 en tiquetes. A la basura. y todo es tu culpa, vale?
Lo lamento. Si quieres te doy el dinero de los tiquetes?
No tiene que ver con el dinero. Eres muy desconsiderada.
Llamé a todo New York. Podrías haber estado en la carretera.
Eso es muy dulce. Eso es muy, muy dulce.
Uno de mis trucos, vale? Sé lo de la flor.
Escucha, estoy cabreado contigo. Lo que hiciste fue desconsiderado, estoy cabreado.
Bueno, Tal vez deba irme.
Si.
Me iré.
Escucha...
Mira, tuve un día muy largo. Tuviste un día largo.
Estoy loco, un poco molesto, y tal vez me sobrepasé.
Sécate. Dejemos esto atrás entre nosotros y dejémolo.
Entonces, Esto quiere decir que me perdonas?
Esto quiere decir que estoy siendo emocional, y reconozco que
debemos olvidar esto
Bueno, creo que quieres decir que me perdonas.
- No tienes ropa por debajo. - No.
Eres demasiado.
Sabías que estabas equivocada, es por eso que viniste en ropa interior.
Por que sabías que no estaba correcto.
- Es Jacqueline. - Dilo.
Jacqueline.
- De quien es, ah? De quien es? - Es tuyo. Es tuyo.
Espera, espera, espera, no quiero correrme aún.
No, no, no. Espera, espera, espera.
Oh, si.
No, espera, espera, no hagas nada.
No... no digas anda. No digas nada. No, no me toques.
No me toques. No te muevas. No hagas nada. Solo quédate quieta. quieta...
No, no. No lo hagas. Oh, no. Mierda.
Sabías que me iba a correr. Lo sabías. Lo sabías.
Tuve que llamar a mi madre.
Dónde vas?
A casa. Debo dar un discurso en la mañana a la junta de directivos.
Pero gracias. Estuviste genial.
Dios, Marcus, estaba tan tensa cuando bajé del avión, pero me relajaste.
Bueno, Sr Graham, gracias.
De verdad tienes que irte?
Pero te llamaré a alguna hora mañana, vale?
Trata de dormir.
Llámame.
- Alguien quiere postre? - Si, yo quiero el tiramisu.
- Yo sólo quiero café. - Y para la dama?
Estoy en dieta.
- Muy bien. - Dieta? Dieta.
Estás loca? Te ves genial. Ansio llevarte al Caribe.
No sé si iré a algún lado.
Tienes que ir. Marcus ha planeado un viaje maravilloso. Nos divertiremos.
Si. Haré una llamada.
- Anda y llama. - Discúlpame. Si.
Sé que te preocupaba de cómo iba a ser el plan,
pero te estoy imaginando en bellas y blancas playas,
skies en polvos azules, hermosa agua cristalina.
Te posas en medio de todo, luciendo espectacular.
Entonces, cuando vamos a follar?
- Que? - Según Jacqueline,
eres genial en la cama.
Jacqueline te dijo que yo era bueno en la cama?
Bueno, según Jacqueline,
sabes realmente como mover tu culo, sabes?
Ella te dijo que moveria mi culo en la cama?
Bueno Srta, no sé que es lo que te ha dicho Jacqueline,
pero no es ese tipo de fiesta, y te agradecería mucho que... te detengas.
Alto. Alto. Podrías detenerte?
Merde, alors. No puedo creerlo.
Vas a despreciar un coño como este?
Golpeándola contra tu cara? Ningún hombre desprecia este coño.
- Podrías parar? - No conozco a hombre que se niegue.
Deja de decir coño, la gente está comiendo.
Coño, coño.
Coño, coño.. Coño, coño.
Tratando de encontrar el gato. Dónde está ese gato?
- Que sucede contigo? - No te gustan las mujeres?
Si, eso es. No me gustan las mujeres. Soy gay.
No eres gay. No eres gay, solo no me quieres follar.
Reconozco un gay. Sé como lucen. Mi hermano es gay.
Y tu. tu. El es gay.
Y él es gay.
- Que le dijiste? - Que dije?
Escuché a esta mujer gritando desde el baño.
Como te atreves a hablar con esta mujer lo que hago en la cama contigo?
Tan pronto te vayas, ella empezará a decir que me quiere follar.
- Cómo pudiste hablar de lo que hago? - Ella dijo eso?
- Tu lo dijiste... - Ella no está bien.
Empezó a hablar de cómo se mueve mi culo. Sé que lo dijiste.
No esperes que yo me acueste con gente sólo por negocio.
- Lo hiciste con Lady Eloise. - Discúlpame, eso es un rumor.
No sabemos si dormí con Lady Eloise. Tuve una conversación con ella.
- Por favor, Marcus. - Por favor, mi culo.
No hables de lo que hice contigo con otras personas.
Yo me encargo de esto.
Strangé, cuál es el problema?
- No iré. - Mira, escucha.
Te montarás a ese avión
o no sólo tomaré ese millón que te estoy pagando,
sino que te demandaré por cada puto centavo que tienes. Entiendes?
Esta ha sido una noche exhausta, cierto?
Para decirte la verdad, Marcus, no me siento muy bien.
No me toques. No me toques.
Me hiciste sentir sucio. No puedo creer que me esté pasando esto.
Mírate. Dios, Marcus,
te cabreas tu mismo sobre nada.
Nada? Eso significa el sexo para ti.
Que pasó con el cariño y el compromiso?
Mucha gente aún piensa que esas cosas son importantes.
Has mostrado dolorosamente obvio que no eres de esas personas.
Bueno, porque no te doy un segundo para que lo pienses, ah?
En serio?
Si. Creo que deberías, tu sabes, hacer tus cosas.
Vale Marcus.
Esto terminó.
Buenas noches.
Marcus. Marcus. No puedo creer que dejaras que ella te pateara así.
Andas caminando con la cabeza abajo.
Dónde está tu orgullo? Dónde está tu dignidad?
Crees Malcolm X murió para que tu anduvieras caminando como un idiota?
Bony, hoy no, vale?
Triste, amigo.
Primero, los gordos terminan, ahora esto. No hay nada en qué creer.
Buenos días, Marcus.
Buenos días.
- Buenos días. - Buenos días.
Buenos días, Marcus Graham.
Buenos días.
Marcus? Discúlpame.
Necesito los panfletos de Strangé. Filmaremos la próxima semana.
- Filma lo que quieras filmar. - Lo que quiera filmar?
Es tu show.
- Tengo completa autonomía? - Eres el hombre.
Gracias. Bendiciones. Adios.
Disculpame. Jacqueline, puedo hablarte por un segundo?
- Si, seguro. - Se que no es de mi incumbencia
sobre lo que pasa entre tu y Marcus, pero podrías no ser tan dura con él?
Por favor?
Discúlpame?
Bueno, lo que sea que le estés haciendo, está afectando su trabajo.
Lo que le estoy haciendo?
Si.
Bueno, parece que lo que estoy haciéndolo a él,
lo estás tomando personal.
- Me equivoco? ah? - No, Jackie.
Sólo estoy diciendo, que está afectando su trabajo, es todo.
Bueno, no queremos hacer eso.
Gracias, Jack.
Tenemos algo emocionante pronto.
Después de meses de duro trabajo de nuestro equipo creativo, verás
el comercial que empujará nuestros 18 millones de dólares
para la nueva fragancia Strangé.
Luces, por favor.
- Cómo es? - No lo he visto. Se lo dejé a Nelson.
Es mi visión. Es fabuloso.
Fabuloso.
Strangé.
Apesta tan bien.
Eso es ridículo.
Bueno, la junta quiso que te dejara ir.
Los convencí para que te dieran otra oportunidad.
Bueno, como empleado, agradezco por salvar mi trabajo, y como tu amante,
te agradezco por arruinar mi vida. - Vamos, no te arruiné la vida.
Arruinaste tu vida. Dije que esto iba a pasar.
Yo esperaba que no pasara contigo.
Lo único que puedo sugerir es...
tal vez deberías tomarte unas semanas libres.
Hay un niño que vas a adorar. Es tan tierno. Te animará.
Marcus. No voy a dejar que te sientes todo el día. Ahora, ánimo.
Has estado escuchándome? Cupido tiene su pie en mi culo.
Tengo la cura para cupido, bien?
Ahora, cuando tengo problemas con mis relaciones, lo cual es casi siempre,
descubrí que es mejor verme desde arriba y poner esa imagen en otros.
No quiero estar rodeado de niños.
Quiero ir a casa y sentarme, ver hacia la pared y escuchar a Sade.
- y eso es divertido? - No, pero es donde está mi cabeza.
Es donde necesito estar. No quiero pintar. No puedes pintar mi miseria.
- Hola. - Hola, Angela.
Gracias. Todos, este es el Sr Graham.
Quien hizo eso?
A ellos les enseño arte, ya que sus escuelas no pueden pagar el programa.
- Eso es muy bueno. - Recuerden la última semana, vimos...
- Voy a patearle el culo a alguien. - Siéntate, Marcus.
Recuerden la última semana, vimos collages de Romare Bearden?
- Si. - Y qué se supone que haces?
Trae tus propios collages.
¿Quien quiere mostrarlo primero?
Oh, Dios. Kenny.
Assalam alaikum, mi hermano.
- Saludos, mi princesa Nubiana. - Mi Rey.
Este es el sol, y estos son los rayos,
y este es un gran, gigante, agujero en la capa de ozono,
y esto lo que le pasará a la gente si no arreglamas la capa de ozono pronto.
Es muy Afrocéntrico. Me gusta esto, Khanya.
- Que cosa más viva eres. - Vale, hablanos de esto.
Esta es mi casa. Este es el sol.
Esta es una lanza, y este es un escudo.
Luego tenemos...
Eso, aquí, es mi pecera, y esto es sangre.
Y estas son mis ropas, y estos son peces.
Si, por qué? Esta es la pecera, correcto?
Y estos son peces, y este es el piso. Por qué los peces no están en la pecera?
- Por que no los quiero ahí. - Pero no pueden vivir en el piso.
El arte puede ser abstracto. No tiene sentido. Solo en la mente del artista.
- Gracias, Khanya. - Gracias por tu interpretacion.
¿Quien sigue?
No puedes decirme que no te divertiste ahí con esos niños.
No digo que no fue divertido, solo que yo no tenía la mente lista.
Mente lista? No pensaste en Jackeline ni una vez ahí.
Cierto.
Apuesto que tampoco pensaste en el comercial de Strangé tampoco. Cierto?
Si, tienes razón. Los niños son más inspiradores de lo que he sido yo.
Gracias.
- Tengo una idea. - Que?
Tengo una idea para el anuncio de Strangé.
Vale. despacio.
Justo ahí.
¿ Que piensas?
Bueno, me gusta.
Espera. Eso es un pezón?
- No es un pezón. Es una sombra. - Es un pezón.
- Diculpame, es una sombra. - Creo que es la sombra de un pezón.
Vamos. Deja de bromear, es un pezón.
- Es una sombra. - Lo voy a acercar.
Es un pezón, porque estoy babeando.
Estás un poco nerviosa por conocer a los padres de Gerard?
No lo estoy. Sólo no quiero que piensen que somos pareja, es todo.
No te preocupes. Gerardo no es tan cercano a sus padres, primero que nada.
Sabes, lo sabía. Gerard es divertido, verdad?
- Si es divertido. - Su padre y su madre
son los serios.
- Cierto? - Yo abro.
Felíz día.
- ¿Que pasa? - Angela está allá.
Cómo estás, Sr Jackson? Felíz día.
- Luces genial. - Gracias. Tu también.
Gracias. Mis padres están aquí.
- Eres igual a tu padre. - Gracias.
- Les trajo intestinos de cerdo. - Mamá de Gerard...
Angela, la mamá de Gerard nos trajo un balde lleno de intestinos de cerdo.
- Yo los tomaré. - Quiero un tazón.
Esta es la chica de la que has estado hablando? Agatha?
Angela. Angela Lewis.
- Eso dije. - Gusto en conocerlo.
No es preciosa? Parece a una de las chicas de Marcus.
Agatha, ve a la cocina y ayuda a la Sra Jackson con esos intestinos.
Linda.
Debo hablar con el Sr Jackson. Sr Jackson, ven aquí.
Que bueno verte. Cada año, haces algo nuevo.
- Dónde conseguiste la camisa con hongos? - Trato de impresionarte.
Lo sé. Dónde conseguiste la camisa?
El secreto es que tienes que coordinar. Mucha gente no coordina.
- Verás, tienes que coordinar. - Eso es lo que hiciste.
- Interesante. - Ves? Te dije que no apestaban
cuando retiras la membrana. - Mamma.
- Me viste, viste la camisa de hongos. - Dije "camisa de hongos".
Ves, no puedes parar con la camisa de hongos.
- Me hubiera detenido. - Tienes que seguir.
- Ahora, déjame mostrarte algo. - Tienes un cinturón de hongo.
Gerard, sabías que tu papá tiene puesto un cinturón de hongos?
- Si. - Pero no te detienes ahí, ves?
- Tienes que seguir. - Que tienes, un anillo de hongo?
Que buena idea. Mira lo que tengo.
Gerard.
Sabías que por dentro hay hongos especiales?
Si.
Simplemente delicioso, Marcus.
Le digo a Yvonne que tome clases de cocina contigo. Sólo cocina cerdo.
Apuesto que hemos comido todo del cerdo desde la pezuña hasta los dientes.
- Todo el cerdo, ah? - No te casaste conmigo por como cocino.
Es cierto, cariño. Por eso tenemos a Junior.
Papi, por favor.
Tienes que avergonzarme en frente de mis amigos en cada ocasión?
Ves? Es tu hijo. La escuela privada lo volvió sádico.
Si, amigo, calma. Es tu padre.
Sr Jackson, Angela hizo esta comida. No puedo acreditármelo. Fue Angela.
- Muy bien. - Muy bien.
- Escogiste bien, Junior. - Papi.
Te dije que Angela y yo somos sólo amigos.
- Sólo amigos, ah? - Si.
- Sólo amigos. - Déjalo así querido.
Te lo dijeron 500 veces. Déjalo.
Bien. Cambiaremos el tema.
Marcus, escuché que una chica de la oficina te pateó el culo.
Por qué no lo reviertes?
No seas culo-pateado. Folla ese culo. Mira.
Papi, por favor.
Si insistes que quedarte, no quiero caras largas.
Mis padres han estado es ese baño por casi una hora amigo.
- Y que? - Bueno, han estado ahí dándole.
- Tus padres están fumando hierba? - No, están follando adentro.
Hostia. Por Dios. Que hay de postre?
Estoy bien, amigo. Vamos. Vamos a comer, amigo.
- No quieres que vaya contigo? - No, mejor los llevo a casa
antes que me averguensen más. - Vale.
La pasé muy bien. Te llamaré mañana.
Sra Jackson. No puedo explicarles que divertido es estar con todos ustedes.
- Que bien. - Un pedazo de abrigo, creo.
Oh, oh. El conejo se está poniendo viejo, querida. Mira eso.
Podemos quitar un pedazo más y hacer aretes. Coordinar.
- Oye, oye, tengo una cita para esta noche. - Quien?
Recuerdas la chica que conocí en emergencia? Le quitaron las puntadas.
- Bueno, como sea. Te cuento luego. - Muy bien. Debo irme.
- Adios, Tyler. Cuídate mucho. - Los veo luego?
- Hasta luego. - Adios.
- No quieres que te ayude? - Yo me encargo. Ve a casa.
Dónde está mi abrigo?
Angela.
Si?
Tendré que retomar la oferta que me hiciste.
- Lo sabía. - Si.
Jugo de intestinos por todo lado, no sé si pueda con esto yo sólo.
Estoy tan cansada. No me importa si no vuelvo a ver un plato en mi vida.
- Mi pies. Puedo quitarme los zapatos? - Si claro.
Tienes la casa oliendo tortillas de maíz apestosas.
- Por favor, mis pies no apestan. - Va a empezar Star Trek's.
- Me encanta Star Trek. - En serio?
- Si, soy una Trekkie. - No bromees. Yo soy un Trekkie.
Dime si el capitán Kirk no es el hombre blanco más grandioso del planeta?
Siempre sabes quien será asesinado. Ahora, mira quien será evaporizado.
Verás, Kirk, McCoy, Spock, y Yeoman Johnson.
No sabrá Yeoman Johnson que será asesinado?
Si yo fuera Yeoman Johnson, diría "Yo no voy. Sé lo que va a pasar".
Es increíble como hacen todo esas cosas de Star Trek.
Soy un Trekkie, es por eso. Sé la escencia de como hacen las cosas de Star Trek.
Soy Trekkie. Sé todo de Star Trek.
- Cuál es el nombre del capitán Kirk? - Capitán.
No, no es Capitán.
Su nombre es James T Kirk.
Cuál es el apellido del Sr Spock?
Ni lo sabes. Nombre es Spock Jenkins.
Uno de los chicos Jenkins de Vulcan.
Hablaremos de eso después.
Qué estamos haciendo?
Nos besamos.
No sé supone que nos besemos.
- Por qué? - Por que somos amigos.
Y?
Amigos pueden besarse.
Haz algo LOCO
Es bueno. Es muy bueno.
- Felicitaciones, Marcus. - Felicitaciones Angela.
Fue prácticamente su idea.
Bien hecho, Angela.
Gracias.
Hola, tu.
Oye amigo. Es racial.
- Bueno, expande. - Bien, míralo.
La bola blanca domina todo. Le da una paliza a la bola amarilla,
La bola roja, cierto? y el juego termina
cuando la bola blanca lleva la bola negra fuera de la mesa
Ahora que es eso?
No lo se, pero estoy seguro que me lo dirás, mi hermano.
Claro que si. Mira...
Es debido al temor del hombre blanco
de la potencia sexual de la bola negra.
Ahora, esa fue interesante. Sé a que te refieres.
- La mesa de pool es la tierra, es verde. - Ves, estás sacando las cosas.
Y el mundo, solía pensar que era plana.
Enséñale.
Cuando vayas a Oprah, quiero estar en la fila del frente.
No es de broma. Él y yo estamos aquí.
Esa está profunda. Fuiste al fondo del océano con esa.
- Perdedores pagan la cerveza. - Pagaré la cerveza beer...
pero ves como lo nuestro es así? - Estamos en la misma onda.
- Somos el mismo gato. - Dale, entonces.
- Le daré. Trabajaré en él. - Bien.
Oye, amigo, está empeorando. Debemos buscarle una mujer, rápido.
Él estará bien.
Oye, cómo van las cosas entre tú y Angela?
Estamos bien, amigo. Tu sabes.
Salimos un par de veces, y se estaba involucrando mucho.
Y dije "Mira, simplemente voy a retroceder."
Genial.
Si. Sabes, le dije "Mira chica, haz lo tuyo."
"Ve a otros hombres, por que quiero ver otras mujeres, sabes."
No quería romper su corazón así. Quería salir de ahí despacio.
Bien. No te importa entonces que salga con otros hombres?
Hostias, no.
Estás pensando en engancharla con Tyler?
- No, nada de eso. - Por qué preguntas?
Solo tenía curiosidad
No puedo creer esta mierda.
Por qué preguntas?
Ni siquiera puedes mirarme a los ojos, ah, Marcus?
Dormiste con Angela?
Si, lo hice.
Por qué siempre tienes que tener a todas las mujeres, Marcus?
Dijiste que no te importaba con quien saliera ella.
Ahora estás enloqueciendo, estás siendo hipócrita.
No quiero escuchar esa basura.
Esto es diferente. Angela es una buena chica.
- Y no puedo estar con una buena chica? - No.
Porque lo que vas a hacer es perrear con ella, como todas en tu vida.
Dime esto. Por qué Angela? Que, tenía pies bonitos?
No tiene nada que ver con sus pies. Me importa mucho ella.
Oye, a ti no te importa nada más que a ti mismo.
Entonces, cuando crecemos como personas, hacemos cosas, sabes?
- Que hiciste amigo? - Adivina.
Marcus. Ven rápido. Hay algo que quiero mostrarte.
- Que? - Quiero mostrarte algo.
- Vete. Estoy en la ducha. - Marcus.
Detente.
Vamos, estoy empapado. Vas a hacer que pesque un resfriado.
No. Mira. Bien? Que piensas?
- Gente azul. Si, muy lindo. - Que piensas?
- Te gusta? - Si, mucho.
Vale. Mírale y dime cómo te hace sentir.
- Honestamente, me está excitando. - No. Siente.
- Me gusta pensar que soy la inspiración. - No. Mira.
- Creo que deberías ser azul. - No. Me llenarás de pintura.
- El teléfono suena. - Te tiraré pintura.
Quítate la ropa. Quítatela. Fuera. ropa...
No. Hola?
Jacqueline. Hola.
Cómo estás?
De hecho él está aquí. No. No, no estábamos ocupados.
Aquí está.
Hola. Si.
No, esa era Angela. Pasó por aquí un segundo.
De verdad? Eso es...
Tu trabajo salió muy bien.
Si. si, está felíz.
Si, absolutamente. Absolutamente.
Es perfecto. Grandioso.
Si. Paz.
Mostrarán tu trabajo en la junta de directores el viernes,
y Jacqueline quiere que yo esté ahí.
Grandioso.
Espera. No tendrás un problema con eso?
- No. - La llamaré y le diré que...
Estás segura?
Genial. Está grandioso.
Gente azul.
Paz. Tranquilo.
Eres brillante. Dios, Marcus, lo adoraron. Lo adoraron.
Lo escuchaste gritar "magnifique"
con sudor corriendo por su cara? Sabía que lo tenía.
Marcus, eres increíblemente talentoso.
Bueno, muchas gracias. Lady Eloise te agradece.
Dile que dije "hola".
Estoy seguro Strangé querrá agradecerte personalmente.
Si, ella quisiera agradecerme hasta el demonio.
Tengo que decirte que es muy lindo tener al viejo Marcus de nuevo.
- Estaba preocupada por ti. - En serio?
Te veías...
Te veías tan... No lo sé.
- Puedo ser honesta? - Por favor.
Bueno, parecías desesperado, inseguro de ti mismo.
- Patetico? - Algo así.
Pero mírate ahora. Estás...
Estás relajado.
Más confiable.
Igual al hombre que conocí en aquel elevador.
- Estoy de vuelta de nuevo? - Si. Me gusta.
Encuentro eso muy atractivo.
Cómo te fue anoche?
Estuvo bien.
Solo bien?
Debió haber sido muy bueno. No regresaste hasta media noche.
Fui a caminar para resolver ciertas cosas en mi cabeza.
Estaba volviéndome loco.
Como el hecho que aún amas a Jacqueline?
Angela, vi a la mujer,
y un montón de cosas en mi que no sabía que estaban ahí, salieron.
Todo pasó y... Hay ciertas cosas de las que simplemente no tienes control.
En serio? como que?
Como amor.
Amor?
Qué sabes tú de amor?
Que podrías creer tu sobre amor?
Estoy enferma y cansada que los hombres usen el amor como una enfermedad
Amor debió traer tu culo a casa anoche.
- No me escuchaste decir que lo sentía? - Te escuché.
Lo lamentas y estás cansado. No me amas a mi ni a Jacqueline.
Sólo te amas a tí mismo.
Cómo puedes decir que no me importas tu?
Jacqueline dice que soy una mejor persona ahora, y te lo debo a ti.
Me largo de aquí.
Recogeré el resto de mis cosas después.
Déjame decirte una cosa más. Tal vez no seré glamorosa,
y no tenga un cabello largo a mi espalda, pero te diré algo grandioso de mi.
Tengo corazón. Sabes lo malo de tener un corazón, Marcus?
Que se rompe siempre que uno trata con personas como tu.
Ahora, lárgate de mi vida.
Te dejo verdad?
Si. Así es.
Creo que debería sentirme felíz, pero no es así.
Detesto ver a alguien sufriendo.
Muchas gracias. Es muy lindo de ti, Yvonne. Buenas noches.
Entonces, te gustaría venir por una taza de café?
Ni aunque Jesus lo estuviera haciendo.
Algunos jodidos no ven algo buen cuando lo tienen en frente.
Por qué no tiras tu negro culo por el borde? Que te jodan.
- No puedo hacer esto. - Tengo condones.
No, no es eso. Tengo que irme.
Que?
Estoy enamorado de alguien.
Angela, correcto?
Ahora crees que estás enamorado de Angela.
No. No, no.
Sé, justo en este momento, sé que estoy enamorado de esa mujer.
Marcus, si estás enamorado de Angela, por qué estás aquí conmigo?
Exactamente.
Oh, mierda. Maldición.
Espera.
Pasa.
- Bienvenido al Penthouse. - Está un poco ahumado aquí cocinero.
No, no. Espera. No es humo?
Eso es aroma.
Podrías abrir? Puede ser una sorpresa.
Que pasa? adónde vas?
Hola, amigos. Hablen.
Hola amigo.
Hola, cómo estás?
Has visto a Angela últimamente?
No, escuché que ahora está en Barton and Dobbs.
Si, escuché que la promovieron a directora creativa.
En serio? Donde escuchaste eso?
Bony T me dijo.
Mira, amigo.
- No tienes que decir nada. - Si. Lo lamento mucho, Gerard.
Te conozco de toda mi vida. Eres como mi hermano, sabes, y yo...
te quiero y yo... no quiero esto amigo.
Escucha, esto sucedió, y lo lamento, me siento mal.
Cuánto más me harás rogar? Sabes lo que intento decir.
Vas a sacarme todas las disculpas.
Está bien.
- Vale, amigo. - Mi hombre.
Oigan!. Van a dejar que una mujer se interponga entre nosotros? ah?
Se supone que estemos así. Los chicos.
Ya no salimos juntos, amigos. Esta mierda duele.
- Arréglense ya. - Acabamos de, tu sabes, arreglarnos.
Bueno, entonces, abrácence.
Ya nos abrazamos, y nos dimos el puño de chicos otra vez.
- Bien. Ahora a mi. - Ya nos abrazamos.
No. Quiero un puto abrazo gigante.
Maldición. Los amo amigos.
- Listos para comer? - Si.
Bien.
¿Esa es mi mierda?
Maldición, el penthouse no!
No. Todo está mal. Recuerdas el memo que te mostré?
Refiérete a ello y muéstrame uno nuevo en la mañana.
Muy lejos, Tye. No filmaremos esto hasta que esté bien.
- Angela. - Vamos.
- Hola. Buscamos a Angela... - No es cierto.
Que?
Discúlpenme un segundo, por favor.
- Qué hacen ustedes dos aquí? - Angela.
- No te he visto desde hace mucho. - 4 meses, dos semanas, para ser exacta.
- Gracias. - Te extrañamos. Donde has estado?
Los extraño también, y he estado trabajando.
Tengo un nuevo trabajo. Es fuerte, y requieren muchas horas de mi,
y no he tenido el tiempo para enseñar en clase. Lo lamento.
Siempre tuviste tiempo para nosotros.
Lo sé. Déjenme decirles algo, vale ?
Saben que tuve que hacer? Tuve que arreglar mis prioridades en la vida.
Angela tuvo que empezar por encontrar a Angela.
- Cómo llegaron aquí por cierto? - Nuestra nueva maestra nos trajo.
- Nueva maestra? Dónde está ella? - Él.
Bueno, donde está él?
Creo que mejor nos vamos ya.
Adiós, mi reina.
- Vale. - Paz.
Mi hermano.
Es muy bajo usar los niños, Marcus.
Que más podía hacer? He enviado cartas y sé que las tienes.
No soy genial con palabras en papel en estos días.
Sé que la cagué,
Claro que si la cagaste. Me lastimaste.
Te extraño.
No. De verdad, en serio te extraño.
Nunca he extrañado a nadie en mi vida, y te extraño. Estoy enamorado de ti.
No se trata de tu amor. Es el hecho que no me amas en la manera que lo merezco.
De eso trata todo esto.
Crees que te molestaría a menos de ser todo lo que querías en una relación?
Quiero corregirme acerca de todo. Quiero monogamía.
Eres mi mejor amiga. Estoy miserable.
- Renuncié a mi trabajo por ti. - Te dije que renunciaras?
- Por qué haces esto? - Hacer que?
Ser tan dura y fría, y esconderte tras tu trabajo.
Me encargo de mi negocio, y te sugiero que te encargues del tuyo.
Escucha.
Se que tener un gran trabajo es genial, y todo eso pero...
solías pasarla bien.
Solías estar con esos niños, y solíamos pasarla bien.
Teníamos una grandiosa vida. Lo tenías todo.
Dame una única razón de por qué debería tomarte de vuelta. Una.
No pensé que podrías.
Aún me amas?
Porque te amo demasiado.
Te extraño.
Tengo miedo.
Y me siento miserable.
No puedo respirar sin ti. No puedo respirar.
Deberíamos tomar tus cosas e ir a mi casa.
No. No me mudaré a tu casa esta vez. Me quedaré en mi casa.
Quiero 24-7.
- No. - Así estoy de comprometido.
No. No. No lo haré.
Si volteas y la vuelves a ver, te romperé el puto cuello.
Estaba viendo esa mujer pensando el futuro. Esa eres tú en 15 años.
- Más te vale que me ames. - Ella está sola. Es broma. eres tu.